Дякую Гаяне, мені ця тема завжди була зрозумілою, бо у нас це різні слова теж. Я Її кохаю… Їй дзвоню. Я Його бачу, я Йому даю. Тобто це просто а от вже погодження у французів в роді і числі це складно але і французи цю тему інколи не розуміють, тому і не засмучуюсь з цього приводу 😊
Яка гарна українська мова і як гарно вимовляєте французьку! Випадково потрапила на ваш відео урок і одразу підписалась 😊неймовірний вчитель вміє легко пояснити таку важку тему
Дякую, Неймовірна Гаяне!❤ З вами можна вивчити французьку. Для мене особисто, ваші уроки, ще російською з картинками, якими я заскріншотила майже всі гіги на телефоні😂, були як крапля води в пустелі. 🎉❤ А скільки таких як я підсадила на ваш сайт!😮 Ви настільки розумно і зрозуміло роз'яснюєте, дай вам, Боже, здоров'я!!!!❤❤❤А українською - це неймовірно!!!!
Нарешті натрапила на французські лекції українською! Дякую, дякую! Вже підписалась, ви чудовий вчитель! Ps. Виявляється soutenir це підтримувати, в не те, що ви подумали 😂
Ура!! Новий урок від моєї улюбленої вчительки🎉 Усім приємного просмотру та успіхів! Дякую, Гаяне, за такий змістовний та цікавий урок. Дуже просто, доступно, лаконічно, по поличках розкладено. Дякую за вашу роботу!
Гаяне, дякую за чітке пояснення цієї теми. Мені дуже подобається ваша методика викладання матеріалу. Проведення паралелі між двома мовами дуже допомагає у вивченні нової мови 🫶
la,le,les- знахідний відмінок.lui, leur -давальний відміннок( сподіваюсь ,вгадала🤗,ще не додивилась відео) ВИ НЕЙМОВІРНІ!!! ДЯКУЮ ВАМ ЗА ВАШІ УРОКИ🥰💝💕🌷🌺🌸💮
Гаяне, щиро вам дякую! 🌷 🌷 🌷 За дуже зрозумілі і чітки пояснення! 🙏 За приклади і порівняння з українською мовою (кого? Кому?), такі аналогії дуже-дуже допомогають 💪🤞🥰
Новий урок, ура-ура, зачекалася я мою найкращу вчительку❤. Ввечері засяду дивитися, вы мене злякали, що тема найскладніша - буду приймати дозу у ліжку і конспект під подушку потім, щоб дійшло, як у дитинстві))). Люблю вас❤
Поки сказати не можу. Але всі, хто має домтуп до курсу вправ під відео також отримують ранішній доступ до відео. І там вже опубліковані наступні уроки)
Здравствуйте! нет, это не ошибка. Это согласование с "les"... Увы, в грамматике есть такая тема))) Если интересно, вот видео: ruclips.net/video/8BvDaGvTmw0/видео.htmlsi=PWtHAxOcmwUO1e2k
Щось схоже є в німецькій: COD - Akkusative - Кого? (Знахідний) COI - Dative - Кому? (Давальний). І в італійській є щось схоже: oggetto diretto / oggetto indiretto..... Так, співпадає не повністю, але загальна певна аналогія є.
Привіт, я вчу українську та французьку, дивлячись ваші передачі. З українською все краще. Я розумію приблизно 80-90 відсотків. Я теж вмію читати. . Я розумію приблизно 50% французької. Читання полегшує мені розуміння французької мови. Коли я кілька років жив у Парижі, у мене були українські сусіди з Івано-Франківська та Калуша. Тепер вони на фронти... ps. Я пишу за допомогою Google Translate🇱🇹1000k❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦Lietuva.Kaunas.
Якщо я правильно розумію, то фраза "я читаю книжку" вживається в українській з "перехідним" дієсловом. Французькою "Je lis un livre" - це прямий додаток (COD). Тому, припускаю, що відповідь на Ваше запитання - ні. Зв'язку я не бачу
ШАНОВНІ ГЛЯДАЧІ ! Підтримуємо викладача лайком після перегляду. се па жене. Лєсе ан лайк👍 пур сутенір дьо ля шен Ютюб е нотр проф 1184 переглядів а 👍125. Як так ? Ви соромитесь?
Я запамʼятала appeler, як кликати . Кликати кого ? Déranger - турбувати ( кого) , suivre - переслідувати (кого) , regarder- розглядати . До aider нічого такого не придумала )))
через українську COD\COI простіше пояснювати: його - йому : le - lui її - їй : la - lui їх - їм : les - leur і не треба думати чи є там прийменник біля дієслова чи нема UPD: написав то раніше ніж ви пояснили про кого-кому, але вже нехай залишиться
я пояснила, що це НЕ ЗАВЖДИ СПІВПАДАЄ. Тому я не раджу запам'ятовувати саме так. Треба розуміти, що залежить все під прийменника. Інакше вивчите Il lui aide чи il leur appelle - що не є вірними фразами
Як так хвилююсь, що люди забувають ставити лайки.
Ваші пояснення дуже зрозумілі і неймовірно корисні.
Люди! Ставте лайки
Дякую Гаяне, мені ця тема завжди була зрозумілою, бо у нас це різні слова теж. Я Її кохаю… Їй дзвоню. Я Його бачу, я Йому даю. Тобто це просто а от вже погодження у французів в роді і числі це складно але і французи цю тему інколи не розуміють, тому і не засмучуюсь з цього приводу 😊
Щиро вам дякую 🙏🏻
Шкода, що можна поставити тільки один лайк
Яка гарна українська мова і як гарно вимовляєте французьку! Випадково потрапила на ваш відео урок і одразу підписалась 😊неймовірний вчитель вміє легко пояснити таку важку тему
Дякую!)
Дякую, Неймовірна Гаяне!❤ З вами можна вивчити французьку. Для мене особисто, ваші уроки, ще російською з картинками, якими я заскріншотила майже всі гіги на телефоні😂, були як крапля води в пустелі. 🎉❤ А скільки таких як я підсадила на ваш сайт!😮 Ви настільки розумно і зрозуміло роз'яснюєте, дай вам, Боже, здоров'я!!!!❤❤❤А українською - це неймовірно!!!!
Дуже дякую, що дивитесь і радите мій канал!❤️🙏
Дякую за ваші уроки я з вами вивчила багато і почала балакати і не боятися 😊
Дякую за це відео ❤. Важлива та складна тема
Щиро дякую вам, Гаяне! Цікаво, доступно, круто, як завжди. Merci beaucoup!
Найкраще пояснення, яке я тільки бачила. Дякую!
Дякую люба наша Гаяне! Всі ваші уроки нам дуже потрібні!
Merci beaucoup! Super explication du thème!👍❤️😍🇺🇦🇫🇷
Чудове пояснення , все зрозуміло. Дякую за численні приклади!
Щиро дякую, Гаяне!
Велика користь і гарні пояснення. Автору - респект і подяка
Дякую за чудовий урок .
Нарешті натрапила на французські лекції українською! Дякую, дякую! Вже підписалась, ви чудовий вчитель!
Ps. Виявляється soutenir це підтримувати, в не те, що ви подумали 😂
Ура!! Новий урок від моєї улюбленої вчительки🎉 Усім приємного просмотру та успіхів! Дякую, Гаяне, за такий змістовний та цікавий урок. Дуже просто, доступно, лаконічно, по поличках розкладено. Дякую за вашу роботу!
Доброго дня. Дякую за Курс. Чудове пояснения.
Це напевно як в Родовому чи Давальному відмінку в українській мові.
скоріш давальний та знахідний)
Дуже дякую за ваші відеоуроки😍❤
Гаяне, дякую за чітке пояснення цієї теми. Мені дуже подобається ваша методика викладання матеріалу. Проведення паралелі між двома мовами дуже допомагає у вивченні нової мови 🫶
Дуже складна тема, яку я нарешті зрозуміла! Дякую!
Дякую Вам Гаяне! Так складна тема, але ви дуже гарно пояснюєте. ❤
Merci beaucoup pour votre explication 💙💛
J'ai vous vu le premier fois. Je suis heureuse 😊 merci beaucoup pour le leçon.
Je vous ai vu
la,le,les- знахідний відмінок.lui, leur -давальний відміннок( сподіваюсь ,вгадала🤗,ще не додивилась відео) ВИ НЕЙМОВІРНІ!!! ДЯКУЮ ВАМ ЗА ВАШІ УРОКИ🥰💝💕🌷🌺🌸💮
майже вгадали!))) Молодець! Дякую!
Дякую вам за рботу і детальний розбір граматичних особливостей!
Дякую, все дуже зрозуміло 👍
Якраз вчора було заняття на цю тему. Дуже вчасно. Дякую
Гаяне, добрий вечір! Дякую! Складна тема,але потроху розбираю завдяки вам!❤
Дякую за вашу волонтерську роботу
Відео чудове, все чітко та зрозуміло! Величезне дякую за Вашу працю!!!
❤Доброго дня.
Чудове роз'яснення, дякую
Дуже чекаю на наступний випуск.🥰 Завжди із захопленням переглядаю ваші відео, Гаяне. Дякую за вашу роботу.🌹❤
я вже це вивчив. шкода шо раніше цього відео не було. що хочу сказати. На даний момент це найскладніша тема з усього що було.
Дякую! Якраз дуже актуально. Ви робите гарне діло)❤
Дякую, Гаяне!
Дякую.Merci beaucoup
Дякую Вам, щиро за розʼяснення!
дякую дуже допомгла
Дякую 🎉. Все зрозуміло. Ви дуже доступно пояснюєте.
Молодець! Браво! Дякуємо!
Гаяне, щиро вам дякую! 🌷 🌷 🌷
За дуже зрозумілі і чітки пояснення! 🙏 За приклади і порівняння з українською мовою (кого? Кому?), такі аналогії дуже-дуже допомогають 💪🤞🥰
Гаянэ ти найкраща ❤❤❤❤
Дякую, Вам Гаяне ❤❤❤питання « кому » і « кого » дуже корисно 🫶🏻🙏
Новий урок, ура-ура, зачекалася я мою найкращу вчительку❤. Ввечері засяду дивитися, вы мене злякали, що тема найскладніша - буду приймати дозу у ліжку і конспект під подушку потім, щоб дійшло, як у дитинстві))). Люблю вас❤
Спасибо, Гаянэ! Успехов Вашему каналу! ❤ Напомнили мне термины украинской грамматики 😊
Гаяне, яка ви класна. Тема важка ,це точно
Дякую Вам за гарні уроки, за пояснення цієї складної теми 💙💛
Було дуже інформативно 👍
Гаяне, ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ за це відео ❤ 🎉❤
Дякую вам за крутий україномовний контент! Ви дуже класно пояснюєте 🫶♥️
Чудове розʼяснення. Дякую.
Дуже актуальна тема. Для мене це складно, дякую за вашу роботу❤❤❤
Дуже гарне пояснення!
Дуже вдячна Вам!!! Доступно пояснили супер складну тему! ❤❤❤
Дуже корисне відео, дякую за пояснення
Merci beaucoup pour votre travail
Дякую! Все зрозуміло👍
Дякую за урок ❤
Дякую😊
tu est vraiment bell profesore le fraincaise dont tu peux explique qqch plus facile et moi j"aime tes cours le fraicaise merci boucoup
Дуже дякую.. Слухала таку тему багато разiв... i тiльки зараз зрозумiла.
❤
Дякую! ❤
Щиро дякую
Дуже доступне пояснення 👍 Дякую
Дякую дуже!❤
Нарешті,дякуючи Вам п.Гаяне,все розіклаломь по поличках..3 викладачі,інтернет,небулоьповної картини.АВи так просто почснюєте, très Merci ❤
Merci beaucoup 🌷
Дякую ❤
merci Gayane pour lecon de francaise
❤❤❤ merci beaucoup
Дуже дякую, Гаяне, за урок. І з нетерпінням чекаю можливості дізнатися, куди ж зник Ерік?😊
❤😊
Супер ❤
+123 )) Bonjour a vous. J'suis la et j'suis prêt. Je vous remercie pour cette vidéo
Всім добра і гарного дня
🔥🔥🔥🔥🔥🌋
дякую за українську
Дуже Дуже дякую за українську!
Скажіть будь ласка, Гаяне, коли вийде наступний випуск?
Поки сказати не можу. Але всі, хто має домтуп до курсу вправ під відео також отримують ранішній доступ до відео. І там вже опубліковані наступні уроки)
Скажите, пожалуйста: почему на 19:37 форма "vus", а не "vu" ? Ошибка или же это сделано для мелодичности (так как след. слово начинается с "h" )
Потому, что там множественное число. В итальянском подобный винегрет: (io) li ho visti 🙂
Здравствуйте!
нет, это не ошибка. Это согласование с "les"... Увы, в грамматике есть такая тема)))
Если интересно, вот видео:
ruclips.net/video/8BvDaGvTmw0/видео.htmlsi=PWtHAxOcmwUO1e2k
Тааааак. И на украинском тоже послушаем :))) Всё понятно, интересный язык.
Cod & coi понял. Прямое и косвенное дополнение.
Браво!)
❤❤❤
Щось схоже є в німецькій:
COD - Akkusative - Кого? (Знахідний)
COI - Dative - Кому? (Давальний).
І в італійській є щось схоже:
oggetto diretto / oggetto indiretto.....
Так, співпадає не повністю, але загальна певна аналогія є.
Доброго дня. Вкажіть будь ласка на ресурс де можна знайти які дієслова йдуть з прийменники а які без.
Вітаю! Дивяться другу частину цього відео: ruclips.net/video/4n-Sg-PCkbU/видео.htmlsi=C5iV4gMpgGHTwL6a
@GayaneKhachaturianfr Дуже дякую за швидку відповідь!
Дякую. Непогано б ще мати підсумок слів в кінці :)
👍🇺🇦
Ще цікавить дієсло manque.
Привіт, я вчу українську та французьку, дивлячись ваші передачі. З українською все краще. Я розумію приблизно 80-90 відсотків. Я теж вмію читати. . Я розумію приблизно 50% французької. Читання полегшує мені розуміння французької мови. Коли я кілька років жив у Парижі, у мене були українські сусіди з Івано-Франківська та Калуша. Тепер вони на фронти... ps. Я пишу за допомогою Google Translate🇱🇹1000k❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦Lietuva.Kaunas.
❤️🙏
Доброго дня. В Бельгії на курсах фр.мови, ця тема на А1🙄
чтому б і ні)
А чи є зв'язок між перехідними та неперехідними дієсловами? Наприклад, якщо дієслово неперехідне - то COD
Якщо я правильно розумію, то фраза "я читаю книжку" вживається в українській з "перехідним" дієсловом. Французькою "Je lis un livre" - це прямий додаток (COD). Тому, припускаю, що відповідь на Ваше запитання - ні. Зв'язку я не бачу
@@GayaneKhachaturianfr Дякую)
Доброго вечора. Чи є можливість перерахувати не на українську карту?
Вітаю! Ви щодо покупки курсу?
Так, можете написати мені на цей мейл і я запропоную Вам інші варіанти:
gayane.khachaturian@gmail.com
ШАНОВНІ ГЛЯДАЧІ ! Підтримуємо викладача лайком після перегляду. се па жене. Лєсе ан лайк👍 пур сутенір дьо ля шен Ютюб е нотр проф
1184 переглядів а 👍125. Як так ? Ви соромитесь?
Я запамʼятала appeler, як кликати . Кликати кого ? Déranger - турбувати ( кого) , suivre - переслідувати (кого) , regarder- розглядати . До aider нічого такого не придумала )))
+++++
через українську COD\COI простіше пояснювати:
його - йому : le - lui
її - їй : la - lui
їх - їм : les - leur
і не треба думати чи є там прийменник біля дієслова чи нема
UPD: написав то раніше ніж ви пояснили про кого-кому, але вже нехай залишиться
я пояснила, що це НЕ ЗАВЖДИ СПІВПАДАЄ. Тому я не раджу запам'ятовувати саме так. Треба розуміти, що залежить все під прийменника. Інакше вивчите Il lui aide чи il leur appelle - що не є вірними фразами
Ґато первого ґатунку, cаме як i лекцiï Гаяне.
La France n'oubliera pas l'exploit de ses filles fidèles
Карвалол не допоміг!!🥲
😅😅😅😅😅
Якщо Вам більше 18 років, Ви вже здогадуєтесь чим краще замінити карвалол, вивчаючи французьку))
Тобто, коротко кажучи:
La, le, les - її, його, їх
Lui/leur - їй, йому/їм
ні. Але коли не знаєш чи є прийменник після дієслова чи нема прийменника, то можна спробувати поставити питання і є велика верогідність вгадати)
@@GayaneKhachaturianfr тобто, в більшості випадків саме так і підійде. Дякую величезне. :)
Super
Дякую дуже 🇺🇦👏
Merci beaucoup ❤