【櫻花音樂台】【秒速5厘米ＭＶ】《一秒停延》原：One more time ／ 主唱：Mark Tai & Ellie Law
HTML-код
- Опубликовано: 11 июл 2015
- 唱：MARK TAI與其頭號粉絲ELLIE LAW
/ marktaipage
改詞：挽歌之聲
原曲：One more time，One more chance
如何與妳化一雙小小再流連
呼妳十遍妳也許聽不見
時常為妳會輾轉反側裡無眠
如果到夢裡會憶到舊年
One more chance
其實很想細看妳嬌羞笑臉
One more chance
無奈分散妳我不可免
如何與妳勇敢拖緊不畏人言
需要互寄上信件幾多篇
徘徊昨天抹不走的璀璨童年
如果再覓妳與我的相交線
One more chance
無論分得再遠我都想碰見
One more chance
誰亦早知永遠等於詐騙
櫻花散落輕飄彷彿雪連綿
粉色滿綴身影都逐寸薰染
我說妳生性善變 妳笑我的幼稚臉
憑欄回頭凝望我花雨約定再看一遍
櫻花散落可否多一秒停延
儘管散聚匆促得沒法改變
妳叫我心意盡獻 我對妳可會獨佔
茫然回頭尋覓妳偏卻發現 妳已不見
唯求與妳勇敢拖緊不畏人言
早已互寄上信件幾多篇
徘徊昨天抹不走的璀璨童年
如果再覓妳與我的相交線
One more chance
無論分得再遠我都想碰見
One more chance
誰亦不管永遠等於詐騙
櫻花散落輕飄彷彿雪連綿
粉色滿綴身影都逐寸薰染
我說妳生性善變 妳笑我的幼稚臉
憑欄回頭凝望我花雨約定再看一遍
櫻花散落可否多一秒停延
儘管散聚匆促得沒法改變
妳叫我心意盡獻 我對妳可會獨佔
茫然回頭尋覓妳偏卻發現 妳已不見
如從沒講再會於那日那天
這一刻跟你可是並肩?
櫻花已逝一雙怎可再纏綿
分開兩地心聲都沒法聽見
我與你不再互騙 你與我不再互勉
何時何人何地看花瓣散落最美一片
櫻花已逝心思早消殆難燃
即使腦內揮不走是妳聲線
妳有戒指與盛宴 我再痛都要下咽
何時何年何月再跟妳碰面 我也不變
櫻花散落輕飄彷彿雪連綿
粉色滿綴身影都逐寸薰染
我說妳生性善變 妳笑我的幼稚臉
憑欄回頭凝望我花雨約定再看一遍
櫻花散落可否多一秒停延
儘管散聚匆促得沒法改變
妳叫我心意盡獻 我對妳可會獨佔
茫然回頭尋覓妳偏卻發現 妳已不見
櫻花已逝一雙怎可再纏綿
分開兩地心聲都沒法聽見
我與你不再互騙 你與我不再互勉
何時何人何地看花瓣散落最美一片
櫻花已逝心思早消殆難燃
即使腦內揮不走是你聲線
我有戒指與盛宴 我再痛都要下咽
何時何年何月再跟妳碰面 愛也不變 
Видеоклипы
我從零八年就在看《秒速5厘米》 這作品
從相戀看到失戀 從得到變成失去 從傷痛磨滅成回憶
感謝你為這作品帶來新的註解
我從 山崎將義 版本聽到對地震中失去女友 絕望般的渴求
我從鄭中基 版本聽到往昔戀情 充斥無奈的愧疚
我從挽歌之聲 版本聽到是更坦誠更誠懇的訴求
女聲更是罕見的把悔意擴展到兩人
雖然女聲部份可以表現得更好
但光看歌詞 想必作詞人在這份詞裡花了太多心思
這些年我聽了One more time , One more chance差不多萬千遍
感謝你喚醒了我回憶中那份痛
讓我以為早已對感情麻目的我還是會有感覺
加油 這是首優秀作品
底線_(:з」∠)_
+Jacky Fong 底線 遠野貴樹大學畢業後，選擇一個人在東京工作，但是不知道是甚麼原因，他的心好像被甚麼束縛了一樣。透過主角已成為大人的自問自答，描繪了心靈彷徨的點題之作。 最後貴樹終於在兩人錯身的平交道上領悟，回憶的十字路口只剩他還留在原地，對方已經離開了。這時貴樹終將放開，過去已成過去，微笑地重新出發。
+lam Gucci 有些人的道路並不存在「救贖」這回事。假如能被救贖的話，也許就不是所謂的最愛了。
HI 底褲
男主音把聲好撚夾...
毒毒地又有少少唏噓既感覺
頂你聽到我喊
Same here
忽然彈把女聲出黎好驚喜
YahooYaTiger 女聲大好!
有羅生門嘅感覺
🌚👍🏻
[非戰]
我個人覺得兩個主角都已經睇開左，無話咩愛不變，呢套野成功既地方都係在於每個人都會有過一段以為係永遠但最後無結果既青澀愛情，而故事亦話俾你聽邊有咁易可以再見得翻
最唔明係啲人用呢首同鄭中基首one more time比，兩者性質都唔一樣，呢首係動畫出完先寫，所以詞係以故事為基礎，但另一首係動畫出現前已經改左詞，又點會貼到個故事lol
當然呢首既詞都好靚，但我個人聽鄭中基嗰首就會眼濕濕囉哈哈
「妳有戒指與盛宴 我再痛都要下咽」
勾起傷心回憶....
何時何人何地看花瓣散落最美一片
何時何年何月再跟妳碰面 愛也不變
呢兩句堅神填詞
遠野貴樹大學畢業後，選擇一個人在東京工作，但是不知道是甚麼原因，他的心好像被甚麼束縛了一樣。透過主角已成為大人的自問自答，描繪了心靈彷徨的點題之作。 最後貴樹終於在兩人錯身的平交道上領悟，回憶的十字路口只剩他還留在原地，對方已經離開了。這時貴樹終將放開，過去已成過去，微笑地重新出發。
那麼巧 瀧也是住在新宿
7年了,,,,,,,我都是愛著你
同時也愛普這首歌
忍唔住要留言 真心好聽 忍唔住又再睇多次秒速5厘米
btw 除左動畫 十分推薦睇埋漫畫
除左結局多左花苗o既部份 係東京同水野理紗o既情節同大學年代o既事亦交代得更清楚
感覺漫畫裡面關於人物心理其實比動畫更細緻 可以話係補完左一d動畫不足o既地方
動畫可能出於商業原因 將焦點放左係愛情度
但其實秒速5厘米 如果睇埋漫畫同小說 其實仲有關於 夢想 無力感 懦弱 o既元素
秒速5厘米最精彩就係佢o既平凡 貴樹可以係我 係你 係每一個人
愛情 夢想或係因為名為命運o既無力感又或者係因為自身o既懦弱而充滿遺憾
人生 大概就係咁o既一回事
順帶一提建議 "如何與妳勇敢拖緊不畏人言" "人言"改"流年" 好似唔錯
畢竟係一個關於人生 時間 距離o既故事
"如從沒講再會於那日那天 這一刻跟你可(會)是並肩" 似乎放多個會字更順暢
最後 跪求言叶之庭＜(_ _)＞
挽歌D詞真係一流, 好到位.
聽番依首歌..真係陣陣哀傷...初初動畫一出已經立即睇左..仲記得個陣係中學
唉..睇到個人灰..雖然個陣仲未試過拍拖 唔能完全感受, 但已經好感人。之後又追埋新海誠其他作品 星之聲, 雲之彼端 言葉等等
有一排真係好鐘意佢既作品。
非常令人感動,令我有點衝動想睇下呢套野係咪真係咁感動世人
D詞寫得好靚 好鐘意個句櫻花散落輕飄彷彿雪連綿 成個畫面出哂泥..雖然我仲未睇套野但已經好感動
呢套野有好深的哲理 例如果5厘米係比喻生命的短暫 只需要活得燦爛便足夠 好比櫻花之曾經美麗
一首又一首既神曲
被挽歌兄轉化為另一種境界既神曲
Felix Siu 多謝兄台咁高既評價,日後會再努力!
挽歌之聲 挽歌兄.
唔知你識唔識呢首
但如果有機會
可能諗下
因為呢套都係當年神作之一
Eureka Seven 秘密基地
原來已經六年❤️
催淚🥲
不知不覺又一年⋯⋯
有点罗生门的铺排 仿佛就是剧中男女各自唱出自己的心境。好正 好填词
詞真的很好,感謝你的上傳
個MV好sad
跟佛家說人生的不美滿 苦 求不得苦 好相應
歌又夠好聽 like it
史上最sad既動畫..........唉
THEBEYONDFOREVER 不能同意更多
聽完真係感觸良多
如果真係愛一個人 做所有野都會做去搵佢 等一世都會等佢 唔會有任何動搖
係真愛面前唔會有任何藉口
女主係雞係公廁
太好聽啦！
好期待言葉之庭~
又有翻！！好開心arrrrr
女聲好好聽
好聽
好詞！
2:56 男主貫穿整劇，也是最動人心的一句歌詞
人生就好似櫻花！
好好聽!!!!!!
歌詞很不錯呢
秒速5厘米不愧係我心入面的神作
好詞！同秒速5厘米好貼題！
我竟然看完了戲，但没有哭，可是一聽歌就哭了!
改詞一流,請問會唔會有mp3可供下載?
正呀~ 我最新先睇呢套野
呢度就有歌聽啦
挽歌兄太神啦
fufu ka 說這些
有feel
最后，释然，微笑。
真係好好聽:)
特別喜歡填詞。
你喜歡的話我就開心了
不停聽，本身歌好聽 而家啲詞作得咁神 簡直不得了。加油喔~~~
OMG a very good translate of the song! LOVE IT
GJ guys
我再痛都要下咽.....
大家都話女聲差啲 我反而覺得女聲最低音個啲位 好有Feel 可能我真係好奇怪
把男聲好岩呢首歌,超正~
推
好撚好聽呀
無限支持挽歌兄
神曲又被你既神填詞變成更神既歌
tsz chung ng 巴打唔好咁講,我同神呢個字真係差天共地!! 你鍾意就好喇!!!多謝!
真心好聽@_@
真係好正
ng edwin 多謝!!!!
聽到想再去睇多次 秒速五厘米
真係好好聽啊
男聲後面個part簡直世界級 可唔可以俾男仔唱成首
好好聽!!
ひらさわ ゆい 大好きです！！ 多謝！！！
真心，你d詞真係越來越勁
諗返起以前同女朋友既回憶
正
好L正啊
聽過鄭中基版本, 再聽你呢首又有唔同感覺
挽歌兄加油!
Ricky Lam 因為我呢個版本係儘量跟住個故事去填，而鄭中基版本係一首新愛情歌，所以聽落唔同～多謝巴打支持！
有一套動漫,希望大大可以唱,都幾感人,叫《四月是你的謊言》
我睇過最傷心的一部
痴線 啲歌詞簡直神一般TAT
Good work . Just log in to say it . Keep to create .
動畫sad都算 聽返首歌令我諗起我初戀個時
條女出國讀書食洋腸 根本同動畫冇分別
好想喊
帽事既
+lau k +1...
出國讀書食洋腸呢7個字夠你sad成世 唉~
動畫女主係放低左先
但你係咪帽就你先知
鄭中基係唔係都有首one more time one more chance?
D詞好靚
Bc A thank you so much!!
2020就嚟完啦
歌詞改得好靚,希望可以聽到更多動漫改編曲
我又哭了。
ONE MORE CHANs
碌左個橙入黎
Btw好好聽
終於解
好好聽
我自己試唱
最麻煩係D歌詞好密
條脷打晒交
lm睇虐心系列
下首 四月是你的謊言😭😭
幾時做埋言葉之庭
好耐冇聽歌聽到起雞皮…呢套好正
wing hung tang 呢套野好慘慘豬
一路聽一路流眼淚...
而家重溫多次仲覺得正😭👍
+TAIMAN CHAN 你又未到咁灰既。。。
+TAIMAN CHAN 。。。從未沒有。從來都沒有~
+TAIMAN CHAN 我連發覺果下都冇埋。咁你話邊個慘d!?
原本,從來,我連原本我係冇我都冇發覺到
♥.
我認為如果男聲好聽一D會再好聽D
Have you thought about putting your songs on Spotify? Thx
一開始個段覺得有d怪
可能聽唔慣日式音樂
副歌好好J ：P
一直有支持開 第一次留comment
加油
Foreverloser96 好謝巴打第一次留言比我！！
男聲好好聲，係女聲差少少
你明架，佢都吾係唱低音嘅料
纏綿個兩隻字個個位係差少少，少少姐
99/100~~
火柴人Ex改 係我任性地填左男仔key比女仔唱姐~~已經唱得超正!! 多謝支持!!!
Hello
nice cover ah~
Kitty Wong thx!我有keep住聽妳唱歌架：）
挽歌之聲 多謝~哈哈~
如果男聲可以唱哂全首一次就好
女聲唔係唔好,只係冇左個代入感
Diesel Vin 哈哈，要跟番歌詞既互相對答feel ma
時間過得好快！唉
2021
女聲真係嚇一跳
我覺得其實男女輪流唱之後再一齊唱會好少少,BTW都幾好聽,加油努力!!
一聽到女聲即刻起雞皮 真係好鍾意秒五 好好聽
跪求挽歌兄唱埋言葉之庭個首Rain
希望可以能再繼續做動漫MV落去
呢個系個做法系個好創意
我好中意，加油！
呢個係日文原版已經有既MV。不過我覺得佢地填既中文詞填得非常之好！
nok13579 查實前4分鐘真是我自己搞,係最尾懶下咁解
唱得好感人(睙奔
如果成首，都係男聲唱，我覺得會感人得多
唔係話女聲唔好聽，因為女聲我覺得唔夠震撼
支持(加油!
我想聽挽歌之聲唱:D
可唔可以做可塑性記憶，呢部都好感人
Hotin Lo 我未睇過喔,好新的??
looooooopppppp
求mp3 真係令我想起從前， sosad
鄭中基都唱得好正