HSK3급문장1000구 1

[@청정화-u7h]

감사합니다 열공하겠습니다 😀👍

[@원어민중국어]

화이팅 하시구요~

[@청정화-u7h]

@@원어민중국어 저도 3급 준비중인 늙은 아지매(50대)입니다 선생님 영상보며 공부하고 있습니다 감사합니다 ^^

[@원어민중국어]

응원합니다~

[@밤토리_bam]

3급영상 기다리고있었어요! 감사합니다 😍😍

[@원어민중국어]

님 댓글 보고 서투렀습니다^_^

[@崔兴均雪峰1]

선생님 감사합니다
영상들 보며 열심히 따라하고 있습니다.
글자가 작아서 그러는데, 댓글창에 대본을 올려주시면 좋겠습니다.

[@원어민중국어]

加油！화이팅해요!

[@원어민중국어]

zuò miàn tiáo hěn jiǎn dān
做 面 条 很 简 单。국수 만드는 것은 매우 간단해.
zuò dàn gāo hěn róng yì
做 蛋 糕 很 容 易。케이크 만드는 것은 아주 쉽습니다.
shì qíng méi nà me jiǎn dān
事 情 没 那 么 简 单。그렇게 간단한 일은 아니다.
jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó yě bú cuò
简 简 单 单 的 生 活 也 不 错。간소한 생활도 괜찮네.
zhè me róng yì de shì qíng dōu bù néng zuò
这 么 容 易 的 事 情 都 不 能 做？
이렇게 쉬운 일도 할 수 없어요?
gè zi yuè lái yuè gāo le
个 子 越 来 越 高 了。키가 점점 커집니다.
dù zi yuè lái yuè téng le
肚 子 越 来 越 疼 了。배가 점점 아파요.
tuǐ yǒu diǎnr bù shū fu
腿 有 点 儿 不 舒 服。다리가 좀 불편해요.(아파요)
zuì jìn biàn shòu le
最 近 变 瘦 了。요즘 살이 빠졌어요.
tóu fà zhǎng cháng le
头 发 长 长 了。머리가 길었어요.
wǒ men diǎn le sān dào cài
我 们 点 了 三 道 菜。우리는 요리 세 개를 시켰다.
qù chāo shì mǎi píng niú nǎi ba
去 超 市 买 瓶 牛 奶 吧。슈퍼마켓에 가서 우유 한 병 사요.
wǒ kàn guo nà ge diàn shì jù
我 看 过 那 个 电 视 剧。나는 그 드라마를 본 적이 있어.
wǒ jīng cháng wánr yóu xì
我 经 常 玩儿 游 戏。나는 게임을 자주 한다.
wǒ zhǐ qù guo shàng hǎi wánr
我 只 去 过 上 海 玩儿。나는 오직 상하이에만 놀러 갔다.
lí kǎo shì hái yǒu jǐ tiān
离 考 试 还 有 几 天？시험까지 며칠 남았어요?
lí nǐ shēng rì hái yǒu jǐ tiān
离 你 生 日 还 有 几 天？생일이 며칠 남았습니까？
nǐ jiā lí dì diě zhàn duō yuǎn
你 家 离 地 铁 站 多 远？당신 집은 지하철역에서 얼마나 멉니까?
cóng zhèr dào nàr yào duō cháng shí jiān
从 这 儿 到 那 儿 要 多 长 时 间?여기서 거기까지 얼마나 걸립니까?
kǎo shì shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
考 试 时 间 是 几 点 到 几 点？ 시험 시간은 몇 시부터 몇 시까지입니까?
tā yìbiān xiào yìbiān shuō
她 一边 笑 一边 说。그녀는 웃으면서 말했습니다.
wǒmen yìbiān zǒu yìbiān shuō ba
我们 一边 走 一边 说 吧。우리 걸으면서 이야기 해요.
tā yì biān shàng dàxué yìbiān dǎgōng
他 一边 上 大学 一边 打工。 그는 대학에 다니면서 아르바이트를 한다.
tā yìbiān kāichē yìbiān dǎdiànhuà
他 一边 开车 一边 打电话。 그는 차를 운전하면서 전화를 합니다.
yìbiān chī yìbiān kàn shǒujī bùhǎo
一边 吃 一边 看手机 不好。먹으면서 휴대폰 보는 것은 안 좋아요.
hē shén me guǒzhī háishì lǜchá
喝 什么？ 果汁 还是 绿茶？ 뭘 마시겠어요? 주스요, 아니면 녹차요?
nǐ xiǎng hē diǎn shén me kāfēi háishì chá
你 想 喝 点 什么？ 咖啡 还是 茶？뭘 마시겠어요? 커피요, 아니면 차요?
nǐ xiǎng chī diǎn shén me miànbāo háishì dàngāo
你 想 吃 点 什么？ 面包 还是 蛋糕？ 뭐 좀 드실래요? 빵요, 아니면 케이크요?
wǒmen dǎchē qù háishì zuò gōngjiāochē qù ne
我们 打车 去 还是 坐 公交车 去呢？우리 택시 타고 갈까요,아니면 버스 타고 갈까요?
qǐng wèn nǐ xiǎng mǎi bù shénmeyàng de shǒu jī
请 问, 你 想 买 部 什么样 的 手机？잠깐 여쭙겠습니다.어떠한 휴대 전화를 사고 싶으세요?
Wǒ gēn péngyou yuē hǎo xiàwǔ liù diǎn bàn zài xuéxiào jiànmiàn
我 跟 朋友 约好 下午 六 点 半 在学校 见面,
yìqǐ qù kàn diànyǐng
一起 去 看 电影，
tā ràng wǒ děng tā yíhuìér
他 让 我 等他 一会儿，
yuánlái tā wàng dài shǒujī le
原来 他 忘带 手机了,
yào xiān huíjiā ná
要 先 回家 拿。
Péngyou yào guò shēngrì le
朋友 要 过 生日了，
suǒyǐ wǒ dǎsuàn zhège zhōumò yìqǐ qù bǎihuòshāngdiàn kànkan
所以 我 打算 这个周末 一起 去 百货商店 看看,
gěi tā mǎi shēngrì lǐwù
给 她 买 生日 礼物，
kěshì péngyou shuō tā zhōumò yǒu shì
可是 朋友 说 她 周末 有事，
wǒ zhǐnéng zìjǐ qù le
我 只能 自己 去了。
Zhè zhāng zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐ le tā.
这 张 照片 让 我 想 起了 他，
tā shì wǒ zuì hǎo de zhōngguó péngyou .
他 是 我 最 好 的 中 国 朋 友。
liúxué shí ,zài zhōngguó de huǒchē shàng rènshi de .
留 学 时，在 中 国 的 火 车 上 认 识的。
xiànzài tā lái hánguó liúxué le.
现 在 他 来 韩 国 留 学 了。
wǒmen kěyǐ jīngcháng jiànmiàn, hěn kāixīn.
我 们 可 以 经 常 见 面, 很 开心。
Wài yǔ hǎo duì gōng zuò yǒu bāng zhù
外 语 好 对 找 工 作 有 帮 助，
suǒ yǐ mā ma ràng wǒ xué xí yīng yǔ hé hàn yǔ
所 以 妈 妈 让 我 学习 英语 和 汉语。
nǔ lì xué xí le wǔ nián
努力 学习了 五年,
néng shuō de hěn liú lì le
能 说得 很 流利 了。

[@함진희-u2u]

谢谢。