After looking it up, "C'est parti" apparently directly translates to "it went" but seems to mean something equivalent to "Let's go/Off we go", so when she says "C'est parti à paradis" she means to say "Let's go/We're off to paradise." At the end, though, when she says "Mon parti à paradis" it seems to mean "My party in paradise." I'm not a French speaker though, this is just what I found when I was looking for what the meaning was.
More research: "We Could Connect or We Could Not" was released around 2003 or 2004. RUclipsr "Dazara" has the album uploaded. But I still can't pinpoint where Paradis came from, it isn't among the titles... Original Mix's bassline might have been from their song "Blood Bank"
@@James-wd9ib I'm a long-time fan of Lismore! "Paradis" came out in 2007, but was never on an album or EP. They even shot a music video for the song! It's a split-screen, showing Penny & Stephen leaving their respective apartments, walking through the winter evening, one of them carrying a suitcase. They meet somewhere, hand off the suitcase, hug, and turn around. Then they both walk back home. The one now with the suitcase (I don't remember who) opens the suitcase, which contains a cat. They cuddle the cat, and that's the end! I don't believe the bassline is from "Blood Bank," but it does resemble it!
long story short I forgot other search engines gave different results and tried using yahoo instead of google and found this: www.dandelionradio.com/tracklists/2008-03/index.htm You may need to search for the keyword but it's there and abt 30 minutes or so into the respective broadcast
So glad to have finally found the original! I have only ever known the remix called "Udachi Paradis".
I will never forget this song now that I've found it
After looking it up, "C'est parti" apparently directly translates to "it went" but seems to mean something equivalent to "Let's go/Off we go", so when she says "C'est parti à paradis" she means to say "Let's go/We're off to paradise." At the end, though, when she says "Mon parti à paradis" it seems to mean "My party in paradise." I'm not a French speaker though, this is just what I found when I was looking for what the meaning was.
I speak french, can confirm this is the meaning
@@pleasantvillearchive which part
More research:
"We Could Connect or We Could Not" was released around 2003 or 2004.
RUclipsr "Dazara" has the album uploaded. But I still can't pinpoint where Paradis came from, it isn't among the titles...
Original Mix's bassline might have been from their song "Blood Bank"
@@James-wd9ib I'm a long-time fan of Lismore! "Paradis" came out in 2007, but was never on an album or EP. They even shot a music video for the song! It's a split-screen, showing Penny & Stephen leaving their respective apartments, walking through the winter evening, one of them carrying a suitcase. They meet somewhere, hand off the suitcase, hug, and turn around. Then they both walk back home. The one now with the suitcase (I don't remember who) opens the suitcase, which contains a cat. They cuddle the cat, and that's the end!
I don't believe the bassline is from "Blood Bank," but it does resemble it!
« Mon parti est paradis » doesn’t have a literal meaning as parti doesn’t mean party in french but like a political party (I am native)
Holy shit, you also included the actual lyrics?! Nicely done!
Been looking for this for quite some time. Sending it straight to BeautySnake
BeautySnake is the one who found it
They made a second channel for it
This gives me a vibe of the early 2000s
It is from like 2004
dis a banger
You deserve more likes
thank you for posting original
some one should upload this on Spotify
Very nice video! Great job!
how and where did you find this? I've been searching as long as you have
long story short I forgot other search engines gave different results and tried using yahoo instead of google and found this: www.dandelionradio.com/tracklists/2008-03/index.htm
You may need to search for the keyword but it's there and abt 30 minutes or so into the respective broadcast
@@colubird5761 Dude you so fcking incredible, big thanx, u like an archaeologist.
@@colubird5761I appreciate you so fucking much
Wishing someone would animate a reboot of BeautySnake's vid
I have wonder that it paradis can be considered as a lost media? 🤔