Words in english Used Google translator: If you meet me again, just look into the cold waters of my eyes Nothing today will turn this autumn into new summers Don't come to me for nothing anymore I already posted your letter I will find a new route The night hangs over its head looking like grass The lamp in your window still burns brightly The roof of the house is as dark as the sky I only wish for one thing I could forget you If you meet me again, you will only be disappointed You're already closing your ears I thought your lamp had quietly gone out I'm going with the other one Let the memory die so sadly A sunny morning is coming Love new wins The night presses the dewy grass over his head The lamp in your window still burns brightly The roof of the house is as dark as the sky I only wish for one thing I could forget you
Tämä on niin upea, niin sydäntäsärkevän hieno tulkinta. Kyllä, löysin tämän vuonna 2020:D Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Matin ääni toimisi hienosti myös esim. musikaaleissa.
Jos minut vielä kohtaat katsele vain silmieni kylmiin vesiin Tätä syksyä ei mikään tänään käännä uusiin kesiin Älä turhaan enää puoleeni käy Kirjeesi jo virtaan heitin Löydän uuden reitin Yö painaa päänsä ylle ruohon katseisen Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa Minä toivon vain yhtä ainoaa Sinut voisin unohtaa Jos minut vielä kohtaat petyt sä vain Sinulta jo korvat suljin Luulin lamppusi hiljaa sammuneen Toisen kanssa kuljen Anna muiston kuolla niin surullisen Aurinkoinen aamu koittaa Rakkaus uusi voittaa Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa Minä toivon vain yhtä ainoaa Sinut voisin unohtaa
+Kaapelimestari Matti ei ole ainoa täydet pisteet saanut tangokuningas. Mika Pohjonen ja Jari Sillanpää saivat myös täydet kympit tuomareilta voittovuosinaan.
EI OLE. Jari Sillanpää sai vuonna1995 ensim- mäisenä tangokuninkaana täyden kymppirivin. Hyvä Jari, olet edelleen se oikea täyden kympin tangokuningas!!!!!!!!
Nyt tuli yks ja kaks päähän, että kyllähän Matti Korkiala on tangokuningas. Koska olen häntä käynyt kuuntelemassa, Savossa, Sivakkavaaranlavalla. Anteeksi, että olen väittänyt toisin. Mutta kun olen kai liian jääräpäinen, olemalla savolainen ja pohjois-karjalainen. Mutta, miksi mä noin unohdin, minun pitää mennä itseeni. Hyvää syksyn jatkoa teille kaikille tangon ystäville.
SANAT Jos minut vielä kohtaat katsele vain silmieni kylmiin vesiin Tätä syksyä ei mikään tänään käännä uusiin kesiin Älä turhaan enää puoleeni käy Kirjeesi jo virtaan heitin Löydän uuden reitin Yö painaa päänsä ylle ruohon katseisen Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa Minä toivon vain yhtä ainoaa Sinut voisin unohtaa Jos minut vielä kohtaat petyt sä vain Sinulta jo korvat suljin Luulin lamppusi hiljaa sammuneen Toisen kanssa kuljen Anna muiston kuolla niin surullisen Aurinkoinen aamu koittaa Rakkaus uusi voittaa Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa Minä toivon vain yhtä ainoaa Sinut voisin unohtaa
Kun aikoinaan kuuntelin tämän tangomarkkina kilpailussa ( televisiosta ) ei voinut kun henkeä haukkoa, iho kananlihalla, niin täydellistä laulamista. Edelleenkin tämä tulkinta vetää hiljaiseksi. Myös yksi kauneimpia tangoja.
@@hardyflur5226 I listened, and from there I recorded the words Jos minut vielä kohtaat katselet vain. Silmieni kylmiin vesiin, tätä syksyä ei mikään tänään käännä uusiin kesiin, älä turhaan enää puoleeni käy, kirjeesi jo virtaan heitin löydän uuden reitin. Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen, ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen. Talon katto pimeä kuin taivas kannattaa minä toivon vaan, sinut voisin unohtaa. Jos minut vielä kohtaat petyt sä vain. Sinulta jo korvat suljin, luulin lamppusi hiljaa sammuneen. Toisen kanssa kuljen annan muiston kuolla niin surullisen, aurinkoinen aamu koittaa, rakkaus uusi voittaa. Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen. Ikkunasi lamppu yhä palaahehkuen-Talon katto pimeä, kuin taivas kannattaa. Minä toivon vain yhtä ainoaa, sinut voisin unohtaa. Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen. Ikkunasi lamppu yhä palaahehkuen-Talon katto pimeä, kuin taivas kannattaa. Minä toivon vain yhtä ainoaa, sinut voisin unohtaa.
Hieno tango, Matti Korkialan esittämänä, mutta olen etsinyt tätä myös Petri Hervannon esittämänä, hänhän voitti tangokuninkuuden laulamalla tämän tangon, en nyt muista vuosilukua, mutta hieno oli tämä, jos minut vielä kohtaat.
Asia on näin, että Jari Sillanpää sai vuonna 1995 ensimmäisenä tango- kuninkaana täydet 10 rivin. Ja minun mielestä, Jari Sillanpää on tangokunikaiden kuningas.Olen aika monta kertaa katsonut hänen kuninkaaksi kruunauksen.
Jari tosiaan sai täyden kymppirivin 1995 vuonna mutta mulla oma 1 suosikki tangokunkku on Tomi Markkola 1996 vuojelta ja toiseksi eniten Jari Sillanpää.Sillä ku Jari voitti ni tykkäsin että se voitti mutta sitten ku seuraavana Vuonna Tomi Markkola voitti ja olin varma että Tomi voittaa ja muut sano mulle ettei se voita ja sitten ku Tomi voitti 1996 vuonna ni siitä olin nii onnellinen et rupesi itkettää.ja Tomi menny mulla tangokunkkuna Siltsun eelle sillon 1996 vuonna et kummasta tykkään enemmä.Tomin keikoilla käynyt 15 keikkaa 2008 vuodesta ja monta yhteiskuvaa Tomin kanssa.Siltsun kanssa ei yhtää yhteiskuvaa ja 7 keikkaa käynyt 2000 vuojesta Siltsun keikkoja.Siltsun keikkoja käyn vaa Oulussa Tomin keikale lähen jopa Tyrnävälle kyllä ne molemmat on ihania tangokunkkuja mut Tomi vaa hurmannu minut enemmän.
Muurarit ovat yleensä hyviä laulajia -- harvat sentään näinhyviä kuin MATTI !!!??? Ruusuja myös säestävälle Seinäjoen tango-orkesterille ja kapellimestarille hienosta esityksestä; yhdyn täysin tätä videota kommentoineen `48einari`:n mielipiteeseen siitä, miten hienovaraisesti tämä iso orkesteri säestää ja tukee solistiaan;esim.kerran Tukholman torjetilla joku sinf.orkesteri metelöi ja heilui kuin heinämiehet säestäessään Eino Gröniä suomalaisen tangon pyörteissä...se oli hirveetä kuultavaa!
Mutta totuushan on se, ettei Matti Korkiala ole voittanut tangokuninkuutta. Niinkuin sen olisin hänelle suonut. Joka väitää jotakin muuta, niin voi kysyä sitä Matti Korkialta itseltään tai tangomarkkinoiden järjestäjiltä. Mutta pysyn kannassani, koska se on totuus.
1997 kuningas! "Nähtyään televisiosta Seinäjoen Tangomarkkinoita Korkiala päätti osallistua itsekin ja oli vuonna 1993, vaikkei ollutkaan kokenut esiintyjä. Vuonna 1995 Korkiala yritti uudelleen ja pääsi tangoprinssiksi. Voiton vei sinä vuonna Jari Sillanpää. Musiikkiharrastuksesta tuli päätyö ja vuonna 1996 Matti Korkiala julkaisi ensialbuminsa Musta ruusu, joka oli tangopainotteinen. Seuraavana vuonna hän saikin päähänsä tangokuninkaankruunun."
Vautsi mikä ääni ja mies. Missä olet❤
Tangokuningas parhaasta päästä, tosi tarkkaa äänenkäyttöä, kiitos
Hienot on sanat.
kiva kuunnella näitä vanhoja biisiä , tulee ihanat muistot mieleen , voi saispa takaisin edes muutaman hetken
Matti laulaa tämän kauniin tangon kyllä ylivoimaisesti parhaiten!!
Words in english
Used Google translator:
If you meet me again, just look into the cold waters of my eyes
Nothing today will turn this autumn into new summers
Don't come to me for nothing anymore
I already posted your letter
I will find a new route
The night hangs over its head looking like grass
The lamp in your window still burns brightly
The roof of the house is as dark as the sky
I only wish for one thing
I could forget you
If you meet me again, you will only be disappointed
You're already closing your ears
I thought your lamp had quietly gone out
I'm going with the other one
Let the memory die so sadly
A sunny morning is coming
Love new wins
The night presses the dewy grass over his head
The lamp in your window still burns brightly
The roof of the house is as dark as the sky
I only wish for one thing
I could forget you
Kaunis lyyrinen tenori Matilla ja toimii upeasti tässä .
Hieno esitys . ❤❤❤👏
Paras ääni ja tulkinta tästä tangosta. Tangokandidaattien pitäisi ottaa tästä opiksi.
Tämä on niin upea, niin sydäntäsärkevän hieno tulkinta. Kyllä, löysin tämän vuonna 2020:D Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Matin ääni toimisi hienosti myös esim. musikaaleissa.
Hi.
Sorry to bother you. But do you have the lyrics? I searched the whole internet, but couldn't find nothing.
Jos minut vielä kohtaat katsele vain silmieni kylmiin vesiin
Tätä syksyä ei mikään tänään käännä uusiin kesiin
Älä turhaan enää puoleeni käy
Kirjeesi jo virtaan heitin
Löydän uuden reitin
Yö painaa päänsä ylle ruohon katseisen
Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen
Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa
Minä toivon vain yhtä ainoaa
Sinut voisin unohtaa
Jos minut vielä kohtaat petyt sä vain
Sinulta jo korvat suljin
Luulin lamppusi hiljaa sammuneen
Toisen kanssa kuljen
Anna muiston kuolla niin surullisen
Aurinkoinen aamu koittaa
Rakkaus uusi voittaa
Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen
Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen
Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa
Minä toivon vain yhtä ainoaa
Sinut voisin unohtaa
I transcribed them for you, you should add them somewhere in case anyone else tries to find them too
Mun lemppari upea
Niin kaunis MATIN kappale❤❤❤
Kyllä Matti on edelleen ainoa täyden 10 kunkku, joka on saanut kaikilta tuomareilta kympit.!!!
+Kaapelimestari Matti ei ole ainoa täydet pisteet saanut tangokuningas. Mika Pohjonen ja Jari Sillanpää saivat myös täydet kympit tuomareilta voittovuosinaan.
+Kaapelimestari EI OLE. Jari sillanpää sai ensimmäisenä tangokuninkaana täyden kymppirivin.
näin on asiat.
EI OLE. Jari Sillanpää sai vuonna1995 ensim-
mäisenä tangokuninkaana täyden kymppirivin. Hyvä Jari, olet edelleen se oikea
täyden kympin tangokuningas!!!!!!!!
Korkialan ääni on kyllä vertaansa vailla kun nykylaulajista on kyse. Ja tämä kappale on riipaisevan kaunis ja surullinen.
Hi.
Sorry to bother you. But do you have the lyrics? I searched the whole internet, but couldn't find nothing.
VERY NICE.
Kyllä Matti on kuningas vuodelta 1997!!!!!
Olet oikeassa.
Matti Korkiala on tangokuningas ja tiedän sen, koska olen matin pitkäaikainen ystävä ja olemme tehneet vuosia keikkoja yhdessä.
Kaikista versioista tykkään eniten juuri tästä tulkinnasta.
Nyt tuli yks ja kaks päähän, että kyllähän Matti Korkiala on tangokuningas. Koska olen häntä käynyt kuuntelemassa, Savossa, Sivakkavaaranlavalla. Anteeksi, että olen väittänyt toisin. Mutta kun olen kai liian jääräpäinen, olemalla savolainen ja pohjois-karjalainen. Mutta, miksi mä noin unohdin, minun pitää mennä itseeni. Hyvää syksyn jatkoa teille kaikille tangon ystäville.
Hienoa musiikkia. ,
Mikä esitys!, huippu hienoa, ei pitkään aikaan ole kuultu tällaista Seinäjoella, mistähän mahtaa johtua?
SANAT
Jos minut vielä kohtaat katsele vain silmieni kylmiin vesiin
Tätä syksyä ei mikään tänään käännä uusiin kesiin
Älä turhaan enää puoleeni käy
Kirjeesi jo virtaan heitin
Löydän uuden reitin
Yö painaa päänsä ylle ruohon katseisen
Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen
Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa
Minä toivon vain yhtä ainoaa
Sinut voisin unohtaa
Jos minut vielä kohtaat petyt sä vain
Sinulta jo korvat suljin
Luulin lamppusi hiljaa sammuneen
Toisen kanssa kuljen
Anna muiston kuolla niin surullisen
Aurinkoinen aamu koittaa
Rakkaus uusi voittaa
Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen
Ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen
Talon katto pimeää kuin taivas kannattaa
Minä toivon vain yhtä ainoaa
Sinut voisin unohtaa
Kun aikoinaan kuuntelin tämän tangomarkkina kilpailussa ( televisiosta ) ei voinut kun henkeä haukkoa, iho kananlihalla, niin täydellistä laulamista. Edelleenkin tämä tulkinta vetää hiljaiseksi. Myös yksi kauneimpia tangoja.
Hi.
Sorry to bother you. But do you have the lyrics? I searched the whole internet, but couldn't find nothing.
@@hardyflur5226 hey sadly i can't find the words to this song either
@@hardyflur5226 I listened, and from there I recorded the words
Jos minut vielä kohtaat katselet vain. Silmieni kylmiin vesiin, tätä syksyä ei mikään tänään käännä uusiin kesiin, älä turhaan enää puoleeni käy, kirjeesi jo virtaan heitin löydän uuden reitin.
Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen, ikkunasi lamppu yhä palaa hehkuen. Talon katto pimeä kuin taivas kannattaa minä toivon vaan, sinut voisin unohtaa.
Jos minut vielä kohtaat petyt sä vain. Sinulta jo korvat suljin, luulin lamppusi hiljaa sammuneen. Toisen kanssa kuljen annan muiston kuolla niin surullisen, aurinkoinen aamu koittaa, rakkaus uusi voittaa.
Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen. Ikkunasi lamppu yhä palaahehkuen-Talon katto pimeä, kuin taivas kannattaa. Minä toivon vain yhtä ainoaa, sinut voisin unohtaa.
Yö painaa päänsä ylle ruohon kasteisen. Ikkunasi lamppu yhä palaahehkuen-Talon katto pimeä, kuin taivas kannattaa. Minä toivon vain yhtä ainoaa, sinut voisin unohtaa.
kaunis kappale sopii hyvin matille
Hieno tango, Matti Korkialan esittämänä, mutta olen etsinyt tätä myös Petri Hervannon esittämänä, hänhän voitti tangokuninkuuden laulamalla tämän tangon, en nyt muista vuosilukua, mutta hieno oli tämä, jos minut vielä kohtaat.
Matti serkku hän osaa laulaa. 💗
Täällä on speguloitu ettei Matti Korkiala ole tangokuninkas: tässä luettevaa vuodelta 1997 fi.wikipedia.org/wiki/Matti_Korkiala
Toinen niistä kahdesta parhaasta suomalaisesta tangosta. Toinen on "Viimeisestä illasta"!
Hieno tango.
Ehkä puhtainta laulua, mitä on konsaan kuultu. Ah.
Pidän niin paljon hänen laulamisestaan,ettei sanotuksi saa.Olen ollut myös monta kertaa kuulemassa livenä.Tulisi vain vielä tilaisuus.
❤️❤️
Has anyone the text of this song for me? I was looking for it in the internet, but didn't find anything. I would reallly appreciate it.
Sano muuta Ritu.
Armaalleni mun
Nätti tango reppii syväntä.
herkää
Surullista...
Taisi matti saada kaikilta tuomareilta, 10 pistettä ainoana siihen asti, olin sillon seinäjoella katsomassa kisaa, ja soittamassa cumuluksessa!
Asia on näin, että Jari Sillanpää sai vuonna 1995 ensimmäisenä tango-
kuninkaana täydet 10 rivin. Ja minun mielestä, Jari Sillanpää on tangokunikaiden
kuningas.Olen aika monta kertaa katsonut hänen kuninkaaksi kruunauksen.
Jari tosiaan sai täyden kymppirivin 1995 vuonna mutta mulla oma 1 suosikki tangokunkku on Tomi Markkola 1996 vuojelta ja toiseksi eniten Jari Sillanpää.Sillä ku Jari voitti ni tykkäsin että se voitti mutta sitten ku seuraavana Vuonna Tomi Markkola voitti ja olin varma että Tomi voittaa ja muut sano mulle ettei se voita ja sitten ku Tomi voitti 1996 vuonna ni siitä olin nii onnellinen et rupesi itkettää.ja Tomi menny mulla tangokunkkuna Siltsun eelle sillon 1996 vuonna et kummasta tykkään enemmä.Tomin keikoilla käynyt 15 keikkaa 2008 vuodesta ja monta yhteiskuvaa Tomin kanssa.Siltsun kanssa ei yhtää yhteiskuvaa ja 7 keikkaa käynyt 2000 vuojesta Siltsun keikkoja.Siltsun keikkoja käyn vaa Oulussa Tomin keikale lähen jopa Tyrnävälle kyllä ne molemmat on ihania tangokunkkuja mut Tomi vaa hurmannu minut enemmän.
Saulilla oli kultainen ääni ja minun mielestä Paras Tangokuningas.
Jos, jos toivo elää . Annatko toivoa???
niin jos jos
Hilkka Pulkkinen 7
voi että upee.
NIniipä unohtaa
Muurarit ovat yleensä hyviä laulajia -- harvat sentään näinhyviä kuin MATTI !!!???
Ruusuja myös säestävälle Seinäjoen tango-orkesterille ja kapellimestarille hienosta esityksestä; yhdyn täysin tätä videota kommentoineen `48einari`:n mielipiteeseen siitä, miten hienovaraisesti tämä iso orkesteri säestää ja tukee solistiaan;esim.kerran
Tukholman torjetilla joku sinf.orkesteri metelöi ja heilui kuin heinämiehet säestäessään Eino Gröniä suomalaisen tangon pyörteissä...se oli hirveetä kuultavaa!
kymppirivin kuningas! on !
Mitä herkintä laulua!
Onpa vitsikäs kommentti. vai onko se sitä, etten minä kaikka ymmärrä? Hyvä niin.
ihan itkettää, ettei matti Korkiala ole saanut tangokuninkuutta. Hän olisi sen ansainnut. Nyt kun häntä kuuntelin, niin satuttaa paljon.
Eikös Matti voittanut vuonna 97....
taksidrivers
Matti Korkiala ei voittanut koskaan tangokuninkuutta, mutta enpäs tietäisi jos nyt osallistuisi niin voittaisikko.t
Pirkko, Matti voitti vuonna 97, usko jo...
Pirkko Heikkinen katso linkki... fi.wikipedia.org/wiki/Matti_Korkiala
Kyllä Matti on tangokunkku 1997 vuonna heti Tomi Markkolan jälkeen
Mutta totuushan on se, ettei Matti Korkiala ole voittanut tangokuninkuutta. Niinkuin sen olisin hänelle suonut. Joka väitää jotakin muuta, niin voi kysyä sitä Matti Korkialta itseltään tai tangomarkkinoiden järjestäjiltä. Mutta pysyn kannassani, koska se on totuus.
Pirkko, hienoa että tunnustit erehtynees, eihän nää niin vakavia asioita ole!
1997 kuningas! "Nähtyään televisiosta Seinäjoen Tangomarkkinoita Korkiala päätti osallistua itsekin ja oli vuonna 1993, vaikkei ollutkaan kokenut esiintyjä. Vuonna 1995 Korkiala yritti uudelleen ja pääsi tangoprinssiksi. Voiton vei sinä vuonna Jari Sillanpää. Musiikkiharrastuksesta tuli päätyö ja vuonna 1996 Matti Korkiala julkaisi ensialbuminsa Musta ruusu, joka oli tangopainotteinen. Seuraavana vuonna hän saikin päähänsä tangokuninkaankruunun."
Muistot elää ,,😂
Hieno kappalle kuin Faado.
Tokkopa.