Communion hymn written by Martin Luther in 1524 - Gott sei gelobet und gebenedeiet - English subs

This hymn was written by Martin Luther 1524. The video is from a Divine Service in Stockholm, Högalid congregation, 1950.
Neither English nor German is my first language, although I have a decent grasp of both. I have done the best I could with this translation. Hopefully the hymn's meaning is conveyed decently. If it's not, I will just blame poetic license :-D
www.missionsprovinsen.se

[@doomer12345]

Wow its Amazing

[@Hymnnerd]

The Lutheran Hymnal has it translated like this:
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee,
In thanksgiving bow before Thee.
Thou with Thy body and Thy blood didst nourish
Our weak souls that they may flourish:
O Lord, have mercy!
May Thy body, Lord, born of Mary,
That our sins and sorrows did carry,
And Thy blood for us plead
In all trial, fear, and need:
O Lord, have mercy!

[@LutheranIdentity-uj8yk]

Yeah, that seems to be a more poetic translation. This translation is more literal.

[@Hymnnerd]

@@LutheranIdentity-uj8yk Fair enough! Thank you for sharing this.

[@humblelad]

absolute banger

[@SlovakLutheranMonarchist]

Beautiful

[@LutheranIdentity-uj8yk]

Thank you brother. Did you notice the Hussite triute in the beginning? :-)

[@SlovakLutheranMonarchist]

@@LutheranIdentity-uj8yk Yes, love it

[@level98bearhuntingarmor]

Where and when was the Church footage shot, just curious

[@LutheranIdentity-uj8yk]

The footage is from a Divine Service in Stockholm, Högalid congregation, 1950