「usada pekora」pekora says the p word (pardon) / hololive eng. sub

「source」
• 【Minecraft】ホロ鯖深夜のぺこぺこぺ...
「channels」
Pekora Ch. 兎田ぺこら
/ @usadapekora
Noel Ch. 白銀ノエル
/ @shiroganenoel
-
this is a reupload, check pinned comment
pardon?
needed a quick upload and thought this was pretty funny. new videos soon!
thank you for watching! please like, share, subscribe if you enjoyed the content. my japanese isn't perfect so please inform me of any mistakes in the comments!
-
hololive english eng subtitle sub usada pekora shirogane noel minecraft conversation pardon
#hololive #ホロライブ #UsadaPekora

[@Zexx4]

Noel: "I'm fine thanks, and you?"
Pekora: THIS MEANS WAR!!

[@Kiflaam]

me too

[@arlo9875]

Pekora: And I took that personally.

[@makochi3748]

3:43 that "sure" was so cute hahahahahaha

[@tako158]

3:46 Sean Connery

[@aeronothis5420]

Noel uses google translate, Pekora uses chat translate

[@dahheplz]

tl note:
this is a reupload. i made a pretty bad mistranslation on noels behalf and i didn't feel comfortable leaving the old video up. the mistake has been corrected and i apologize for the error. thanks to @jordy williem for pointing out the mistake
2:51 - i think i got the meaning of かぶれ(kabure) right but might be off, let me know if your brain is bigger

[@Zolos111]

This rabbit is a conversational wizard. Thanks for your translations!

[@marulrifin8180]

the way she said OMG is gold

[@Icetea-2000]

Every Japanese person has learned that from Jojo

[@infinitegut]

oh hi there fello cat

[@marulrifin8180]

@@infinitegut meow meow

[@giornogiovanna9398]

3:50

[@smallsymcsmalls8331]

I love the little “hello” at 00:18

[@Hibiki_vtuber]

I love she's talking shit about noel's english while she's asking her chat how to say stuff

[@Cosmo-_-]

1:54
👆 Oh my gah button

[@NatBard]

Smug rabbit is cute.

[@Luciano-rk9iq]

La risa de Pekora regala años de vida uwu

[@rachelnguyen6340]

No worries about re-uploading thank you 🙏 for your hard work

[@rattlesnek3847]

"Let pekora show you her english power... Hello!"

[@yynz9481]

Omg i'm dying this is pure gold

[@Ivantohhh]

Ah, not only the p word, also the f word, I got a bonus content.

[@StefanGPD]

certified hood classic

[@BlackMetal-Clips]

KUSAda

[@pinscato]

NGL "pardun" is more anoying than "LOL"...

[@zufar703]

Pardun?

[@mayuyakich.7020]

And now is F to live chat:"(

[@Ryan-gf1sz]

pekolish

[@RodrigoVelizGTR]

Press 3

[@bootstrap925]

pardun?

[@malefis1]

Ty Ok.

[@rattlesnek3847]

Between this and the getting over it competition it seems like Pekora has a bit of rivalry with Noel.
Btw does anybody have a tl of Noel's perspective?

[@erostrator742]

Parrdibn?

[@Cheetah5567]

Pardon?

[@Besayren]

wait.. why does she hate the word "pardon"?

[@uhoh7545]

Pardun?

[@ryngobrody1627]

She thinks it's a conversation killer so if she says "Pardon?" Noel shouldn't be able to reply with anything