Если б могла написала бы на корейском/китайском какой этот фильм/Дорама вышла шикарной и эта музыка просто шок контент .😭☺️ Жду второго сезона как никто другой.🌹
Песня так же 강강술래 (кангансулэ) называется)) это общее название "ритуала" (песни и танца), исполняют при сборе урожая. выглядит похоже на русские хороводы.
Мы к сожалению не нашли песню в том варианте, что была в дораме. Есть другие варианты исполнения, но в них нет той нотки мистики, что была в дорамной. Будем надеяться, что ее выложат в списке ОСТов позже.
Здравствуйте! Кровавый роман - прекрасная дорама с очень красивыми остами, но к сожалению, осты на китайском. Мы же переводим песни и осты с оригинала, тоесть с корейского языка (китайский мы не знаем). Поэтому перевести не сможем, но если у Вас будет предложение по переводу оста/песни на корейском, то мы с радостью переведём.
![[구미호뎐 OST Part 1] 김종완 of NELL - Blue Moon MV](http://i.ytimg.com/vi/mnFBk-c7nTk/mqdefault.jpg)
![[구미호뎐 OST Part 1] 김종완 of NELL - Blue Moon MV](/img/tr.png)
![Mad Clown & Kim Na Young - Once Again (OST Потомки Солнца) [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ]](http://i.ytimg.com/vi/OHMiy7h4aTU/mqdefault.jpg)
трудно выразить словами благодарность за ваш проделанный труд. огромное вам спасибо за возможность узнать перевод этого шикарного оста
Спасибо))
Капец , я не зная корейский, выучила эту песню
Пнсни в этой дораме прекрасны🦊🧡
Интуиция меня не подвела. Это и правда были Nell =) Обожаю эту группу!
Спасибо за возможность узнать перевод и "транскрипцию" текста песни!
Если б могла написала бы на корейском/китайском какой этот фильм/Дорама вышла шикарной и эта музыка просто шок контент .😭☺️
Жду второго сезона как никто другой.🌹
Большое спасибо за перевод! Песня офигенная)
Спасибо большое за транскрипцию и перевод песни!) Как услышала эту песню - явно влюбилась))
💜💜💜
🦋Офигенные песни🦋
Спасибо !!! ВОСТОРГ 💗💗💗💗💗
Спасибо большое!!!
Крутяк 👏👏👏
Кто нибудь знает, что за песня, когда дух тьмы/женщина в зелёном, раздавала напитки, и потом уходила. Песня играла6, под которую танцуют кангансуле?
Песня так же 강강술래 (кангансулэ) называется)) это общее название "ритуала" (песни и танца), исполняют при сборе урожая. выглядит похоже на русские хороводы.
@@karusub Значит скорее всего её не найти в интернете?
Мы к сожалению не нашли песню в том варианте, что была в дораме. Есть другие варианты исполнения, но в них нет той нотки мистики, что была в дорамной. Будем надеяться, что ее выложат в списке ОСТов позже.
Вообще это эта песня из Сказки О кумихо
대문놀이-вот она,эта песня есть в ютубе
Скажите пожалуйсти, можно ли сделать перевод с кириллицей песен из дорамы "крованый роман"?
Здравствуйте! Кровавый роман - прекрасная дорама с очень красивыми остами, но к сожалению, осты на китайском. Мы же переводим песни и осты с оригинала, тоесть с корейского языка (китайский мы не знаем). Поэтому перевести не сможем, но если у Вас будет предложение по переводу оста/песни на корейском, то мы с радостью переведём.
@@karusub Спасибо за ваш ответ.
Эта ост чем то напоминает песня из дорам "Итэвон класс".