Вообще это не совсем рунглиш. Она просто использует в своей речи русские и английские слова. Рунглиш же - это русификация английских слов и выражений - язык, который используют между собой иммигранты и который не понимают носители английского.
Эта woman просто покорила моё heart этим прекрасным mixing of russian и английского. I hope когда нибудь это will grow в отдельный language, чтобы его преподавали в universities и чтобы мы все can использовать его на everyday основе
я из 2023г, но мне попалось это видео,и честно сказать,у девушки очень хорошее произношение на английском языке. эта совместимость русского и английского просто покоряет. 👏🏻
Аххах у нас такой пацан и он ходит к нашей училке по англу ,он со мной сидит и говорит типо не знает как сделать и у меня просит ответ, ну я кнч тоже не знаю в итоге он первый тянет руку чтоб ответить:(🗿👍
@@olsys а меня бесит это противное слово мессенджер, да и многие другие неуместные англицизмы по типу сторис. Я даже советский язык поставил в вк, теперь у меня телеграммы, а не мессенджер)
@@ardni- какая ирония! Интересно, что во времена Александра II Николаевича многих тоже "бесили" англицизмы, в частности "телеграмма" от "telegram". Лингвисты заявляли, что правильный греческий вариант звучал бы по-другому.
@@diocsys2300 да ладно Вам. У канадского акцента отличий не более, чем между американцами с двух соседних штатов, иной раз. Вполне канадец сходит за американца по разговору
Я восхитился тем как она непринуждённо переходит с русского на английский и обратно прямо посередине словосочетаний! Бывает у меня, что либо подбираю слово на английском, либо наоборот туплю, забыв как это по-русски. А она вообще не парится, миксует очень fluent и главное всё understandable!
потому-что видно, что русский для неё родной, она выросла на нём, но юность видимо пришлась на очень сильную социализацию в англоязычном обществе. Тем более английский очень прямолинейный и простой, что многие, кто говорит на нём свободно, начинают на нём думать. Поэтому она вышла за рамки двух языков и мыслит не на языке, а самой сущностью материи, с легкостью в любой момент времени преобразуя её на тот или иной язык, чередуя их использование.
Я очень давно живу в другой стране и вторым языком свободно владею. Когда общаюсь с местными русскоговорящими друзьями, тоже используем часто оба языка. Это как будто у меня в распоряжении в два раза больше словарного запаса. Когда только на одном из двух языков нужно говорить, приходится фильтровать и задумываться, искать аналог из этого языка. Довольно забавное ощущение.
@@slavaseyranyan2850 начнём с того что она живет в Канаде и уж американскому произношению там в принципе неоткуда взяться , американцы говорят не так пафосно, не растягивают звуки , слова более мягко произносят , у неё очень грубое произношение тем более для американского .
@@MrSvinkoyaschMrSvinkoyasch Всё верно! Лингвистика, это наука как запутать человеческий язык, чтобы потом с выгодой его продать политикам. Ваш ник'нейм🔁ймен=имён=имя тому подтверждение.
Я смотрела this video a long time ago и сейчас смотрю in 2023 году, это Lady is so amazing, хочется купить у нее affordable evening gown за reasonable стоимость чтобы носить timeless, universal одежда is comfortable.
Очень обаятельная, выразительная, эмоциональная женщина. Очень позитивная! Ах, после многих лет отрыва от языковой среды путает языки, ну так что? Она добилась того, чего хотела, осуществила свою мечту, и молодец!
Да я их обеих обожаю! Обе отжигают только так) Вспомните про марихуану и медведей (33 дубля) Ну, я надеюсь, вы в курсе этого эпичного ролика, где весь фан создала как раз Таня Субботина)))
Поймала себя на том, что пересматриваю её видео из- за ее харизмы, доброжелательности, особенного обаяния.... И мне уже не важно, на каком языке она будет говорить , мне просто нравится ее слушать
Я только сейчас в 23 году посмотрел полную версию и понял что она не пантунтся ,а не осознанно смешивает русские и английские слова ,причем русский у нее частично с акцентом 😊
Есть такое, мне приходится почти каждый день использовать 4 языка. Со временем все лучше получается разделять языки и контролировать речь. Но некоторое время назад говорить чисто на одном языке не вставляя хотя бы отдельные слова из других было сложно, особенно если осознаешь в моменте что твоей собеседник знает минимум два из них, а то и больше
когда учил японский, мог вставить машинально слова из японского нечаянно в повседневную речь, не значит что человек понтуется и т.п. просто для него это привычно и говорит на автомате.
Язык стоит поддерживать чистым! Если интервью по русски, то это не уважение к тем, кто не понимает по английски. Я думаю она бы не разговаривала в таком же стиле со своими родителями!
А ведь никто не замечает легендарного репортёра, как 13 чёрных медведей, вислоухая свинья и енот охраняли коноплю, две легенды в одном кадре Ого 54 лайка, спасибо))) 91 лайк, благодарю!!! 117 вы лучшие!!!
Русскии язык , как был бедным и не совершенным, так и остаётся языком неудачников.Поэтому сами русские при разговоре стараются часто использовать много иностранных слов.
@@mikitaneumann вот так они и говорят. Серьезно. Даже между собой в русской компании. Была там и слышала своими ушами. Это называется кодовое смешение. Я тоже как лингвист предпочитаю кодовое переключение, но, как правило, так и говорят: когда был торнадо, тут с соседнего дома оторвало плайвуд и занесло к нам на бэкярд и прямо на органик трэш. Все мои попытки называть органик пищевыми отходами, а ресайклинг вторсырьем разбивались о стену непонимания. Раккуны на бэкярде замучили. Почему не еноты? Потому что в России я их не видел и не знал. А тут они раккуны. И кальки: это займет мне два часа. Я не знаю, если я пойду. Это у взрослых, которые приехали взрослыми и 20 лет в Канаде. Причем и английский у них не так чтобы очень. А их дети говорят вот так: дай мне ту книжку ты сидишь на. То есть переводят с английского.
Я помню этот video clip без наложенных laugh tracks на фоне, это было back in times when я еще ходил в high school, это было почти twelve years назад. Видео действительно classic и timeless, даже young generation может appreciate его по достоинству, потому что это very affordable и universal юмор, especially шо любой билингв понимает this feeling, когда ты знаешь two languages, но suck really hard в обоих. P.S. Спасибо, RUclips, что ты reminded me of этот ролик, it's fun to remember, побольше бы таких recommendations.
I don't know about sucking really hard, я, ващет, неплохо шпрехаю на обоих, но примерно так я и sound с недосыпа. Просто когда начинаешь думать уже на другом языке (особенно когда чаще говоришь на нем, чем на своем родном), невольно начинаешь миксовать их, т. к. если не миксовать, будешь каждый раз долго вспоминать какое-то слово на своем родном. А вот когда я sucked very hard, я как раз не мог так разговаривать. Иногда мог ввернуть какое-то английское слово, но в целом они у меня в голове просто не смешивались, не могли.
По моему она perfect, у неё отличное pronansiation, и мне кажется что none can be like она. Я представляю как балдеing her clients to hear этот крутейший говор!
Блин, видно что она не специально так разговаривает, она и тот и этот язык хорошо знает и поэтому перемешивается и разговаривает так по автомату Но и смешно 😂😂😂 Изменено: афигеть, первый раз 700 лайков )
Лол я владею двумя языками, и я автоматом на обоих одновременно разговариваю. И могу сказать, я это не специально делаю. И видимо она тоже не специально
@@kristiinaliukkonen9539 да, она видимо давно там живёт)) я знаю английский и французский,и тоже их мешаю,когда с мужем-французом разговариваю )) это frenglish))
Бывает. Я иногда могу вставить слово на итальянском в речи автоматически, а думаю, что сказал на русском. Или иногда, записывая конспект на лекции, могу сходу написать абзац по-итальянски. И когда даю коллегам студентам переписать конспект, они бегут ко мне и просят перевести, хотя там все просто...
Что там уж жить в другой стране. Я говорю на французском и английском, но из России никогда не выезжал. Я могу говорить на русском и потом "бац" и я забываю слово в русском, но я вспоминаю и на французском, и на английском... Тяжела эта языковая каша
я раньше думала, что она выделывается, но в последние годы так много английского текста и аудио употребляю, что и сама начинаю на рунглише разговаривать, и чёта не так уж и весело мне от этого видео теперь ахах наоборот даже, меня оно впечатляет. очень круто у неё два языка сливаются в один. это, конечно, не очень хорошо, что они сливаются. нужно же уметь их разделять. но у неё это так органично выходит, что я не могу не впечатлиться
Раньше я бы посмеялся, а когда сам проучился год за рубежом, то было сложно перестроить с одного языка на другой. Нашему народу палец не клади поржать хочется. Легко судить тем, кто кроме своего русского, который русским сложно назвать (череда ошибок в словах), ничего не знает.
я полгода учил французский в Альянс Фронсе, вообще внутри курсов просили не говорить по русски, что бы была адаптация. После истечения времени курсов начал путать русские и французские слова, я так впитал фр., просто бредил французским, после даже не замечал что говорю много с вставками фр. слов. Но люди не возражали, просили сказать еще что нибудь на французском.
на самом деле у нее отличное произношение, а автоматическое переключение между языками это норма, характерно для людей, говорящих на нескольких языках одновременно на высоком уровне ))
@@wowwow1760 к сожалению или к счастью, все смешивания русского языка и есть сам русский язык. Если уберёте не только сленг, но и заимствованные слова (а они тоже не ''русские''), то у нас получится достаточно скудный запас слов. А некоторые предметы и действия не будут иметь даже названия, не то что синонимов.
Это потому что мама понаехавшая и по-немецки говорит плохо, путает падежи и т.д. А ребенок учится в немецкой школе и немецкий язык для него практически родной, даже если дома говорят по-русски.
@@sadwine2988 не обязательно, мама может просто хотеть, чтобы ее ребенок учился русскому языку. Если не через говорение, то хотя бы через слушание. Плюс с лингвистической точки зрения лучше всего, когда родитель общается с ребенком именно на своем родном языке (говорю как лингвист, живущий в Германии много лет и работающий тут в школе).
Это русский язык эмигрантов СЕГОДНЯ! Кстати, если послушать настоящий, русский, сегодняшний, в России -- тоже многое не поймешь! Эмигранты, которые стараются не забывать родного, русского, языка, считаются носителями его, более правильного, старого -- они не пополняют русскую речь, по-возможности, как в России, молодёжь, чужеродными словами, как сейчас, сплошь и рядом, там, даже, названия кафе, ресторанов и прочего -- иноземные! Почему-то ,, Кофейню,, заменили на ,,Кофе Хаус,, и русскими буквами...-- мне это показалось ужасным! -- и так многое -- ,,панкейки,, вместо оладушек и блинов, ,,паста,, вместо макаронных изделий... Всё, будто, так и надо... Иностранщина, словесная, завалила Россию...и не только словесная...
@@jannetleicht8737 Панкейки это другое блюдо, неудивительно, что это отдельное слово. Для наших блинов у них есть слово crepe французского происхождения
@@_aenter_ ,,панкейки,,- оладьи, по-русски! 30-ть лет, простите, живя в Германии, зная хорошо европейскую кухню, могу утверждать! А ,,панкейками,, ,,наши,, российские, называют, не понимая, не зная, ещё, бывает, и блинами!!!...
@@jannetleicht8737 язык - живой организм. Он ДОЛЖЕН меняться. Современный русский язык показался бы ужасным для человека 18 века и наоборот. Смиритесь, если что-то приживается, значит так надо
Персонажи в романах Толстого be like :
Лучшее
Орррр
Ахахахахахах, вот это смешно
Та не у него на каждые 10 страниц русского языка приходиться по сотне французского.
Они как виабушники
Why, ну почему, мне this видео попалось в recommendations только on December 2020 года?)
Ты повторил why аж целых two times, чувак
Я support вашу point of view
Because этот year решил fuck us до канца
@@ancestorfromhamlet2694 yes, да, yes я know
Same 😅
Ну видос amazing конечно, мне very понравилось, женщина достаточно smart и we можем see, что she разбирается в clothes! 👍
🤣🤣🤣🤣очень funny ты такой
Красивое аватар у автора комментария
@@dj26t5k1094378 у меня? 🙃 если да, то thank you 😋
@@dj26t5k1094378 да вы батенька извращенец
😂
Лучший 😂
Когда на английском задали выучить текст и пересказывать, но ты забыл половину слов 🗿
Уахахахахаха 😂😂😂😂😂😂
Жиза
Привет
❤
Никто:
Совершенно никто:
Наша учительница по английскому: разговаривает как эта женщина.
и выглядит тоже..
Айдия грейт
@@veronika-o7q я так орала с твоего комментария😁😁😁
+
Меня одного бесят эти мемы в духе
Никто:
Абсолюно никто:
Я:Ну реально хрень же, а не мем
I swear, это лучший runglish I've ever слышал
Лучший 😂
посмотрите плиз на моей канале пьяный коп, я засняла watch dirty russian cop here
ruclips.net/video/ORbW080zD0A/видео.html
Вообще это не совсем рунглиш. Она просто использует в своей речи русские и английские слова. Рунглиш же - это русификация английских слов и выражений - язык, который используют между собой иммигранты и который не понимают носители английского.
@@ivernik пример?
@@alexglytnev3110 я думаю, вы в состоянии сами все это в гугле найти. Не вижу нужды копировать сюда найденное.
Ничего personal, but закадровый laughter толпы a bit неуместен
Laughter
@@archie0956 laughTer
Я agree with тобой
The коменты are очень funny
@@187Rajah Ahhhh, Вы думаете so?
С каждым годом чувствую, как уровень моего английского улучшается) понимаю все больше и больше слов))
ты каждый год прибавляешь по 5 слов?
@@Ml-or4tx кто как может🌚
@@Ml-or4tx А хули?
- Вам какой язык?
- Английский и русский. Взболтать, но не смешивать.
Хех
Не смешить и не тешить
🤣😂
Англо-русский
Рунглиш!)))
девочки насмотрившиеся american тиктоков be like:
черт !😂😂😂
Fuck,very жизненно)they very бесят mе!Надоели показывать level своего English language
@@quasar1963 -_-
@@Mdnffk ?)
Рофлов не понимаешь?
@@dopebear3 Нет,я не могу перевести 1ое слово, чтобы было нормальное предложение
Когда окончила трёхдневный курс английского языка от Ричарда Сапогова
Оруууу😂
Скаааа🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Я автоматически прочитала фамилию с акцентом 😆😆
Абсолютли фэшинэбл, мои дорогие чилдрёныши!
@@bangyoonji Ричард Сапоговблблбллб
Это wow, это beautiful!!! Я долго буду remember this видео. Thank большое за такое!
Same.
Я:ввожу текст
Гугл переводчик:
😂😂😂😂
@@abvgd4058 да,а то fans Google translate тебя eat
Sorry, переводчик не Meets.
Мне Яндекс переводчик один раз перевёл словосочетание как
F**king (и какое-то слово)
1,999 лайков.. я добавлю 1 лайк и будет 2,000. :)
Эта woman просто покорила моё heart этим прекрасным mixing of russian и английского. I hope когда нибудь это will grow в отдельный language, чтобы его преподавали в universities и чтобы мы все can использовать его на everyday основе
это типа суржик, только рунглиш
@@raviollu4226 смесь русского, одесского и английского. И таки еще немножЕчко мата не хватает.
Ебал я them вместе c their english!
Ой только не на everyday основе...
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
«Очень модно пиджаки с какими-то details».
😂
😂
Как будто зашёл на АлиЭкспресс
2:01
😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣прикалюхи@@Kamasutrae1
Especially шо у него prices are very reasonable - лучшее 😂
Это просто комбо 3 в 1😂😂😂😂😂😂😂
Когда поехала с мамой за границу, а она платила репетитору за английский:
Орууууу
А заграницей оказалась Белорусь...
блин, прочитала, как "рептилоиду"
@@scp-3521 🤣😂
бля буду БЬЮТИФЕЛ НАХ . заебись .. 4ETKA BLA BUDU
Сидим с sister в two часа ночи на kitchen и просто dying от смеха, recognising себя в этой woman
Во-во недоучили и русские слова как связка в английском
Это так amazing that вы можете relate to это
@@MarkReinski я agree
Сидите two block down
А я dying с Вашего comment🤣🤣🤣
Почему мне это выпало в рекомендациях в декабре 2020?
+
+++
+++++
+++++++
+++++++++
я из 2023г, но мне попалось это видео,и честно сказать,у девушки очень хорошее произношение на английском языке. эта совместимость русского и английского просто покоряет. 👏🏻
она из канады, просто знает русский
Она приехала в Канаду маленькой девочкой и выросло в еврейской общине. Типичный случай.
@Антон Хабин "Пиджacket"
ЗиС грэндма из не девушка лет так примерно фотинг
😂😂😂ходит слухи она досех пор так разговаривает так и не научив английский язык 😂😂😂
Та самая девочка из класса, которая ходит на дополнительный английский и пихает везде английские слова
Аххах у нас такой пацан и он ходит к нашей училке по англу ,он со мной сидит и говорит типо не знает как сделать и у меня просит ответ, ну я кнч тоже не знаю в итоге он первый тянет руку чтоб ответить:(🗿👍
@@Человечек-п7в не понял он не понял то есть он знал ответ и специально спросил у тебя и решил ответить потому что ты не знаешь или?????? Что
@@Человечек-п7в блин, чел, он в муте конечно
@@антонгений-к4ч честно говоря сама не знаю 🤷♂️ возможно он не знает и спрашивает, а возможно просто делает вид
хааххах,я уже 4 года хожу туда,но так не делаю
так что,эажжажа может они просто хвастунишки
на самом деле она на энглише без акцента говорит красиво
Так она живёт в Канаде
Если бы 😅
Да, ее английский очень красивый.
No vse zhe s akcentom
После этого видео в вк поменяли "сообщения" на "мессенджер"
@@olsys а меня бесит это противное слово мессенджер, да и многие другие неуместные англицизмы по типу сторис.
Я даже советский язык поставил в вк, теперь у меня телеграммы, а не мессенджер)
@@ardni- какая ирония! Интересно, что во времена Александра II Николаевича многих тоже "бесили" англицизмы, в частности "телеграмма" от "telegram". Лингвисты заявляли, что правильный греческий вариант звучал бы по-другому.
@@dontcallmethat7240 специально написал "НЕУМЕСТНЫЕ" и все равно докопались..
@@ardni- в случае с "мессенджером", мне кажется, хотели подчеркнуть, что ВКонтакте можно пользоваться как WhatsApp и Telegram
@@olsys ахах. А я привыкла к «сообщениям», а теперь их нет, и я тыкаю на «сообщества».
PS. А мне кажется, или раньше были «группы» а не «сообщества»?
Напомнила Льва Толстого... Читаешь себе приспокойненько, и тут на тебе mon ami, Долли и прочее...
"Very очень очень affordable" )))
Olga Ego 😂😂😂😂😂
Candy Girl какие ещё такие элементарные слова я в свои-то годы не знаю?)) поясните пожалуйста
Аффордэбл)
А что значит affordable?
@@YURA_Eshlie доступный (по цене)
Вы вот смеётесь, а у this madam классный акцент
Очень smart девушка) Have симпатичный face)
@@artiexte И очень Kind and Literate девушка
вот шо шо а тут you're right 👌🏻
Не акцент, а произношение.
@@rustembaidussov4071 нет, у нее именно акцент (:
честно говоря американский акцент у неё очень хороший. Native like.
Скорее канадский
Так тетка, вероятно, в Канаде прожила больше чем в России и русский для нее почти иностранный язык
@@АнтонШпаков-е6э так и есть)
@@АнтонШпаков-е6э она из Украины
@@diocsys2300 да ладно Вам. У канадского акцента отличий не более, чем между американцами с двух соседних штатов, иной раз. Вполне канадец сходит за американца по разговору
Чтение comments даже funnier чем видео itself
More than life itself... ты хотела сказать
Я bet ты watching этo video не first time
@@canstaywitg1684 i come назад to это video на постоянной basis
I bet speaking с нами is more amazing, чем с ней.
@@yourmeister me 2:-)))
Я восхитился тем как она непринуждённо переходит с русского на английский и обратно прямо посередине словосочетаний!
Бывает у меня, что либо подбираю слово на английском, либо наоборот туплю, забыв как это по-русски.
А она вообще не парится, миксует очень fluent и главное всё understandable!
Да миксует 😂😁😁
потому-что видно, что русский для неё родной, она выросла на нём, но юность видимо пришлась на очень сильную социализацию в англоязычном обществе. Тем более английский очень прямолинейный и простой, что многие, кто говорит на нём свободно, начинают на нём думать. Поэтому она вышла за рамки двух языков и мыслит не на языке, а самой сущностью материи, с легкостью в любой момент времени преобразуя её на тот или иной язык, чередуя их использование.
Так они реально так говорят это уже рунглиш, типа суржика английского. Это уже как отдельный язык.
Я очень давно живу в другой стране и вторым языком свободно владею. Когда общаюсь с местными русскоговорящими друзьями, тоже используем часто оба языка. Это как будто у меня в распоряжении в два раза больше словарного запаса. Когда только на одном из двух языков нужно говорить, приходится фильтровать и задумываться, искать аналог из этого языка. Довольно забавное ощущение.
@@antonishedsp2036 скорее украинский. Это "ШО" никаким языком не вытравить.
Да ладно вам. Она уже думает на английском. Он для неё по-моему роднее чем русский. Но звучит очень забавно 😂😂☺️
Не думал, что встречу Вас тут)
А фейки сторисы рандомы флешбеки не звучит забавно? В чем разница, тогда спрошу я
Неожиданная встреча
Это очень анэкспэктед увидеть тебя тут. Ты эмэйзин блогер, вери глад увидеть тебя здесь. Мерри Кристмас, Паша😁.
ТАКИЕ ЛЮДИ В КАНАДЕ НЕ ГОВОРЯТ НА АНГЛИЙСКОМ ПОТОМУ ЧТО НЕ ЗНАЮТ, И ПРИ ЭТОМ НА РОДНОМ ТОЖЕ НЕ МОГУТ. ПОТЕРЯВШИЕСЯ КАКИЕ ТА
I still думаю that она на самом деле speaks english очень fluently. Она действительно amazing!
Это very interestin' видео. Сразу видно, что this woman разбирается в fashion clothes, и she может подобрать clothes for любого event.
Грамматика she is
@@makksy_ там is не нужно, походу вам нужно учить граматику
@@makksy_ не pizdi, всё правильно
Вот такой инглиш мне подходит
@@JackCreep, я agree с Вами! Это very interesting и beautiful язык.
Шутки шутками конечно, но вот английское произношение у неё просто идеальное!!
У неё акцент есть , слишком грубое произношение
Но звучит красиво
@@forgetit6853 нет акцента. Она говорит как американка
@@slavaseyranyan2850 начнём с того что она живет в Канаде и уж американскому произношению там в принципе неоткуда взяться , американцы говорят не так пафосно, не растягивают звуки , слова более мягко произносят , у неё очень грубое произношение тем более для американского .
@@forgetit6853 не моя вина, что вы не разбираетесь в акцентах. У неё самый настоящий American English
Когда в произведениях писателей 18-19 века они мешают русский и французский:
И немецкий)
Ахаха))
Если разобраться так-то русского языка не существует!
Бери любое слово, всё сплошь заимствования.
@@John_Grozny это касается практически любого языка...
@@MrSvinkoyaschMrSvinkoyasch
Всё верно! Лингвистика, это наука как запутать человеческий язык, чтобы потом с выгодой его продать политикам. Ваш ник'нейм🔁ймен=имён=имя тому подтверждение.
@@John_Grozny что ты несёшь?!
Я смотрела this video a long time ago и сейчас смотрю in 2023 году, это Lady is so amazing, хочется купить у нее affordable evening gown за reasonable стоимость чтобы носить timeless, universal одежда is comfortable.
Очень обаятельная, выразительная, эмоциональная женщина. Очень позитивная! Ах, после многих лет отрыва от языковой среды путает языки, ну так что? Она добилась того, чего хотела, осуществила свою мечту, и молодец!
Согласна. Именно это здесь самое главное.
Самый лучший комментарий
Её же не осуждает никто за это) просто забавно получилось, почему бы не посмеяться?)
Да я их обеих обожаю! Обе отжигают только так) Вспомните про марихуану и медведей (33 дубля) Ну, я надеюсь, вы в курсе этого эпичного ролика, где весь фан создала как раз Таня Субботина)))
Да, тётя-мотя огонь!
This женщина покорила my heart ❤ Её beautiful eyes, blonde hair и конечно же very cute smile.
Майн инглиш вери заебись
Майн...
@@Antoine8 крафт
Май инглиш ИЗ вери заебись)
Ваз (was Ist das )?
My English too 😆😆😆
Поймала себя на том, что пересматриваю её видео из- за ее харизмы, доброжелательности, особенного обаяния.... И мне уже не важно, на каком языке она будет говорить , мне просто нравится ее слушать
Испешиалли шо у неё гуд пронансиейшен.
Соглашусь) она прямо очень классная)
А я жил в канаде и сша. И знаю всю эту кашу. 😃
зис амэзинг вумен
Этому видео столько лет, но в нем все равно есть какая то магия, видимо из-за ее обаяния
Я только сейчас в 23 году посмотрел полную версию и понял что она не пантунтся ,а не осознанно смешивает русские и английские слова ,причем русский у нее частично с акцентом 😊
Да и пофиг, ей идёт 😂
Есть такое, мне приходится почти каждый день использовать 4 языка. Со временем все лучше получается разделять языки и контролировать речь. Но некоторое время назад говорить чисто на одном языке не вставляя хотя бы отдельные слова из других было сложно, особенно если осознаешь в моменте что твоей собеседник знает минимум два из них, а то и больше
@@angrybalkon1471 Вот так и рождаются пиджины
когда учил японский, мог вставить машинально слова из японского нечаянно в повседневную речь, не значит что человек понтуется и т.п. просто для него это привычно и говорит на автомате.
Язык стоит поддерживать чистым! Если интервью по русски, то это не уважение к тем, кто не понимает по английски. Я думаю она бы не разговаривала в таком же стиле со своими родителями!
тут никто не понтуется, это просто реальный полный писец и засирание языков :)))
эта баба не прикалывается и не понтуется, всё гораздо печальнее
@@klimentiykenzikeyev А если родители так же говорят?
Руслан ЛТД ещё как возможно: я некоторые слова забываю на русском, но помню их на английском, и сказать иначе как на английском никак не могу (((
@@Channel-zl4qt Больше того, это возможно с украинским и русским.
Ребята, она так разговаривает, т.к. ее аудитория - русские, живущие в Канаде.
Она так разговаривает, потому что с русскими она разговаривает ооочень редко и уже не помнит многие русские слова (это видно)
Так разговаривают русско-говорящие Канадцы.
@@ifhhgfy_7510 дело даже не в том, что не помнит, просто уже обе речевые практики смешиваются, иногда проще сказать по-английски.
@@horus9738 да, я забыла это написать)
Я говорю по русски и живу в Канаде, никто здесь так не разговаривает.
"especially ШО У НЕГО prices are very reasonable" женщина, вы the best!!!
Лучший камент, чому не в топе?
Даааа😁
А ведь никто не замечает легендарного репортёра, как 13 чёрных медведей, вислоухая свинья и енот охраняли коноплю, две легенды в одном кадре
Ого 54 лайка, спасибо)))
91 лайк, благодарю!!!
117 вы лучшие!!!
может оба видео это рофл, раз так?
@@accord8583 , конечно). По-моему это очевидно)). Нормальный человек не может так разговаривать. Это же стёб.
Точно😂😂😂😂офигеть😂😂😂
Это она?????
Вислобрюхая свинья😂
2011-нет
2015-нет
2019-Я СОГЛАСНА
че это значит ?
Это рэп для коллег
О пупочек
@@WHEREANDREY видео вышло 8 лет назад , а в рекомендациях оно появилось только в 2019 году )
@@ЯкобсМонарх-ж3з а я тут причем ?
Я на литературе после пары английского:
Именно так звучат мысли в моей голове после просмотра англоязычных каналов на ютубе
Русскии язык , как был бедным и не совершенным, так и остаётся языком неудачников.Поэтому сами русские при разговоре стараются часто использовать много иностранных слов.
@@ТуранЕн продолжай
@@ТуранЕн шавка продолжай))
@@ТуранЕн чурку порвало
@@ТуранЕн Мне жаль тебя
Так это же:Полиция Канады обнаружила плантацию марихуанны…..😅
😂😂😂 я только в этом видео увидела начало и также узнала ее😅😅😅
Да да
Я тоже вспомнил
Она😂😂😂😂
Не понимаю почему вы с нее смеетесь?
Голос приятный, говорит на английском очень хорошо
Просто видно владеет и тем и тем языком и перемешивается
squanchy cat просто ты не шаришь
squanchy cat я не думаю, что она уже хорошо владеет русским
squanchy cat как мне кажется, с англ у нее все окей
squanchy cat учитывая то, что человек живёт в Канаде уже более ~30 лет, я не думаю, что она не шарит в английском, у самого b2
@@mikitaneumann вот так они и говорят. Серьезно. Даже между собой в русской компании. Была там и слышала своими ушами. Это называется кодовое смешение. Я тоже как лингвист предпочитаю кодовое переключение, но, как правило, так и говорят: когда был торнадо, тут с соседнего дома оторвало плайвуд и занесло к нам на бэкярд и прямо на органик трэш. Все мои попытки называть органик пищевыми отходами, а ресайклинг вторсырьем разбивались о стену непонимания. Раккуны на бэкярде замучили. Почему не еноты? Потому что в России я их не видел и не знал. А тут они раккуны. И кальки: это займет мне два часа. Я не знаю, если я пойду. Это у взрослых, которые приехали взрослыми и 20 лет в Канаде. Причем и английский у них не так чтобы очень. А их дети говорят вот так: дай мне ту книжку ты сидишь на. То есть переводят с английского.
1:21: «Especially, шо у него prices are very, very reasonable». Это лучший момент.
Especially ШО
Так Зоя-то Вексельштейн ))
Especially ШО 🤣
@@ГлебГлеб-к5с Одесса Мама!
Мы всей family ждем продолжение this видео на ukranian языке.
Я помню этот video clip без наложенных laugh tracks на фоне, это было back in times when я еще ходил в high school, это было почти twelve years назад. Видео действительно classic и timeless, даже young generation может appreciate его по достоинству, потому что это very affordable и universal юмор, especially шо любой билингв понимает this feeling, когда ты знаешь two languages, но suck really hard в обоих.
P.S. Спасибо, RUclips, что ты reminded me of этот ролик, it's fun to remember, побольше бы таких recommendations.
I don't know about sucking really hard, я, ващет, неплохо шпрехаю на обоих, но примерно так я и sound с недосыпа. Просто когда начинаешь думать уже на другом языке (особенно когда чаще говоришь на нем, чем на своем родном), невольно начинаешь миксовать их, т. к. если не миксовать, будешь каждый раз долго вспоминать какое-то слово на своем родном.
А вот когда я sucked very hard, я как раз не мог так разговаривать. Иногда мог ввернуть какое-то английское слово, но в целом они у меня в голове просто не смешивались, не могли.
I tried reading your text on both languages, but русский чет выходит как-то with accent.
😬
Оууу май гаад. Уай я толкинг на наглийском твой коммент выразительно? и тяну слова
@@АнатолийАнатолий-п1д ты хоть знаешь, как переводится "sucked very hard"? 🤣
Ору
Какая она харизматичная, it’s fire😊
“Especially шо у него prices are very very reasonable”
*Интересный факт: вы не искали это видео*
Гачи
искал лол
Вы уже заебали со своими фактами...
True, true...
блять, да, я вообще не понимаю, почему спустя 9 лет ютуб захотел мне показать это
"Especially шо" Это прекрасно)
Может кто ищет 1:20
Я прочитал это и сразу она сказала это. Совпадение? НЕ ДУМАЮ
Таня, я не могу на вас спокойно смотреть после "поля конопли и 13 черных медведей", начинаю безудержно смеяться!
Блин, а я думаю почему мне голос ее знаком😂 точноооо она же рассказывала эти новости
Не все помнят, в репортаже у неё по моему причёска была по пышнее
@@Ала-ю5щповл🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Today is двадцать первое January, до new year осталось до хера days
Вы что crazy 1000😱🎉 likes
мы everybody ждем new год
Yesterday (14) был my День Рождения))
@@LaPrimaVera18 поздравляю my друг
@@akmal8883 спасибо you
@@akmal8883 hi ёпта
кто вырос в англоязычной стране поймет. я так с отцом разговариваю.
++++++, мне очень нравится соединять два языка
@@jalaygmanoban162 same
Я конечно тоже ненавижу своего отца, но это уже слишком
Аналогично, знаю три языка, тоже так разговариваю, только на трёх языках сразу😂
@@inketroll5984 слишком что ? Говорить на двух языках ?
На самом деле, reading комментарии and listening эту woman можно train your ENGLISH!!!!!
Yes я know
YESлибы
Thank's Селена ,ты why волосы перекрасила в pink. Это cute ,но strange
@@canstaywitg1684 для whome это strange? Tell мне please
@@АлимНастуев-н9и для me! Неожидала from Selena такой experiment,но if ей нравиться ,то я happy. Just мои eyes еще не привыкли
По моему она perfect, у неё отличное pronansiation, и мне кажется что none can be like она. Я представляю как балдеing her clients to hear этот крутейший говор!
Да. Классная женщина
Pronunciation*
2011: нет
2020, декабрь: да, да, рекомендации
Я сегодня целый день думаю о том, что хочу крысу, и теперь вижу твою аватарку 😂🥰😏
* Ричард Сапогов присоединился к чату *
Love, love,love me ❤️😂
🤣🤣🤣
Прослезилась😂
🤣
Блин только написал похожий коммент и потом твой увидел...(знаю что твой раньше)
Okay, i посмотрел this видео, и я was in ахуе. Why я так не speak как this женщина
Because you're русский (ая) or ты не want
@@KimTaehyung-xj6mh я вообще 3 языка смешиваю и это так кринжово смотрится
@@ринари-в6е да реально 😂🤭
Cuz ты not живёшь in this стране
@@ринари-в6е какие языки?
Репортерша - та самая ведущая канадский новостей, где она ржала над марихуаной и 13 медведями😁😁😁
Хахахахахха, да
- Взвесьте мне полпаунда чизу.
- Вам послайсить или целым писом?
Послайсить или пописать?
Блин, видно что она не специально так разговаривает, она и тот и этот язык хорошо знает и поэтому перемешивается и разговаривает так по автомату
Но и смешно 😂😂😂
Изменено: афигеть, первый раз 700 лайков )
Наоборот видно,что она специально
Лол я владею двумя языками, и я автоматом на обоих одновременно разговариваю. И могу сказать, я это не специально делаю. И видимо она тоже не специально
@@kristiinaliukkonen9539 да, она видимо давно там живёт)) я знаю английский и французский,и тоже их мешаю,когда с мужем-французом разговариваю )) это frenglish))
Суржик😁
Буся Иванова нет
Журналистка - это та самая женщина, которая угарала над новостями про марихуану и медведей?
Да, как сообщает зэ кэнэдиан пресс🤣😆😄
Дааа, я ещё не сразу сообразила, почему ее лицо мне кажется таким родным
Да , ей везёт на материал )
Ооо, точно, я голос узнала
Да
Господи восемь лет прошло, что это видео делает у меня в рекомендациях
2019 смотрю))
Аналогично
Оно уже в рекомендациях кучу раз было
Уебищный коммент
)
Живу в Италии много лет и понимаю что забываю русские слова и всталяю итальянские. Это просто аклиматизация долгой жизни
Бывает. Я иногда могу вставить слово на итальянском в речи автоматически, а думаю, что сказал на русском. Или иногда, записывая конспект на лекции, могу сходу написать абзац по-итальянски. И когда даю коллегам студентам переписать конспект, они бегут ко мне и просят перевести, хотя там все просто...
Чем хвалятся
И я живя в Турции который год уже забываю иногда русские слова и мне легче сказать по турецки,но эта женщина чемпион конечно 😄
@@МусаМусаев-э8ф своим соплеменникам живущим за границей,в том числе и в России, пиши о своем захолустье.
Что там уж жить в другой стране.
Я говорю на французском и английском, но из России никогда не выезжал. Я могу говорить на русском и потом "бац" и я забываю слово в русском, но я вспоминаю и на французском, и на английском... Тяжела эта языковая каша
Данила ты чо крейзи? Это необыкновеннобл
Ахахаха супер
😂😂😂😂
Необыкновеннобл - жжёт! 😁👍🏻
Oh my god, Данила, are you сумасшедший?
посмотрите плиз на моей канале пьяный коп, я засняла watch dirty russian cop here
ruclips.net/video/ORbW080zD0A/видео.html
я раньше думала, что она выделывается, но в последние годы так много английского текста и аудио употребляю, что и сама начинаю на рунглише разговаривать, и чёта не так уж и весело мне от этого видео теперь ахах
наоборот даже, меня оно впечатляет. очень круто у неё два языка сливаются в один. это, конечно, не очень хорошо, что они сливаются. нужно же уметь их разделять. но у неё это так органично выходит, что я не могу не впечатлиться
Прошло 9 лет, а это видео только сейчас оказалось в моих рекомендациях
Английский + русский + еврейский акцент = супер-микс)
jewnglish
Вы еще немецко-украинский не слышали, там вообще жесть
@@noobdog815 пример - в студию!
@@user-lw8zf3wq4y ну звучит как-так:
Ich bin in den Abwasserkanal gefallen, пiсле цёхо in Scheiße ertrunken и вже николэ не срав.
@@noobdog815, Господи, ахаххаахаххахахахахахазаз
Раньше я бы посмеялся, а когда сам проучился год за рубежом, то было сложно перестроить с одного языка на другой. Нашему народу палец не клади поржать хочется. Легко судить тем, кто кроме своего русского, который русским сложно назвать (череда ошибок в словах), ничего не знает.
а ты на каком пишешь?
@@ВладимирПанарин-б4х а ты?
Привет, ты чо охуел?
@@pepepig4258 ты чё дятел? тебя спросили на каком ты языке пишешь?
Звучит как потраченный перевод
я полгода учил французский в Альянс Фронсе, вообще внутри курсов просили не говорить по русски, что бы была адаптация. После истечения времени курсов начал путать русские и французские слова, я так впитал фр., просто бредил французским, после даже не замечал что говорю много с вставками фр. слов. Но люди не возражали, просили сказать еще что нибудь на французском.
Это ♂️amazing♂️ видео заставило меня достать свой ♂️leather stuff♂️
А, эта женщина ведущая, которая смеялась и рассказывала про медведей и марихуану
Да, да😄я тоже сразу вспомнила, как она остановиться не могла, читала и угорала🤣🤣🤣
Отличный вкус но марихуану в этом блюде перехулили а смеха добавьте побольше
Чисто отзыв рататуй )
Цой жив
@@КаналИвася 😄😀👍
И свинья там была вроде. ))
для тех кто понимает 2 языка никаких проблем
но 2 языка чисто!!!!!!
на самом деле у нее отличное произношение, а автоматическое переключение между языками это норма, характерно для людей, говорящих на нескольких языках одновременно на высоком уровне ))
Согласен, very informative пояснение ситуации
Да ни хрена это не норма
Постсоветских народах так , перемешиваем гребанный русский. Мечтаю, когда будем говорить чисто на своём. А иностранцами на английском.
@@wowwow1760 к сожалению или к счастью, все смешивания русского языка и есть сам русский язык. Если уберёте не только сленг, но и заимствованные слова (а они тоже не ''русские''), то у нас получится достаточно скудный запас слов. А некоторые предметы и действия не будут иметь даже названия, не то что синонимов.
Перечлючение между языками это не нормально: человек четко осознает, на каком языке он говорит в данный момент.
Интересно, сколько же ещё happiness она нам подарит? я very excited 😅😆
0:03 эта ведущая)) Медведи и марихуана?))
боже, очень похоже.
@@piskavekkon да, это она))) у меня в голове уже, смотря какой fabrics, смотря сколько details)) пиздец
@@pashshka1921 это 100% она, реально funny video, только i don't understand какой год на this video
Блин а я думаю где я ее видел.точно очень похожа
Да
"Так что он universal". Субтитры: "так что он Геннадьевич" xDDD
Ору
Объясните 🙈не поняла
Блин, а у меня нет субтитров
@@ruyikk уже убрали
Слушайте, я как учитель английского языка я бы могла использовать это видео для изучения лексики, весьма интересно могло бы получиться)
я так и делал на уроке, можно хорошие слова почерпнуть
Наша учительница использовала))
Смотря какой fabric, смотря сколько details .
мне кажется, что woman очень smart, с good словарным запасом и knowledge about мода и clothes.
definitely заслуживает class😳👍
Если говоришь постоянно на одном языке, начинаешь думать на нём же. Возможно она даже не заметила что вставила английские слова в Русскую речь.
@@amaraisland377 мы тоже не заметили.
Чувак... Это самый хуевский рус инглиш что я читал((((
словарный запас - не good, а rich
Мне нравится, что она без акцента переключается с русского на английский и обратно! Талант!)
На русском у нее интонация американская))
Да, Ютуб, спасибо за эту recommendation! Спустя целых 10 years это видео максимально actuality
🤣👍
История про еврейских эмигрантов.
А мне кажется она очень обаятельная женщина , и ей так идёт . Надеюсь она ни капельки не change !
2021. Кому еще ютуб рекомендует?
Мне,жиза
Фууу!
Я сюда попал сразу после 13-ти медведей и свиньи, которые охраняли плантацию марихуаны. Тут тоже можно поржать немножко.
Мне
Ми ту
Смотря какой fabrics,смотря сколько details-легендарная фраза😼
Especially шо у него prices are very, very reasonable
Орал как тюлень
Это amazing видео help мне, быть в style. Я very благодарна you ❤️
у этой beutiful woman, очень interesting language.
лангуаге
Вы have очевидную mistake в слове beautiful. This ошибка clearly указывает на your русский origin.
@@constantinekuleshov2116 вы конечно sorry меня, но this is опечатка.)
@@ksi_5727 ваши извинения accepted безусловно
@@constantinekuleshov2116 о my бог.😂😂😂
Зоя Виксельштейн - наши люди везде.
Diana Slise наши -это какие?
Mish Mish Евреи!
Это база
Мой level английского, когда я try говорить с иностранцами abroad
Та не, твой элементари против ее адвансед не взлетит, дружок, поверь на слово)
@@romathinio а вот сейчас offensively было(
Я конечно всё understand, but это неуместный laughter на background на протяжении всего video is bothering me наслаждаться a beautiful речью Zoe.
А в Германии очень часто можно наблюдать как мама говорит ребёнку по-русски, а он ей отвечает по-немецки. И все друг друга понимают.
Это потому что мама понаехавшая и по-немецки говорит плохо, путает падежи и т.д. А ребенок учится в немецкой школе и немецкий язык для него практически родной, даже если дома говорят по-русски.
@@sadwine2988 не обязательно, мама может просто хотеть, чтобы ее ребенок учился русскому языку. Если не через говорение, то хотя бы через слушание. Плюс с лингвистической точки зрения лучше всего, когда родитель общается с ребенком именно на своем родном языке (говорю как лингвист, живущий в Германии много лет и работающий тут в школе).
Это русский язык через 20 лет?
Звучит прикольно
Это русский язык эмигрантов СЕГОДНЯ!
Кстати, если послушать настоящий, русский, сегодняшний, в России
-- тоже многое не поймешь! Эмигранты, которые стараются не забывать родного, русского, языка, считаются носителями его, более
правильного, старого -- они не пополняют русскую речь, по-возможности, как в России, молодёжь, чужеродными словами,
как сейчас, сплошь и рядом, там, даже, названия кафе, ресторанов и прочего -- иноземные! Почему-то ,, Кофейню,, заменили на ,,Кофе Хаус,,
и русскими буквами...-- мне это показалось ужасным! -- и так многое
-- ,,панкейки,, вместо оладушек и блинов, ,,паста,, вместо макаронных изделий... Всё, будто, так и надо... Иностранщина, словесная, завалила Россию...и не только словесная...
@@jannetleicht8737 Панкейки это другое блюдо, неудивительно, что это отдельное слово. Для наших блинов у них есть слово crepe французского происхождения
@@_aenter_ ,,панкейки,,- оладьи, по-русски! 30-ть лет, простите, живя в Германии, зная хорошо европейскую кухню, могу утверждать! А ,,панкейками,, ,,наши,, российские, называют, не понимая, не зная, ещё, бывает, и блинами!!!...
@@jannetleicht8737 язык - живой организм. Он ДОЛЖЕН меняться. Современный русский язык показался бы ужасным для человека 18 века и наоборот. Смиритесь, если что-то приживается, значит так надо
По моему мнению она очень обаятельная )
У неё хорошее произношение, и то как она переключается от одного языка к другому меня лично прикалывает 😄
Вот мой уровень английского точно такой же . Главное все понятно и доброжелательно
Почему это рекомендуют мне в декабре 2020? Или это из-за конца света? 😂
Скорее из-за пандемии😂