Dept(뎁트) - House party(Feat. Ashley Alisha, Sonny Zero) Lyric video HAN/ENG/JPN/THAI/INDO Sub
HTML-код
- Опубликовано: 25 июн 2021
- House party credit
작곡(composed): 뎁트(Dept), 사이 (4/2), Ashley Alisha, Sonny Zero, 프리든 (FR:EDEN)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), Ashley Alisha, Sonny Zero
편곡(arrange): 뎁트(Dept), 사이 (4/2), Sunkiss, Clam, 정현 (Jeonghyeon)
vocal by Ashley Alisha, Sonny Zero
chorus by Ashley Alisha, Sonny Zero
Drum by Clam, Dept(뎁트)
Piano by Sunkiss
Bass by 유현욱
Synthesizer by 정현 (Jeonghyeon)
String by 한아영
Guitar by 사이 (4/2)
Mixed by Truman @BLUESY MANSION
Masterd by 권남우 at 821 Sound 
Видеоклипы
House party 가사 번역
It’s been a while
꽤 오래되었죠
Since I let it all go
다 내려놓은지
Me and my thoughts
생각이 많아서
Kept me going way too slow
자꾸 머뭇거렸어요
But it feels like destiny
하지만 운명인 것 같아요
And I couldn’t be happier to meet you
그대를 만난 게 더 없이 행복해
Everything you and I could be
우리 사이의 모든 일들이
Could this be our love story?
사랑 이야기가 될 수 있을까요?
And when I saw you standing there
그대가 거기 서 있을 때
You were the only source of light
오직 당신에게만 빛이 났어요
I wonder if this is our night
오늘밤 우리가 어떻게 될지 궁금해요
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
Oh no if this is real then
지금이 꿈이 아니라면
Let's leave through the front door
우리 함께 문 밖으로 나가요
I think I need a moment with you
나는 그대와 함께 할 시간이 필요해
We're stepping outside
밖으로 걸어가
And sparks they fly
불꽃이 그대 눈 속에서
I look in your eyes
춤을 추는 걸 바라볼 거예요
And I kiss your lips good bye
그리고는 입맞춤과 함께 우리는 헤어지겠죠
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
Something good
오늘밤 무언가 좋은 일이
Might happen to us tonight
우리에게 일어날지도 몰라요
Love this mood
이런 느낌이 좋아요
Feels like luck is on my side
나 오늘 꽤 운이 좋은 것 같아요
It’s been so long since
얼마만인지 모르겠어요
I had the time of my life
내 삶에 이런 시간이 찾아온 게
If I could yeah I would
할 수만 있다면
Buy us some more time
우리를 위한 시간을 더 사두고 싶어요
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
내 취향에 맞는 노래를 뎁트가 내는게 아니라
내 취향을 뎁트가 만들어주는 기분..
진짜 안사랑할수가 없다
진짜 ㄹㅇ 실력판데 왜 안뜨지 정말 멜론 찾아가서 협박해야 하나
멜롱빠순이들을 어캐 이기니 매출이 어마하지
온리 프로듀싱이라 그런듯..보컬을 안하니까
이제 좀 뜨는중ㅜㅜ
House party Thai sub by 42681 (sirawit srisuk)
It’s been a while Since I let it all go ผ่านมาซักพักแล้วตั้งแต่ฉันปล่อยทุกอย่างไป
Me and my thoughts kept me going way too slow
ทั้งตัวฉันและความคิดก็ยังติดอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
But it feels like destiny
แต่เหมือนมันเป็นพรหมลิขิต
And I couldn’t be happier to meet you
ฉันมีความสุขเหลือเกินที่ได้มาเจอเธอ
Everything you and I could be // Could this be our love story?
เรื่องราวของเราสองคน // ขอให้มันเป็นบทความรักได้ไหม
and when i saw you standing there
ตอนที่ผมเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น
you were the only source of light
คุณเปล่งประกายเหลือเกิน
i wonder if this is our night
ผมได้แต่คิดว่าคืนนี้จะเป็นคืนของเราได้ไหม
if we get away could we be like that
ถ้าเราหนีไปด้วยกัน เราจะได้เป็นคู่รักกันไหม
sometime if u want me like that
คงจะเป็นบางครั้งที่คุณต้องการผมแบบนั้น
only we be seeing what we need my bad
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ถึงสิ่งที่เราต้องการ ผมผิดเองแหละ
if your sober ill feel fine
ถ้าคุณสร่างเมื่อไหร่ ผมคงสบายใจ
if we get away could we be like that
ถ้าเราหนีไปด้วยกัน เราจะได้เป็นคู่รักกันไหม
sometime if u want me like that
คงจะเป็นบางครั้งที่คุณต้องการผมแบบนั้น
only we be seeing what we need my bad
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ถึงสิ่งที่เราต้องการ ผมผิดเองแหละ
if your sober ill feel fine
ถ้าคุณสร่างเมื่อไหร่ ผมคงสบายใจ
oh oh oh oh (give it to me) (มอบมันให้กับผม)
oh oh oh oh (give it to me) (มอบรักของคุณให้กับผม)
oh oh oh oh
its over and over it’s over
ความรู้สึกมันท่วมท้นหัวใจผมแล้ว
oh oh oh oh (give it to me) (มอบมันให้กับผม)
oh oh oh oh (give it to me) (มอบรักของคุณให้กับผม)
oh oh oh oh
its over and over it’s over
ความรู้สึกมันท่วมท้นหัวใจผมแล้ว
oh no if this is real then lets leave through the front door
ถ้าหากว่านี่เป็นเรื่องจริงก็ออกไปทางประตูหน้ากันเถอะ
i think i need a moment with you
ผมอยากมีเวลาอยู่กับคุณ
we stepping outside and sparks they fly
เราก้าวออกไปข้างนอกและความรู้สึกก็เพิ่มมากขึ้น
i look in your eyes and i kiss ur lips
ผมก้มมองดวงตาคุณ แล้วจูบคุณเบาๆ
good bye
ลาก่อน
if we get away could we be like that
ถ้าเราหนีไปด้วยกัน เราจะได้เป็นคู่รักกันไหม
sometime if u want me like that
คงจะเป็นบางครั้งที่คุณต้องการผมแบบนั้น
only we be seeing what we need my bad
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ถึงสิ่งที่เราต้องการ ผมผิดเองแหละ
if your sober ill feel fine
ถ้าคุณสร่างเมื่อไหร่ ผมคงสบายใจ
if we get away could we be like that
ถ้าเราหนีไปด้วยกัน เราจะได้เป็นคู่รักกันไหม
sometime if u want me like that
คงจะเป็นบางครั้งที่คุณต้องการผมแบบนั้น
only we be seeing what we need my bad
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ถึงสิ่งที่เราต้องการ ผมผิดเองแหละ
if your sober ill feel fine
ถ้าคุณสร่างเมื่อไหร่ ผมคงสบายใจ
oh oh oh oh (give it to me) (มอบมันให้กับผม)
oh oh oh oh (give it to me) (มอบรักของคุณให้กับผม)
oh oh oh oh
its over and over it’s over
ความรู้สึกมันท่วมท้นหัวใจผมแล้ว
oh oh oh oh (give it to me) (มอบมันให้กับผม)
oh oh oh oh (give it to me) (มอบรักของคุณให้กับผม)
oh oh oh oh
its over and over it’s over
ความรู้สึกมันท่วมท้นหัวใจผมแล้ว
Something good Might happen to us tonight
สิ่งดีๆ อาจเกิดขึ้นกับเราในคืนนี้
Love this mood Feels like luck is on my side
ฉันชอบอารมณ์นี้ รู้สึกเหมือนโชคเข้าข้างฉัน
It’s been so long since i had the time of my life
มันเป็นเวลานานมากแล้ว ที่ฉันไม่มีช่วงเวลาดีๆในชีวิตของฉัน
If i could yeah i would buy us some more time
ถ้าหากฉันทำได้ ฉันจะซื้อเวลาให้กับเรามากกว่านี้
if we get away could we be like that
ถ้าเราหนีไปด้วยกัน เราจะได้เป็นคู่รักกันไหม
sometime if u want me like that
คงจะเป็นบางครั้งที่คุณต้องการผมแบบนั้น
only we be seeing what we need my bad
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ถึงสิ่งที่เราต้องการ ผมผิดเองแหละ
if your sober ill feel fine
ถ้าคุณสร่างเมื่อไหร่ ผมคงสบายใจ
if we get away could we be like that
ถ้าเราหนีไปด้วยกัน เราจะได้เป็นคู่รักกันไหม
sometime if u want me like that
คงจะเป็นบางครั้งที่คุณต้องการผมแบบนั้น
only we be seeing what we need my bad
มีแต่เราเท่านั้นที่รู้ถึงสิ่งที่เราต้องการ ผมผิดเองแหละ
if your sober ill feel fine
ถ้าคุณสร่างเมื่อไหร่ ผมคงสบายใจ
oh oh oh oh (give it to me) (มอบมันให้กับผม)
oh oh oh oh (give it to me) (มอบรักของคุณให้กับผม)
oh oh oh oh
its over and over it’s over
ความรู้สึกมันท่วมท้นหัวใจผมแล้ว
oh oh oh oh (give it to me) (มอบมันให้กับผม)
oh oh oh oh (give it to me) (มอบรักของคุณให้กับผม)
oh oh oh oh
its over and over it’s over
ความรู้สึกมันท่วมท้นหัวใจผมแล้ว
Thank you for thai sub!!!💕
Wow~ thai sub, i like your song
ขอบคุณครับผม ไปอยู่ไหนมานานนะเรา...เพิ่งได้ยินเพลงนี้ ชอบมากเลย
You srsly deserve more people who will listen and appreciate your songs!!! 🥺🥺
House party (Indonesian Translation) by clarissa (sasa)
It’s been a while
Sudah lama
Since I let it all go
Sejak aku melepaskan semuanya
Me and my thoughts
Aku dan pikiranku
kept me going way too slow
Terus membuatku terlalu lambat
But it feels like destiny
Tapi terasa seperti takdir
And I couldn’t be happier to meet you
Dan aku tidak bisa lebih bahagia untuk bertemu denganmu
Everything you and I could be
Semua antara aku dan kamu
Could this be our love story?
Bisakah ini menjadi kisah cinta kita?
And when I saw you standing there
Dan saat aku melihatmu berdiri di situ
You were the only source of light
Hanya kamu yang menjadi sumber cahaya
I wonder if this is our night
Aku ingin tahu apakah ini malam kita
If we get away, could we be like that?
Kalau kita melarikan diri, apakah kita bisa seperti itu?
Sometime if you want me like that
Terkadang kalau kamu ingin aku seperti itu
only we be seeing what we need my bad
Hanya kita hanya melihat apa yang kita butuhkan, maaf
if your sober, I'll feel fine
Kalau kamu sadar, aku tidak apa
If we get away, could we be like that?
Kalau kita melarikan diri, apakah kita bisa seperti itu?
Sometime if you want me like that
Terkadang kalau kamu ingin aku seperti itu
only we be seeing what we need my bad
Hanya kita hanya melihat apa yang kita butuhkan, maaf
if your sober, I'll feel fine
Kalau kamu sadar, aku tidak apa
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh
It's over and over it’s over
Kita sudah tidak ada waktu lagi, sudah usai
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh
It's over and over it’s over
Kita sudah tidak ada waktu lagi, sudah usai
oh no
Oh tidak
if this is real then lets leave through the front door
Kalau ini benar, ayo pergi lewat pintu depan
I think I need a moment with you
Aku pikir aku butuh waktu bersamamu
We stepping outside
Kita meninjak keluar
And sparks they fly
Dan percikan api berterbangan
I look in your eyes
Aku melihat matamu
And I kiss your lips good bye
Dan aku mencium bibirmu, selamat tinggal
If we get away, could we be like that?
Kalau kita melarikan diri, apakah kita bisa seperti itu?
Sometime if you want me like that
Terkadang kalau kamu ingin aku seperti itu
only we be seeing what we need my bad
Hanya kita hanya melihat apa yang kita butuhkan, maaf
if your sober, I'll feel fine
Kalau kamu sadar, aku tidak apa
If we get away, could we be like that?
Kalau kita melarikan diri, apakah kita bisa seperti itu?
Sometime if you want me like that
Terkadang kalau kamu ingin aku seperti itu
only we be seeing what we need my bad
Hanya kita hanya melihat apa yang kita butuhkan, maaf
if your sober, I'll feel fine
Kalau kamu sadar, aku tidak apa
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh
It's over and over it’s over
Kita sudah tidak ada waktu lagi, sudah usai
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh
It's over and over it’s over
Kita sudah tidak ada waktu lagi, sudah usai
Something good
Sesuatu yang indah
Might happen to us tonight
Bisa terjadi pada kita malam ini
Love this mood
Suka dengan suasana ini
Feels like luck is on my side
Seperti keberuntungan ada di sisiku
It’s been so long since
Sudah lama sejak
I had the time of my life
Aku bisa menikmati hidupku
If I could yeah I would
Kalau aku bisa, aku ingin
Buy us some more time
Mengulur waktu kita
If we get away, could we be like that?
Kalau kita melarikan diri, apakah kita bisa seperti itu?
Sometime if you want me like that
Terkadang kalau kamu ingin aku seperti itu
only we be seeing what we need my bad
Hanya kita hanya melihat apa yang kita butuhkan, maaf
if your sober, I'll feel fine
Kalau kamu sadar, aku tidak apa
If we get away, could we be like that?
Kalau kita melarikan diri, apakah kita bisa seperti itu?
Sometime if you want me like that
Terkadang kalau kamu ingin aku seperti itu
only we be seeing what we need my bad
Hanya kita hanya melihat apa yang kita butuhkan, maaf
if your sober, I'll feel fine
Kalau kamu sadar, aku tidak apa
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh
It's over and over it’s over
Kita sudah tidak ada waktu lagi, sudah usai
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh (give it to me)
oh oh oh oh (berikan kepadaku)
oh oh oh oh
It's over and over it’s over
Kita sudah tidak ada waktu lagi, sudah usai
Makasih subtitle nyaaaa
thank you ♥♥♥
In Bahasa? Aw, so sweet~~ adorable song for spring
Thanks 🖤
Thank you
I actually love every single one of your songs, they're so beautiful💕💕
Beautiful melodies and even more beautiful vocals!
Whenever I listen to it, I feel better every time. Thank for making this
there's no bad song in dept's dictionary and omfg their voices always blends so well 🥺🤍
All your songs are amazing !!! I love the vibe. They heal me. Thank you for your hard work
I love the singing technique of Sonny Zero very much! Also this song is another masterpiece that I can put on my playlist💫
this song is basically my top 1 on repeat on Spotify, to be honest, this is a masterpiece (all of ur songs are masterpiece of course)
OMG! i love the sound and your amazing voice. Thanks for this
i’m your fan ! every dept’ song always masterpiece ♡︎ thank you for making good song 사랑해
THE VIBE IS SO LOVELY 🥺♥️ I LOVE THIS OMGGGGGG 💗✨ This makes me happy coz i've been feeling down these days ㅠㅠ thank u for this wonderful song masterpiece Dept! ♡♡♡
I love both of your voice, the song, and everythinggg 😩❤️❤️❤️🥺
I love all of your songs. You are amazing!!! Thankyou so much for your hard work. 💐
OMGGG I FELL IN LOVE WITH THIS SONG , SUCH A MASTERPIECE 😍
OMG this song sounds so angelic. I can't top replaying it. It's so lucky that I clicked into Dept channel
i love your music, dept!! 🥺 such a work of art, everything is a masterpiece. 💜
The song was amazing! I loved the vibes
finally
I'm starting to listen to your songs and so far I'm enjoying all of them your so great!!!! Keep doing good music!!
never disappoints, such a good song 👏🏻💗
I can't stop listening to this song, it's become a routine for me , TBH I can't skip any of your songs, You are both talented and I want to keep you both like a secret, a precious secret that no one should know about ✨
every time i feel so much emotions, i listen to your songs, they heal me. i love your song discography ♥
been on repeat 🔂 love this! ❤️
와 음악 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 이런 음악 많이 내주세요 진짜 제 취향을 딱 발견했습니다 목소리도 그렇고,, 걍 취저에요 ㅠㅠㅠ
Hello Dept, your song made me fall in love from the first time I listened to it and I also often replay the song "howl". Amazing.
Another masterpiece that you created💛
I really like all your songs. You deserve more listeners!!!
쓰앵님…이렇게 좋은 노래 들려주셔서 넘모 감사드립니다🥺💕💕🤍🤍
Hi DEPT! I'm very glad I found your songs 🤩 they're all good
is so good, it's my favorite song as of now! ♡
지인짜 너무 좋다……..♡
amazing as always
미쳤다... 캠핑도 개쩔었는데 이번 싱글 다 쩌는거 같아...ㅠㅠ 이 곡 완전 취저 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
just the BEST, a beautiful masterpiece.
너무 좋아요ㅠㅠ 항상 좋은 노래 감사합니다!!😊
house party JPN Sub by 아미2(あみに)
It’s been a while
꽤 오래되었죠
長いこと経ったよ
Since I let it all go
다 내려놓은지
すべてを投げ出した日から
Me and my thoughts
생각이 많아서
自分自身と、頭の中の考えが
Kept me going way too slow
자꾸 머뭇거렸어요
わたしを、なかなか前へ進ませてくれなくて
But it feels like destiny
하지만 운명인 것 같아요
でもね、運命だって感じるの
And I couldn’t be happier to meet you
그대를 만난 게 더 없이 행복해
君に出会えたことが、何よりも嬉しくて
Everything you and I could be
우리 사이의 모든 일들이
君とわたしの間のあらゆることが
Could this be our love story?
사랑 이야기가 될 수 있을까요?
愛の物語になったりするのかな？
And when I saw you standing there
그대가 거기 서 있을 때
そこに立つ君のことを眺めてたら
You were the only source of light
오직 당신에게만 빛이 났어요
君だけが光を放って見えたんだよ
I wonder if this is our night
오늘밤 우리가 어떻게 될지 궁금해요
今夜はどんな夜になるのかな
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
もし僕らが外へと踏み出したら、あんな風になれるのかな
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
いつか、君がああやって僕を求めてくれたらって
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
僕らに必要なものを、思い描いてばかりいるんだ
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
君が酔っていないのなら、僕はそれでいいよ
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
もし僕らが外へと踏み出したら、あんな風になれるのかな
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
いつか、君がああやって僕を求めてくれたらって
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
僕らに必要なものを、思い描いてばかりいるんだ
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
君が酔っていないのなら、僕はそれでいいよ
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh （合図をちょうだい）
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh（僕に知らせてよ）
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
時間が刻々と過ぎて行ってる
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh （合図をちょうだい）
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh（僕に知らせてよ）
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
時間が刻々と過ぎて行ってる
Oh no if this is real then
지금이 꿈이 아니라면
もしこれ現実の出来事なら
Let's leave through the front door
우리 함께 문 밖으로 나가요
目の前の扉を抜けて、外へ出ようよ
I think I need a moment with you
나는 그대와 함께 할 시간이 필요해
君といる時間が必要だと思うんだ
We're stepping outside
밖으로 걸어가
二人で 外へと踏み出していく
And sparks they fly
불꽃이 그대 눈 속에서
花火が弾けて、パチパチと光ってるよ
I look in your eyes
춤을 추는 걸 바라볼 거예요
君の瞳のなかで
And I kiss your lips good bye
그리고는 입맞춤과 함께 우리는 헤어지겠죠
そして僕は君にキスをして、お別れするんだ
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
もし僕らが外へと踏み出したら、あんな風になれるのかな
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
いつか、君がああやって僕を求めてくれたらって
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
僕らに必要なものを、思い描いてばかりいるんだ
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
君が酔っていないのなら、僕はそれでいいよ
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
もし僕らが外へと踏み出したら、あんな風になれるのかな
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
いつか、君がああやって僕を求めてくれたらって
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
僕らに必要なものを、思い描いてばかりいるんだ
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
君が酔っていないのなら、僕はそれでいいよ
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh （合図をちょうだい）
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh（僕に知らせてよ）
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
時間が刻々と過ぎて行ってる
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh （合図をちょうだい）
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh（僕に知らせてよ）
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
時間が刻々と過ぎて行ってる
Something good
오늘밤 무언가 좋은 일이
何か良いことが
Might happen to us tonight
우리에게 일어날지도 몰라요
今夜、わたしたちの身に起きるかもね
Love this mood
이런 느낌이 좋아요
こういう感じが好きなの
Feels like luck is on my side
나 오늘 꽤 운이 좋은 것 같아요
運が、わたしの味方をしてるような気がする
It’s been so long since
얼마만인지 모르겠어요
長いこと経った気もするな
I had the time of my life
내 삶에 이런 시간이 찾아온 게
こういう時間が、わたしの日常に訪れてから
If I could yeah I would
할 수만 있다면
できることなら
Buy us some more time
우리를 위한 시간을 더 사두고 싶어요
二人の時間を買っておきたいな
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
もし僕らが外へと踏み出したら、あんな風になれるのかな
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
いつか、君がああやって僕を求めてくれたらって
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
僕らに必要なものを、思い描いてばかりいるんだ
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
君が酔っていないのなら、僕はそれでいいよ
If we get away, could we be like that?
만약 함께 떠난다면 우리에게 사랑이 올까요?
もし僕らが外へと踏み出したら、あんな風になれるのかな
Sometime if you want me like that
언젠가 그대가 원한다면
いつか、君がああやって僕を求めてくれたらって
Only we’ve been seeing what we need my bad
우리에게 필요한 건 우리만 아니까
僕らに必要なものを、思い描いてばかりいるんだ
If you’re sober I’ll feel fine
그대가 취하지 않았다면 난 괜찮을 거예요
君が酔っていないのなら、僕はそれでいいよ
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh （合図をちょうだい）
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh（僕に知らせてよ）
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
時間が刻々と過ぎて行ってる
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (신호를 줘요)
Oh oh oh oh （合図をちょうだい）
Oh oh oh oh (give it to me)
오 오 오 오 (내가 알 수 있도록)
Oh oh oh oh（僕に知らせてよ）
Oh oh oh oh
It's over and over it’s over
우리에게 시간이 얼마 없어요
時間が刻々と過ぎて行ってる
this song is everything!
진짜 좋아요 꾸준히 활동해주셔서 정말 갑사합니당
your song is a masterpiece ❤️!
이 노래보다 덜 달콤한 노래는 없을거 같앙
뎁트만의 색깔이 뚜렷해서 넘 좋아욤😍😍😍
우와 우와 ....노래 너무 조아요..ㅠ 사랑해요 뎁트!! 믿고 듣는다 뎁트..!🥺❤❤❤
your songs is absolutely my style! ❤️
I love the vibe of this song! ❤️
love love love your songs! 🥺💕
Your songs are all so good. Omg I just became a fan
officially my favourite song!!! so so good😍❤️!!!
your songs bring me so much happiness❤
노래 너무 좋아요…♥
Amazing I am in love with this song keep up the good work!!
너무좋아요 ㅠㅠ
I know this song would be amazingggggg and addicted cause both of em. Perfect combo 💖💖💖💖
really love your all song 💗
why is this so good? no. why all your songs are so good?
love this song so much! please keep going!
와 그냥 개쩔어요 음색도 개쩔고 가사 번역도 너무 적절하고 올리신지 한 달 됐는데 지금이라두 발견해서 너무 행복해요 wa 꿈에 나왓음 좋겟다 암튼 감사해용
꺅ㄱ 알람 떠서 왔는데 기대 되네요 🤭✨
I love your songs. Glad to have found you.
that was just so good it's insane
All of your songs is my gout, it’s really good 💞
this song is really good i got hooked just in a few sec 🥺❤️
이 노래로 뎁트님을 처음 알게 되었어요 멜로디면 멜로디 가사면 가사 스토리면 스토리 음색이면 음색 등 정말 뭐 하나 빠지지 않고 부족함 없는 노래를 항상 만들어주셔서 팬으로써 너무 행복하고 좋아요❤ 정말 신기하게도 힘들거나 외로울 때마다 뎁트님의 노래는 말로 설명할 수 없는 그런 위로를 주시는 거 같아요 정말 뎁트님만의 이 감성과 음색은 그 누구도 따라갈 수 없다고 생각해요 항상 응원하고 있습니다 앞으로도 좋은 노래 많이 들려주세요🥰❤️
노래가 너무 좋아요…🥺 하루에 뎁트 노래를 얼마나 많이 듣는지 모르겠어요☺️ 좋은 노래 감사합니다💗💗
아름다운 노래 고맙습니다~💓🦋
loving the vibe ♡
I love this song, its so beautiful❤️🥰
why did i just found u now😫😫
Love your songssssss💕
I really like all of your music, your music so awesome. keep up the good work of creating the good music ^^ 화이팅~
노래 정말 잘 듣고 있어요!! 시험공부 할때 노래 진짜 뎁트님꺼 아무거나 들어도 너무 잘되고 좋아요😭❤️ 그중에서도 이 노래가 너무 너무 좋아서 댓글 남겨요!! 앞으로도 좋은 음악 쭉 내주세요!! 언젠가 그 노래가 빛을 바랄때까지..🤍
노래 너무 제 취향이에요!!!!! 노래 시작부터 끝까지 맘에 안드는 부분이 어떻게 0.1초도 없는거죠….? 너무 좋아요 좋은 노래 마니 만들어주세요💕 뎁트님 천재인듯ㅎ
YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL
you literally make the bestt song ever
so good!! 🥺💕💕
진짜 믿고듣는 조합...안좋을수가없어..
듣지도 않았는데 벌써 귀가 행복해지는 거... 정상인가요
항상 좋은 노래로 기분 좋게 해주셔서 감사합니닷
노래 너무 좋아요!!!!!!
THIS SONG IS SO GOOOD
진짜 띵곡인데 이제 조회수 좀 나오네요 괜히 흐뭇😊
Why i late to know dept's song??🥺 shout out to you and all of your team, your songs are really gem 🥺
I found your song by chance on Instagram music, and then I decided to find out your songs on RUclips and it's really amazing your work is really nice to listen, and the ilustration in every album so awesome ❤️❤️
Thankyou for your hard work🌻☁️✨
thanks for this amazing song ❤️
the best producer :)
just found this randomly, this is sooo good! ❤
Your voice make me melt🥺😭💖💘💓💕
너무 좋아요😭👍
어떻게 모든 노래가 다 좋을 수 있죠 뎁트는 치트키다,,,
love your songs so much >
Very catchy song! I have replayed it many times 😍
Ashley Alisha really fits in this song and this song is really good!! I love your songs ♥
thank you
@@AshleyAlishaOfficial ☺✨
Sonny suits in this, too. I love Ashley ever since I heard her voice in Dept's songs but for me, Sonny carried this song but the bridge definitely goes to Ashley
@@tattooednerdy13 yepyep
i regret that i didnt know this song early . its so beautiful ❤️ it give me warm feeling inside my heart
Can't wait for this 😭
진짜 진짜… 짘짜 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ😭😭💙💙💙💙 올 여름은 이거다….!!!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
น่ารักที่สุดเลยค่ะ ชอบมาก
This!! Dept's vibe that i loved the most😚
It’s such a vibe - ahhhh save me
All your song is masterpiece🙌