Les Champs Elysees \ Joe Dassin \ русская версия \ Елисейские поля (перевод - Ирина Олехова)

Что такое взросление?
Это время, когда ты начинаешь понимать, что будущее, о котором ты до сих пор так упоительно мечтал, НИКОГДА не наступит и мечтать о нем так упоительно ты уже больше никогда не сможешь!
Перевод песни Les Champs-Elysees (Joe Dassin) в исполнении Марата Рафикова
Перевод выполнен Ириной Олеховой.
Тем, кому нравятся иностранные песни по-русски, хочу предложить мой перевод песни Бриджит Бардо Мадраг о том, как тяжело расставаться с летними отпусками:
• Французская песня по-р...
И еще одна песня, которая написана на французский оригинал Эдди Митчелла, но является не переводом, а веселой импровизацией:
• Французская песня по-р...

[@МаксимСеменуха]

Я знаю эту песню на французском и, честно, перевод прекрасен!

[@СветланаПономарёва-и7ч]

Здорово! Очень мило.🎉

[@Motoprosto_Astana]

Крутой кавер

[@натагала-к9ж]

Просто классное исполнение))) мне так понравилось, что захотелось присоединиться обязательно 💕 непременно выучу этот текст, непременно! Спели супер) 🥰

[@ФатимаФатя-д2л]

Классное исполнение.

[@rassvetdyshi7357]

Марат благодарю за чудесное исполнение песни. Идите учитесь вокалу, у вас очень приятный тембр голоса. Было очень радостно услышать эту песню на русском.

[@Татьяна-р5м4л]

Класс!