Belle - Notre Dame de Paris song 19 - Live Instrumental Version (HD) - Tyros Style
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Belle - Notre Dame de Paris song 19 - Live Instrumental Version (HD) - Tyros Style
TOP2️⃣0️⃣HITS↘️ • TOP 20 HITS Piotr Zylbert
Buy Original on iTunes: / notre-dame-de-paris-ve...
Spotify: open.spotify.c...
Channel Support paypal.me/PZyl...
Thanks a lot!!!
Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)
• Belle, the original ca...
INSTAGRAM: / piotr_zylbert
I Played Live on Yamaha PSR-S710 - Style from Tyros.
Greetings,
Piotr Zylbert.
"Belle" (Piękna) - singiel pochodzący z musicalu Notre-Dame de Paris, zaśpiewany przez Garou, Daniela Lavoie i Patricka Fiori. W angielskiej wersji utworu Patricka zastąpił Steve Balsamo. Piosenkę napisał Luc Plamondon, a skomponował Richard Cocciante. Największe sukcesy utwór osiągnął we Francji. Przez 60 tygodni przebywał na liście top 50, najlepiej sprzedających się singli we Francji. Przez radio RTL utwór został wybrany najpiękniejszą piosenką 50-lecia. Na belgijskiej liście bestsellerów przebywał przez 44 tygodnie i osiągnął jeden z największych sukcesów fonograficznych w tym kraju. W 1999 r. piosenka otrzymała nagrodę Victoire de la musique.
Dzwonnik z Notre-Dame (fr. Notre-Dame de Paris) -- musical, którego premiera miała miejsce 18 września 1998 w Paryżu. Powstał w oparciu o powieść Victora Hugo Katedra Marii Panny w Paryżu.
Spektakl prezentowany był w wielu miastach Francji, Belgii, Szwajcarii oraz w Quebecu. W Paryżu ponownie wystawiono go w grudniu 2005 roku. Wersja angielska grana jest od 2000 roku w Las Vegas oraz wystawiana była w Londynie. Powstały także liczne adaptacje w innych językach m.in. we włoskim i rosyjskim oraz angielskim.
Tłumaczenie tekstu:
Piękna
To jest słowo, które zdaje się być stworzone dla niej
Kiedy tańczy pokazuje swoje ciało
Jak ptak co rozkłada skrzydła do lotu
A ja czuję, jak piekło otwiera się u mych stóp
Moje oczy patrzą pod cygańską sukienkę
Po cóż mam się jeszcze modlić do Naszej Pani?
Kto z nich pierwszy rzuci kamień
Nie zasługuje, żeby żyć na ziemi.
O Lucyferze!
Pozwól mi tylko raz
Przesunąć palcami po włosach Esmeraldy
Piękna
Czy to diabeł wcielony w niej
Aby odwrócić wzrok od Boga wiecznego
Umieścił we mnie tę cielesną żądzę
Aby zapobiec mojemu spojrzeniu w niebo
Nosi w sobie grzech pierworodny
Pożądanie jej czyni mnie zbrodniarzem
Ta, którą mieliśmy za uliczną dziewkę bez wartości
Nagle zdaje się dźwigać krzyż ludzkości
O Nasza Pani,
Pozwól mi tylko raz
Otworzyć drzwi ogrodu Esmeraldy
Piękna
Czy mimo wielkich, czarnych oczu które urzekają
Może nadal być dziewicą?
Kiedy się porusza obiecuje mi cuda
Pod spódnicą w kolorze tęczy
Ma ukochana, pozwól mi być niewiernym
Zanim pójdziemy do ołtarza
Który człowiek może odwrócić od niej wzrok
Choćby miał za karę zmienić się w słup soli
O Fleur-de-Lys
Nie jestem człowiekiem wiary
Zerwę kwiat miłości Esmeraldy
Moje oczy patrzą pod cygańską sukienkę
Po cóż mam się jeszcze modlić do Naszej Pani?
Kto z nich pierwszy rzuci kamień
Nie zasługuje, żeby żyć na ziemi.
O Lucyferze!
Pozwól mi tylko raz
Przesunąć palcami po włosach Esmeraldy
Esmeraldy...
Tekst oryginalny piosenki:
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne mérite pas d'etre sur terre
Ô Lucifer !
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon etre ce désir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir menée jusqu'a l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys !
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne mérite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda...
#Belle
#NotreDamedeParissong19
#classicalmusic #music #viral
🔔🔔🔔My other Remixes from the 90's you can find here ↘
ruclips.net/p/PL6NvAo_p12ecRMm9JNNHPv52nEiWx4Q4b
Cześć Peter
Często puszczam wasze piosenki, które zapisałem, ale ten jakoś mi umknął, mimo że jest bardzo fajny.Chociaż z opóźnieniem, nadal chciałbym go skomentować.
Jest świetna i zachowuję to innym.
Serdecznie pozdrawiam i życzę spokojnego i bezpiecznego tygodnia! Ania
Serdecznie dziękuję 👍😀👍
Bravo !Vous avez bien réussi "Belle " que j'aime beaucoup ! Vous avez de belles mains aussi !💗💗💗
Thank you very much Carole, greetings 🙂👍🙂🤗
Bardzo mi miło ... ;))) Serdeczne pozdrowienia dla Ciebie, Piotr.
Dziękuję... :)))
Jak tylko usłyszałem to nagranie w oryginalnej wersji, postawiłem sobie za cel nauczyć się i zaaranżować je w wersji instrumentalnej... Oryginał bardzo mi się spodobał :)))
Serdeczne pozdrowienia,
Piotr.
Потрясающее исполнение!!!Вы супер!!!
Thank you very much, greetings 😀👍😀
i love this song..wonderful playing!
Thank you very much, greetings 👍🙂👍
Гениальная аранжировка и исполнение! Orchestra Man! Bravo Maestro!
czarująco i pływająco a potem to wszystko rozkręca sie
to jest to
Wspaniała interpretacja utworu
pozdrawiam Damian
Usłyszałem utwór po raz pierwszy, ale wykonanie i dobór instrumentów powoduje, że przechodzą ciarki. Rewelacja!
Trop belle,j'en est des frissons et sais bien rare
Thank you ;) Greetings!!!
Спасибо вам за ваш талант и за любовь к прекрасному
Thank you very much ;)
Piotrze, jak zawsze perfekcyjnie, a barwy wykorzystane w utworze "powalają" na kolana.
SUPER !
Pozdrawiam serdecznie.
Darek
I prefer your version then original accoustic version
Super Great job :)
Thank you, greetings from Poland 🇵🇱👍😀
Coś wspaniałego,podziwiam i wsłuchuje się w tak romantyczną melodię. Miłego wieczorku. Aneta
Bardzo dziękuję :) Miłego wieczoru również dla Ciebie :)
Pozdrawiam,
Piotr.
pozdrawiam z Wiednia:)Aneta
Bardzo ładnie grać.
Uwielbiam go.
Very nicely played.
I love it.
LG.Manne
Dzięki serdeczne Dominik :), Pozdrowienia, Piotr.
I enjoyed listening to you play and admire your skill, thank you
Très belle triste... émouvant 🇫🇷💔🙏
Merci et meilleures salutations :)
O, super, właśnie szukałam jakiegoś fajnego wykonania Belli na dzwonek do telefonu:)
Pozdrówka 👍👍👍
Bellissima...bravo
Podziwiam Twoje umiejętności ,wrażliwość ,precyzję i wyobraźnię -dzięki Piotrze 🎹🎶🎹🎶🎹🎶🎹🎶🌹🌹🌹👌👌👌👌🏵
👍😊🤚😁
Piękne wykonanie, najlepszy z instrumentali na ten temat jakie znalazlem. Dalbym 100 lapek, gdybym mogl.
Bardzo dziękuję za miłe słowa :) Pozdrawiam serdecznie!!!
Hermoso, fantastico 👏👏👏
Thank you very much, greetings 🙂👍🙂
Un grand MERCI!!!
Thank you very much :)
Greetings,
Piotr.
Wspaniale. Slucham po kilka razy dziennie. Dziękuję.
Bardzo dziękuję Jarek :) Pozdrowienia dla Ciebie, Piotr.
Вы сделали мой вечер! Спасибо большое! Привет из Москвы!🌹
Bardzo dziękuję Beta 👍🙂👍 Pozdrowienia z Polski 😁🇵🇱
Thank you very much :), Greetings, Piotr.
Hi Ronald :), thank you very much for the nice comment, Greetings, Piotr.
Hi..Piotr..Wonderful song..💕💕💕🎶
Hi Deise 🤗 Thank you 😁👍😁🎧
@@PiotrZylbert I thank you...😉 🤗 🎶🎹 🎧🎵
@@deiseclemente817 😁🤗😁
Fantastic! So beautiful!
Pięknie Panie Piotrze 🔊🥁💿♥️
Thank you very much :)))
Hi Lang,
thank you very much for the nice comment :)
Greetings,
Piotr.
Terima kash sudah memainkan lagu ini di Tyros, keren..
:))) Dziękuję bardzo Adam :)))
Thank you :)))
Greetings,
Piotr.
Felicitări pentru interpretare !
Thank you very much Liviu!!! Greetings from Poland :)
Thank you. You made my moment.
Thanks a lot Salwa!!! Greetings 👍👍👍
Dziękuję bardzo... :)
Nie posiadam niestety nut do tego utworu... Przyznam szczerze, że nie szukałem nawet... Gram głównie ze słuchu... :)
Pozdrawiam,
Piotr.
Perfeito 🎹🎹 perfeito 🎹 Parabéns!! ⭐⭐⭐⭐⭐.(.Amo essa obra 😀 )
Thank you very much, greetings 😀👍🙂
🎶🎹🎶🎹świetnie się słucha 🌹✌️
❤️❤️❤️
Pieknie!!!!!!
Nice played! SUPER !!! +
Great job for this type of auto-play keyboard. Really shows the capability, and what a fun instrument they can be.
Thank you very much :) Greetings!!!
Dziękuję :)
Pozdrowienia,
Piotr.
Hi Piotr, very nicely played! greetings, Lang
tydzień temu słuchałam na żywo Garou . ładna aranżacja
Tres tres beau belle....
Thanks for comment, greetings :)
właśnie tego się uczę grać :) pięknie Piotr :)
Powodzenia!!!
C'est magnifique
Bagi Star THX ;-)
bravissimo complimenti.
Thank you very much 👍👍👍
Bardzo dziękuję Darek za komentarz :)))
Bardzo dziękuję Damian za opinię :)))
Pozdrawiam,
Piotrek.
Thank you very much :)
I don't remember the name of the style. I found him in the Internet.
Greetings,
Piotr.
Très belle interprétation de Notre Dame de Paris , continuez-vous encore à jouer maintenant en 2019?
Thank you very much :) No, I don't play this song now :( Greetings!!!
Bardzo mi miło... :))) Pozdrawiam, Piotr.
Wspaniale! gratuluję talenty, czekam na więcej
Bardzo dziękuję :)
Pozdrawiam serdecznie - Piotr.
Прекрасная музыка! Замечательно! Супер! 👍👏
AWESOME MAN!!
Bravo!!!
Thank you :)
Dziękuję Arek :)))
RIP Notre Dame 1220-2019
Ciekawa kompozycja nie lada wyzwanie brzmi jak oryginał.Umiejętnie stopniujesz napięcie melodia rozwija się, powoli brnie małymi sekundami w górę.Pozwoliłem sobie wysłuchac oryginału jak i tłumaczenia tekstu ;).Znakomicie duży plus i łapa za animację poniekąd mało znanej melodii To jest piękne w swoim rodzaju.
P.s Jak na muzykanta przystało nie umknęło mej uwadze spróbuj zagrać to dla własnej satysfakcji nie używając transpozycji wiem że to trudne lecz warto; Pozdrawiam wujek Piotr ;)
PERFECT!
+LodoOficialMundial THX!!!
Best regards,
Piotr.
Wow! I love your cover. Very nice. 👍👍
Thank you very much - greetings!!!!
Muy bonito
Thank you 😁👍😁
Coooooooooool
Thank you Maria 👍😁🤗
genialne gratulacje - twoja muzyka uspokaja mojego małego ,jak bym ja miała zawsze ze sobą to bym miała grzeczniutkie dziecko
Super ! !!!!!😀💙💕💕👍👍👍👏👏👏
Thanks a lot!!! :)
Trumpet part is amazing :)
Thanks a lot... :)
Greetings,
Piotr.
Super wykonanie, pozdrawiam
Wielkie dzięki!!!
Супер. Молодец!!!
Woow lovely
Thanks a lot 😁👍
Pięknie- bardzo nastrojowo.
Dziękuję :)
masz wielki talent...mile do ucha..dzięki
Wielkie dzięki :)
Pozdrawiam,
Piotr.
Piotr Zylbert , kocham to! pozdravujem zo Slovenska :)
Silvia Danielovicova Pozdrawiam serdecznie Silvia!!!
Piotr.
Dobrze dobrałes barwy do tego utworu - fajnie wszystko brzmi. Pozdrawiam J
Very nice Music
Thanks!!! :)
🔥🔥New Remix ↘
ruclips.net/video/RT3I9B12hrE/видео.html
WUAU!!! Qué lindo!
Thank you Mariano :)
pięknie, cudnie, brak słów, a jak styl się nazywa? Ja wczoraj nie wytrzymałem i odwiedziłem sklep muzyczny to sobie właśnie pograłem na S710 :D Pozdrawiam Marcin.
Omg I didn't know the name of it thx a lot man u helped so fucking much I'm gonna live with this music by now 😢💚💚👍👍
I don't know why I'm crying
beautiful!
Thanks a lot... ;) I'm glad!!!!
Greetings,
piotr.
COOL!!!
+MrSpiderman1808 Thank you :)
Greetings,
Piotr.
Bravo! 👏
Elem Nol Dziękuję :-)
Witaj Marcin, bardzo dziękuję za komentarz... ;) Styl nosi nazwę GenteComeBallad i ściągnąłem go w jakiejś paczce dla Tyrosa. Został on tylko delikatnie zmodyfikowany przeze mnie... ;) I jak wrażenia z "kontaktu" z PSR-710? ;) Pozdrowienia, Piotrek.
Спасибо👍👍👍
THX, greetings from Poland!!!
OMG!! bellissimo!!😱😍
Thank you very much Rita :)
Greetings,
Piotr
bello
Thank you ;)
Song is the best!)
GOReцццъ Thank you very much!!!
Greetings,
Piotr.
+Piotr Zylbert please!)))My name is George!)
Salut Patrick fiori je m appelle Amandine et je suis vraiment fan de toi j adore tellement ta voix
Thanks for comment.
Klasse !!!
Thank you :)
Greetings,
Piotr.
that's correct, I didn't play the entire version... :)
greetings,
Piotr.
..... Podziwiam i dziękuję.....
💟💟💟🔝🔝🔝👍🏻👍🏻👍🏻
Bardzo Ci dziękuję i pozdrawiam!!!
@@PiotrZylbert 🇵🇱🙋💟
@@PiotrZylbert Cała przyjemność po mojej stronie.☺️❣️
Bardzo dziękuję Piotrze za miły komentarz :)))
Serdecze pozdrowienia,
Piotr.
PS. Fakt, przyciskiem transpozycji ułatwiłem sobie trochę... ;)))
🎹🎶🎶Presiosoooooo. ..MUYYYYYYYYY BELLO. ..Estoy pensando en mi flia . Ufffffffffffff cuanto los extraño..! 🌍
Thank you, greetings ;)
Pozdrowienia :)))
adorable
Greetings 🤚👍😊