햄탈워 그린 나이트도 순간 이동 능력 좀 줬으면 좋겠어요. 아니면 전투 중 소환 마법으로 바꾸던지... 마법공격도 너무 흔해지다보니 전설영웅이 중렙 일반 영웅보다도 못한...=_=; 레이디 엘리제는 부대 마법공격 부여 + 마법저항 부여라니 악마나 언데드 입장에선 끔찍하게 느껴지겠군요.
신록의 기사로 번역해주셨으면 하는 아쉬움이... 항상 햄탈워나 햄타지 번역 볼때마다 번역 통일성 같은 게 지켜지지 않는 게 개인적으로 안타까움이 있네요 애초에 Knight를 기사로 번역할 거면 전부 기사로, 나이트로 번역할 거면 전부 나이트로 번역하는 게 맞는데 같은 브레토니아여도 Grail knight는 그레일 나이트라고 안 부르고 성배 기사로, Green Knight는 또 신록의 기사라고 안 부르고 그린 나이트라 한단 말이죠 ㅠ
의견 감사합니다! 미니어처 게임에서는 ’그린 나이트‘는 오랫동안 고유명사처럼 사용되었다보니, 게임 용어로 사용할 때는 그린 나이트 / 설정 용어로 사용할 때는 신록의 기사라고 칭했습니다! 미니어처 게임 유저분들을 위한 편의성으로 이해해주시면 감사하겠습니다! 제목은 햄탈워 유저분들이 이해하기 쉽게 신록의 기사로 바꾸는게 좋을 수도 있다는 생각이 드네요.
![[툼 킹] 09. 위대한 왕, 챔피언, 그리고 저주받은 트롤러](http://i.ytimg.com/vi/NM1umalc_k8/mqdefault.jpg)
![[툼 킹] 09. 위대한 왕, 챔피언, 그리고 저주받은 트롤러](/img/tr.png)
![[브레토니아] 05. 본가에서 랜스 포메이션, 서약, 여제의 축복은 어떻게 구현되어 있을까?](http://i.ytimg.com/vi/_GuzxQXzXSU/mqdefault.jpg)
![[툼 킹] 08. 해골 투석기에 묶여있는 미라의 정체](/img/1.gif)
오늘도 영상 재미나게 봤습니다.
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
그린나이트의 녹색은....성배의 안에 든 것이 방사능물이 아닌가 심히 의심됩니다 ㅋㅋㅋ
헉!
슈퍼뮤턴트 ㄷㄷ?
방사능물질 (x) ->방사성물질 (o)
@@buequm868 방사선 물질이 아니라, 방사능 그 자체를 녹인 물을 말한 겁니다 ㅋㅋ
아앗.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
이채널.. 재밌어
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
그린나이트 설정은 아더왕 전설에서 따온듯한데 그 이야기 자체가 고결한 기사의 상징과 같다는걸 생각해보면 워판의 그린나이트는 진짜 잘 구현한거군요. 무장은 다르지만(원전은 거대도끼였죠.) 햄탈워 게임내에선 강하다면 강하면서도 별로라면 별로인 캐릭터라...설정이나 소설에 나오는것보단 성능이 쩝...
미니어처 게임에서는 유서 깊은 캐릭터인만큼 설정이 잘 살아있지요
이제 브레토니아다!!!
포 더 레이디!
세상을 멸망시킨 여신을 위하여
국밥보다 든든한 채널을 발견하였다
극찬감사합니다요 ㅎㅎ
구린나이트 개선좀 해줬으면 좋겠어요
햄탈워 그린 나이트도 순간 이동 능력 좀 줬으면 좋겠어요. 아니면 전투 중 소환 마법으로 바꾸던지... 마법공격도 너무 흔해지다보니 전설영웅이 중렙 일반 영웅보다도 못한...=_=; 레이디 엘리제는 부대 마법공격 부여 + 마법저항 부여라니 악마나 언데드 입장에선 끔찍하게 느껴지겠군요.
마법공격이 아니면 공격이 통하지않는 상대가 종종 있으니, 확실히 좋은 버프인것 같습니다
그린 나이트는 영국 아서왕 전설을 다룬 '가웨인 경과 녹색 기사'에서 따온 설정이지요
None shall pass! 같은 대사를 생각하면 몬티 파이튼의 성배에 등장하는 흑기사도 약간 섞인 것 같습니다.
가웨인경과 녹색기사...?
가웨인 경과 녹색 기사에 몬티파이튼의 흑기사를 살짝 첨가한 느낌이랄까요
그린 나이트로 트롤 하는거 재밌더군여 ㅎ
미니어처 게임에서도 확실히 재미있을것 같습니다 ㅎㅎ
그린나이트께서 브레통의 농민들에게 말씀하시니 세금은 꼬박꼬박 내어라. 세금내다 죽는다면, 그것은 브레통의 위대한 기사들에 대한 헌신이다. 브레토니아 초대국왕이 남기다
세금은 인정이지
엘리제는 페이랑 같은 급의 인물인가요
페이 인챈트리스는 여인의 시녀 중에서도 가장 높은 위치에 있는 사람이라서, 같은 급은 아닙니다. 하지만 페이 인챈트리스의 직계 제자니까 바로 아래 급이라고 할 수 있죠.
그니까 몇카드 사용해서 겨우 그린나이트 처치했더니 주사위 운빨로 바로 옆 숲에서 바로 부활해서 돌격박는다는거죠?????
와우......
반대로 운이 안좋을 경우, 16 카드로 싸우고 있는데 그린 나이트 소환 스킬이 계속 활성화가 안되는 것이죠..
영상떠있기에 성배기사처럼 달려왔다
ㅋㅋㅋ 감사합니다
근데 유니콘에 탓으면 처녀일테니 레이디가 아니라 메이든이 맞는거 아닌가?? ㅋㅋ
실제로 소설을 보면 여인의 시녀가 된 사람들은 속세에서 거리를 두고 살게 되는 것 같긴 하던데..
신록의 기사로 번역해주셨으면 하는 아쉬움이...
항상 햄탈워나 햄타지 번역 볼때마다 번역 통일성 같은 게 지켜지지 않는 게 개인적으로 안타까움이 있네요
애초에 Knight를 기사로 번역할 거면 전부 기사로, 나이트로 번역할 거면 전부 나이트로 번역하는 게 맞는데 같은 브레토니아여도 Grail knight는 그레일 나이트라고 안 부르고 성배 기사로, Green Knight는 또 신록의 기사라고 안 부르고 그린 나이트라 한단 말이죠 ㅠ
의견 감사합니다! 미니어처 게임에서는 ’그린 나이트‘는 오랫동안 고유명사처럼 사용되었다보니, 게임 용어로 사용할 때는 그린 나이트 / 설정 용어로 사용할 때는 신록의 기사라고 칭했습니다!
미니어처 게임 유저분들을 위한 편의성으로 이해해주시면 감사하겠습니다! 제목은 햄탈워 유저분들이 이해하기 쉽게 신록의 기사로 바꾸는게 좋을 수도 있다는 생각이 드네요.
후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치 후원 펀치
후원 감사합니다!