Writing - Çeviri Çalışmaları 34 / FAST FASHION 1

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 янв 2025

Комментарии • 52

  • @onursahin2265
    @onursahin2265 3 месяца назад +4

    Emeğinize sağlık. YDS'ye hazırlanan biri olarak metin çevirilerinin, İngilizce'nin cümle kurgusunu kavramaya çok katkısı oluyor.

    •  3 месяца назад

      Kesinlikle katılıyorum Onur🌸🙏İlgin için çok teşekkürler 🙏

  • @cangunal12
    @cangunal12 3 месяца назад +1

    sayeniz de bugün hazırlığı atladım ne kadar teşekkür etsem az elimden geldiğince size destek olmak istedim yaptığınız işi gerçekten hakkıyla yapıyorsunuz tekrardan çok teşekkür ederim

    •  3 месяца назад

      Can tebrik ediyoruz. Ayrıca nezaketin ve desteğin için de çook teşekkürler. Mahçup ettin bizi yolun açık olsun 🌸🙏#strongertogether

  • @beyzabuyukkol4268
    @beyzabuyukkol4268 3 месяца назад

    O kadar değerli bir insansınız ki iyi ki varsınız

    •  3 месяца назад

      Beyza ilgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏

  • @busrabinali9628
    @busrabinali9628 3 месяца назад

    İlk aşaması yaklaşık 4 saat ikinci aşaması 10 dakika konuşmadan oluşan hazırlık atlama sınavını 100 puan ile sayenizde geçtim.. 🎉❤ bu gerçekten benim için büyük bir başarıydı. Daha önce hiç eğitim almadan yalnızca kanalı takip ettim. Benimle ilgili olduğunu asla düşünmüyorum. Tamamen severek dinletmeniz keyifli anlatımınız harika enerjiniz sayesinde.. Yavuz ve Yeliz hocam ❤️🎉 ne yapabildiysek sayenizde 🙏🏻 çok teşekkürlerrrr 🥰🥰

    •  3 месяца назад +1

      Büşra harika haber 💯💯💯👏👏Kocaman tebrikler 🏆Güzel sözlerin için de bizimle paylaştığın için de ayrıca çok teşekkürler 🙏 Bir parça katkımız olduysa ne mutlu bize 🙏Yolun açık olsun 🙏

  • @necatfersan9516
    @necatfersan9516 3 месяца назад +1

    Your videos have driven improvement of my English.Thanks a bunch.

    •  3 месяца назад

      Hello Necat, thank you for your support 💐🙏

  • @tamaraterin9141
    @tamaraterin9141 3 месяца назад

    İkinci çeviri veya başka çeviriler , hepsi olur. Yeter ki iyi olun, sonra bizimle olun.
    İşinize, kendinize has ılgın esintisine benzeyen tebessümünüzü yansıtarak akıp giden bir video izlediğimiz için teşekkür ederim.

    •  3 месяца назад

      Güzel sözlerin için çok teşekkür tamaraterin🌸🙏#strongertogether

  • @beydanurinan
    @beydanurinan 3 месяца назад

    Bildirim gelince bu yorumu yapmayı kendime borç bildim daha önce de hep yorum yapardım sayın hocalarım illaki denk gelmişsinizdir
    Evet çok zorlu iki yıllık sürecin sonuna geldim ve ben geçtim çok iyi bir İngilizce öğrendim ve bu kanalın bana kattığı çok şey oldu
    Her şey için teşekkürler
    Bölüm de yüzde yüz İngilizce olacağı için yine buralardayız allahın izniyle
    Ama en azından şu hazırlık sürecini atlatmam da ciddi emeğiniz var çok sağolun canım hocalarım

    •  3 месяца назад

      Beydanur harika haber tebrikler👏👏 hem bizimle paylaştığın hem de her zamanki destegin ve ilgin için çok teşekkürler 🌸🙏

  • @elmaskilic888
    @elmaskilic888 3 месяца назад

    Hocam yine harikasınız. Emeğinize sağlık.

    •  3 месяца назад

      Çok teşekkürler Elmas 🌸🙏#strongertogether

  • @Servet-g8z
    @Servet-g8z 3 месяца назад

    bu writing kursu sayesinde üniversitemin yazma sınavından 95 aldım, sizin sayenizde birçok yapı öğrendim, ne kadar teşekkür etsem azdır🎉🎉

    • @Servet-g8z
      @Servet-g8z 3 месяца назад

      tabii ki kelime ve gramer kursları sayesinde bookletten de geçtim sadece listening ve speaking kötüydü umarım yakın zamanda bir de listening ile ilgili bir kurs da gelir😊❤

    •  3 месяца назад +1

      Vaayy 95 nedir Servet 💃🕺👏👏👏Harika haber tebrik ediyoruz. Ayrıca bizimle paylaştığın için de çok teşekkürler 🌸🙏

  • @Ebrarrkaya11
    @Ebrarrkaya11 3 месяца назад

    videolarınız sayesinde hazırlığı geçtim hocam çok sağ olunn 😇

    •  3 месяца назад

      Ebrar harika haber tebrik ediyorum. Bizimle paylaştığın için de ayrıca çok teşekkürler 🌸🙏#strongertogether

  • @necatfersan9516
    @necatfersan9516 3 месяца назад

    Yavuz hocanin reading ve yeliz hocanin writing dersleri harika.

    •  3 месяца назад

      Teşekkürler Necat🌸🙏

  • @mesutaras6437
    @mesutaras6437 3 месяца назад

    Teşekkürler bu eğitim için yeni writing videolarınizi bekliyoruz.. :)

    •  3 месяца назад +1

      İlgin için çok teşekkürler Mesut🌸🙏

  • @gulsahdogru1409
    @gulsahdogru1409 3 месяца назад

    Her zamanki gibi süper 🎉🎉🎉

    •  3 месяца назад

      Çok teşekkürler Gülşah 🌸💐🙏

  • @cumayasit3771
    @cumayasit3771 2 месяца назад

    Çok teşekkürler Hocam

    •  2 месяца назад

      Cuma🌸🙏

  • @beyza3748
    @beyza3748 3 месяца назад

    Tesekkurler hocam emeğinize sağlık💗

    •  3 месяца назад

      Beyza çok teşekkürler 🙏🌸

  • @beauty9752
    @beauty9752 3 месяца назад

    Harikasınız ❤

    •  3 месяца назад

      Çok teşekkürler beauty🌸🙏

  • @Someone-e8m
    @Someone-e8m 3 месяца назад +2

    Her şey için çok teşekkürler hocam bir serinin daha sonuna geldim gerçekten sizinle birlikte çok güzeldi İngilizce cümle kurmamı çok iyi bir şekilde geliştirdiniz öncelikle bunun için çok teşekkür ederim ama tek sıkıntım essay yazarken türkçe cümle aklıma gelmiyor bunun için önerebileceğiniz bir şey var mı hocalarımm❤

    •  3 месяца назад

      Merhaba someone-e8m, ben teşekkür ederim ilgin için🙏Essay yazarken zaten Türkçe cümle düşünüp onu İngilzceye çevirerek ilerlemeye çalışmasak daha iyi aslında. Şöyle düşün Türkçe kelime haznen ve gramer bilginle cümle kuruyorsun, ama İngilizce bilgin onu o şekilde ifade edemeyecekse yazdığın cümlede sıkıntı çıkacak; ya da yazdın diyelim ama essayde puan aldıracak çok yapı kullanmadın ve bunun farkına da varmadın çeviri derdine düştüğünden; tüm bunların yerine bu çeviri serisinde sık kullandığımız yapıları bir kenara yazmanı, okumalarda karşılaştığın ve essaylerinde kullanabileceğin yapıları da bunlara eklemeni ve bir "güzel laflar- yapılar defteri" oluşturmanı öneririm; essay yazacağın zaman bunlar üzerinden düşünürsen hem fikir bulmak kolaylaşır (örneği have difficulty Ving yapısı var aklında ve o essayde kim neyi yapmakta zorlanır diye düşünüyorsun ya da kim neyi yapmakta zorlanmaz diye düşünüyorsun - yapıyı olumsuz satabilme ihtimali için-), hem de kullandığın dil seviyesinin belirli bir noktanın üzerinde olmasını garantilersin hem de yapılar üzerinden yazdığın için hata riskin azalır. Her cümleni böyle yapamayabilirsin ama bu yöntemi uygulamaya çalıştıkça yüzdesi artacaktır. O zaman essay yazmak ve puanı da yüksek tutmak çok zor olmayacak. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸

    • @Someone-e8m
      @Someone-e8m 3 месяца назад

      Hocammm çok teşekkür ederim mmm gerçekten o kadar yardımcı oluyorsunuz ki iyi ki rastlamışım bu kanala bütün arkadaşlarıma sizi öneriyorum 🤗

  • @felly5702
    @felly5702 3 месяца назад

    Harikasının 🙏🙏🙏🙏🙏

    •  3 месяца назад

      Felly 🙏

  • @enisoztoprak8799
    @enisoztoprak8799 3 месяца назад

    Teşekkürler...

    •  3 месяца назад +1

      Enis🌸🙏

  • @seyitaliacoz
    @seyitaliacoz 3 месяца назад

    tşk

    •  3 месяца назад

      🙏

  • @melike1903
    @melike1903 3 месяца назад +1

    Merhaba benden lise eğitimininin zorunlu olup olmamasını opinion paragraf şeklinde açıklamam istenmişti. Ama ben zorunlu lise eğitiminin 2 avantaj ve 1 dezavantajını sıraladım dezavantaj için yapılabilecek şeyleri yazdım ve paragrafı zorunlu lise eğitimi avantajlıdır diyerek bitirdim ama bu bir avantaj dezavantaj paragrafı olduğu için çok puan kırar mı proficiency sınavıydı sınavım ve 40 puan üzerindendi.

    •  3 месяца назад

      Merhaba Melike, bu konuda göz önüne alınması gerekenlerden biri okulunun istediği format; bazı okullar tarafımızı seçip, o tarafı tutmakla ilgili 2 neden belirleiyp bunu birer body paragrafında anlatmamızı istiyor; bazı okullar iki destek paragrafına ek olarak bir de çütürtme paragrafı istiyor; bunlardan hangisini isteidklerine göre bakılır essaye. İkinci bir nokta fikrimizi savunurken verilen konuyla ilgili onun sağladığı avantajı savunma nedenimiz yapabiliriz tabii ki ama essay dili burada önemli oluyor, bunun bir opinion essay olduğunu göstermeden sanki sadece avantaj-dezavantaj sorulmuş gibi yaparsak burada puan kaybına uğrarız. Üçüncü bir nokta ise kullandığımız gramer ve kelime yapıları ve bunların ne seviyede bir İngilizce gösterdiği; bazı essaylerde içerik harika olmasa da kullanılan İngilizce iyiyse görüş değişebilir; bazen İngilizce seviyesi harika olmasa da içerik uygunsa buna göre fikir değişir, tabii ki görüşlerin ne derece konuyu yansıttığı-yansıtmadığı gibi noktalar da önemli. Tüm bunları essay değerlendirmesinde önemli noktalar olarak yazdım ama essayinin detaylarını ve okulunun beklentisini bilmediğim için şu kadar kırılır, bu kadar not alınır gibi bir yorum yapmam sağlıklı olmaz. Umarım ihtiyacın olan puanı alarak yoluna devam edersin, güzel haberlerini bekliyoruz, başarılar dilerim💯

  • @Prometheus1923
    @Prometheus1923 3 месяца назад

    👏👏👏

    •  3 месяца назад

      Prometheus1923🌸🙏

  • @Meselayani12
    @Meselayani12 3 месяца назад +1

    increasingly growing yerine Progressively increasing diyebilir miyiz

    •  3 месяца назад

      Merhaba sudik8212, evet diyebiliriz, bu şekilde de rastlıyoruz bu ifadeye. Başarılar dilerim🌸

  • @zafergok6921
    @zafergok6921 Месяц назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    •  Месяц назад

      Zafer🙏🌸

  • @kadirnarin8799
    @kadirnarin8799 3 месяца назад

    İyi de bu şekilde İngilizce konuşabilecek kimse olabilir mi

    •  3 месяца назад

      Merhaba Kadir, tabii ki olabilir; kişinin İngilizcesine, nasıl bir konuşma yapmak istediğine göre değişir; bir sunumda böylesi bir dile gayet rahat rastlayabiliriz. Bir de şunu unutmamak lazım yazı da konuşma da aslında üretimdir, ve üretim yaparken elimizde çeşitli gramer konuları ve kelimeler var bunlarla yazıyoruz konuşuyoruz. Yazıda çok daha uzun cümleler kurabiliriz (elimizdeki yapıları birbirine bağlar içiçe geçirebiliriz), konuşmada tercih etmeyebiliriz karşı tarafın bizi rahatça takip edebilmesi için ya da bizim söylediğimiz cümleye hakim olabilmemiz için (uzattıkça konuşmacı da karıştırabilir) ve her dilde aslında böyledir. Bu videoda inanılmaz uzun cümleler yok, "provide somebody with something" gibi bir yapı konuşmamıza da yansır. Bir de unutmamak gerekir ki neye maruz kalırsak onu taklit ederiz, ona benzeriz; konuşmada böylesi yapılar kullanabilmek için bolca karşılaşmış, maruz kalmış olmak gerekir. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸