[THAISUB] IU (아이유) - Jam Jam (잼잼)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 сен 2024
  • ลงเพลงแรกเพราะชอบมากกก5555
    ดีงามที่สุดในโลกกกกกกก จบ.
    เพลงต่อไป black out นะคะ
    ซับไทยเพลงในอัลบั้ม IU.Paltte
    ●Palette
    : • Video
    ●Through the Night
    : • [KARAOKE/THAISUB]IU(아이...
    ●‘Can‘t Love You Anymore With.OHHYUK
    : • [KARAOKE-THAISUB]IU - ...
    ●Now [Dlwlrma]
    : • [THAISUB]IU (아이유) - NO...
    ●Black out
    : • [THAISUB]IU (아이유) - Bl...
    กดถูกใจคอมเมนท์เพื่อให้กำลังใจ และกดติดตามเพื่อดูซับใหม่ๆได้นะคะ♥
    ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
    FB : / mystarbudsub

Комментарии • 95

  • @chanbaekforever8757
    @chanbaekforever8757 6 лет назад +678

    นับวันยิ่งตามความหมายเพลงไอยูไม่ทัน55555555555
    คือไม่เข้าใจความหมายแต่ก็กลายๆรู้ว่าจะสื่ออะไร
    ไอยูถ่ายอดอารมณ์ได้ดีอ่ะ
    ปล.ซับดาวเหมือนซับคู่ไอยูไปล้าววว

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  6 лет назад +35

      Chanbaek forever รู้สึกปลื้ม และเป็นเกียรติมากเลยค่ะ แอดจะพยายามพัฒนาทางด้านการแปล ให้ดียิ่งขึ้นนะคะ ขอบคุณแฟนๆไอยูทุกคน ที่เข้ามาชมซับบ้านเราด้วยนะคะ❤❤❤

    • @chanbaekforever8757
      @chanbaekforever8757 6 лет назад +10

      ขอบคุณที่ทำซับสวยๆเช่นกันค่าา

  • @魏欣瑗
    @魏欣瑗 7 лет назад +1779

    ไม่รู้คนอื่นเป็นเหมือนกันป่าว เราชอบเพลงนี้เพราะฟังแล้วดูเมาๆ5555555555555

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  7 лет назад +110

      BT JP ติดหูที่สุดในอัลบั้มม

    • @魏欣瑗
      @魏欣瑗 7 лет назад +107

      Mystar Budsub เราฟังแล้วเรารู้สึกเมาอ่ะเหมือนโดนสะกดจิต555555

    • @poypoyzaza9686
      @poypoyzaza9686 6 лет назад +6

      ใช่ๆ

    • @fremmi
      @fremmi 6 лет назад +23

      ชอบเพลงนี้มาก เสียงร้อง+ดนตรีมันแปลกๆดี

    • @natthakantsittinoy1647
      @natthakantsittinoy1647 4 года назад +5

      เราเพิ่งมาฟังอ่ะ ชอบเพลงนี้สุดละ เมาๆอย่างว่า ร้อนๆด้วย 5555

  • @mukkasarocha
    @mukkasarocha 7 лет назад +205

    ชอบซับบ้านนี้มากเลยค่า เรียบๆ น่ารักด้วย เร็วเว่ออีก
    แต่เราขอแย้งนิดนึงอ่า เหมือนท่อนฮุคไอยูบอกประมาณว่าถึงรู้เรื่องอยู่แล้ว แต่ให้ทำเป็นไม่รู้ไป ให้เชื่อเรื่องโกหกพวกนั้น เพราะถ้าไปไม่เชื่อมันจะดูเสียมารยาท แบบ I need some sugar I need something fake แล้วไอยูยังต้องการแค่เรื่องโกหกยังไม่พร้อมจะให้ความจริงออกมา เหมือนเราดูซับอิ้งหลายบ้านแล้วมันประมาณนี้ง่า TT

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  7 лет назад +2

      Cora T. เดี๋ยวแอดจะลองตรวจดูอีกทีนะคะ ขอบคุณนะคะ ❤❤

  • @Olive-nj7py
    @Olive-nj7py 4 года назад +164

    เปรียบความรักเป็นแยมกับน้ำตาลรึปล่าวคะ? เพิ่มความหวานของความรักเหมือนเพิ่มน้ำตาลในอาหาร ที่บอกคำพูดเหนี่ยวเหนอะหนะมันคงเหมือนแยม.แต่มันก็อร่อยแล้วบูดยากเลยเก็บไว้ เค้าเข้าใจแบบนี้
    ความหมายโดยรวมคือ อยากให้แฟนเติมความรักให้เต็มก่อนที่จะหมดรัก???

    • @user-io1fl8ph5e
      @user-io1fl8ph5e 3 года назад +34

      เราว่าเหมือนไอยูรู้ว่าคนรักไม่จริงใจน่ะค่ะ เหมือนรู้ว่าเขาโกหกแต่ก็แกล้งโง่ไม่รู้ แต่จริงๆก็รู้ทุกอย่างแต่แรกแล้วละก็หรอกด่าว่าเหมือนน้ำตาลเพราะมันปลอม งี้ป่าวคะ

  • @teddyboo7197
    @teddyboo7197 6 лет назад +58

    ขนาดผมเป็นโอตะยังชอบเสียงน้องเลยครับ ฟังสบายมาก เพลงก็เพราะสุดๆด้วย พอไปดูผลงานอื่นๆก็น่าติดตามจริงๆ

  • @user-lw2tz1lu4k
    @user-lw2tz1lu4k 4 года назад +127

    I need some sugar 555555พี่ลี่ทำนายอนาคต

  • @user-ng1pj3wx6x
    @user-ng1pj3wx6x 4 года назад +295

    ตามมาจากติ๊กต๊อกพี่คนนึ่ง ฟังแล้วติดใจ555

    • @pichet0329
      @pichet0329 4 года назад +7

      555น่าจะคนเดียวกัน

    • @nadia.a702
      @nadia.a702 4 года назад +8

      @@j4nuruby465 ช่ายๆเราก็ตามมา

    • @นอนแปลนิยายV1
      @นอนแปลนิยายV1 4 года назад +3

      เหมือนกัน

    • @jantarakantrakdee3884
      @jantarakantrakdee3884 4 года назад +4

      @@j4nuruby465 เหมือนกันเลยเจอมาเมื่อกี้เพราะมากก❤🍬

    • @user-ec8nt1np4q
      @user-ec8nt1np4q 4 года назад

      เราก็ตามมา😆

  • @natchabodeerat1271
    @natchabodeerat1271 7 лет назад +336

    แนวเพลงเปลี่ยนไปเยอะ โตแล้ววว แต่ชอบค่ะ 555555

    • @new_-dm8nb
      @new_-dm8nb 7 лет назад +37

      อัลบั้มนี้รวมเพลงหลายแนวเอาไว้ค่ะ เพลงทั้ง10เพลงไม่ใช่แนวเดียวกันเลยสักเพลงค่ะ

    • @SuperNova38402
      @SuperNova38402 6 лет назад +12

      new_0325 XD ถึงชื่อว่าพาเลทเนอะ หลายสี 😆

  • @หมูกรอบดีที่สุด

    ฟังแล้วรู้สึกเมาความหวาน เพลงมันออกแนวเสพติดของหวานๆยังไงไม่รู้

  • @lalinppx2580
    @lalinppx2580 7 лет назад +76

    ขอบคุณนะคะะ ไอยูเสียงน่ารักมากก

  • @pattarapon3517
    @pattarapon3517 4 года назад +137

    (เผื่อจะอ่านง่ายกว่าเดิมค่ะ ขออนุญาตเจ้าของคริปด้วยนะคะ)
    เนื้อเพลง+แปล IU - Jam Jam
    อัล มันฮัน ซารัมกีรี อี ชองโด กอจิซมัลเรน
    ซกกาจูนึน เก เยเอ อานินกาโย
    ดเวลแร คือกัซ มองชองงี มวอดึน แฮบวาโย อูรี
    แซงกักฮัล กยอรึลโจชา ชูจี มาโย
    ซอลทังงี พิลโยแฮ
    นัน มมเม นาปึน เก ชม พิลโยแฮ
    ตือตึซมีจีกึนฮัน กอน คือมันแฮ
    มัก ซลจิกฮาเกซดาโก? คือเก มวอราโก
    I need some sugar
    I need something fake
    ชินซิมอีรัน เก มวอยา? นัน ซังกวัน อัน แฮ
    ดุล ดา อัลจันนา Limit กด กึทนัล เทนเด
    ชิกกี ชอนเน นัล บูดี ฮันกอซ นกยอจวอ (Babe)
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    อัล มันฮัน ซารัมกีรี อี ชองโด กอจิซมัลเอน
    ซกกาจูนึน เก เยเอ อานินกาโย
    ดเวลแร คือกัซ มองชองงี มวอดึน แฮบวาโย อูรี
    แซงกักฮัล กยอรึลโจชา ชูจี มาโย
    Jam ซอลทัง ทัง ทัง ซารัง รัง รัง
    Jam ซอลทัง ทัง ทัง ซารัง รัง รัง
    ซารังฮันดาโก แฮ
    อิบเบ บัลริน มัลรึล แฮ เยปือเก
    คึนจอกกึนจอก ชอลยอซอ โบกวันฮัลเก
    ชอกจี อันเก อาจู โอแร
    I need some sugar
    I need something fake
    ชอกยอน คือรอน กอ มลรา ชากึกจอกกีเก
    กุดดี อัลรยอโก ฮาจี มัลจา
    อึยมี คือนุมเม อึยมี
    ออซอ ดา นกยอจวอ (Babe)
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    Jam อาจู ฮยองเชโด อัลราบล ซู ออบเก
    Jam (อีกอซ บวา)
    อนมมเม มุดดอซซอ (ซารัง ซารัง ซารัง)
    Jam, baby make me be sweet
    Baby make me so sweet baby
    Jam, oh, baby make me be sweet
    Baby make me so sweet
    อัล มันฮัน ซารัมกีรี อี ชองโด กอจิซมัลเอน
    ซกกาจูนึน เก เยเอ อานินกาโย
    ดเวลแร คือกัซ มองชองงี มวอดึน แฮบวาโย อูรี
    แซงกักฮัล กยอรึลโจชา ชูจี มาโย
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ดอพโก คือ วีเอ ดาชี ออนโก โตดาชี
    ❤️❤️❤️

  • @ViVi-fo8ib
    @ViVi-fo8ib 4 года назад +26

    กูเปิดเพลงนี้ในวงเหล้า😂👌🏻✨
    ฟังแล้วเมากว่าเดิมเหมือนโดนสะกดจิต🥴

  • @new_-dm8nb
    @new_-dm8nb 7 лет назад +39

    ทำเพลงไอยูเรื่อยๆนะคะ จะกดติดตามไว้ >_

  • @Noeynypink
    @Noeynypink 7 лет назад +51

    เอ่อ โอกาส เขียนแบบนี้นะคะ ไม่ใช่ โอกาศ คำว่า มารยาท ด้วยค่ะ ขอบคุณนะคะที่ทำซับมาให้ >

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  7 лет назад +3

      Noey Siriphat ขอบคุณนะคะ แอดจะนำไปปรับปรุงน้า ^^

    • @Noeynypink
      @Noeynypink 7 лет назад +1

      ค่าา ^0^

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  7 лет назад +27

      Noey Siriphat ขอบอกตรงคำว่า มรรยาทนิดนึงนะคะ ในภาษาไทยสามาถใช้ได้ทั้ง 2 แบบนะคะความหมายเดียวกัน แต่ มารยาทจะนิยมใช้ทั่วไป มรรยาทจะเจอในหนังสืออ่าน แอบเป็นคำเก่านิดนึง555

  • @mk.2637
    @mk.2637 7 лет назад +10

    รอเพลงนี้เลย ชอบมาก สะดุดหูไปอีก

  • @l.lawliet4015
    @l.lawliet4015 4 года назад +5

    ไฟสลัวๆฟังเพลงนี้ พร้อมกับเบียซักแก้ว
    กุไปเลย~

  • @ponnitawon_kut9584
    @ponnitawon_kut9584 4 года назад +5

    อร้ายยยย ไอยู💘 ชอบเพลงนี้มากเลยอ่าาาาาพัฒนาเรื่อยๆนะคะ❤

  • @Rabbit_6
    @Rabbit_6 7 лет назад +17

    ขอบคุณสำหรับซับนะคะ ซับสวยทุกเพลงเลยค่ะ😀

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  7 лет назад +3

      ขอบคุณนะคะะ♥ แอบกำลังปั่นๆ น่าจะลงหมดพรุ่งนี้

  • @injayyii2703
    @injayyii2703 3 года назад +3

    จู่ๆก็เพลงนี้ขึ้นฟีด;-; กำลังตามหาเพลงนี้เลย

  • @myjdwfl6793
    @myjdwfl6793 7 лет назад +9

    ขอบคุณนะคะ รอซับเพลงต่อไปค่าาาา>

  • @cnjkh4038
    @cnjkh4038 4 года назад +7

    เพลงที่ไอยูร้องมีความเสมอ

  • @sunsoonie6040
    @sunsoonie6040 3 года назад +9

    คนอื่นฟังเเล้วดูเคลิ้มๆเมาๆ ส่วนเราคิดว่าเเอบหลอนนะ ตอนฟังตอนนอนนี่...😂🖖🏻

  • @jkkkk8856
    @jkkkk8856 3 года назад +7

    알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
    속아주는 게 예의 아닌가요
    될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
    생각할 겨를조차 주지 마요
    설탕이 필요해
    난 몸에 나쁜 게 좀 필요해
    뜨뜻미지근한 건 그만해
    막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고
    I need some sugar
    I need something fake
    진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해
    둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데
    식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 (babe)
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
    속아주는 게 예의 아닌가요
    될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
    생각할 겨를조차 주지 마요
    Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
    Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
    사랑한다고 해
    입에 발린 말을 해 예쁘게
    끈적끈적 절여서 보관할게
    썩지 않게 아주 오래
    I need some sugar
    I need something fake
    천연 그런 거 몰라 자극적이게
    굳이 알려고 하지 말자
    의미 그놈의 의미
    어서 다 녹여줘 (babe)
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게
    Jam (이것 봐)
    온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)
    Jam (jam), baby make me be sweet
    Baby make me so sweet baby
    Jam (jam), oh, baby make me be sweet
    Baby make me so sweet
    알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
    속아주는 게 예의 아닌가요
    될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 (멍청이 우린)
    생각할 겨를조차 주지 마요
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

  • @nini23jjn73
    @nini23jjn73 4 года назад +13

    เพลงนี้ติดหูตั้งแต่ได้ยินตอนแรกในติ๊กต๊อก

  • @breadcat8972
    @breadcat8972 7 лет назад +13

    เพลงนี้เหมือน 23 มากกกกกก

  • @ธนัตภ์เพ็งพา

    รักกกก อะ
    คิดว่าความรักนะไม่ใช่ความลับ
    ไม่ต้องปิด (จำมา) 😂

  • @cnjkh4038
    @cnjkh4038 4 года назад +3

    ชอบแนวนี้

  • @MocCaMBKY
    @MocCaMBKY 2 года назад +3

    เพลงนี้ติดหู​มาก

  • @volksuphanwipaphoungsorn9126
    @volksuphanwipaphoungsorn9126 5 лет назад +6

    ดูมึนๆดีอ่ะ55555

  • @abyiagyajchannel4230
    @abyiagyajchannel4230 2 года назад +1

    ตามมาจาก tiktok อ่ะ

  • @kanjanasukkrapan97
    @kanjanasukkrapan97 3 года назад

    ตามมาจาก TikTok 😁

  • @wurii7003
    @wurii7003 3 года назад

    ตามมาจากติ๊กต่อกจ้าาาา

  • @nantachatthunnok1152
    @nantachatthunnok1152 3 года назад

    โดนตกมาจากติ๊กต๊อก จนตอนนี้ฟังจนติดละ

  • @sirapatson1429
    @sirapatson1429 3 года назад +2

    รู้สึกมึนๆเมาๆกับเพลงของนาง

  • @user-rg3gi9xg8r
    @user-rg3gi9xg8r 4 года назад +4

    1:06

  • @kindporalis2928
    @kindporalis2928 4 года назад

    ไปฟีทกับยังโอมซักเพลงมั้ย แลดูแนวเพลงคล้ายๆกัน

  • @lcpchanel1736
    @lcpchanel1736 2 года назад +1

    누가 나 같니 듣기 편하고 엄마가 쳐다볼 때 동시에 오고 있어. 이노래 부르고듣는게 너무너무너무너무너무너무너무너무너무너무편하고편안해서말이안될정도에요 저같은새알이있을까요?

  • @jaratraweenonnoi3957
    @jaratraweenonnoi3957 7 лет назад +9

    ไอยูแต่งเพลงทั้งหมดเลยมั้ยคะ?

    • @SuperNova38402
      @SuperNova38402 6 лет назад +6

      Neuy Jaratrawee เนื้อเพลงบั้มนี้เกือบทั้งหมดค่ะ มีเพลงนึงไม่ใช่ จำไม่ได้ล่ะเพลงอะไร

  • @user-om6my6ok1j
    @user-om6my6ok1j 4 года назад +7

    อ๊ากกไอยูร้องงงงกูผู้ไปอยู่ไหนมา

    • @junghoseok9848
      @junghoseok9848 4 года назад +2

      เออเจอเพื่อนแหละ555 พึ่งมาเจอเหมือนกันเนี่ย

    • @user-om6my6ok1j
      @user-om6my6ok1j 4 года назад +2

      @@junghoseok9848 เยสสสส555

    • @user-om6my6ok1j
      @user-om6my6ok1j 4 года назад

      5555หลงรัก

    • @btssubmano2.0mneti4
      @btssubmano2.0mneti4 4 года назад +1

      เราเพื่อนกันคร่ะ!!!🤣

  • @smilly8858
    @smilly8858 4 года назад +6

    หาเอ็มวีเพลงนี้ไม่เจอค่ะ555

    • @mystarbudsub9709
      @mystarbudsub9709  4 года назад +2

      smilly ไม่มีค่า ทีเซอร์คุณหลอกดาว55555

    • @smilly8858
      @smilly8858 4 года назад

      @@mystarbudsub9709 เศร้าเลยㅜㅜ

  • @littlechang2544
    @littlechang2544 4 года назад +5

    เเอบคล้ายเพลง senorita (g) I ble

    • @realllymiki1713
      @realllymiki1713 4 года назад +14

      เพลงนี้ออกก่อน senorita นะคะ

  • @aozy6951
    @aozy6951 3 года назад

    😭

  • @tattaladasintra6202
    @tattaladasintra6202 7 лет назад +5

    ปกเปนคนไม่กินอะไรที่เปนเเอลกอฮอร์เเต่พอฟังเพลงนี้เนี่ยยยยยเมาเล้ยยยยย5555555

  • @guffi1961
    @guffi1961 2 года назад +2

    알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
    속아주는 게 예의 아닌가요
    될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
    생각할 겨를조차 주지 마요
    설탕이 필요해
    난 몸에 나쁜 게 좀 필요해
    뜨뜻미지근한 건 그만해
    막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고
    I need some sugar
    I need something fake
    진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해
    둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데
    식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 (babe)
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
    속아주는 게 예의 아닌가요
    될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
    생각할 겨를조차 주지 마요
    Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
    Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
    사랑한다고 해
    입에 발린 말을 해 예쁘게
    끈적끈적 절여서 보관할게
    썩지 않게 아주 오래
    I need some sugar
    I need something fake
    천연 그런 거 몰라 자극적이게
    굳이 알려고 하지 말자
    의미 그놈의 의미
    어서 다 녹여줘 (babe)
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게
    Jam (이것 봐)
    온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)
    Jam (jam), baby make me be sweet
    Baby make me so sweet baby
    Jam (jam), oh, baby make me be sweet
    Baby make me so sweet
    알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
    속아주는 게 예의 아닌가요
    될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 (멍청이 우린)
    생각할 겨를조차 주지 마요
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
    덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

  • @mirim7818
    @mirim7818 2 года назад +4

    ฟังท่อนแรกหลอนหูค่ะจึงโดนดึงดูดมา555555

  • @hunnemoon198
    @hunnemoon198 4 года назад +5

    กว่าจะมีคนบอกว่าเพลงนี้ไรตั้งนาน🍒🦋✨

  • @ploy_nk6778
    @ploy_nk6778 7 лет назад +30

    นี้เราโง่หรืออะไรเราทำไมไม่เข้าใจเนื้อเพลง

    • @didasaymeow109
      @didasaymeow109 7 лет назад +5

      ploy ถ้าเธอโง่เราก็โง่สิ5555

    • @ploy_nk6778
      @ploy_nk6778 7 лет назад

      ชอบจ่าสิก รักลิงยูล ไม่เป็นไรเป็นเพื่อนกันๆ555

    • @didasaymeow109
      @didasaymeow109 7 лет назад +1

      ploy 55555

    • @SuperNova38402
      @SuperNova38402 6 лет назад +3

      เพลงไอยูความหมายแฝงทุกเพลงค่ะ 555 ต้องฟังและอ่านประมาณสามรอบ จะเข้าใจแล้วเจ๋งมากๆ