【驗證企劃】當雜談之鬼486遇上精明的馬自立 鴨鴨能否保住巧可老師不被夏哥拆穿!【Hololive中文精華】【大空昴】【癒月巧可】【夏色祭】

這一集翻譯好難 基本上「Gachi」都是用語調去翻的
後面連發的就直接打羅馬拼音了XD
另外還有ネタばらし等等的翻譯...
如果大佬們有更好的中文解釋請一定要跟我講啊!!
小弟中文程度尚待精進( ;∀;)
雷吉奇卡斯的叫聲傳送門:
• 【ニコニコ動画 コメ付き】レジギガスの鳴き声...
/本頻道風格以“精華”為主軸，將完整的實況或企劃，加以篩選整理後呈現給大家，讓各位能一次享受更完整、豐富的hololive!/
/ 如果對於翻譯有疑問或指教，都可以在留言區討論哦 /
本篇:
• 【逆凸】スバちょこがちぃ検証逆凸企画【ホロラ...
#hololive #hololive中文 #vtuber
#癒月ちょこ
#大空スバル
#夏色まつり
#ホロライブ

[@popotsai8138]

看完後發現486你真的很累啊，然後老師笑的很爽啊，最後馬自立有感覺到怪怪的地方，只是沒有一直去問原因，這點做的超好的，沒破梗才好笑

[@linian8109]

虐鴨總是特別有趣www

[@user-skystroll]

連貼貼設定都拿出來救場了WWW

[@Eliteponmikop]

沒有鴨鴨就不行的企劃+1

[@lastddtw9274]

這完全只有486或是船長在才有可能作的下去的企劃阿!!

[@zyan3131]

馬自立的這段最地獄，搞到後面嘎嘰都變成寶可夢的叫聲了，哈哈哈

[@zuytrew951753]

GaGaGaGaGaGaGaGaGaGa

[@user-lf1kd3bc2s]

巧可老師: 今天的企劃是我只講真假486你要負責掩護我讓對話繼續下去
486: Gachi!?

[@Amiliasll]

夏哥算很精明的吧，不過也很會配合演出不刻意過度質疑

[@MaxMax-fk2fx]

嘎幾

[@zuytrew951753]

然後在很難回答的地方把球丟過去w

[@miyagimori33]

跟直播只聽得懂一半的時候就快笑死
看完翻譯真的麻煩鴨鴨收下我的膝蓋

[@adolphjong]

同感，只懂隻字片語就覺得好笑了，現在更好笑

[@user-lc5gv3rc4z]

大空鴨很好的延續了休養=去其他人配信混的傳統

[@user-iw1cy4nh2x]

看到486一本正經的胡説八道，只想説“不要瞎掰好嗎”
真地獄企劃XDDDDDDDDDD笑傻了我

[@user-mv5kh4sf7o]

根本就是地獄阿~~~
除了馬自立以外還能夠不破梗去應對的大概就MIKO跟Fubuki吧?

[@bleachstiledm]

雷吉奇雅斯 Gachi gachi 你都想得出來
社交與雜談之鬼 - 大空ストル

[@chungyinchan3608]

gagagagagagagagagagaga chi
ruclips.net/video/DJ9dQ2IchaI/видео.html

[@zyan3131]

@@chungyinchan3608 哈哈哈哈，太贊了

[@kuanlu4237]

下次請用:確實真假亂講冷靜有料，保證單人撐完全場

[@huangborayr.b4322]

確實

[@user-eq1lc2tl8q]

亂講

[@frank6992]

真假

[@user-md2we4il9r]

有料

[@justgame9745]

冷靜

[@Ghoup2903]

感謝 馬自立 為我們帶來的 閱讀空氣3

[@sssu5989]

只靠一個真假比較難延續話題
但多幾個就沒問題了
真假冷靜亂講確實有料

[@aaaphh]

要結束前再一句“真假”
應該會把大家笑噴吧🤣

[@new74olivier]

馬自立早就發現了 所以才故意一直拋問題XD

[@Neilsandesu]

神企劃, 真的快笑死ww
這Key man非找鴨鴨不可

[@were_rou]

終於看到祭逆凸這部分的全熟肉了，謝謝烤肉man 🙌
原來老師一直gachi是這個原因，486也配合都太好了吧，祭妹也幫忙打了個圓場w

[@Ak06]

真假 笑死 確實 有料

[@IdolClip_OtakuBaseball]

亂講 救命 冷靜

[@RickoYu]

搖旗 倒讚 檢舉

[@nathany2307]

@@RickoYu FB 直播 海鮮

[@ne273]

加水

[@user-uo5nm4ms9r]

中計

[@Mrsix22]

对话居然还真的接得下去，笑死wwww

[@NilzLolisen]

後面完全破罐子破摔的老師www

[@szeronaldo]

2:50 笑到翻車了wwww

[@marckbis133]

馬自立:妳再掰阿，看妳能掰多久

[@snakecookie]

486真的好強www

[@user-gr8sq5ly9x]

5:15 馬自立那句語調好有趣XD

[@hsiao-tao5388]

兩個禮拜吸不到鴨片 趕緊補充

[@baision]

486真的超強w

[@sa87045]

一期生都是人精搞這種企劃對一期生全員都沒用吧？
然後彗醬，獅白，狐狸應該會跟著玩然後離開前戳破表示一開始就看出來了www

[@stjy_4731]

真假冷靜確實亂講有料 八字箴言 感謝烤肉

[@oaowo5992]

眾所皆知八字箴言有十個字

[@dartwang7342]

不要騙我了 這絕對是整鴨子大作戰 , 太白癡了 笑到流眼淚XDD

[@FantasyNova]

馬自立真的是HOLO精明擔當 !

[@Adird0902]

剪輯的很棒捏

[@user-zh4yr1it9o]

剪輯的超好笑www 推個

[@kenzoku3100]

超好笑 笑到我欲擺不能🤣

[@Gaming.ChuChu]

鴨子很會handle整個對話ww

[@akula6490]

伊布仙子表示：你認真？

[@AmaneKanata777]

影片豪好看😇

[@bo0501]

:)

[@doge-qi2df]

快笑瘋了

[@szeronaldo]

我願稱這鴨為救場之鬼www

[@akaja5MA]

感謝烤肉

[@akaja5MA]

題外話 難怪夏哥變胖了！¯\_༼ •́ ͜ʖ •̀ ༽_/¯

[@kfstyai]

@@akaja5MA 那件最喜歡的裙子(淚

[@happygoodies2170]

486 太強了

[@konosuba4823]

真的是笑死哈哈哈哈😂仙子伊布的叫声

[@Naijyu]

鴨鴨太強了

[@LarryLi-ww4of]

不愧是馬自立。

[@jialin7178]

真假 有料 冷靜 確實

[@Zack3721007]

笑死，肚子痛

[@user-pi6mf8lu3l]

報到
支持一下
嘎吉這企劃有夠地獄🤣

[@a52000366]

好玩

[@user-ee9ym5bs9g]

片尾太香了吧

[@thomasyeu8279]

真假 確實 冷靜 有料 亂講

[@Orion-rw9xs]

笑死，有料

[@No-jv6kf]

確實

[@user-os5wc6md6f]

真假？

[@Ditian1968]

冷靜

[@ChihChangYen]

慘了，睡前看這個，笑到睡不著

[@kyon_smith]

又一個虐鴨計劃www

[@userrrrr030]

真的快笑死www

[@kevin1995840425]

嘎嘰嘎嘰 魅魔寶可夢

[@user-lz8di2yj8r]

大腦在……….
ガチ

[@user-di1hd5qz8l]

確實

[@12djuiasdia5]

確實真假冷靜亂講

[@user-xr1lq1ew1j]

明明中途就被發現了但還是強行進行下去，夠地獄

[@user-lg6gz2cg9i]

完蛋 我看到仙子伊布 我會笑出來

[@N70129]

鴨力山大，真假？！

[@jtfq7695]

真的压力山大了

[@mg_gouf2571]

看來你也體會到鴨鴨的美好!

[@N70129]

@@mg_gouf2571 亂D被發現~

[@ElementalRebel-thunder]

笑死

[@ameliashigurehk7835]

等等, 煤炭龜有點意外... 果然是實戰派嗎

[@mrjc183]

後面486直接不想演了吐槽好兇www

[@mrjc183]

然後夏哥人真好w

[@sddwdjdjkaajs2893]

薛喜化

[@SuperOneok]

突然想到新加坡有一個電影就是一直說，恩 、啊 、喔！然後被媽媽罵ＸＤ

[@user-cw4jl9xg2l]

要用真假來延續話題
可以請教一下某位爐石實況主

[@yenspace6417]

真假 有料 亂講 冷靜

[@user-yx2vj6ds9g]

晚餐吃到途中就得要把這影片停止下來，不然大概率就得要擦螢幕了

[@duckclippers]

gachi gachi gachi gachi gachi

[@user-lo3wk5ih3o]

巧可老師變成台灣人了XD

[@user-dt7cw5rj4y]

幹2:18笑死我

[@user-op2dj1pi4x]

真假（手語）

[@bo0501]

雖然有點地獄 不過你讓我笑出來了XD

[@user-es6fz3gk6k]

盒盒

[@user-oo8iw4rj5q]

笑死 有夠煩躁

[@kwongfuchan8897]

如果企劃貓頭鷹和鯊鯊就能成功了.

[@user-ed6wm7uc9d]

嘎機已經變成巧可的口頭禪了www

[@rerosefield4530]

好玩是没错，就是有点费鸭子

[@user-gv7mt5pw5k]

3:40

[@sis90446]

....Gachi?

[@junexie6234]

486真的很會聊。

[@rexchi1773]

想求個片尾音樂 蠻常聽到的但不知道名字
三個都不算平常會看的v但這段真的好好笑

[@bo0501]

ruclips.net/video/ZUuNiq2HATI/видео.html

[@sui45sui]

真的假的!

[@user-tp4nw6gp6b]

一個月沒出門…
這女人跟fbk說要戒掉uber eat一定沒戒
啊話說回來不是有去牛郎俱樂部嗎

[@kfstyai]

是之前吧？最近應該不敢了吧

[@user-lo1lf1iy4b]

是想傑嗎？

[@MeguminOwO]

真假

[@timmynimido2572]

在學日文，只是出於好奇想知道
3:13 スバル說的是くつり出す嗎?
我只是直接用耳朵聽的
搜尋結果上看不太出來有鬧脾氣意思的感覺

[@bo0501]

我覺得應該是ぐずりだす

[@timmynimido2572]

@@bo0501 啊，原來如此!

[@kengor22]

請問片尾曲是什麼

[@dannyyang9554]

真假 冷靜 確實 亂講

[@user-pt4gw8tu3h]

請問最後わため的音樂是哪一首 求救

[@bo0501]

ruclips.net/video/ZUuNiq2HATI/видео.html

[@user-pt4gw8tu3h]

@@bo0501 あざっす

[@daida7414]

中計

[@user-sb1gj6yd5h]

請問片尾的歌名是什麼呢？

[@bo0501]

ruclips.net/video/ZUuNiq2HATI/видео.html

[@a28095448]

ネタばらし可以翻破梗?

[@bo0501]

是可以…但是在像影片這樣的場合我覺得應該還可以再更貼切一點的，就像是日綜整人節目最後都會講的那樣！

[@darrenchan9594]

請問片尾曲的名字？

[@bo0501]

ruclips.net/video/ZUuNiq2HATI/видео.html

[@user-gb3um7wi9p]

好奇請教，片尾曲是什麼歌啊？

[@bo0501]

ruclips.net/video/ZUuNiq2HATI/видео.html

[@user-gb3um7wi9p]

謝謝

[@leejoshua3350]

想問一下片尾曲是什麼啊？

[@bo0501]

ruclips.net/video/ZUuNiq2HATI/видео.html

[@leejoshua3350]

@@bo0501 謝謝~

[@leejoshua3350]

也謝謝翻譯 影片很好看 繼續加油哦!

[@bo0501]

@@leejoshua3350 謝謝你!

[@Professor-Fun]

確實

[@user-hv4uw9kz1f]

真假

[@uita728]

真假