제가 이 노래를 좋아하는 이유는 제 결혼기념일에 발매된 곡이기 때문입니다. 설레고 정신 없던 결혼식이 끝나고 호텔에 도착해서 짐 풀고 식사하고 이대로 잠들긴 아쉬워 드라이브를 하는데 앱에서 신곡 발표된 코너에 이 앨범커버가 눈을 사로잡더군요. 결혼식 때 제 모습과 비슷하기도 하고 뭔가 신부 같은 아름다운 모습 때문에요... 이 노래는 들을 때마다 그날의 분위기를 계속 상기시켜주네요. 행복해지고 들뜨는 곡이에요.
Cherry blossom Thai sub oh i feel spring is coming 봄이 다가오고 있어요 โอ้ ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว and if u could be mine for the season 이번 봄에 그대와 특별한 사이가 될 수 있다면 ถ้าเธอกับฉันเราได้คบกันสักครั้ง i could show u why u need me baby 당신에게 내가 왜 필요한지 보여줄 수 있을텐데 ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าทำไมเธอถึงต้องมีฉัน so if you’re feeling lonely dear 그러니 혹시 외롭다면 그대여 ถ้าเกิดเธอเหงาขึ้นมาที่รัก then throw away all other reasons 다른 이유들은 생각하지 말아요 ก็ไม่ต้องคิดเลยว่าเพราะอะไร u can blossom like the trees do baby 나무에 꽃이 피듯 그대도 피어날 테니까 เธอจะเบ่งบานเหมือนกับต้นไม้ที่กำลังผลิใบ No, dont u know 아직도 모르겠나요 เธอยังไม่เข้าใจเหรอที่รัก like the flowers grow 꽃들이 자라나 활짝 피듯이 ผลิบานเหมือนกับดอกไม้ you can grow to have commitment baby 그대도 모든 것을 쏟을 사랑을 만날 수 있어요 เบ่งบานไปด้วยความรักที่มากล้น So trust me only if you’re really okay to give me your love 그러니 사랑을 줄 수 있는 때가 온다면 나를 믿어줘요 ถ้าเธออยากจะมอบรักให้ใครซักคน ขอให้เชื่อฉัน This might never come back again 다시 돌아오지 못할 순간이겠죠 ฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ and when the flowers bloom 꽃들이 만개할 때 เมื่อถึงเวลาที่ดอกไม้บาน i hope that we can too 우리도 그럴 수 있기를 ฉันหวังว่าสองเราก็จะเบ่งบาน and we’ll blossom in love 환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서 เบ่งบานไปด้วยความรัก cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 ให้รักเราเหมือนดั่งดอกซากุระ and if you want to dear 그대가 원한다면 ถ้าเธอไม่ว่าอะไร i'd like to have you near 나는 당신을 가까이 두고 싶어요 ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ๆตลอดเวลา as we blossom in love 우리가 사랑으로 피어난 순간 เมื่อเราเบ่งบานด้วยความรัก cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 ดอกซากุระและสองเรา Gonna be true 그렇게 될 거예요 มันจะเป็นจริง This time it’s gonna be true 이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요 ครั้งนี้ความรักของเราจะเป็นจริง Oh, the colors around me changin 주위의 색들이 모두 변해가요 บรรยากาศรอบๆตัวฉันเริ่มเปลี่ยนไป From orange red and yellow to green 울긋불긋한 잎이 지고 푸른 잎이 돋아나요 จากสีส้มสีแดงและสีเหลืองไปสู่สีเขียว Oh, wish i had somebody 이렇게 아름다운 계절에 누군가 함께 하면 얼마나 좋을까요 ก็ได้แต่หวังว่าจะมีใครสักคน To walk around enjoyin’ the breeze 함께 봄바람을 즐기며 산책도 하면서요 จับมือเดินไปด้วยกันท่ามกลางสายลม no i'm not enough 나는 충분하지 않아요 ฉันคิดว่าฉันยังดีไม่พอ commitment is harder when ur in love 온 마음을 주는 것은 사랑에 빠지는 것보다 더 어려운 일인 걸 การยกให้ทั้งใจนั้นมันยากกว่าการตกหลุมรัก oh i think you're the one 아무리 생각해도 그대가 나의 유일한 사람 แต่เธอคือคนคนนั้น and if it's for you i can give it all up 그대를 위해서라면 난 무엇이든 포기할 수 있어요 ถ้าเพื่อเธอแล้วฉันยอมมอบให้ได้ทุกอย่าง
4월의 약속(promise of April) Album introduction. (한글/ENG/Thai/JPN) 올봄, 만남을 기약한 친구들과의 약속을 지킬 수 있을까요? 다시 사랑을 시작해보자는 나 자신과의 약속은 지킬 수 있을지요. 달라질 것이 없다 한들 마냥 떼쓰지는 않을 거예요. 이전의 내가 아니니까요. 그리고, 다시 약속할게요. 꽃 피는 내년 봄날엔 우리 꼭 만날 수 있을 거라고. This spring, as we reminisce in the memories of promising to cross paths with our beloved, will we be able to keep that promise? Will I be able to keep the promise I made to myself, to try to love again. If nothing will change, I won’t waste my time because I’ve blossomed too. I’m not who I used to be. But I’ll make a promise to myself again, When the flowers bloom next spring I’ll make sure our paths are aligned so our fates may overlap. ฤดูใบไม้ผลิวนกลับมาอีกครั้ง ทำให้นึกถึงสัญญาที่ว่าเราจะกลับมาเจอกันอีก เราจะรักษาสัญญานั้นได้ไหม แล้วผมจะเริ่มต้นรักครั้งใหม่ตามที่สัญญากับตัวเองไว้ได้ไหม เพราะผมไม่ใช่คนเดิม คนที่จมอยู่กับอดีตอีกแล้ว ผมเองก็มีหัวใจเหมือนกัน ผมอยากขอสัญญากับตัวผมเองอีกครั้ง เมื่อดอกไม้ผลิบานในปีหน้าผมจะพยายามให้ดีที่สุดเผื่อว่าโชคชะตาจะนำเรากลับมาพบกันเอง อัลบั้มนี้เกิดขึ้นได้จากแรงกายแรงใจของทุกคน ขอขอบคุณทุกๆคนที่ช่วยกันสร้างอัลบั้มนี้ขึ้นมา この春、会うことを約した友達との約束を守れるでしょうか？ また恋を初めてみようという 自分自身との約束を守れるのでしょうか。 変わるものはないといっても、 ただわがままを言ったりはしません。 前までの僕ではないですから。 そして、また約束するんです。 花開く来年の春には、 僕たちは きっと会えるんだと。
Cherry Blossom JPN SUB oh i feel spring is coming 봄이 다가오고 있어요 春が近付いてきてるね and if u could be mine for the season 이번 봄에 그대와 특별한 사이가 될 수 있다면 この春、君が僕のものになってくれるのなら i could show u why u need me baby 당신에게 내가 왜 필요한지 보여줄 수 있을텐데 どうして君に僕が必要なのか 気付かせてあげられるのに so if you’re feeling lonely dear 그러니 혹시 외롭다면 그대여 だから もし寂しさを感じているのなら then throw away all other reasons 다른 이유들은 생각하지 말아요 他の理由を考えるのはやめにしてよ u can blossom like the trees do baby 나무에 꽃이 피듯 그대도 피어날 테니까 木に花が咲くように、君も咲き誇れるんだから No, dont u know 아직도 모르겠나요 まだ分からないのかな like the flowers grow 꽃들이 자라나 활짝 피듯이 花々が育っていくように you can grow to have commitment baby 그대도 모든 것을 쏟을 사랑을 만날 수 있어요 君のすべてを捧げるようなものに出会えるよ So trust me only if you’re really okay to give me your love 그러니 사랑을 줄 수 있는 때가 온다면 나를 믿어줘요 だから、本当に愛を捧げてくれるっていうのなら わたしを信じてよ This might never come back again 다시 돌아오지 못할 순간이겠죠 たぶん 今この瞬間には二度と戻れないから and when the flowers bloom 꽃들이 만개할 때 花々が咲き乱れるとき i hope that we can too 우리도 그럴 수 있기를 僕らもそうなれますように and we’ll blossom in love 환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서 僕らは、愛の中で咲き乱れるんだ cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 桜の花と僕ら and if you want to dear 그대가 원한다면 もし君が望むのなら i'd like to have you near 나는 당신을 가까이 두고 싶어요 僕は、君をそばにおいておきたい as we blossom in love 우리가 사랑으로 피어난 순간 僕らが愛で咲き誇る瞬間 cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 桜の花と僕ら Gonna be true 그렇게 될 거예요 きっと現実になるよ This time it’s gonna be true 이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요 今回こそ わたしたちの愛が実現するわ Oh, the colors around me changin 주위의 색들이 모두 변해가요 わたしを取り巻く色彩が変わっていく From orange red and yellow to green 울긋불긋한 잎이 지고 푸른 잎이 돋아나요 オレンジ赤黄色から、若葉の緑へと Oh, wish i had somebody 이렇게 아름다운 계절에 누군가 함께 하면 얼마나 좋을까요 誰かが一緒にいてくれたらいいのに To walk around enjoyin’ the breeze 함께 봄바람을 즐기며 산책도 하면서요 散歩でもしながら 春のそよ風を満喫したりしてさ So trust me only if you’re really okay to give me your love 그러니 사랑을 줄 수 있는 때가 온다면 나를 믿어줘요 だから、本当に愛を捧げてくれるっていうのなら わたしを信じてよ this might never come back again 다시 돌아오지 못할 순간이겠죠 たぶん 今この瞬間には二度と戻れないから and when the flowers bloom 꽃들이 만개할 때 花々が咲き乱れるとき i hope that we can too 우리도 그럴 수 있기를 僕らもそうなれますように and we’ll blossom in love 환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서 僕らは、愛の中で咲き乱れるんだ cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 桜の花と僕ら and if you want to dear 그대가 원한다면 もし君が望むのなら i'd like to have you near 나는 당신을 가까이 두고 싶어요 僕は、君をそばにおいておきたい as we blossom in love 우리가 사랑으로 피어난 순간 僕らが愛で咲き誇る瞬間 cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 桜の花と僕ら Gonna be true 그렇게 될 거예요 きっと現実になるよ This time it’s gonna be true 이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요 今回こそ わたしたちの愛が実現するわ no i'm not enough 나는 충분하지 않아요 物足りないよ commitment is harder when ur in love 온 마음을 주는 것은 사랑에 빠지는 것보다 더 어려운 일인 걸 すべてを捧げるのは、恋に落ちるよりも難しいことだ oh i think you're the one 아무리 생각해도 그대가 나의 유일한 사람 僕は思うんだよ、君こそがかけがえのない人だって and if it's for you i can give it all up 그대를 위해서라면 난 무엇이든 포기할 수 있어요 君のためなら 僕は何だって差し出せるんだ and when the flowers bloom 꽃들이 만개할 때 花々が咲き乱れるとき i hope that we can too 우리도 그럴 수 있기를 僕らもそうなれますように and we’ll blossom in love 환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서 僕らは、愛の中で咲き乱れるんだ cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 桜の花と僕ら and if you want to dear 그대가 원한다면 もし君が望むのなら i'd like to have you near 나는 당신을 가까이 두고 싶어요 僕は、君をそばにおいておきたい as we blossom in love 우리가 사랑으로 피어난 순간 僕らが愛で咲き誇る瞬間 cherry blossoms and us 벚꽃과 그대 그리고 나 桜の花と僕ら Gonna be true 그렇게 될 거예요 きっと現実になるよ This time it’s gonna be true 이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요 今回こそ わたしたちの愛が実現するわ
“And when the flowers bloom, I hope that we can too” is such a great line. It hits my heart everytime😭I’ve been struggling lately and this song gives me hope🌸
Thankyou jungkook for recommending these beautiful voices !!!! When I heard the song jk was listening to I was just shocked cuz that's literally beautiful song and after hearing that song this was recommended and you know what I am so glad I got to know your songs !!!!!! Thankyou for making these songs it really is a masterpiece 💜
dude i wanna hear this playing EVERYWHERE. ITS A MASTERPIECE !! I love the nostalgic feeling it brings. it has this uplifting effect, it feels like nature. your voice is really soothing as well
Just discovered Dept last week and i swear his whole discography is GOLD and Cherry blossom is THAT song that's always in my head and I listen to it like, everyday- it's so good and perfect ♡
Oh, I feel spring is coming And if you could be mine for the season I could show you why you need me, baby So if you're feeling lonely, dear Then throw away all other reasons You can blossom like the trees do, baby No, don't you know, like the flowers grow You can grow to have commitment, baby So trust me only if you're really okay to give me your love This might never come back again And when the flowers bloom I hope that we can, too And we'll blossom in love Cherry blossoms and us And if you want to, dear I'd like to have you near As we blossom in love Cherry blossoms and us Gonna be true This time it's gonna be true Gonna be true Oh, the colors 'round me changin' From orange red and yellow to green Oh, wish I had somebody To walk around enjoyin' the breeze So trust me only if you're really okay to give me your love This might never come back again And when the flowers bloom I hope that we can, too And we'll blossom in love Cherry blossoms and us And if you want to, dear I'd like to have you near As we blossom in love Cherry blossoms and us Gonna be true This time it's gonna be true Gonna be true No I'm not enough Commitment is harder when you're in love (you're in love) Oh, I think you're the one (I think you're the one) And if it's for you, I can give it all up And when the flowers bloom I hope that we can, too And we'll blossom in love Cherry blossoms and us And if you want to, dear I'd like to have you near As we blossom in love Cherry blossoms and us Gonna be true This time it's gonna be true Gonna be true
あみに様から来た人⬇️
Dept is one of my greatest discovery this year.
Mine too..
Same!
ARGHHGG SAMEE
SAME HERE!
YASSSSS
제가 이 노래를 좋아하는 이유는 제 결혼기념일에 발매된 곡이기 때문입니다. 설레고 정신 없던 결혼식이 끝나고 호텔에 도착해서 짐 풀고 식사하고 이대로 잠들긴 아쉬워 드라이브를 하는데 앱에서 신곡 발표된 코너에 이 앨범커버가 눈을 사로잡더군요. 결혼식 때 제 모습과 비슷하기도 하고 뭔가 신부 같은 아름다운 모습 때문에요... 이 노래는 들을 때마다 그날의 분위기를 계속 상기시켜주네요. 행복해지고 들뜨는 곡이에요.
ㅇㅇ ㅇㅉㅌㅂ
근데 걍 노래가 좋은거임
추억보정 맞죠,
맞죠,
맞죠?
Jungkook brought me here. This song is so good. YOU DESERVE MORE VIEWS.
Cherry blossom Thai sub
oh i feel spring is coming
봄이 다가오고 있어요
โอ้ ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว
and if u could be mine for the season
이번 봄에 그대와 특별한 사이가 될 수 있다면
ถ้าเธอกับฉันเราได้คบกันสักครั้ง
i could show u why u need me baby
당신에게 내가 왜 필요한지 보여줄 수 있을텐데
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าทำไมเธอถึงต้องมีฉัน
so if you’re feeling lonely dear
그러니 혹시 외롭다면 그대여
ถ้าเกิดเธอเหงาขึ้นมาที่รัก
then throw away all other reasons
다른 이유들은 생각하지 말아요
ก็ไม่ต้องคิดเลยว่าเพราะอะไร
u can blossom like the trees do baby
나무에 꽃이 피듯 그대도 피어날 테니까
เธอจะเบ่งบานเหมือนกับต้นไม้ที่กำลังผลิใบ
No, dont u know
아직도 모르겠나요
เธอยังไม่เข้าใจเหรอที่รัก
like the flowers grow
꽃들이 자라나 활짝 피듯이
ผลิบานเหมือนกับดอกไม้
you can grow to have commitment baby
그대도 모든 것을 쏟을 사랑을 만날 수 있어요
เบ่งบานไปด้วยความรักที่มากล้น
So trust me only if you’re really okay to give me your love
그러니 사랑을 줄 수 있는 때가 온다면 나를 믿어줘요
ถ้าเธออยากจะมอบรักให้ใครซักคน ขอให้เชื่อฉัน
This might never come back again
다시 돌아오지 못할 순간이겠죠
ฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
and when the flowers bloom
꽃들이 만개할 때
เมื่อถึงเวลาที่ดอกไม้บาน
i hope that we can too
우리도 그럴 수 있기를
ฉันหวังว่าสองเราก็จะเบ่งบาน
and we’ll blossom in love
환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서
เบ่งบานไปด้วยความรัก
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
ให้รักเราเหมือนดั่งดอกซากุระ
and if you want to dear
그대가 원한다면
ถ้าเธอไม่ว่าอะไร
i'd like to have you near
나는 당신을 가까이 두고 싶어요
ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ๆตลอดเวลา
as we blossom in love
우리가 사랑으로 피어난 순간
เมื่อเราเบ่งบานด้วยความรัก
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
ดอกซากุระและสองเรา
Gonna be true
그렇게 될 거예요
มันจะเป็นจริง
This time it’s gonna be true
이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요
ครั้งนี้ความรักของเราจะเป็นจริง
Oh, the colors around me changin
주위의 색들이 모두 변해가요
บรรยากาศรอบๆตัวฉันเริ่มเปลี่ยนไป
From orange red and yellow to green
울긋불긋한 잎이 지고 푸른 잎이 돋아나요
จากสีส้มสีแดงและสีเหลืองไปสู่สีเขียว
Oh, wish i had somebody
이렇게 아름다운 계절에 누군가 함께 하면 얼마나 좋을까요
ก็ได้แต่หวังว่าจะมีใครสักคน
To walk around enjoyin’ the breeze
함께 봄바람을 즐기며 산책도 하면서요
จับมือเดินไปด้วยกันท่ามกลางสายลม
no i'm not enough
나는 충분하지 않아요
ฉันคิดว่าฉันยังดีไม่พอ
commitment is harder when ur in love
온 마음을 주는 것은 사랑에 빠지는 것보다 더 어려운 일인 걸
การยกให้ทั้งใจนั้นมันยากกว่าการตกหลุมรัก
oh i think you're the one
아무리 생각해도 그대가 나의 유일한 사람
แต่เธอคือคนคนนั้น
and if it's for you i can give it all up
그대를 위해서라면 난 무엇이든 포기할 수 있어요
ถ้าเพื่อเธอแล้วฉันยอมมอบให้ได้ทุกอย่าง
Thanks
I’m the one of your thai fans
Thank you very muchhhhhh🥺🤍I’m Thai fan and I love your songs💕
🥰❤️
Thank you so much ♥️♥️
Thank you so much form thailand💗💗
あみにさん日本語字幕ありがとうございます*ˊᵕˋ* 素敵な曲に出会えました
4월의 약속(promise of April) Album introduction.
(한글/ENG/Thai/JPN)
올봄, 만남을 기약한 친구들과의 약속을 지킬 수 있을까요?
다시 사랑을 시작해보자는 나 자신과의 약속은 지킬 수 있을지요.
달라질 것이 없다 한들
마냥 떼쓰지는 않을 거예요.
이전의 내가 아니니까요.
그리고, 다시 약속할게요.
꽃 피는 내년 봄날엔
우리 꼭 만날 수 있을 거라고.
This spring, as we reminisce in the memories of promising to cross paths with our beloved, will we be able to keep that promise?
Will I be able to keep the promise I made to myself, to try to love again.
If nothing will change, I won’t waste my time because I’ve blossomed too.
I’m not who I used to be.
But I’ll make a promise to myself again,
When the flowers bloom next spring
I’ll make sure our paths are aligned so our fates may overlap.
ฤดูใบไม้ผลิวนกลับมาอีกครั้ง ทำให้นึกถึงสัญญาที่ว่าเราจะกลับมาเจอกันอีก เราจะรักษาสัญญานั้นได้ไหม แล้วผมจะเริ่มต้นรักครั้งใหม่ตามที่สัญญากับตัวเองไว้ได้ไหม เพราะผมไม่ใช่คนเดิม คนที่จมอยู่กับอดีตอีกแล้ว ผมเองก็มีหัวใจเหมือนกัน ผมอยากขอสัญญากับตัวผมเองอีกครั้ง
เมื่อดอกไม้ผลิบานในปีหน้าผมจะพยายามให้ดีที่สุดเผื่อว่าโชคชะตาจะนำเรากลับมาพบกันเอง
อัลบั้มนี้เกิดขึ้นได้จากแรงกายแรงใจของทุกคน ขอขอบคุณทุกๆคนที่ช่วยกันสร้างอัลบั้มนี้ขึ้นมา
この春、会うことを約した友達との約束を守れるでしょうか？
また恋を初めてみようという 自分自身との約束を守れるのでしょうか。
変わるものはないといっても、
ただわがままを言ったりはしません。
前までの僕ではないですから。
そして、また約束するんです。
花開く来年の春には、
僕たちは きっと会えるんだと。
私が欲しい言語全てこの曲に入ってて嬉しいです！！
この曲を使って勉強頑張ります、笑
우리나라 모든 사람들이 알았으면 좋겠다... 제 플리에 뎁트님 노래 15곡 이상 있어요.. 흑 진짜 가수 검색해서 아무거나 다 틀었는데 다 좋은 적은 처음이에요.. 이제 30곡으로 발전하도록 하겠습니다..😶
あみにさんから来ました！
この曲のリズムと歌詞めっちゃ気に入りました💖雰囲気もオシャレで春にあった曲で聞きやすい曲で1回聞いただけでもくせになる曲でした｡
あみにさん､素敵な和訳をありがとうございます｡
Deptさん､素敵な曲をありがとうございます｡この曲が聞けて嬉しいです｡
Cherry Blossom JPN SUB
oh i feel spring is coming
봄이 다가오고 있어요
春が近付いてきてるね
and if u could be mine for the season
이번 봄에 그대와 특별한 사이가 될 수 있다면
この春、君が僕のものになってくれるのなら
i could show u why u need me baby
당신에게 내가 왜 필요한지 보여줄 수 있을텐데
どうして君に僕が必要なのか 気付かせてあげられるのに
so if you’re feeling lonely dear
그러니 혹시 외롭다면 그대여
だから もし寂しさを感じているのなら
then throw away all other reasons
다른 이유들은 생각하지 말아요
他の理由を考えるのはやめにしてよ
u can blossom like the trees do baby
나무에 꽃이 피듯 그대도 피어날 테니까
木に花が咲くように、君も咲き誇れるんだから
No, dont u know
아직도 모르겠나요
まだ分からないのかな
like the flowers grow
꽃들이 자라나 활짝 피듯이
花々が育っていくように
you can grow to have commitment baby
그대도 모든 것을 쏟을 사랑을 만날 수 있어요
君のすべてを捧げるようなものに出会えるよ
So trust me only if you’re really okay to give me your love
그러니 사랑을 줄 수 있는 때가 온다면 나를 믿어줘요
だから、本当に愛を捧げてくれるっていうのなら わたしを信じてよ
This might never come back again
다시 돌아오지 못할 순간이겠죠
たぶん 今この瞬間には二度と戻れないから
and when the flowers bloom
꽃들이 만개할 때
花々が咲き乱れるとき
i hope that we can too
우리도 그럴 수 있기를
僕らもそうなれますように
and we’ll blossom in love
환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서
僕らは、愛の中で咲き乱れるんだ
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
桜の花と僕ら
and if you want to dear
그대가 원한다면
もし君が望むのなら
i'd like to have you near
나는 당신을 가까이 두고 싶어요
僕は、君をそばにおいておきたい
as we blossom in love
우리가 사랑으로 피어난 순간
僕らが愛で咲き誇る瞬間
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
桜の花と僕ら
Gonna be true
그렇게 될 거예요
きっと現実になるよ
This time it’s gonna be true
이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요
今回こそ わたしたちの愛が実現するわ
Oh, the colors around me changin
주위의 색들이 모두 변해가요
わたしを取り巻く色彩が変わっていく
From orange red and yellow to green
울긋불긋한 잎이 지고 푸른 잎이 돋아나요
オレンジ赤黄色から、若葉の緑へと
Oh, wish i had somebody
이렇게 아름다운 계절에 누군가 함께 하면 얼마나 좋을까요
誰かが一緒にいてくれたらいいのに
To walk around enjoyin’ the breeze
함께 봄바람을 즐기며 산책도 하면서요
散歩でもしながら 春のそよ風を満喫したりしてさ
So trust me only if you’re really okay to give me your love
그러니 사랑을 줄 수 있는 때가 온다면 나를 믿어줘요
だから、本当に愛を捧げてくれるっていうのなら わたしを信じてよ
this might never come back again
다시 돌아오지 못할 순간이겠죠
たぶん 今この瞬間には二度と戻れないから
and when the flowers bloom
꽃들이 만개할 때
花々が咲き乱れるとき
i hope that we can too
우리도 그럴 수 있기를
僕らもそうなれますように
and we’ll blossom in love
환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서
僕らは、愛の中で咲き乱れるんだ
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
桜の花と僕ら
and if you want to dear
그대가 원한다면
もし君が望むのなら
i'd like to have you near
나는 당신을 가까이 두고 싶어요
僕は、君をそばにおいておきたい
as we blossom in love
우리가 사랑으로 피어난 순간
僕らが愛で咲き誇る瞬間
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
桜の花と僕ら
Gonna be true
그렇게 될 거예요
きっと現実になるよ
This time it’s gonna be true
이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요
今回こそ わたしたちの愛が実現するわ
no i'm not enough
나는 충분하지 않아요
物足りないよ
commitment is harder when ur in love
온 마음을 주는 것은 사랑에 빠지는 것보다 더 어려운 일인 걸
すべてを捧げるのは、恋に落ちるよりも難しいことだ
oh i think you're the one
아무리 생각해도 그대가 나의 유일한 사람
僕は思うんだよ、君こそがかけがえのない人だって
and if it's for you i can give it all up
그대를 위해서라면 난 무엇이든 포기할 수 있어요
君のためなら 僕は何だって差し出せるんだ
and when the flowers bloom
꽃들이 만개할 때
花々が咲き乱れるとき
i hope that we can too
우리도 그럴 수 있기를
僕らもそうなれますように
and we’ll blossom in love
환하게 피어날 거예요, 사랑 속에서
僕らは、愛の中で咲き乱れるんだ
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
桜の花と僕ら
and if you want to dear
그대가 원한다면
もし君が望むのなら
i'd like to have you near
나는 당신을 가까이 두고 싶어요
僕は、君をそばにおいておきたい
as we blossom in love
우리가 사랑으로 피어난 순간
僕らが愛で咲き誇る瞬間
cherry blossoms and us
벚꽃과 그대 그리고 나
桜の花と僕ら
Gonna be true
그렇게 될 거예요
きっと現実になるよ
This time it’s gonna be true
이번에는 우리 사랑이 이루어질 거예요
今回こそ わたしたちの愛が実現するわ
日本語歌詞もとても良くて、さらに心に響きました🌸🌸🌸
もう最高です。大好きです。色んな人に勧めてます！！
Dept is so underrated plss and alisha's voice is beautiful
this is my fav song now
꽃봉오리 핀 거 보고 이 노래 생각나서 둗고 있어요🌼
있지도 않은 썸남이 생각나네요ㅠ
다시는 사랑을 안한다 다짐했지만 모른척 다시 사랑에 빠지고 싶게 만드는 노래❤️❤️
진짜 나만 알고 싶지만 그렇기엔 너무
아까운ㄴ 아티스트...뎁ㅋ트...🥺
心が洗浄された感じ...
Listening to you slowly becomes a habit now.
I'll always comeback to this song.❤
あみにさんの訳ほんとに好き💕💕
인생곡!
취향 저격수
내 최애곡
“And when the flowers bloom, I hope that we can too” is such a great line. It hits my heart everytime😭I’ve been struggling lately and this song gives me hope🌸
이거 들으면서 잡니다. 주말 행복하게 보내게 해주셔서 고맙습니다.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
넘 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
윈터 블러썸에 이은 체리 블러썸...
진짜 봄느낌 나네요🤭❤
아 진짜 노래 너무 좋아요😭😭
모두가 알았으면 좋겠는데 나만 알고 싶은..ㅠㅠㅋㅋㅋ
평생 팬할테니까 예쁜 노래 많이 불러주세요❤❤
뎁트 사랑해
My life is better and cheer up after i found Dept's music
Agree 🧚♀️✨
아닛 유튜브 알고리즘이 이제야 제대로 작동하네...ㅠ 뎁트님 항상 응원합니다👍❤👍
모든 노래가 썸네일이랑 노래랑 너무 잘맞음
The cover art is literally the prettiest and it suits the song so much!!!
めっちゃ素敵な曲!!
あみにさんの訳も良すぎて😢
これからたくさん聞いてこ
the best discovery I’ve made all year❤️
뭔가 영어 발음 존나 좋은 한국인이 부르는느낌이라서 친밀함? 뭐 그런게 느껴져서 겁나 좋음
I already know this is gonna be a masterpiece
I’m so thankful to Jungkook, bc of him i’ve discovered these amazing artists
ฟังภาษาอังกฤษก็เขินแล้ว พอมีซับไทยเขินกว่าเดิมอีก☺
DEPT, SONNY ZERO, AND ASHLEY ALISHA ARE MY CURRENT FAVORITE TRIO!!!!!! I CAN'T WAIT TO HEAR MORE FROM YOU GUYS!!!!
Dept, Sonny and Ashley, best combination💗Can’t asked for no more!
가사 귀여웡ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
i really like dept's songs its like so genuine
あみにさんらしい日本語字幕でわてぃくしは好きっすわ♡
Thankyou jungkook for recommending these beautiful voices !!!! When I heard the song jk was listening to I was just shocked cuz that's literally beautiful song and after hearing that song this was recommended and you know what I am so glad I got to know your songs !!!!!! Thankyou for making these songs it really is a masterpiece 💜
노래...... 너무 중독이에요🥲 맨날 무한반복해서 듣는 중..
PLS THIS DESERVES TO BE PLAYED EVRYWHERE!!!!!
This is so good yet so underrated . People out there must hear out this masterpiece 😭❤️ Dept so talented and never dissapoint us with his new music !
from Vietnam and love your music so much
I may be late in discovering Dept's discography but I'm here for it now. Thru him I also discovered such great singers from the featuring artists.
뎁트님 오래 노래해주세요..💗 항상 좋은 노래 잘 듣고있어요ㅠㅠ 귀호강..🤍
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 봄의 설렘에다가 아련함에다 세련됨까지... 다 갖췄다.... 이번 4월은 이거만 주구장창 듣는다.....
미쳤어 노래 진짜 좋아요
우와,,이번에도 예쁘네요,,
โอโหหหปลื้มมมมม
멜론에서 앨범 표지가 너무 예뻐서 들어봤는데 노래 너무 좋아요.. 잘됐으면 좋겠어요!!
여름에 여행갈 때 고속도로에서 들으면 속 뻥 뚫릴거 같아요....🌊🥰
dude i wanna hear this playing EVERYWHERE. ITS A MASTERPIECE !! I love the nostalgic feeling it brings. it has this uplifting effect, it feels like nature. your voice is really soothing as well
ahh I'm not the only one then
this song is so addicted to me😭
근래 들어본 노래중 가장 달달하고 심장이 멜랑꽁냥거림 대박
너무 조아횸
이런 뮤지션을 이제야 알게 되다니
아님 이제라도 알게 되어 다행이라고 생각할게요
뎁트님만의 음악 느낌이랑 개성이 너무 좋아요
오나전 믿듣 뎁트... 무의미해가 최애곡이었는데 요걸루 갈아탈듯...❤❤❤❤
노래 너무 좋아요🤍 매일 듣는 중!
얼른 음원 ,,,,💕 6시 얼른 ,,,,,,,
Favorit playlist 😍
im really finding masterpieces on my road of streaming autumn leaves!
Still can’t get over this masterpiece
how I am really glad to find this treasure T~T after I found "why do you love me", this is the second great discovery i did in Dept channel......
어쩌면 또 마지막이될까봐 진짜 많이 들었는데 이번곡도 꽂혔다.
It cannot be possible that more people listen to your music, it is so wonderful I will make an effort so that more people know it !!
MY FAV SONG THESE DAYS 🥺💘
え！これってあみ2さんが日本語訳して下さったって事？！激アツ展開
as expected, u never fail us with ur music 😭😭 this is such a masterpiece(as always)
あみにさんから来た人多いはず…
뎁트 최고야
dept and sonny zero is a perfect collaboration as always
너무 좋아요 진짜 제발 더 떴으면 좋겠는데 또 나만 알고 싶구... 감사합니다 이런 음악을 해 주셔서
this is so cute I’m sobbing THE VIBESSSS
กรี้ดดดดดดดดดดดดดด มันดีมากฮือออออ
댕쩔어...
자기 전에 기분 좋게 듣고 잘게요❤️ 새삼 지금이 봄같고 좋네요
정말 ㄱㅅㄱㅅ💘💘💘
뎁트짱💖
Just discovered Dept last week and i swear his whole discography is GOLD and Cherry blossom is THAT song that's always in my head and I listen to it like, everyday- it's so good and perfect ♡
역시 기대이상이였던 띵곡...ㅠ❤
당신이 만드는 곡 모두 좋아합니다 🤍
앞으로도 기대하고 있습니다 👼🏻
もっとたくさんの人にDeptさんのことを知って貰えますように(ᐡ ̥_ ̫ _ ̥ᐡ)
세상에 이번노래도 너무 좋아요! 봄과 여름사이에 드라이브 할 때 들으면 좋겠어요♡
This is soo gooooddd. Bruh. The music style🙂🙂🙂🙂
あみにさんから来ました！
曲調めっちゃ好きなので、チャンネル登録させていただきます！！( ᵒ̴̶̷᷄꒳ᵒ̴̶̷᷅ )🥺
이 노래를 우연히 듣게 된 후로... 뎁트님의 노래에 푹 빠지게 되었어요~ 밤에 들으면 마음이 몽글몽글해지고 차분해지는 목소리...가사뿐 아니라 ㅌ 멜로디도 다 취향이에요....💖 더 유명해져서 뎁트를 마니 알았으면 좋겠어요😊
Awwww tysm for ur thai lyrics. I’m the one of thai fans and when I’m so frustrated, listening to your song make me feel okay for some reasons.🖐🏻🤍
I would like to thank Umji because of her I discovered such amazing artist and now exploring all of their songs
His voice feels like a warm fire in the winter 🥰💞
i am literally missing class just for this! pls i am so excited!!
Thanks for sub thai and I’ll always support you.
from your Thai fans
Umji bought me here, btw I luv this song 😭❤️
진짜...너무너무너무 너무 좋아요.. 💗
뎁트님 노래 진짜 항상 잘 듣고있어요😭
오늘도 무한반복했는데ㅠㅠㅠㅠ 들을곡이
하나 더 생겨서 너무 기분이 좋습니다ㅠㅠㅠㅠ
덕분에 오늘 하루도 더 행복하게 보낼 것 같네요!!
감사합니당 화이팅 항상 응원해요 💖💖
와~ 이 노래가 엄청 좋아해요 그리고 이 노래가 내 생일날에 나왔으니까 정말 좋은 선물을 받았던 것 같아요☺️
Oh, I feel spring is coming
And if you could be mine for the season
I could show you why you need me, baby
So if you're feeling lonely, dear
Then throw away all other reasons
You can blossom like the trees do, baby
No, don't you know, like the flowers grow
You can grow to have commitment, baby
So trust me only if you're really okay to give me your love
This might never come back again
And when the flowers bloom
I hope that we can, too
And we'll blossom in love
Cherry blossoms and us
And if you want to, dear
I'd like to have you near
As we blossom in love
Cherry blossoms and us
Gonna be true
This time it's gonna be true
Gonna be true
Oh, the colors 'round me changin'
From orange red and yellow to green
Oh, wish I had somebody
To walk around enjoyin' the breeze
So trust me only if you're really okay to give me your love
This might never come back again
And when the flowers bloom
I hope that we can, too
And we'll blossom in love
Cherry blossoms and us
And if you want to, dear
I'd like to have you near
As we blossom in love
Cherry blossoms and us
Gonna be true
This time it's gonna be true
Gonna be true
No I'm not enough
Commitment is harder when you're in love (you're in love)
Oh, I think you're the one (I think you're the one)
And if it's for you, I can give it all up
And when the flowers bloom
I hope that we can, too
And we'll blossom in love
Cherry blossoms and us
And if you want to, dear
I'd like to have you near
As we blossom in love
Cherry blossoms and us
Gonna be true
This time it's gonna be true
Gonna be true
あみにさーん♡
LOVE YOU 3 MORE SONGS TO COME❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😻❤️😻❤️
I love your song :)