Hakuoki Yuugiroku 3: Fall Saito Story Eng Translation

Translation of one of the Saito stories from from Hakuoki Yuugiroku - Taishitachi no Daienkai (薄桜鬼 遊戯録 隊士達の大宴会), which is the 3rd Yuugiroku game that was released.
Not sure what to call this since my translation of the title of this is something to the effect of “The fate/return/destination of (a) migratory bird(s),” which I think looks weird and I’m not sure how accurate that tl is, so I’m just going to refer to this story by the season and character.... and this will be the only non-short episode from the game that I intend on translating due to having not very detailed translations.
My translations may not be accurate as always since I don't really translate from Japanese...
Video made for entertainment purposes only. I own nothing aside from the translation.
support me here: (ko-fi.com/V7V2..., (paypal.me/KumoriYami ) or ( / kumoriyami .

[@ichi_san]

This translation was great!
Awe, it's so interesting watching this. Chizuru is very polite towards Saitou so its nice seeing scenes like this in which they sit comfortably together or even spar together!
He's very dedicated to his sword studies.

[@juanaalejaarias6478]

Thank you very much for the translation!! so cute

[@pinachan5306]

So cute. Thank you

[@AlishN7]

Thank you so much for this! Is this game a Japanese only release? Which platform is this on?
Also, Saito is my favorite, so

[@KumoriYami]

This game is only available in Japanese and is for the Ps Vita.