The King's Singers - O, chì, chì mi na mòrbheanna (arr. James MacMillan)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 янв 2025

Комментарии • 78

  • @dougpitcairn1353
    @dougpitcairn1353 Месяц назад

    Such gifts for all to hear… beautiful guys, the very soul of Scotland laid bare….

  • @FrancescoGuardi
    @FrancescoGuardi 3 года назад +15

    Dear King's Singers, today I came home from 2 weeks in hospital because of corona with critical moments. Your music was the soundtrack of my getting better. I know for sure: every note sung by you wonderful guys is more than only perfectly done music. Thank you for this from germany, I'm with you!

  • @theweeflea
    @theweeflea 5 лет назад +39

    I'm an exiled Highland Scot in Australia - this moved me to tears....extraordinary...beautiful...

    • @jenniferdeleon7425
      @jenniferdeleon7425 4 года назад +1

      Please excuse my ignorance, and if I’m crossing a line, please just let me know. But I had no idea Scots were still being exiled?

  • @carolinebaxter6880
    @carolinebaxter6880 4 года назад +33

    This is one of the few pieces that calms my six-month-old song down. We've played ever since we brought him home from the hospital and it got us through a lot of 2am feedings. Thank you so much.

  • @bfunkt4313
    @bfunkt4313 4 года назад +17

    This is perhaps the finest I have ever heard of the King's Singers. Very excited for what lies ahead!

  • @onlinemusiclessonsadamphil4677
    @onlinemusiclessonsadamphil4677 9 месяцев назад +1

    incredible. I'm Northern Scottish and clan Cameron is one of the clans I'm related to.

  • @joshuawilson4818
    @joshuawilson4818 5 лет назад +39

    This is so well blended that people will start a petition for you to change your name to The King's Singer.

  • @iainmacmillan5997
    @iainmacmillan5997 Год назад

    As a Gaelic speaker this is amazing. 😀👍

  • @markjohnston6146
    @markjohnston6146 8 месяцев назад

    Jimmy Macmillan, what an ear!

  • @parzenbua
    @parzenbua 4 года назад +3

    A new Generation has found together

  • @ajcampbellone
    @ajcampbellone 3 года назад +3

    The progression at 2:52 is simply stunning. Love the bass balance.

  • @marianneruffieux6938
    @marianneruffieux6938 2 года назад +1

    Magnifique ! Vraiment magnifique ! À chaque fois ça me donne les frissons ! Je vous ai entendu pour la première fois à Farvagny en Suisse , quelle perfection ! Bravo 👍💖

  • @fusion4262
    @fusion4262 3 года назад +3

    I 'discovered' this a year ago at the start of the pandemic and I am still listening. It is hauntingly beautiful, perfectly blended. It is just so calming and melts away any/all troubles, burdens and pain. Thank you.

  • @davigiacomel5882
    @davigiacomel5882 3 года назад +4

    I didn't understand a single word, but this performance brought me so, so many and deep emotions... beautiful, just pure beauty

  • @JimmerJamesKM
    @JimmerJamesKM 4 года назад +7

    Stunningly beautiful singing there Gentlemen!
    Simply gorgeous sound. If not for such long distances and lack of $, I wish I could hear you live!
    I loved this piece! 💖 👍 🎶 💜

  • @marsmensch1223456876
    @marsmensch1223456876 5 лет назад +19

    Such a calming song, beautiful arrangement and stunning video!
    I hope this line-up stays together for a while, because they are just so wonderful ❤

  • @KayHarpaGone
    @KayHarpaGone 4 года назад +2

    I know nothing about this music but I'm seized by different emotions such as : joy, sadness, beauty,..... I love you dears.

  • @singinsooie
    @singinsooie 5 лет назад +39

    Chorus (after each verse):
    Oh I see, I see the great mountains
    Oh I see, I see the lofty mountains
    Oh I see, I see the corries
    I see the peaks under the mist
    I see right away the place of my birth
    I will be welcomed in a language which I understand
    I will receive hospitality and love when I reach there
    That I would not trade for tons of gold
    I see woods there, I see thickets
    I see fair, fertile lands there
    I see the deer on the ground of the corries
    Shrouded in a garment of mist
    High mountains with lovely slopes
    Folk abiding there who are customarily kind
    Light is my step when I go bounding to see them
    And I will remain there a while willingly

    • @lydialangfordjoiner765
      @lydialangfordjoiner765 5 лет назад +3

      Sue Ellen Hall thank you very much.

    • @michaeljoel8848
      @michaeljoel8848 4 года назад

      Tapadh leibh, a charaid

    • @michaeljoel8848
      @michaeljoel8848 4 года назад

      Do you have the Gaelic lyrics as well?

    • @niffernurse
      @niffernurse 3 года назад +3

      @@michaeljoel8848 O chì, chì mi na mòr-bheanna
      O chì, chì mi na còrr-bheanna
      O chì, chì mi na coireachan
      Chì mi na sgoran fo cheò
      Chì mi gun dàil an t-àite san d'rugadh mi
      Cuirear orm fàilte sa chànain a thuigeas mi
      Gheibh mi ann aoidh agus gràdh nuair a ruigeam
      Nach reicinn air tunnachan òir
      Sèist
      Chì mi na coilltean, chì mi na doireachan
      Chì mi ann màghan bàna is toraiche
      Chì mi na féidh air làr nan coireachan
      Falaicht' an trusgan de cheò
      Sèist
      Beanntaichean àrda is àillidh leacainnean
      Sluagh ann an còmhnuidh is còire cleachdainnean
      'S aotrom mo cheum a' leum g'am faicinn
      Is fanaidh mi tacan le deòin
      Sèist

  • @thereseraffa8189
    @thereseraffa8189 4 года назад +1

    Merci pour cette bouffée de bonheur en ces temps difficiles. Thesy

  • @coloraturaElise
    @coloraturaElise Год назад

    Stunningly beautiful.

  • @karlmylnere5712
    @karlmylnere5712 2 года назад

    As a codicil to my previous comment ,the current lineup are more than equal to any previous crew , in my opinion the best yet , a thoroughly modern sound which can only get even better in the coming years , much more listenable , not so precious as some lineups , excellent stuff.

  • @KevinElamMusic
    @KevinElamMusic 2 года назад +1

    just brilliant. unbelievable performance of an epic arrangement. well done lads

  • @mariusburg2003
    @mariusburg2003 5 лет назад +10

    What a magnificent song and arrangement. Thanks for singing this!

  • @niffernurse
    @niffernurse 3 года назад +8

    O chì, chì mi na mòr-bheanna
    O chì, chì mi na còrr-bheanna
    O chì, chì mi na coireachan
    Chì mi na sgoran fo cheò
    Chì mi gun dàil an t-àite san d'rugadh mi
    Cuirear orm fàilte sa chànain a thuigeas mi
    Gheibh mi ann aoidh agus gràdh nuair a ruigeam
    Nach reicinn air tunnachan òir
    Sèist
    Chì mi na coilltean, chì mi na doireachan
    Chì mi ann màghan bàna is toraiche
    Chì mi na féidh air làr nan coireachan
    Falaicht' an trusgan de cheò
    Sèist
    Beanntaichean àrda is àillidh leacainnean
    Sluagh ann an còmhnuidh is còire cleachdainnean
    'S aotrom mo cheum a' leum g'am faicinn
    Is fanaidh mi tacan le deòin
    Sèst

  • @joeowens6180
    @joeowens6180 4 года назад +1

    So very beautiful, as it always is. Makes me proud that my father was born in Scotland.

  • @phillipecook3227
    @phillipecook3227 4 года назад +1

    When this dystopian madness is over I shall make it my business to hear them live again if it kills me.

  • @karlmylnere5712
    @karlmylnere5712 5 лет назад +8

    Such potential, very promising young lineup already producing their own unique sound given, perhaps another year and they will rival any previous incarnation.

    • @stevederebey
      @stevederebey 5 лет назад

      Outstanding! See you in Santa Fe very soon! Can’t wait!

  • @mireillestutz5493
    @mireillestutz5493 3 года назад

    Ich bin sprachlos! Welche perfektion! Einfach himmlisch - vielen dank - gott segne euch alle 🙏

  • @gel6224
    @gel6224 2 года назад

    Outstanding

  • @tariqrahman7148
    @tariqrahman7148 Год назад

    Fantastico

  • @wendyscott8425
    @wendyscott8425 4 года назад

    This reminds me a little of Scarborough Fair. :) So beautiful!

  • @gel6224
    @gel6224 2 года назад

    Reminds me of Winchester and Eton College

  • @lesleywilbourne7823
    @lesleywilbourne7823 5 лет назад +11

    Wow your sound has really developed. You sound more as one voice now which is lovely. This is a beautiful piece which I don’t think I have heard before. It is very calming and ethereal. I didn’t think anyone could replace David Hurley he had such a special clear beautiful tone but Pat is really starting to fill those shoes...and I loved Stephen’s bass so I was determined not to like Jonathan. It has taken me a long time to appreciate it but I have suddenly realised what a lovely resonance he has and those low notes... omg I don’t hear them I feel them reverberate in my chest. I hope you stay together for a long time now so that you can develop and meld into a sound as good as when the group contained David, Paul, Stephen Et al. You’re on your way!

  • @janissim8498
    @janissim8498 4 года назад

    Absolutely beautiful. Thank you, made me so homesick!

  • @jenniferspring8741
    @jenniferspring8741 4 года назад +2

    just perfect!

  • @angelachapewa5942
    @angelachapewa5942 5 лет назад +2

    Great and marvelous singing!

  • @stephensass7931
    @stephensass7931 4 года назад +11

    The goosebumps from 01:14 - 01:38. In fact, the whole song

  • @lydialangfordjoiner765
    @lydialangfordjoiner765 5 лет назад +1

    Amazingly beautiful- thank you!

  • @jbrownbyu
    @jbrownbyu 5 лет назад +2

    Year after year, always incredible.

  • @garyhinkle5736
    @garyhinkle5736 4 года назад +1

    Magnificent Gentlemen 🎵

  • @Erikaa..5..8
    @Erikaa..5..8 5 лет назад +1

    As always... Great performance! I've been twice to see this guys... I love their voices!

  • @dinascharnhorst6590
    @dinascharnhorst6590 5 лет назад +1

    Glorious!

  • @Secret_Agent_Mark
    @Secret_Agent_Mark 5 лет назад +3

    Wonderful ❤

  • @enriquegomez4640
    @enriquegomez4640 5 лет назад +1

    Fabuloso me encantó saludos Enrique Millán

  • @matthewhubbard2584
    @matthewhubbard2584 5 лет назад +2

    Beautiful!!!😍😍😍

  • @rauberhozenplotz7009
    @rauberhozenplotz7009 5 лет назад +1

    Looking forward to hearing you guys in Stuttgart soon! So excited! :)

  • @emilytolman46
    @emilytolman46 5 лет назад +1

    So beautiful!!!

  • @dreammachine2701
    @dreammachine2701 5 лет назад

    Thank you so much for that mooving and soothing song! You are the best❤

  • @GAR23LOVMUZ
    @GAR23LOVMUZ 5 лет назад +1

    Beautiful Gift Of Music
    Gentlemen🎵

  • @mariacasemyr
    @mariacasemyr 5 лет назад +1

    Beautiful ❤️

  • @eversinging
    @eversinging 5 лет назад +17

    Well done! Pat, I will say you have improved immensely (not that you needed improvement) ! With David Hurley leaving and you following those footsteps, you are continuing a legacy of precision and unparalleled tone. Hope to see you all again when you are in my area.

    • @linlasj
      @linlasj 5 лет назад +2

      I agree. I love this sound of TKS.

  • @EstebanTozzi
    @EstebanTozzi 5 лет назад

    No words...

  • @davigramostini1336
    @davigramostini1336 4 года назад +4

    0:54 Wow! That bass, wath is the note?

    • @Pronnt
      @Pronnt 4 года назад +4

      C#2

  • @abennett897
    @abennett897 5 лет назад

    Just splendid! The only change I would enjoy is English sub-titles.

    • @JamesBrown-mt5ru
      @JamesBrown-mt5ru 4 года назад +2

      Oh ro soon shall I see them;
      Oh he ro see them oh see them.
      Oh ro soon shall I see them the
      Mist covered mountains of home.
      There shall I visit the place of my birth
      And they'll give me a welcome the warmest on earth
      All so loving and kind full of music and mirth,
      In the sweet sounding language of home.
      Oh ro soon shall I see them;
      Oh he ro see them oh see them.
      Oh ro soon shall I see them the
      Mist covered mountains of home.
      There shall I gaze on the mountains again,
      On the fields and the woods and the burns and the glens,
      Away 'mong the corries beyond human ken
      In the haunts of the deer I will roam
      Oh ro soon shall I see them;
      Oh he ro see them oh see them.
      Oh ro soon shall I see them the
      Mist covered mountains of home.
      Hail to the mountains with summits of blue,
      To the glens with their meadows of sunshine and dew.
      To the women and men ever constant and true,
      Ever ready to welcome one home.

  • @lucaskrammer
    @lucaskrammer 5 лет назад +1

    Unbelievable!

  • @sfcgragg
    @sfcgragg 3 года назад +1

    Original Scottish Gaelic
    Sèist:
    O, chì, chì mi na mòrbheanna;
    O, chì, chì mi na còrrbheanna;
    O, chì, chì mi na coireachan,
    Chì mi na sgorran fo cheò.
    Chì mi gun dàil an t-àite 'san d' rugadh mi;
    Cuirear orm fàilte 'sa chànan a thuigeas mi;
    Gheibh mi ann aoidh agus gràdh nuair ruigeam,
    Nach reicinn air thunnachan òir.
    Sèist
    Chì mi ann coilltean; chì mi ann doireachan;
    Chì mi ann maghan bàna is torraiche;
    Chì mi na fèidh air làr nan coireachan,
    Falaicht' an trusgan de cheò.
    Sèist
    Beanntaichean àrda is àillidh leacainnean;
    Sluagh ann an còmhnaidh is còire chleachdainnean;
    'S aotrom mo cheum a' leum 'gam faicinn;
    Is fanaidh mi tacan le deòin.
    Sèist
    Fàilt' air na gorm-mheallaibh, tholmach, thulachnach;
    Fàilt air na còrr-bheannaibh mòra, mulanach;
    Fàilt' air na coilltean, is fàilt' air na h-uile -
    O! 's sona bhith fuireach 'nan còir.
    Sèist
    Four more verses appeared in the Oban Times in 1882
    written as follows:
    Chì mi a' ghrian an liath nam flaitheanas,
    Chì mi 's an iar a ciar 'n uair laigheas i;
    Chan ionnan 's mar tha i ghnàth 's a' bhaile seo
    'N deatach a' falach a glòir.
    Gheibh mi ann ceòl bho eòin na Duthaige,
    Ged a tha 'n t-àm thar am na cuthaige,
    Tha smeòraichean ann is annsa guth leam
    Na pìob, no fìdheall mar cheòl.
    Gheibh mi le lìontan iasgach sgadain ann,
    Gheibh mi le iarraidh bric is bradain ann;
    Nam faighinn mo mhiann 's ann a stadainn,
    'S ann ann as fhaid' bhithinn beò.
    Fàgaidh mi ùpraid, surd, is glagaraich,
    Dh'fhaicinn na tìr an cluinnt' a' chagaraich,
    Fàgaidh mi cùirtean dùinte, salach,
    A dh'amharc air gleannaibh nam bò.
    English Translation:
    Chorus:
    O, I see, I see the big mountains;
    O, I see, I see the steep mountains;
    O, I see, I do see the corries,
    I see the mist-covered peaks.
    I see without delay the land of my birth;
    I am welcomed in the language I cherish.
    I will receive there hospitality, and love when I reach it
    That I'd trade not for tons of gold.
    Chorus
    I see there woods, and I see there thickets,
    I see there the fair and most fertile of meadows;
    I see there the deer on the ground in the corries
    Hiding in mantles of mist.
    Chorus
    Lofty mountains and resplendent ledges,
    There dwell my own folk, kind folk of honor.
    Light is my step as I leap up to meet them;
    'Tis with pleasure I'll stay there a while.
    Chorus
    Hail to the blue-green grassy hills;
    Hail to the great peaked hummocky mountains;
    Hail to the forests, hail to all there,
    Content I would live there forever.
    Chorus
    en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%AC_mi_na_m%C3%B2rbheanna

  • @NicoLs715
    @NicoLs715 2 года назад

    Lyrics:
    O, chì, chì mi na mòrbheanna;
    O, chì, chì mi na còrrbheanna;
    O, chì, chì mi na coireachan,
    Chì mi na sgorran fo cheò.
    Chì mi gun dàil an t-àite 'san d' rugadh mi;
    Cuirear orm fàilte 'sa chànan a thuigeas mi;
    Gheibh mi ann aoidh agus gràdh nuair ruigeam,
    Nach reicinn air thunnachan òir.
    Chì mi ann coilltean; chì mi ann doireachan;
    Chì mi ann maghan bàna is torraiche;
    Chì mi na fèidh air làr nan coireachan,
    Falaicht' an trusgan de cheò.
    Beanntaichean àrda is àillidh leacainnean;
    Sluagh ann an còmhnaidh is còire chleachdainnean;
    'S aotrom mo cheum a' leum 'gam faicinn;
    Is fanaidh mi tacan le deòin.
    Fàilt' air na gorm-mheallaibh, tholmach, thulachnach;
    Fàilt air na còrr-bheannaibh mòra, mulanach;
    Fàilt' air na coilltean, is fàilt' air na h-uile -
    O! 's sona bhith fuireach 'nan còir.

  • @patriciakelly4231
    @patriciakelly4231 3 года назад

    💗

  • @codeslacker77
    @codeslacker77 2 года назад

    Queen Elizabeth bought me here~!!!

  • @Loedelio
    @Loedelio 5 лет назад

    Pardon my french, but that was fucking beautiful

  • @angelesrodriguez1962
    @angelesrodriguez1962 5 лет назад

    ¡Buenos días! Será q el Dr David perfeccionó ese objeto antironquidos, pero ese objeto existe hace más de 30 años q AVON lo vende sólo q de color azul. Lo importante es q funcione.

  • @phlarrdboi
    @phlarrdboi 11 месяцев назад

    woobly camera!
    Makes me feel sick! ugh

  • @Viniciusmesquitarosa
    @Viniciusmesquitarosa 3 года назад

    🔯