5 Errori Comuni con PRONOMI in Italiano: Impara la Grammatica Italiana | Lezione Livello Avanzato C1
HTML-код
- Опубликовано: 18 июл 2023
- Quali sono i 5 errori più comuni che gli stranieri commettono con i pronomi in italiano? Secondo la Treccani, il pronome è quella parte variabile del discorso che si usa al posto di un altro elemento della frase (solitamente il nome, ma può sostituire anche un verbo, un aggettivo o perfino un’intera frase). Esistono diverse categorie di pronomi, in base al significato che si vuole trasmettere e perciò è facile sbagliarsi e confondersi. Facciamo un po’ di chiarezza!
------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/errori-comuni-pr...
👩🏼🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/corso-italiano-i...
❤️ Sostieni il nostro canale: learnamo.com/donazione-learnamo/
------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
👉🏽 Newsletter: learnamo.com/newsletter-mail/
------------------------------------
Pronomi in italiano: evita questi 5 errori!
1 - Lo fai te o Lo fai tu?
Sicuramente vi sarà capitato di sentire entrambe le versioni, nonostante la lingua italiana ne consideri corretta soltanto una. Chiariamo innanzitutto la differenza tra tu e te in maniera semplice: il primo si usa sempre con la funzione di soggetto, mentre il secondo con la funzione di complemento.
Per esempio:
Tu vai a Londra. [tu compie l’azione, è il soggetto]
Luca guarda te. [te è il complemento oggetto diretto]
Vengo in vacanza con te. [te è un complemento introdotto da preposizione]
Ma cosa succede nella nostra frase?
Il verbo è “fai”, quindi coniugato alla 2 persona singolare. Questo significa che il pronome di cui abbiamo bisogno qui è il soggetto, perciò “tu”. Quindi la frase corretta è “Lo fai tu”.
ATTENZIONE!
Ci sono casi in cui si usa te invece di tu con funzione di soggetto, ma si tratta generalmente di espressioni fisse, come:
Povero te!
Te compreso / Compreso te
In Italia, nella lingua parlata e soprattutto al nord, si usa molto te al posto di tu con funzione di soggetto, in frasi come:
Dillo te
Vieni anche te?
Hai ragione te
Te vai
Per il momento, la grammatica considera queste forme scorrette. Ma vedremo cosa accadrà nel futuro. Secondo voi, “te” sostituirà completamente “tu”, proprio come è accaduto a “lui, lei” e le forme originali “egli, ella”?
2 - Ci hanno trovato o Ci hanno trovati?
Riceviamo continuamente questa domanda dagli studenti… e in effetti hanno ragione!
Mi dicono “So che devo dire l’ho vista se parlo di una donna, ma, sempre parlando di donne, devo dire ti ho vista o ti ho visto, mi hai visto o mi hai vista?”
La Treccani è molto chiara al riguardo: nei tempi composti con l’ausiliare avere, con un pronome complemento oggetto anteposto, la regola impone l’obbligo di fare l’accordo per genere e numero alla terza persona singolare e plurale, ma lascia libertà di scelta sia per quanto riguarda il genere sia per quanto riguarda il numero, con i pronomi di prima e seconda persona singolare e plurale.
Dunque, chiariamo con degli esempi:
Ho trovato la rivista e l’ho comprata.
[Terza persona singolare, la regola impone l’accordo, perciò non si potrà mai dire “Ho trovato la rivista e l’ho comprato”.]
Ho comprato i libri ma non li ho letti.
[Terza persona plurale, la regola impone l’accordo, perciò non si potrà mai dire “Ho comprato i libri ma non li ho letto”.]
MA
Sara, scusami ma non ti avevo visto.
Sara, scusami ma non ti avevo vista.
[Seconda persona singolare, la regola lascia libertà di scelta riguardo l’accordo: perciò entrambe le frasi sono corrette]
Marco non ci ha ancora chiamato.
Marco non ci ha ancora chiamati.
[Prima persona plurale, la regola lascia libertà di scelta riguardo l’accordo: perciò entrambe le frasi sono corrette]
3 - Lo amo o L’amo? L’ama o La ama?
In realtà grammaticalmente nessuna delle due opzioni sarebbe errata.
Nel passato, la forma con l’apostrofo era certamente più comune.
Per esempio, Petrarca scriveva:
Per quel che mi riguarda, io l’ammiro e l’amo, non lo disprezzo e credo di potere sicuramente affermare che se egli fosse vissuto fino a questo tempo, pochi avrebbe avuto più amici di me…
... Continua a leggere sul nostro sito: learnamo.com/errori-comuni-pr...
------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
Pronomi DIRETTI e INDIRETTI 👉 • Pronomi DIRETTI e INDI...
Pronomi Personali 👉 • PRONOMI PERSONALI in i...
Cose che NON Puoi Dire 👉 • NON Esiste in Italiano...
------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano
Pronomi DIRETTI e INDIRETTI 👉 ruclips.net/video/7ry-yDLdxWA/видео.html
Pronomi Personali 👉 ruclips.net/video/FRWhRi56NYU/видео.html
Cose che NON Puoi Dire 👉 ruclips.net/video/65WaQRpBm7c/видео.html
Il tuo "hmm" é una delle migliori cose. Grazie mille per tuo lavoro
🎉🎉 Grazie per condividere il video fantastici, sono Indonesiana vivere per 6 messi a Roma e 6 messi in Indonesia, con la tua video mi aiuta imparare meglio parlo Italiano. I have enough of my family making joke of my Italian language😂.
"L' amo" può essere un errore comune per i francesi perché si dice " Je l'aime " sia al maschile che al femminile quando " l' " sostituisce "le" o "la" davanti a una vocale.
Grazie mille per la lezione.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇨🇵🇮🇹
Grazie Graziana. In realtà questi errori li ho sempre commesso, ma parlando sentivo anche io che forse sto commettendo un errore senza sapere la forma giusta perché non avevo mai avuto delle spiegazioni chiare. Da ora in poi devo imparare bene. Di nuovo grazie 😘
Che curioso. In italiano i pronomi di terza persona singolare prima erano "egli" e "ella" proprio come accade con il portoghese (ele/ela) e lo spagnolo (él/ella)
E francese, Elle e Il
Grazie mille!😊😊😊
Meraviglioso video!
Grazie mille, mi ha piaciuto troppo il video, diverse cose le sapevo tuttavia sì ho appreso qualche cosa che non sapevo
Obrigado por tua aula! Você é muito boa professora!
Come ho già scritto, grazie per rinfrescare la memoria, purtroppo soltanto le maestre delle elementari spiegano bene poi nelle medie e superiori non si riprendono più certe regole grammaticali. 😊👍
Che Bella! Grazie mille.
Ciao, Graziana:
Sei geniale! Grazie per questo video!
Una cosa sull'uso di tu e te che mi è sempre suonata strana è quando si parla del "fai da te" per qualunque attività. Mi avrebbe piaciuto che avessi usato anche questa struttura trai tuoi esempi. Anche se non è esattamente il tema, penso che a qualcun' altro potrebbe essere stata utile.
Io ti ringrazio tantissimo ancora una volta, Graziana, per tutto il tuo lavoro eccellente e la tua simpatia in aiutarci a capire anche i piccoli dettagli che fanno la differenza all'ora di farci capire e di non fare una figuraccia. 😊
Grazie di cuore,
Gabe
tonskimojster+ Occhio: " Mi sarebbe piaciuto"!
@@lacrapastramba5468 E ce l'ho fatta, la figuraccia. Grazie, @lacrapastramba5468!
Grazie! ❤❤❤
Qui a Genova spesso e volentieri sento dire "diccelo tu" per dire "diglielo tu": è un errore da matita blu? Grazie mille, Graziana!
Lo amo e l'amo è quella l'informazione che cercavo e non sapevo che cosa scrivo nel motore di ricerca grazie ❤❤
Ma se ho capito bene: tutte e due sono corrette però nel passato tentavano di utilizzare l'apostrofo oggi invece tendono a non utilizzarlo , è vero?
Grazie mille
grazie mille
tutto chiaro per me ! facile in francese riguardo la forma enfatica che sarebbe come dire :"sei tu che":" c'est toi qui l'as cassé c'est toi qui répares !!".un abbraccio di cuore.
Here in Genoa I often hear people say "tell us" to say "you tell them": is it a blue pencil mistake? Thank you very much, Graziana!
Bravo
un video carino❤︎
posso chiederti il concetto di questa frase in italiano: "Una canzone che sembra sia stata scritta in passato pensando a questo momento"-----secondo te, se la canzone è scritta anni fa, la parola "sembra" è in contrasto con il concetto che si vuol dire?....non capisco. grazie!
ti abbraccio dall'Argentina
Nell'esempio "Parto per Parigi domani", personalmente non mi sembra errata la mancanza del soggetto (pronome "io"), quanto piuttosto il verbo all'indicativo presente.
In the example "I'm leaving for Paris tomorrow", personally the lack of the subject (pronoun "I") does not seem wrong to me, but rather the verb in the present indicative.
😊
Ciao buonasera
Una domanda, è corretta la frase "abbi rispetto" riferito a una persona, oppure abbia
In questo caso l'uso di abbi è corretto perché è l'imperativo. In questo modo si dice anche abbi pazienza.
L'hai rotto o lo hai rotto? L'hai rotta o la hai rotta? Grazie per aver chiarito tanti dubbi
Veramente brava e simpatica 😊
❤ed it
🎯
Primo, potrei avere una medaglia?❤
Ho trovato questo video utilissimo
Per quanto riguarda i pronomi personali aggiungerei ancora un caso interessante - la situazione in cui vengono usati dopo il verbo, ad esempio: "Stavolta pago io il conto, la prossima volta lo pagherai tu !".
È la stessa cosa, l'obiettivo è dare enfasi al soggetto
Per favore,vorrei sapere come avere l'accento italiano.
♥️🙏🎾⚽️♥️
Attualmente sono in italia, io provo a parlare italiano pero gli commercianti quasi sempre mi rispondono in inglese 😱🤬
4:19 niente
L’espressione corretta è “secondo te”. L’uso di “tu” dopo “secondo” non è grammaticalmente corretto in italiano. Quindi, quando vuoi chiedere l’opinione di qualcuno, dovresti usare “secondo te”
Una
Mi piaci di più con il rossetto rosso, non viola.
E' veramente necessario commentare la sua apparenza? Sappiamo che Graziana e' una bella donna ma e' irrilevante. Sono la sua intelligenza e il contenuto del video che contano.
@@MB-gx6mfSì, Graziana è davvero bella e molto intelligente. ❤
è interessante ma tè è la bevanda té e il pronome complemento. Curare anche la dizione per chi insegna ha la sua importanza.
É più bello dire te.
Tu
Grazie per la lezione ma se gesticoli di meno ti seguo di più. Il movimento delle tue mani mi distraggono molto.
Questo libro sembra molto divertente…!io amo le parolacce
io ho un amico che confonde spesso te e tu ? Quando io gli feci sapere che andare alle stesse scuole medie sue lui mi rispose un giorno : "anche te ?"
io abito a Firenze e si usa parecchio il te al posto di tu
al NOrd si usa "te" invece di "tu" in modo sbagliato perchè è dovuto all'influenza dei dialetti. perché TU nei dialetti é spesso TE o TI!
Io parlo spagnolo, e le regole sono molto simile, per questo motivo non faccio questi errori ;-)
Io parlo spagnolo anche.
Y parloteo con mis amigos, los parlos.
@@AliciaAldanaa ¿Los parlos? 🤔
@@OliviaMadera l'ho detto scherzando. 🤣
A Milano, sento tutti dire "te" invece di "tu".
Ciao a tutti! Se c e qualcuno disponibile di parlare in italiano, invia messagio, per favore. Devo dare un esame fra 20 giorni!! Sono uno ragazzo greco! Grazie!!
Be io sono nata in Italia ma la grammatica Italiana non è semplice 😅
Cioawvshin
Beh i meridionali professori non direi non sanno un italiano corretto l inglese e il tedesco è vogliono dare lezioni a fare figure di m nel mondo 😅
io le commento tutti giorni .ma perche lo faccio?
Mis padres erano de la Toscana y decían Te
Ma basta
Basta di parlare
Jajajajajajajajajajajajaja
Eso me ha parecido muy gracioso 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😅😅
Soprattutto i meridionali ma anche gli italiani in generale l.inglrse e il tedesco disastrosi come guide turistiche in Italia vergognaaa 😅
¡Qué guay eres! 💚