[Thaisub] IU(아이유) - Unlucky

[@gray1912]

คอนเสิร์ตที่ไทย 30-6-2567 พี่ลี่ปลดแบนแล้วร้องเพลงนี้ด้วยละ มันดีมากๆเลย

[@domrongrit_jk]

ฟังสดดีจริงๆ

[@laylieeee3667]

ชอบตรง '' แม้ว่าจะล้ม ก็แค่ปัดฝุ่นแล้วเดินต่อไป '' เป็นเพลงที่ให้พลังบวกจริงๆ

[@Maymeeni]

ชอบเพลงนี้มาก ฟังเมื่อวานแล้วแบบชอบเพลงนี้ที่สุด พออ่านคำแปลแล้วใช่เลยตรงใจตั้งแต่ประโยคแรกเลย ชอบมากขอบคุณนะคะ

[@ROYTHaiV2]

เพลงนี้ดีมากทั้งทำนอง เนื้อร้องดีทุกอย่างงเลย

[@chonlateengamsaart6798]

คุๅึ

[@merrymew9613]

ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้ซักที ขอบคุณนะคะ ชอบเพลงนี้มากๆเลย เสียงไอยูน่ารักมาก ซับอ่านง่ายและสวยด้วยค่ะ

[@bupapepe]

2:44 น่าจะแปลว่า 'ฉันรู้ว่าบางทีชีวิตมันก็มีแย่ไปบ้าง'​ มากกว่านะคะ mean ในที่นี้ไม่น่าจะแปลว่าความหมาย แต่เป็น mean (adj)​ ที่แปลว่า ใจร้าย โหดร้าย จ้า 👍
ปล.ซับน่ารัก จีอึนนี่น่ารัก keep it up นะจ้ะ 💕

[@ROYTHaiV2]

ขอบคุณน้าาา ลืมดูรูปประโยคเบย T T

[@PiiPiglett4Ever]

ไล่ฟังในจุกซ์ทั้งอลบั้ม เพลงนี้ฟังครั้งแรกก้กลับไปมองชื่อเพลงละจำไว้เลย เพราะตั้งแต่คระ้งแรกที่ได้ยิน เนื้อเพลงก้ดีย์ โอยยยยยย รับครับบ 555

[@jibponphat6572]

ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ
ความหมายดีมากๆเลยค่ะ งื้อ รักพี่ลี่มากขึ้นๆทุกวัน💜

[@fengjaaay6592]

แปลเก่งจังเลยค่ะ รูปก็สวย ชอบมากเลยยย

[@ROYTHaiV2]

กำลังฝึกอยู่เลยจ้า อาจมีผิดพลาดบ้าง 555

[@khemkhame7787]

ฟังเพลงพี่ไอยูรู้สึกได้เลยว่าใจมันสบายขึ้น

[@ROYTHaiV2]

เพลงไอยูเป็นกำลังใจให้ทุกคนที่ไม่สบายใจ

[@Ryo0reo]

ร้องไห้

[@bato1038]

แปลสวยมากเลยค่ะ เข้าใจง่าย ขอบคุณนะคะ

[@lazytaiga7908]

ฟังแล้วก็หน่วงๆ จุกๆ

[@pwsk7579]

ซับสวยมากเลย ฮืออ 🙏🏻🥺

[@Daisyjay089]

น่ารักมากเลย ชอบบบบ

[@BaYoungIsReal]

30.06.2024
พี่ลี่ทำให้เพลงนี้กลับมาในเพลลิสต์เพลงโปรดของเราอีกครั้ง 🥹💛💛💛

[@moontotheki]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@PsPGPremer]

ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกก เนื้อหาเพลงดี และชอบโตกักๆๆๆๆๆด้วย5555

[@u-rin_l2955]

คิดเหมือนกันค่ะชอบไอ่โตกักๆเนี่ยแหละ5555

[@bawsaw7932]

แปลเข้าใจมากค่ะ

[@asifityourlast6189]

คนส่วนใหญ่ที่แสดงความโกรธออกมา แต่ฉันกลับเศร้า...

[@junlemon3915]

จะจำไว้เวลาเศร้าจะเปิดเพลงนี้ฟัง เพราะว่าก็ยังมีเรื่องที่ทำให้เศร้าใจแน่ๆ ในวันข้างหน้า ไอยูเลยพยายามถ่ายทอดออกมาให้ว่าพรากพลั้งไปบ้าง เจออะไรแย่บ้างก็ไม่เป็นไร แล้วก็ปรับเปลี่ยนความคิดให้เข้าใจความผิดพลาดของตัวเองรวมถึงคนอื่นที่ทำให้เรารู้สึกแย่ว่ามันต่างมีเหตุผลนะ อืมเลยทำให้รู้สึกดี
(เราคิดเองเออเองนะ😅)

[@thanaphontamon3805]

เพลงน่ารักมากๆๆๆๆๆ (คิดเหมือนกันป่ะ)

[@ROYTHaiV2]

ใช่น่ารักกก

[@kraiwutkai4774]

Take your time

[@korakochtenpipat2126]

I know that, life is sometime so mean แปลว่า ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าบางครั้งชีวิตก็โหดร้าย
ไม่ใช่ ฉันรู้ว่าชีวิตเราต้องมีความหมายบางอย่างจ้า

[@ROYTHaiV2]

So mean จะแปลว่า โหดร้ายน้า แต่ถ้า mean ที่แปลว่า ความหมายต้อง You mean so much ซึ่ง mean จะอยู่หน้า so

[@korakochtenpipat2126]

@@ROYTHaiV2 ตามที่ผมพิมเลยจ้าา

[@ROYTHaiV2]

อ่อๆ อ่านตอนเช้าท่าจะมึน 555 เข้าใจแล้วงับ ขอโทษงับ ปิดตรงไหนบอกได้นะคะ 😅

[@iphoneele9582]

ถ้าซักวันมึงกลับมาฟังอีก กูอยู่นี่นะะะะแอคนี้เรยยยยยย

[@yoongimeow4247]

ฟิลเพลงมันเหมือนคริสมาสต์ไงก้ไม่รู้😊😊😊

[@ROYTHaiV2]

คิดเหมือนกันเลย 😂😂😂

[@Thisismenina925]

เพลงน่ารักจังเป็นกำลังใจให้พลังบวกสุด

[@u-rin_l2955]

ฟังแล้วตรงกับความรู้สึกตอนนร้มากกขขอบคุณพี่ลี่มากที่แต่งเพลงได้เพราะและมีกำลังใจดีและได้นับพลังบวกมากขึ้นจริงๆ

[@MeanNii-o1o]

ไม่นานเชื่อเลยว่านี่ได้ไปฟังเพลงนี้สดๆด้วยหูตัวเอง😭