Mya C honestly it really depends, bc International Travel will be banned until next yr since most countries have so many cases they’re still on lockdown, and most likely the countries (G)-idle would go to are closed off
@@zizuzozi8558 yeah I know but everyone is kinda confused about it . My friend told me about these . Then I was like when did they do LATATA Eng ver. it's when I found out it was recently published..
I love the lil differences in the lyrics, especially Soojin's original "Who's afraid?". In Japanese it changed to "I love dreaming" and in English it's now "You're my desire" also their English is really good, especially Yuqi's as expected
I love that they never lose the meaning of the song when they release it in english version. The fact that it have the same thought as the original korean version as well as Oh My God, makes me so proud to be part of this fandom. 💓 Thank you girls for this gift!!
miyeon : sing in english minnie : sing in english soojin : sing in english soyeon : sing in english yuqi : sing in english shuhua : *yEH* its kinda sad, but idc i love shuhua no matter what.
@gidlegendary yup i know, and loona did that too to vivi, nct did that too to winwin, kinda sad cuz shuhua now get better in korean but this version must be the same distribution as the original one 💔
Yuqi’s pronunciation is actually really good. I find a lot of times English Versions of songs don’t have the best pronunciation because of the songs flow and fluency in English, but Yuqi’s was very clear.
@@greensun8086 a lot of American artist sound fine when they talk, but when they sing they like to slur the words. I usually end up singing the wrong lyrics for years.
For People who are saying that they didn’t know there was an English version: This version was released 5 minutes ago 💜😆 Edit: OMG SO MANY LIKES IN JUST 5 MINUTES 😭💜 I LUV YA 💞💜
others: **singing in korean, japan, english..** shuhua: LATATA LATATA LATATA LATATA (edit: Y’all I’m not hating on shuhua.. I LOVE HER SO MUCH YEOBBUN 🥺 but she’s really out here thriving every ver. of LATATA and I’m so proud of her. Her confidence in LION & OMG are everything! periodt!)
When I wasn’t a Stan and I couldn’t figure out the song and my friend knew it I was like *bum bum bum bum bum bum bum bum bum I’m Romeo* and she somehow figured out that I was talking about Latata lmao
This song is such a bop whether in Korean or English. the chorus is so catchy aswell been stuck in my head for a solid week straight I'm not complaining.
When I read the lyrics and the point of the Latata Eng Vers is something gets me hot cause the lyrics are somewhat sensual in my opinion I love G idle nice work
Wow usually Kpop songs in English versions sounds really weird to me but this one is amazing, I like the lyrics and the girl’s pronunciation is sooo good
I think because Soyeon's particular about the pronunciation. Even if it's the same song in English and Japanese it doesn't sound off since they pronounce in a particular way.
Shuhua got more line than soojin just by singing Latata latata latata 😂💜❤️ Idk why people are bitter about line distribution? Line distribution video is just misleading, It did count who sing the most but not who got long, proper lines. I’m neverlands since debut, the most lines has rotating in each comeback , not to mention on queendom, stage performance, variety shows, collaborating projects,each member always get to opportunities to shine. It’s fair enough to me.
@gidlegendary Yes, her lines are not bad, they are disgusting. Everyone understands Minnie's position perfectly, this is evident from her parts in the songs, unlike Miyeon, whose lines are getting worse and worse with each comeback.
@gidlegendary I mean seriously, stop denying the problem. In groups with a large number of members (12), the main vocalists get more than Miyeon in OMG. 15 seconds, wow, thank you, Cube, can you next time just give her backing vocals in a duet with Shuhua? I really miss 2018, where both main vocalists were treated correctly. Maybe only in Hann Miyeon got a little more, but they have literally the same number of lines in I AM. I really miss a more or less fair distribution.
*Miyeon* saying: 'Let me sing for you' and *Soojin* : 'you're my desire' is the most accurate thing in this world, basically each sentence fits so so so well with their personality
To everyone in the comment section: who cares if they can speak fluent English? At least they made the effort to even make a full English version of this song
![(G)I-DLE (여자아이들) 'LATATA' Lyrics [Color Coded HAN|ROM|ENG]](http://i.ytimg.com/vi/-rTHTKf-m98/mqdefault.jpg)
![(G)I-DLE (여자아이들) 'LATATA' Lyrics [Color Coded HAN|ROM|ENG]](/img/tr.png)
![aespa 'Whiplash' Lyrics (에스파 Whiplash 가사) [Color Coded Han_Rom_Eng] | ShadowByYoongi](http://i.ytimg.com/vi/jncoZKBaMjI/mqdefault.jpg)
i don't know why but soojin's "you're my desire" gave me chills
I was like woahhhhh😯
I agree so much with yah~ I subscribed to you
UuU
SAME WTFFF
Ikr!
Me too😍
For anyone wondering: they released this as a gift for international fans since their world tour was postponed
We don’t deserve them 🥺🥺🥺🥺
postponed, but it’s still happening right?
Mya C honestly it really depends, bc International Travel will be banned until next yr since most countries have so many cases they’re still on lockdown, and most likely the countries (G)-idle would go to are closed off
Awww, that's so sweet of them
And also oh my god english version was a gift
Everyone: *not knowing this version existed*
Me : *greedily seeks for Hann English version*
aren't we all do that?
This was released today people
Same!!! Hahahaha!
@@zizuzozi8558 yeah I know but everyone is kinda confused about it . My friend told me about these . Then I was like when did they do LATATA Eng ver. it's when I found out it was recently published..
@@aninternationalarmy215 yea i got excited HAHAHA when they post about the eng ver
noboby :
(g)-idle :
shuhua : *_latata intensifies in all languages_*
Lmao I feel bad for laughing 💀😂
@@leechaeyeonlaughingatyou8819 you're name ain't helping that's for sure 👀😂
Me duelee
@@starryjmn this haha
Lmaooo
this is the first english version that actually rhymes and makes sense and the flow is good, the accent is 100/100
this isn’t the first english version that’s good, but this is still a very good song. we don’t have to bring others down to rise (g)-idle up
I agreeeee. The lyrics are a bit cliché but this still slaps
red velvet bad boy english version says hi
Park Noah - people downgrading others to bring up their biases these days..
@@jobbap6669 no one's offended or pissed. the person was just saying that there are more good English versions of kpop songs besides latata
2:41 Yuqi saying “I only want ya”
*Saying goodbye to my heterosexuality*
Color Coded Lyrics well I am😐
Men who?
Chiara Dal Col it means you’re straight.
2:43
Chiara Dal Col -_- I don’t want to be rude or anything but how ol-
"I'll open up, you can go a little deeper, drink it up"
DAMN-
@@jxnnychxu I can't help I can't help I can't help I can't help I can't help I can't help I can't help I can't help
NO
WHY YOU GOTTA POINT IT OUT
I cant, I give up
That rap is deeeeeepppppp
Imagine if soyeon actually wrote all these english versions and the lyrics
*Oop-* 👀✨
The future of Latata :
Latata (Korean version)
Latata (Japanese version)
Latata (English version)
Latata (German version)
Latata (Chinese version)
Latata (Thai version)
Latata (Spanish version)
Latata (French version)
Latata (Portuguese version)
Latata (Rock version)
Latata (Instrumental version)
Latata (Tropical version)
Latata (Acapella version)
Latata (ft. Nicki Minaj version)
Latata (Remix version)
Latata (Christmas version)
Latata (Hip hop version)
Latata (Shuhua version)
shuhua version hahahaha :)
lmaoo
Latata (Sad version)
damn the last one hurts i-
Waiting for shuhua version
0:48
Miyeon: Dance the night away
Me: LETS DANCE THE NIGHT AWAY 1 2 3 LETS GO
Ikr
yeah..i felt it...Neverland and once can feel it..💜❤
Me too,😆
LOL, so true XD I never catch these small stuff until someone points it out then I can't get it out of my head
*screams in multifandom*
I love the lil differences in the lyrics, especially Soojin's original "Who's afraid?".
In Japanese it changed to "I love dreaming" and in English it's now "You're my desire"
also their English is really good, especially Yuqi's as expected
Tho none of them speaks GOOD english really. Not to be mean but it feels like they speak basic english only (Yuqi and Minnie).
@@pokepatyou Nah I Minnie's English is pretty good.
@@pokepatyou by kpop idols standards they're amazing
@@pokepatyou Minnie and yuqi R literally fluent in English what r u talkin about bro
@@pokepatyou Have you seen Minnie with Wengie? She only has a little accent. In my opinion her and Yuqi can speak english really well
Producer : How many version of LATATA should we release?
(G)I-DLE :YES!!!
@Sam Cleave it doesn't matter as latata already has 3 language version and one remix version for queendom
@Sam Cleave but this is about (G)I-DLE's song not Itzy 🙄
@@satty6807 Yeah and ITZY does not have anything to do with this topic...
Shuhua: LATATA LATATA LATATA
Sam Cleave But this isn’t about itzy👁👄👁
I love that they never lose the meaning of the song when they release it in english version. The fact that it have the same thought as the original korean version as well as Oh My God, makes me so proud to be part of this fandom. 💓 Thank you girls for this gift!!
miyeon : sing in english
minnie : sing in english
soojin : sing in english
soyeon : sing in english
yuqi : sing in english
shuhua : *yEH*
its kinda sad, but idc i love shuhua no matter what.
@gidlegendary yup i know, and loona did that too to vivi, nct did that too to winwin, kinda sad cuz shuhua now get better in korean but this version must be the same distribution as the original one 💔
@gidlegendary she knew the necessary Korean to at least have lines in the songs
She has a harmony with Soyeon
@@kayleeshiloh4909 winwin and vivi are fluent enough for lines what
@@Emi-xe2lz i dont get it, wdym?
NO ONE:
LITERALLY NO ONE:
ME: GETTING SHOCKED BY YUQI VOICE
she is soooo gooooood❤❤❤😍😍😍😍
She looks like a baby but her voice can make one
Yuqi’s pronunciation is actually really good. I find a lot of times English Versions of songs don’t have the best pronunciation because of the songs flow and fluency in English, but Yuqi’s was very clear.
cuz she can speak english.
she is fantastic😍😍❤❤
@@vokuro5923 i mean there are some english native speakers and we don't understand shit bc of their enunciation
@@greensun8086 a lot of American artist sound fine when they talk, but when they sing they like to slur the words. I usually end up singing the wrong lyrics for years.
Soyeon and Soojin are secretly fluent in English, their pronunciation is nearly perfectly
yuqi also .she is soo good❤❤❤
They all have a good prononciation 🤷🏼♀️
N minnie
S t r e t c h
But it sound good
0:48 and 2:06 “dance the night away with me let me sing for you lata”
Atne they added it in the captions
I love this part
G-I-DLE promoting Twice better than division 3
@Emmalee Speigle 😂😂😂
No matter which version, Miyeon`s whispering part always reflects me.
Where tf does miyeon Whisper.????? 🤣🤣🤣👵🏻
Soyeon’s rap was everything I couldn’t breathe
I KNOW I WAS SCReaming
I died--
My dirty mind just-
Maribel Montoya same I-
Lesbian literally she turned me LESBIAN
Miyeon: Dance the night away with me
Me: leTs dAnCE tHe nIGHt aWAy
Flash: I'm the fastest man alive
Jaeguchi: *Hold my color coded*
The way I laughed
Miyeon: "dance the night away with me, let me sing for you lata I love ya!"
Jaeguchi:... Anyway
For People who are saying that they didn’t know there was an English version:
This version was released 5 minutes ago 💜😆
Edit: OMG SO MANY LIKES IN JUST 5 MINUTES 😭💜 I LUV YA 💞💜
Wait really??😂 Oh wow
Meeeeee
Jaeguchi be putting out these lyric videos faster than Soyeons Queendom opening.
And they announced it only 2 hours before release!
huh i don't see people saying that lol
0:57 I really love Miyeon's "Sing for me until you're burned in my memory" 😍😍😍
*Latata in English version 😱 meanwhile me still lip sync singing with a broken Korean 😂😅*
"they say i'm LOCA" GENTEEEEEE MIYEON Y SOYEON DIJERON ALGO EN ESPAÑOL WJFNAKDIDKW ESTOY: COLAPSANDO
Latino gang
SISISISIS AKSBEJEJEKSNDKDLDLDL ESTOY MURIENDO
Jajajajaja
Ahora a celebrar with Margaritas😂😂
ESTOY EN EL PISO LATINOS GANANDO
the fact that this got dropped just now and there’s already lyrics for it i-
Soyeon's english rap and pronunciation is getting better! Good job, soyeon!
0:09 “they say i’m LOCA” aaalwhsjsoskdnkdksdjbd solo falta que saquen una versión en español 🥴💓
Y sí! Ya la estoy esperando
Porfavor, sería lo mejor!!😭😭
Fiorella Bl_ink siono, que se apliquen JAAJJAJAJA
@lyla green is crazy in spanish
Apoyo esto
When Soojin said "you're my desire" ( 2:58 ) I died ok, i couldnt breathe for a minute
I couldn't breathe for a day
others: **singing in korean, japan, english..**
shuhua: LATATA LATATA LATATA LATATA
(edit: Y’all I’m not hating on shuhua.. I LOVE HER SO MUCH YEOBBUN 🥺 but she’s really out here thriving every ver. of LATATA and I’m so proud of her. Her confidence in LION & OMG are everything! periodt!)
Yea
Her power
:(
Lol yeah she should've at least gotten a "everyday every night latata" line
No le dan líneas😔
0:48
Miyeon : Dance the night away
Twice : *We are on our way*
The way they all snapped!!!! Soyeon's rap my goddddd
Miyeon's pronounciation is so GOOOODD 😭😭😭😭
I know right?! I was so surprised lol 😂
Yesssss, love the girls sm. Queens of kpop periodt.
(g)-idle: sing in english
me: sing in korean
WaIt... wHaT!¿
Me too lol😀
I randomly pressed this and it was a great mistake😄😄👍
At first I was like
Isn't this line supposed to be Korean 😟
Koreaboooooooi
@@wizonemidzyreveluv1602 XD
0:52 *dance the night away with me let me sing for u Lata
Let me sing for you lata*
LETS DANCE THE NIGHT AWAY
ok bye
@@zaver4739 ONE TWO THREE LET'S GO~
@@melown357 KOREAN WORDS
Shuhua sings like shes been singing in English her whole life
😂😂😂😂😂
1:19 every day every day? It should every day every night
probably a mistake.
He released this lyrics like 3 minutes after it came out so it was probably rushed and mistakes happen
Minnie's accent is sooo~ aack I love her voice so much.
After a year, I still can't unhear "I'm romeo" when they say "I love you"
I will never unhear this😂😂
When I wasn’t a Stan and I couldn’t figure out the song and my friend knew it I was like *bum bum bum bum bum bum bum bum bum I’m Romeo* and she somehow figured out that I was talking about Latata lmao
lmaooo
I think they say that sentence like I LO-VE YA
Same ✋😔
I'll never shut up about G-idle having the best english version of their songs. The pronunciation plus the meaning is still the same. LEGENDARY.
They’re English accent is so Cool
😎 STAN G IDLE
I know right !!! Im starting to love them ( imean i like them since before .. but im starting to love them)
This song is such a bop whether in Korean or English. the chorus is so catchy aswell been stuck in my head for a solid week straight I'm not complaining.
Okay but the way Soojin says “you’re my desire” got me feelin some type of way😳
"Dance the night away"
waahh my Once and Neverland heart😭💖❤
Soyeon: English ver
Yuqi:English ver
Minnie:English ver
Miyeon:English ver
Soojin:English ver
But.........
Shuhua: latata latata latata... :((
that sounds kinda sad right:(
That part actually hits harder now that I understand the rest of the song tbh.
:(
T_T
you forget shuhua line on 1:32 - 1:37 ??
G idle is the prettiest and most talented female group, fight me
I m with u
BRO- i really hope that they can translate their other songs in English. MY WIG IS SNATCHED! 🥵❤️
No one:
Shushu: *latata's in english*
Everybody: singging in english
Meanwhile:
Shuhua: *latata latata latata*
soojin : "you're my desire"
me : ded bc i love her so much
I’m showing this to my mom so she can stop saying “you don’t even know what they’re saying”
Im showing this to my parents for thr same reason
Im showing this to my grandparents, sibilings, parents and cousins so they won't insult me anymore😌
that’s a good idea
G idle is the group of vocal, their vocal isn't a joke
(G)i-dle: Latata English ver-
Jaeguchi: - ĐØÑÉ!
Wow ur fast !
전소연은 천재야......
minnie’s part became x1000 more addictive
Tori Brown what are u even talking about? it became more addictive because I understand it, not because it isn’t korean lmfao
on recording room
everyone: ITS RLLY HARD!!!!
Shuhua:*sitting on the sofa ,keep it going
I can’t get over Minnie and Yuqi’s part😳
When I read the lyrics and the point of the Latata Eng Vers is something gets me hot cause the lyrics are somewhat sensual in my opinion I love G idle nice work
this song is just so good like i’m in love
This version is soo seductive
Wow usually Kpop songs in English versions sounds really weird to me but this one is amazing, I like the lyrics and the girl’s pronunciation is sooo good
I think because Soyeon's particular about the pronunciation.
Even if it's the same song in English and Japanese it doesn't sound off since they pronounce in a particular way.
@Aidana Tractenberg ?
1:33 RAP LINE ✨✨
soyeon, soojin, shuhua
I think Yuqi is more than a rapper then Soojin! Have you listened to My Bag? I think Soojin is more like a Lead Vocalist and Dancer
miyeon's *_"sing for me until you're burned in my memory, lata"_* is _heavenly_ hdhjkadskjadskjadkj
Yuqi voice 🔥
OKAY I CAN'T BELIEVE THAT WE HAVE NOW A LATATA ENGLISH VERSION THIS IS CRAZY
*I LITERALLY LIVING FOR SOYEON'S ENGLISH RAP* 💔
Miyeon, Minnie and Yuqi's pronunciations are really clear... Shuahua as well...
wHERE SHE ONLY SAID LATATA LATATA LATATA....
Shuhua actually have a good English pronunciation in OMG
THAT WAS FAST BUT SOYEON’S PART HOLYBSHIT😳
Minnie's english is no joke 😳💕
2:46 LA MIYEON DIJO LOCA AHHHHHHH.....
Soyeon part " hey ya ya know what? I waited for ya I only want ya they said I'm loca, but hey whatever I only want ya" I love this part
why the hell did i start off with "ginagin neowa" when it's ENGLISH VERSION. i'm SO DUMB
Shuhua got more line than soojin just by singing Latata latata latata 😂💜❤️
Idk why people are bitter about line distribution? Line distribution video is just misleading, It did count who sing the most but not who got long, proper lines.
I’m neverlands since debut, the most lines has rotating in each comeback , not to mention on queendom, stage performance, variety shows, collaborating projects,each member always get to opportunities to shine. It’s fair enough to me.
Hey, just informing you that Shuhua was actually last in this distribution; if you're referring to HEXA6ON's video, it's slightly wrong by just a bit.
Zhonya's Hourglass if so yeah thanks
I don’t really care about line distribution
I'm the only one who loves when miyeon said "but hey whatever" 😭
The way my knees still fold backwards when soojin says ‘your my desire’ gotdam
I want to Yuqi singing English more and more. Her english is so good and clear.
Yuqi's English is exceptionally good
Back to the time when miyeon was treated as main vocalist
yeah..., and not only she, but Minnie too, they have only 3 sec difference
gidlegendary wow, u think we didn’t know? We KNOW that Minnie, is main vocal, but Miyeon didn’t have good lines more that YEAR
@gidlegendary Yes, her lines are not bad, they are disgusting. Everyone understands Minnie's position perfectly, this is evident from her parts in the songs, unlike Miyeon, whose lines are getting worse and worse with each comeback.
@gidlegendary I mean seriously, stop denying the problem. In groups with a large number of members (12), the main vocalists get more than Miyeon in OMG. 15 seconds, wow, thank you, Cube, can you next time just give her backing vocals in a duet with Shuhua? I really miss 2018, where both main vocalists were treated correctly. Maybe only in Hann Miyeon got a little more, but they have literally the same number of lines in I AM. I really miss a more or less fair distribution.
@@КсенияКлишевич-т5ж Bruh, in Lion she's treated like a mAiN vOcaLisT now stop complaining.
*Miyeon* saying: 'Let me sing for you' and *Soojin* : 'you're my desire' is the most accurate thing in this world, basically each sentence fits so so so well with their personality
Dance the night away with me let me sing for you lata -- Miyeon
Me as Neverland and Once: Yeahhhh
dude, the translator for both this and oh my god are sooo good i love it
Miyeon's English is perfect... She almost sounds like a local singing ❤️🖤💜
Minnie's English voice has me in LOVE ✋😭
Soojin saying "You're my desire" is so damn nakakabakla HAHAHA
The way Minnie says “baby” I- I JUST CANT❤️❤️😭😭
"They call me loca", where are my latinas?
Here!!!!
😌🤚🏼
Here
I didn't ask to be born latina
Vanhmingliani Tochhawng exactamenteeeee!!!!
it’s amazing how fluent almost all of them sound when only about 2 of them really know English 🥺
(G)I-DLE: Latata En-
*Jaeguchi: Latata English Version Lyrics*
(G)I-DLE: Latata Engli-
*Jaeguchi: I SAID COLOR CODED LYRICS*
No one:
Jaeguichi: Eng version guys
I love this song like latata💜💜💜
I am addicted to Minnie's "You like that" and soojin's "you're my desire".
yuqi: You like that? 0:33
me: i-
Miyeon hits every english gidle songs
minnie and miyeons lines are my favorite 🖤 i love all my girls tho
i'm living for this!
"I'll take you higher, set it on fire, you're my desire" I fell from my chair
0:27 I didn't know why but Minnie's *"Keep* *it* *going* *baby"* gives me *chillsssssss*
To everyone in the comment section: who cares if they can speak fluent English? At least they made the effort to even make a full English version of this song
Omg this sounds good