Notre chère Gayane, permettez-moi de vous remercier pour ce merveilleux travail ! Je suis incroyablement heureux que vous ayez choisi le français et que nous ayons trouvé en vous un excellent professeur. ❤
Дякую Вам за цікаві розбори в різних форматах. Спочатку нічого не зрозуміло. Але дві вишеньки на торті потрапили у мій словниковий запас. І цей чувак хороший актор. Я б подумала що він насправді такий😂. Гумор👏👍.
Gayane, vous etes absolutement droit, c'est l'humeur francais typique! Merci beaucoup! Плейлист можно назвать "Заметки"... Joyeux Noël et l'Anne Nouvel!
Тут все просто. Agir - действовать. Il agit vite - он быстро действует. S'agir употребляется во фразе "il s'agit de " - речь идёт о. Il s'agit de nous - речь идёт о нас.
@@GayaneKhachaturianfr Просто здесь явно _la flamme_ имеет смысл _une flamme amoureuse_ , а не обычный огонь. Да и в *Larousse* помимо прямого значения _пламя_ , есть также литературное - _vive ardeur, chaleur, passion, amour_ и пример использования: _Déclarer sa flamme_ .
Спасибо, познавательно. Хорошая идея обратиться к французскому юмору. Может вас вдохновит на новое видео и Флоранс Форести? Мало того, что она отличная актриса но её стэндапы так элегантно резюмируют французский быт и отношения. Мне кажется это было бы интересно всем вашим подписчикам. Merci encore et très bonnes fêtes 🎉🎄
Проще "ailleur" переводить именно, как "прочее" (что есть синонимом дгугого , оборот "в прочем месте", конечно, не употребляется, но по-смыслу одно и то же)), тогда d'ailleurs" легко запоминается, как "впрочем", ну и наоборот.🤓
J'aime bien vos commentaires et la structure de vos leçons. Cependant, cet humour français demande beaucoup de tolérance, il n'est pas ma tasse de thé. Il est stupide et ennuyeux, à mon avis. Merci Je vous souhaite une bonne année.
Добрий вечір! Я не відмовлялась від зйомок контенту російською мовою. Але з часів повномасштабного вторгнення я окрім російської стала знімати окремі відео українською, щоб всі, хто перейшов повністю на українську, могли з нуля вивчати мову через свіжі та якісніші відео. Для різного контенту було створено окремі плейлист. Я говорю про це в кожному відео вже майже 3 роки як
Notre chère Gayane, permettez-moi de vous remercier pour ce merveilleux travail ! Je suis incroyablement heureux que vous ayez choisi le français et que nous ayons trouvé en vous un excellent professeur. ❤
Merci beaucoup pour votre message si chaleureux ❤️😊
Велика Вам подяка, дуже цікавий та веселий урок 🥰😀❤️
Гаяне, огромное спасибо за видео! Очень классное! Впрочем, как и всегда. Вы такая молодец! Обожаю Вас. ❤
Super cool! Merci !!!!!!!!! Parfait!
Чудове відео: веселе і корисне! Дякую, Гаяне!
Було весело, і пізнавально, і співуче, як завжди. Респект - пані Гаянє
С новым годом..! Всех благ..! Успехов..! С.- Хмара ❤❤❤
Дякую люба наша Гаяне! Надзвичайно сподобалося!😂 Французький гумор!
Дякую дуже, дуже цікаво , весело та корисно.❤
Це просто шикардос. Формат зайшов, гумор просто топчик)
Дякую Вам, пані Гаяне❤.
Огромная благодарность за Вашу работу и такие интересные выпуски ❤
Дякую , сподіваюсь будуть ще уривки з цієї передачі 😂 такого холостяка я б подивилася)
Пошукайте уривки в ютюбі, їх там багато смішних🤣🙈
Дякую велике, дуже цікаво дивитися такі відео❤
« По запчастям «. Дуже дякую ❤❤❤❤
Дуже гарне і пізнавальне відео , дякуємо❤
Спасибо большое за ваше видео! Очень полезный канал!
Забавное видео !😁Интересный формат обучения , мне нравится. Спасибо большое за Ваш труд , Гаяне! ❤
Как всегда замечательно! Предлагаю так и назвать эту рубрику - скетчи, т.е. короткие зарисовки чего-то.
Дякую Вам за цікаві розбори в різних форматах. Спочатку нічого не зрозуміло. Але дві вишеньки на торті потрапили у мій словниковий запас. І цей чувак хороший актор. Я б подумала що він насправді такий😂. Гумор👏👍.
Чудова подача, легка і невимушена. Переглянула з посмішкою 😊👍
Дорогая Гаяне, какая Вы прекрасная!
Спасибо вам большое за то духовное удовольствие, которое я получаю от Ваших мотивирующих видео.
Bonjour Gayane, merci beaucoup 😘, vous êtes adorables
Клас, я посміхнулась😅
Дякую за урок❤
Дякую! Дуже цікаво
супер, спасибо большое)) в такой форме забавно обучаться для разнообразия))
Merci de moment bonheur!!! Quell class!!! 😂
Дякую!Дуже хочеться продовження!😁
Gayane, vous etes absolutement droit, c'est l'humeur francais typique! Merci beaucoup! Плейлист можно назвать "Заметки"...
Joyeux Noël et l'Anne Nouvel!
Спасибо большое! Получила удовольствие от просмотра!
Спасибо большое Гаяне❤
Супер, благодарю ❤
Добрый вечер, Гаяне джан, с удовольствием просмотрела ролик, спасибо за труд❤предлагаю назвать "живой французский из соц, сетей "❤❤
отличный разбор, спасибо!
Огромная благодарность за ваш труд!❤
Дякую, Дякую, Дякую ❤
Здравствуйте Гаяне ջան, было весело, спасибо вам большое!)))
Merci de votre leçon !
Super! Merci beaucoup! Belles fêtes de fin d’année!
😂👍 C'est top ! Vraiment. Merci
С наступающим новым годом))
Merci bien chérie Gayane et bonne année.
Блестяще❄️
Благодарю за это видео , Гаяне !
И полезно и весело .
На позитиве все быстрее запоминается.
Может назвать этот плей-лист «разное»?
😂 дуже круто!
Дякую! Дуже подобається такий формат! Мені бачиться назва "Кусочки"))
😅
Дякую 😊
Շնորհակալություն շատ։
Grand merci ❤
Merci 😁
Ахахаха такий кумедний чоловік 😂😂😂😂
Merci bien!❤❤❤
16:26 16:34 ❤❤❤❤
Merci beaucoup ❤
Merci!
❤❤❤❤
Здравствуйте ,будьте любезны, сделайте ролик про Agit, il s'agit . Часто слышу но никак не собиру конкретики. Спасибо
Тут все просто.
Agir - действовать.
Il agit vite - он быстро действует.
S'agir употребляется во фразе "il s'agit de " - речь идёт о.
Il s'agit de nous - речь идёт о нас.
L’humour français😊
Возможно "La flamme" в данном контексте можно перевести как "Страсть"
Если хотите адаптировать перевод с коммерческой точки зрения, то вполне. Но вообще, la flamme - пламя. Страсть - la passion
@@GayaneKhachaturianfr Просто здесь явно _la flamme_ имеет смысл _une flamme amoureuse_ , а не обычный огонь. Да и в *Larousse* помимо прямого значения _пламя_ , есть также литературное - _vive ardeur, chaleur, passion, amour_ и пример использования: _Déclarer sa flamme_ .
Если можно,то осветите такой формат как современная переписка в соцсетях,merci beaucoup..
Спасибо, познавательно. Хорошая идея обратиться к французскому юмору. Может вас вдохновит на новое видео и Флоранс Форести? Мало того, что она отличная актриса но её стэндапы так элегантно резюмируют французский быт и отношения. Мне кажется это было бы интересно всем вашим подписчикам. Merci encore et très bonnes fêtes 🎉🎄
Я уже разбирала Флоранс. Посмотрите на канале)
Назвать "Актуальный Французский"
Проще "ailleur" переводить именно, как "прочее" (что есть синонимом дгугого , оборот "в прочем месте", конечно, не употребляется, но по-смыслу одно и то же)), тогда d'ailleurs" легко запоминается, как "впрочем", ну и наоборот.🤓
Дякую❤ (відчувається укр акцент😊)
😲😅
Ещё знаю слово la paresse, тоже лень)
Уважаемая Гаянэ, назовите так: язык соцсетей или современный язык соцсетей
Соц. Сети на французском
Je pense qu il a dit A 486 et pas 1486
Très probable👍
Дуже не вистачає україномовного контенту...
Вийде наступним, після НР)
J'aime bien vos commentaires et la structure de vos leçons. Cependant, cet humour français demande beaucoup de tolérance, il n'est pas ma tasse de thé. Il est stupide et ennuyeux, à mon avis.
Merci Je vous souhaite une bonne année.
Добрий вечір.Ви повернулися до російської😢Українською мовою цього відео немає?
Добрий вечір!
Я не відмовлялась від зйомок контенту російською мовою. Але з часів повномасштабного вторгнення я окрім російської стала знімати окремі відео українською, щоб всі, хто перейшов повністю на українську, могли з нуля вивчати мову через свіжі та якісніші відео. Для різного контенту було створено окремі плейлист. Я говорю про це в кожному відео вже майже 3 роки як
@@GayaneKhachaturianfrчомусь не бачу Вашого Україномовного контенту.Тому й запитую.Дякую Вам за Ваші відео Українською❤.
🇺🇦