"Он сумел сдать экзамен с первой попытки" - разбираем заковыристое предложение на английском языке

Сегодня мы разберем, как сказать по-английски "Он усердно готовился к экзамену, поэтому ему удалось сдать его с первой попытки, и он был этому очень рад".
#английский #заковыристыйанглийский #английскийязык

[@user-zw1ir5cu8m]

Здравствуйте, Сергей!!!
Спасибо большое за работу, очень интересный был разбор, ждём следующих выпусков

[@user-wm7jy6xx1l]

А почему не He had been studying hard? Нам ведь желательно подчеркнуть здесь и время, затраченное на учебу, и усилия.

[@SergeyNim]

Можно и так. Здесь вообще все предложение можно и по-другому сделать, разными способами, я только 1 вариант показал.