English lyrics by using DeepL translate, not perfect but pretty close: I sent it out the day before yesterday. These letters... A gift to the afterlife. No address, no gun place, no number. I didn't write anything down. The courier. I bought it. You didn't teach me that. The courier... I became a black bird. He's gone far away. I know I'm not in this world anymore, but... I can't help feeling that you're here. I can see it from the train. Under the rainbow. I'm under the water. Right in front of you. No snow. No moon, nothing. The wind doesn't like it. Flowers fall. Nothing more. It's an invisible world. I sent it out the day before yesterday. The letters... It's not possible when it arrives. Others will never know. It's for sale. The courier. I bought it. I'm not supposed to be teaching. The courier. You're a black bird. No return. He's not in the world anymore, but he's not here. I can't help feeling that you're here. I can see it from the train. Under the rainbow. I'm under the water. I'm not in this world anymore, but... I can't stop thinking he's here. I can see it from the train. Under the rainbow. I'm under the water. I'm not in this world anymore, but... I can't stop thinking he's here. I can see it from the train. Under the rainbow. I'm under the water.
@@Fana26 yeah though for some reason I think about Giorno’s gang in the train station in the sunset and then heading to there destination for some reason even though when Giorno went to the train station in one of the Vento aureo episodes they went during the day
something about sending a letter to the other world/underworld without an address and some mr. carrier(courier) knowing about this and causing/being the harbinger of the apocalypse idk i barely know japanese, i'll try translating it later
the translation is probably a little choppy, but as I understood from the comment section the native speakers don't really get it either, so it's a pretty cryptic song Sent the day before yesterday The letters I wrote Are a gift to the underworld No address, no destination, no numbers I didn't write anything Mr. Carrier Knows about this I shouldn't have told him Mr. Carrier Turned into a black bird And flew far away I don't exist in this world anymore It can't be, I don't feel like I do I see from the train What is under the rainbow And under the water's surface In front of my eyes Snow does not fall I do not see the moon either Wind does not blow Flowers do not fall Anymore, and nothing Can be seen in this world Sent the day before yesterday The letters I wrote When they arrive Other people will not understand them Mr. Carrier Knows about this I shouldn't have told him Mr. Carrier Turned into a black bird And did not return I don't exist in this world anymore It can't be, I don't feel like I do I see from the train What is under the rainbow And under the water's surface I don't exist in this world anymore It can't be, I don't feel like I do I see from the train What is under the rainbow And under the water's surface
これすき
夏毛さんじゃないですか!
なんか嬉しい
えっっトプ画変わってらっしゃる
本物!
わかる
0:47 目瞑って耳が出てくるのかわいい
バックで流れてるカッココカッココすき
カッココカッコ良すぎに見えた
最近の作品だととべない深海魚にも似たようなリズムパターンがありますね
この界隈ではある意味定番なのかもしれませんね
わかる
足でテンポを取り 太鼓で他の人を支えて 歌うとかいうハイスペックニキ(1番右)
終わったあと足痛そう
情けない顔してるのにすごい
ドラムボーカルみたいなもん
@@ナユタ-k5d めっちゃ笑った...情けなく見えて仕方がない
@@ナユタ-k5d情けなく見えてきたw
今更気付いたけど極楽寺駅って実在するんだ…画像調べたら全く同じ外観で感動した
けだるぎのタコ足動きかた半端なくて草
この曲情景思い描きやすくてたのしい
和音も転調もめっちゃ好き
サビの「いないけ↑ど⤵︎ ︎」も好き
こういう部類の曲ってスルメ曲多い気がする…聞けば聞くほど惹き込まれるというか…
スルメ曲すこ
するめ、、だれかイカをもとになんか書いてたりしないんかな、干しいかさんならいるけど
そうだよなぁ…
「え?あの曲なんだったの??」
ってなって聞きに来ちゃう
@@kuro__inuホタルイカがやってくる日とか?
0:47からの着信音みたいなのすこ
めちゃわかる
(再現)がいつの間にかついてる
これもっと伸びてほしい…
普通にメロディが凄く好き
分かる
上に同じ
「このせかいにはもういないけどいるきがしてならないんだ」って歌詞やっぱり失踪してきた方たちのことと捉えてしまって毎回泣きそうになる
悲しいなぁ...
ラスサビでカッココ叩いてるタコ?にツノ生えるの好き
けだるきさんのアンテナ?みたいなやつは最初から生えてるよー
@@ordy_1207 あー、見えずらいですねー
リスペクトがすげえ
めっちゃすき
マグロとイワシのハイブリッドみたいな
わかんない人が見たらすっごいパワーワードに思いそう
空から飛んでくるし、土から生えるんですね
いつの間にか天地がさかさまで落っこちたり、指食いちぎられてけど、友達つれてきたら溶かされたり、、
@@四次元クローバー
分からない人『?????あーイワシとマグロのハイブリッドなのかな?』
マワシ
イグロ、イワロ、マワシ、マグシ、マワロ、イグシ
駅名標が「極楽寺」らしいけどどうしても「柿楽寺」に見えてしまう
@@WhatJoke-NoJoke さん
自分も…
蟹 道 楽
雪月風花→四季折々の自然の美しい景色のこと。風花雪月ともいう。
花鳥風月の類語。
はな は かれず
とり は とばず ねむる
かぜ は とまり つめたく
つき は みちも かけも せず まわる
ここで見えるリスペクト…
うおぉっ…好きだ…
センターで鳴ってるピロロロロロロロ↑って音もリスペクトっぽい
一瞬本人かと思っちゃうほどのリスペクト
やっぱデフォ子さんの声が1番落ち着く
昨日界隈曲まとめたプレイリスト?みたいなやつを久しぶりに見たらめっちゃ動画削除されてて悲しくなったよね...だからこの曲だけは消えて欲しくないけどいつ消えても悔いが無いように今のうちにいっぱい聞いとこ
これが消えたら再現の再現になるのか…
ずっと「配達」とか「郵便」「カラス」で調べていた。やっと見つけたよ
もう居なくなってしまった好きな創作者を探してる時の気持ちに似てて、凄く、好み。
ねこみみデフォ子かわいい
English lyrics by using DeepL translate, not perfect but pretty close:
I sent it out the day before yesterday.
These letters...
A gift to the afterlife.
No address, no gun place, no number.
I didn't write anything down.
The courier.
I bought it.
You didn't teach me that.
The courier...
I became a black bird.
He's gone far away.
I know I'm not in this world anymore, but...
I can't help feeling that you're here.
I can see it from the train.
Under the rainbow.
I'm under the water.
Right in front of you.
No snow.
No moon, nothing.
The wind doesn't like it.
Flowers fall.
Nothing more.
It's an invisible world.
I sent it out the day before yesterday.
The letters...
It's not possible when it arrives.
Others will never know.
It's for sale.
The courier.
I bought it.
I'm not supposed to be teaching.
The courier.
You're a black bird.
No return.
He's not in the world anymore, but he's not here.
I can't help feeling that you're here.
I can see it from the train.
Under the rainbow.
I'm under the water.
I'm not in this world anymore, but...
I can't stop thinking he's here.
I can see it from the train.
Under the rainbow.
I'm under the water.
I'm not in this world anymore, but...
I can't stop thinking he's here.
I can see it from the train.
Under the rainbow.
I'm under the water.
Thank you for the English translation dude I’ve been wanting to know the translation of the song
THANK YOU VERY MUCH!
意味が分からないけど必死に訴えてくるような歌詞を何度も繰り返すのがすき
この曲好き
アレンジもいいね
雪 0:50
月 0:53
花 1:04
風 1:00
好きだ~!
スピード感も
転調も
もうなにもかもが好き
0:19
いきなり「ジャン!」なんて音するから
クイズ始まったのかと思った
界隈はまるで深海のようです
これ大好き
それな
あなたのおすすめから急に来たけど、瞬でハマった。今も何回聞いてるか分からないけどずっと聞いてる。
配達員さん、届けてくれてありがとう。
クオリティ高いっすねぇ...
イワシ感
かわゆい〜
かわいい
ピンポコピンポコって音が好き
サビ前のピャアアアアンが好き
転調が大好きな私を期待以上に感動させてくれた曲です。どうしてくれるんですか(泣
訳:いずらさんありがとうございます!
転調が好きな方には機関車トーマスをおすすめします()
@@セイダカアワダチソウ 返信ありがとうございます。トーマスの何の曲ですか?
確かにトーマスはかなり転調してましたね!ここで他チャンネルのURL貼るのは失礼なので「トーマス 転調」とかで調べるといいかもです!
@@user-gb1tc7xh2x あ確かに…
ありがとうございます。
Finally a video without a comment that relates to the so-called cul-
(finds 1)
くそおおおおああああああーー!!
ㅤ
かし
おとといだした
てがみたちは
あのよへのおくりもので
あてさきもじゅうじょもすうじも
なにもかかずにいました
はこびやさんは
それがれかった
おしえでいないはずなのに
はこびやさんは
くろいとりになりました
とおくいった
このせかいにはもういないけど
いるきがしていてならないんだ
でんしゃからみえる
にじのしたの
みなものしたにいます
めのまえには
ゆきもふらず
つきもみえずなにもなく
かぜもすかず
はなはちる
もうないも
みえないせかいです
おとといだした
てがみたちは
とどいたらありえないの
ほかのひとにはわからない
ぶんしょうになっているの
はこびやさんは
それがれかった
おしえでいないはずなのに
はこびやさんは
くろいとりになっている
もどりはせず
このせかいにはもういないけど
いるきがしていてならないんだ
でんしゃからみえる
にじのしたの
みなものしたにいます
このせかいにはもういないけど
いるきがしていてならないんだ
でんしゃからみえる
にじのしたの
みなものしたにいます
このせかいにはもういないけど
いるきがしていてならないんだ
でんしゃからみえる
にじのしたの
みなものしたにいます
すき
最近、界隈系の曲を探すのにハマってます
このアイコンがあの人のアレンジ曲のサムネのポストとスロープの位置関係によく似ている()
@@花散らし バレた?
アイコンだけじゃなくて背景もじゃないですか…
@@花散らし 名前もこの曲が元ですw
ガッツリ心捕まれちゃってますね!
異世界駅とかかと思って調べたら
ちゃんと「極楽寺駅」ってあるんだね
しかも駅名書いた看板は緑だし位置は屋根の右上だし右の方に円柱の古いポストあるみたいだし
このMVって神奈川の鎌倉の極楽寺駅がモデルなんだね
好き
落ち着く
40万人おめでとうございます!やったー!
毎日聴いてるお方、(再現)がいつタイトルについたか知っている者はおらんのか?
え、これ本家?ってコメされたあたりからだと思う
This got recommended to me, pretty solid song
素晴らしいリスペクト
i dont understand a word of this but it's adorable
🎂㊗️10万再生おめでとう㊗🎂
駅?の名前が極楽寺で住んでるところだったからビビった
10万回再生!おめでとうございます!
Cuuuuute
懐かしい
すきです
いつまでも大好き
Glad this was in my recommendations
僕も名前と住所を書かずに手紙を出したことがあるのでものすごく共感をしました
前聞いたのに曲名忘れちゃって、ついに今日たどり着けた…うれしい
10万再生おめでとうございます
このデフォ子ダンスなら踊れるや・・・かぼちゃは割ときつかったからなあ・・・
重心右か左に傾いて倒れそう…
I don’t know what’s going on but it’s sounds really good
好きすぎる
おとといだしたてがみたち、があのよに届いたってことがどうしてわかるんだろう?運び屋さんがてがみたちの宛先を読むことができただけでまだ運んではないって可能性もあるけど、(この世界線で普通に考えてってなんだって思うかもしれないけど)普通に考えて一昨日出した手紙の返事が今日届くってないよね…?
yoooo nice 😻😻
けだるぎのリズムがどうしても再現できない
でも神アレンジに変わりはない
初見です。聞いた瞬間に好きになりました。結婚してください
では一緒に市役所行きましょ
nice,i like this song
アルペジオがすきなんよ
Tip: Set the video to 360p, somehow it feels a lot more correct.
ーーーーーーーーーー
| 10万回再生おめでとう |
ーーーーーーーーーー
素敵なコードを使ってますね
おととい だした てがみたちは
あのよへの おくりもので
あてさきも じゅうしょも すうじも
なにも かかずに いました
はこびやさんは それがわかった
おしえて いないはず なのに
はこびやさん は くろいとりになりました
とおくいった
このせかいには もういないけど
いるきが していて ならないんだ
でんしゃから みえる にじのしたの
みなもの したにいます
めのまえには ゆきもふらず
つきも みえず なにもなく
かぜも ふかず はなはちる
もうなにも みえない せかいです
おととい だした てがみたちは
とどいたら ありえないの
ほかのひとには わからない ぶんしょうになっているの
はこびやさんは それがわかった
おしえていないはず なのに
はこびやさんは くろい とりに なっている
もどりはせず
このせかいには もういないけど
いるきが していて ならないんだ
でんしゃから みえる にじのしたの
みなもの したに います
(繰り返し)
i love this song so much
Same here for some reason I think about Jojo’s bizarre adventure golden wind episodes during the sunset when I listen to this UTAU
@@ScotrailProductions1819 giorno and the crew enjoying life
@@Fana26 yeah though for some reason I think about Giorno’s gang in the train station in the sunset and then heading to there destination for some reason even though when Giorno went to the train station in one of the Vento aureo episodes they went during the day
夢の中でした約束をすっぽかしてしまった感じ
歌詞(漢字)
一昨日出した
手紙たちは
あの世への贈り物で
宛先も銃所も数字も
何も書かずにいました
運び屋さんは
それがれ買った
教えでいないはずなのに
運び屋さんは
黒い鳥になりました
遠く行った
この世界にはもういないけど
いる気がしていてならないんだ
電車から見える
虹の下の
水面の下にいます
目の前には
雪も降らず
月も見えず何もなく
風も好かず
花は散る
もうないも
見えない世界です
一昨日出した
手紙たちは
届いたらありえないの
他の人にはわからない
分譲になっているの
運び屋さんは
それがれ買った
教えでいないはずなのに
運び屋さんは
黒い鳥になっている
戻りはせず
この世界にはもういないけど
いる気がしていてならないんだ
電車から見える
虹の下の
水面の下にいます
この世界にはもういないけど
いる気がしていてならないんだ
電車から見える
虹の下の
水面の下にいます
この世界にはもういないけど
いる気がしていてならないんだ
電車から見える
虹の下の
水面の下にいます
住所が銃所になってて
それが分かったがそれがれ買ったになってるよ
そして風が吹かずか風が好かずになっている
もうなにもがもうないもになっている
文章が分譲になっている
まちがいさがし…?笑
黒い鳥とは烏の事かな?まぁ烏は死神の使いって言われてるしそう考えると歌詞の意味も少しはわかる
烏だと思います。因みにこれは付け焼き刃の知識で確証は持てないのですが、烏はこの界隈では視聴者、考察厨、などという意味でも使われます。
そこから考えると、これは私の勝手な妄想ですが、私はこの曲の意味は「烏,つまり視聴者の中にxxxxが居るような気がしてならない」という意味になると思います。
長文失礼しました...
そうなのですかw教えてくださり有難うございます!
♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ずっと聞いていても疲れなくていい…
これ好き(便乗)
Hello
こんちわ
「極楽寺」なだけあって仏教の諸法無我と涅槃寂静について語ってる歌詞なのかなという気がする
頭上の数字の法則性ってなんですか?
再現なんて付いてたっけ...?
(再現)ってなんゾ...
本家が別にあってこれは再現したヤツなんよ
I came from i-win
雪月風花
江ノ電リスペクトですか!これ!
伸びて欲しいけど有名になって欲しくない
めちゃめちゃ分かる
0:59
看板にはなんて書いてあるんですか?
〇楽寺
極楽寺
江ノ電の駅
@@sennsaibasi_2
ありがとうございます!
極楽寺にした理由、気になりますねぇ
初めて見た時柿にしか見えなかった
コメ欄夏毛さんいるやんけ
これこの子たちの名前があったら教えて欲しいです…(>人<;)
概要欄に載ってますよ〜
@@ゲチ-k8m ありがとうございます(^^)
雪月風花…か…
みっけ
Could someone help me with the lyrics? This is a rly good song and i wanna know what it says
something about sending a letter to the other world/underworld without an address and some mr. carrier(courier) knowing about this and causing/being the harbinger of the apocalypse idk i barely know japanese, i'll try translating it later
the translation is probably a little choppy, but as I understood from the comment section the native speakers don't really get it either, so it's a pretty cryptic song
Sent the day before yesterday
The letters I wrote
Are a gift to the underworld
No address, no destination, no numbers
I didn't write anything
Mr. Carrier
Knows about this
I shouldn't have told him
Mr. Carrier
Turned into a black bird
And flew far away
I don't exist in this world anymore
It can't be, I don't feel like I do
I see from the train
What is under the rainbow
And under the water's surface
In front of my eyes
Snow does not fall
I do not see the moon either
Wind does not blow
Flowers do not fall
Anymore, and nothing
Can be seen in this world
Sent the day before yesterday
The letters I wrote
When they arrive
Other people will not understand them
Mr. Carrier
Knows about this
I shouldn't have told him
Mr. Carrier
Turned into a black bird
And did not return
I don't exist in this world anymore
It can't be, I don't feel like I do
I see from the train
What is under the rainbow
And under the water's surface
I don't exist in this world anymore
It can't be, I don't feel like I do
I see from the train
What is under the rainbow
And under the water's surface
@@ss-oy3lq this is very much appreciated, thank u :)