Chris De Burgh - Lady In Red (Tradução/Legendado)
HTML-код
- Опубликовано: 7 янв 2025
- Edição / Legendas por: Traduções Anos 80
Imagem por: Izabelle Acheson / Unsplash License
Todos os direitos e créditos da música por: Chris De Burgh, ℗ 1986 A&M Records Ltd.
WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.
Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado!
Letras em inglês:
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance, given half a chance
And I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright, you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, it took my breath away
And I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red, the lady in red
The lady in red, my lady in red
I love you
Fonte: LyricFind
Lo
Bela canção A dama de vermelho.
Simplesmente lindo❤
💃🕺💃🕺
Vddd vcs merecem
Alguém ouvindo em 2024? simplesmente perfeita ❤
Opa 😃
Eu…❤
03 de novembro 2024
Eu .01/12/2024.
Eu tb ❤
Isso sim é uma letra q valoriza a mulher , n essas porcarias que lançam hoje em dia 🙄
Nasci na época errada😔
Voltam para o pasado. O funk só incomoda aqueles que ainda procuram por funk
Realmente muito linda, mas era pra amante dele, sua empregada.
A letra é linda.
Todos acreditavam que o Cris tinha feito esta música para a esposa,anos mais tarde ele confessa que a música foi feita para a babá dos filhos dele com que ele teve um caso e se apaixonou perdidamente na noite da festa do aniversário da esposa.
Homens !
@@5074paula Chocada! Que vacilão 🙄
Eu não vivi essa época, mas tenho a felicidade em ouvir músicas tão lindas quanto essa da década de 80 e 90.
Eu também gosto
Tenho 20 anos e passei a vida inteira ouvindo essas músicas devido aos meus pais e agradeço a eles por isso
Muito melhores que as músicas atuais
E eu sinto uma grande pena dessa geração que, talvez, com raras exceções, nunca vai saber o que é a sensação de dançar uma música assim, rosto a rosto,, corpo a corpo. Que lástima !! Minha esperança é que, como tudo é cíclico, isso tudo uma hora volte...😏
Foi uma década maravilhosa por isso nós não esquecemos.Pelo menos vc tem bom gosto
Tambem nao vivi shauahaaushauah
Chris De Burgh -- Lady In Red
Foi lançado em junho de 1986. Ele escreveu a música para a esposa Diane. Chris de Burgh disse que a canção foi inspirada na lembrança da primeira vez que viu Diane e que muitos homens não conseguem mais se lembrar como as suas esposas estavam vestidas no primeiro encontro. Se você observar no clipe original do cantor, ele canta essa música para a esposa dele a Diane. Eles são casados até hoje 2022! Já são avós.
Disseram que foi pra baba dos filhos
@@eduardocalheiros putz
Lindo demais
@@eduardocalheiros Foi para a esposa. Isso de babá foi uma mentira inventada. Ele fez para a esposa, lembrando da primeira vez que a viu.
@@robsonlima5002 ah sim, esse pessoal gosta de inventar as coisas né
Viva os amores infinitos de todos os tempos 🎉🎉🎉
Eu fiz 25 anos e tenho orgulho de ouvir essas músicas.
Um certo alguém dedicou essa música pra mim, não consigo esquecer 😢😢😢
Havia um tempo onde existiam músicas lindas.
Só me faz lembrar os tempos que a minha falecida mãe ouvia esta música na rádio, enquanto preparava o meu lanche da tarde... eram tempos tão bons, tão marcantes
A sensibilidade desse cantor/compositor me leva a crer que o amor existe
Pós existe sim para quem crê no amor.
Não tem como não se sentir uma Deusa ouvindo essa música.
@tcheco_Wesley muito obrigada!! 💙
É verdade mesmo ❤️😍 tô me sentindo ☺️
E quando vc ouve Anitta vc se sente o q?
@@fabiomagno1857 não sinto nada, não sou muito adepta as músicas dela, mas isso é só questão de gosto. Gosto mais das antigas, a letra e a melodia são mais belas
@@fabiomagno1857tadinho dos meus ouvidos
Essa música é uma relíquia! Alguém curtindo essa maravilha de música em 22.05.2022? Tempos bons!
Eu ouvindo em 25/20/2022
Em setembro de 2023.
Que musica meus amigos, que musica... ❤ obrigada por traduzirem essa obra tao maravilhosa, curtam aqui para eu voltar sempre!!! 2024 ❤
Isso sim é música de verdade, que valoriza a mulher, músicas que tem alma, pode passar 50 anos parece que foi feita hoje.
Uma verdade declaração de amor nessa música.
Agora imagina o cara fazer uma surpresa pra pessoa que gosta cantando essa. Pode ter certeza que ela jamais iria esquecer.
Vai te trair no mês seguinte, e falar "o trouxa ficou todo apaixonadinho."
@@Alex-bf5qu fala por experiência própria, não é amigão?! Rs...
Junior 77 só uma tola teria essa reação. O romantismo é o que deixa a vida menos fria e monótona, é o que me salva nesse tédio de viver. E sim, com uma declaração de tamanho porte, se tornaria inesquecível.
@@marianaoliveira2385 infelizmente vc é um caso isolado minha amiga, o que mais tem hj em dia é modernete, mandar uma música dessa ela vai dizer logo um "coisa brega".
@@Alex-bf5qu É a mais pura verdade, meu caro!! Mal sabem oque estão perdendo..
Apaixonante ❤ 11/24
Perdi as contas de como escutei. Aos apaixonados ❤❤
Eu sinto tanta saudades de alguém que não posso ter+++ ouvindo agora as 00:58 de Maceió alagoas❤ a saudade machucaaaa
Essa letra faz uma mulher se sentir amada, única e importante ❤️. Eu nasci na época errada 😭
Sim ,linda música.
Nada disso, vc não está aí ouvindo? Vc tem bom gosto. Sorria menina!
Sei que ela não vai ler isso mesmo, mas vou dizer mesmo assim. Querida Michaelle, mesmo que tenha se passado 3 anos, ainda lembro com muita veemência como é sentir a ternura do seu sorriso e o mel doce dos teus lábios. Tentei por diversas vezes me aproximar e criar um novo relacionamento, mas toda vez que percebo que não é você na minha frente, acabo desistindo. Vejo você feliz no seu relacionamento, mas isso é como uma adaga no meu coração. E mesmo depois de tanto tempo, cá estou eu mais uma vez, acordado no frio da madrugada olhando para a escuridão do céu e para o brilho da lua (como sempre fazíamos) dizendo que Amo Você e fico na esperança que você escute.
O que houve entre vocês?
Eita!
A vida é assim... Infelizmente! Tem amores que não são pra ser...
Saudades de tempos que nunca vivi, quando as pessoas declaravam assim o seu amor
@@fernandapaiva6595 Ela se mudou e tentamos durante alguns meses. Mas foi difícil devido a distância e então... ela encontrou outro. Nós gostávamos muito dessa música.
Mesmo antes de saber a tradução já me sentia apaixonada por essa música❤
Eu tbm
Alguém ouvindo em 2024😂
EU 🥰❤️🤝🙏
Eu❤
Eu❤
Eu
Eu
Lá por 1985/1986. Eu tinha 15 anos. Ouvi muito na Rádio Cidade. (Belém-PA, 01/05/2021).
Eu não havia nascido! Mas amo essa música....
Tbm sou de Belém 😀
@@MsJamiles Paidégua! Estamos juntos minha mana! 👍
@@deboramarydelfinosantos8993 Você sabe o que é bom!
E eu mais ou menos 20 anos , ouvia na radio cidade em São Paulo capital
(07.06.23)
Nada se compara a década de 80, NADA!
Talvez eu ame tanto, porque nasci nessa década ❤️
N entendo como tem gente q n consegui amar uma msc dessa.
Ela é perfeita.15/11/2022
Sobre a música:sim!!!ele fez para a esposa!,inclusive ela aparece em algum video dele,muito discreta.A música fala sobre o amor a primeira vista e para todo sempre,e sobre como as vezes não percebemos a pessoa maravilhosa que temos ano nosso lado.que Bom que o Chris percebeu!Maravilhosa!não tem como não se sentir querida ouvindo esta letra.Sim gente!amor real ainda existe
Devia ser muito bom viver essa época. Eu simplesmente adoro essas canções! ❤👏🏼
🙌
Isso sim é uma Relíquia..... não sou dessa geração.....mas queria ter vivido nela.....os homens respeitavam mas as mulheres.
Meu sonho era ter vivido essa época, tenho 26 anos, mas com uma alma antiga. ❤
Felicito por possuir uma alma antiga, seu gosto é refinado
Meu sonho também era esse...
Queria ter 15 anos nesse tempo e ter a primeira namorada com a estreia dessa musica.
Mas infelizmente em 1986 eu ainda tinha 2 anos.
Putz cara!! Lembranças foram longe agora !! Que tempo incrível, que música linda, que interpretação...pow peguei uma época que baile era isso que rolava na hora do rostinho colado...bom demais
Tempos que não voltam mais, onde a gente estremecia, o coração batia tão forte que parecia que ia sair do peito, as pernas ficavam sem forças, quando a gente estava apaixonada, e essas lindas canções embalavam nossos corações, nossos sentimentos, nossos sonhos. Como a gente era feliz e não sabia. Sentimentos que se vão com o tempo, infelizmente. E um dia você só sente um imenso vazio dentro de vc. E quando isso acontece, vc vai lá e procura essas canções, e as ouve, perdida em suas lembranças. E por alguns momentos sente- se aquela menina boba cheia de amor e sonhos. Tempos que não voltam mais.
As " meninas bobas " de verdade, nunca saberão o que você viveu! Ouça Commodors: Three time´s a lady - ruclips.net/video/ADJibSEQ5Is/видео.html
Como é maravilhoso ouvir essas músicas dos anos 80. Isso sim que romantismo e amor.
as musicas anos 80/90 sempre serão as melhores pode passar anos e anos mais sempre vão continuar em nossos corações❤
Vdd
Que música maravilhosa, só quem viveu a década de 80 sabe o quanto foi maravilhosa essa época.
Assim como o sol que surge em todas as manhãs, surgiu também em minha vida, uma moça que desperta em meu coração , o mesmo sentimento do rapaz que compôs esta bela canção.
Dama de vermelho é linda essa canção, um clássico ❤
Que letra mais linda, sempre amei essa música, porém não tinha noção que a letra era tão bonita assim! Amando mais ainda ❤
Escutei essa música aos 6 anos de idade e até hoje não esqueço. Hoje com 30 anos. E sinto a mesma sensação de quando ouvi pela primeira vez. ❤️
1987 o amor estava no ar.
Eu tinha 13 anos.
Minha adolescência e juventude foi ouvindo músicas assim.
Hoje infelizmente, os jovens não curtem.
Orgulho de ter nascido nos anos 80 onde tudo sensacional musicas boas brincadeiras boas hoje em dia so saudades daquela epoca
Eu aprendi a gostar dessas músicas pela a minha mãe, e vejo q foi uma das melhores coisa que ela ja me ensinou, antigamente as músicas eram compostas com sentimentos verdeiros, cada frase cada palavra, carrega um so sentimento,so sinto por não viver nessa época maravilhosa...
Concordo.
Dancei muito na escola nas festinhas, os meninos nos tratavam como uma princesa, muito carinho,era muito mágico, saudades!!!
Eu nasci em 1986 amo tudo dessa época, as roupas as músicas internacionais e nacionais dos anos 70 80 90 eu olho vídeos das discotecas, os carros da época e eu sinto sempre um calafrio de como eu tivesse vivido aquela época onde as pessoas amavam a vida! Não tinha tanta criminalidade, as pessoas tinham mais empatia uns pelos outros. Onde o pouco se tornava bastante e todo mundo ficava feliz.
Música vc enche meu coração de ternura de esperança e muita vontade de um dia ser muito feliz 🙏
Meu professor de inglês estava cantando essa musica na aula. Que melodia boa, simplesmente maravilhosa.
Essa música é uma linda declaração mesmo acho impossível uma mulher ficar indiferente ao receber essa música de presente ,o AMOR é LINDO
Hj em dia uma música que enalteça a mulher como ela deve ser tratada é rara, essa faz isso, põe a mulher como uma deusa, que de fato é um ser lindo, hj há músicas cantadas por mulheres que vai na contramão dessa música, mulheres, obg por vcs existirem!!
Que letra mais linda, parece alguma história que a gente já ouviu por aí sobre como um casal iniciou seu romance. Uma obra de arte, leve, tema saudável.
Maravilhosa eternamente na minha alma.Muito obrigada!Acho que todas as mulheres, mães, avós,tias, irmãs.Mereciam receber essa canção de homenagem.💝🌸🙏🥰😇
Adoro este som, quem está comigo hoje neste som? Isto sim é que é valorizar uma mulher.... Simplesmente lindo.
Nossa que música !!! Tempos bons!!! Marcantes, momentos inesquecíveis
Que show de musica! escutando agora depois de um dia de trabalho nessas estrada do meu Brasil
Classico dos anos 80, época de bons filmes e boas produções de um romantismo lindo. Anos 80 e 90 so tinha produções e musica de primeira linha. Século 21 se perdeu totalmente, uma pena. Quem viveu essas épocas viu a arte e a beleza em todos níveis.
eu creio.meu Deus que o amor existe.que lindo.!bom tinha e tenho uma banda de musica.metal rock gospel.toco essa musica romantica.essa e pra quem sabe amar e ser amado.e pra quem merece.precisamos do senhor jesus pas amor.😇❤🙏🎸🎹.
Vivi essa época. Música marcou uma fase da minha adolescência.
Independente da história por trás da música, ela não deixa de ser linda. Em algum lugar no mundo, essa música é o tema de um homem apaixonado, que encontrou a mulher de seus sonhos por essas esquinas da vida e vestida de vermelho❤
sim , dancei muito nos anos 80 , chris estava muito inspirado para compor esta , linda esposa e linda filha que se tornaria miss mundo no futuro , traz em minha memoria minha esposa , vestidada de vermelho , tecido fininho delineando o corpo ... estou com ela a 25 anos e com filhota de 18 ... e bao demais Amar sÔ
Infelizmente músicas de qualidade como esta estão ficando escassas nos ouvidos da atualidade .. 😢,, top 🔝🔝🔝
Essa música, essa letra e principalmente essa voz...Que beleza. Me relaxa rs 😌 Ficou muito relaxada de tão linda 🩷 Eu amo ouvir 😍🫶
Que música!!! Que melodia! Que letra! Que voz....!!! 😍
Obra de artes é essa musica deveria ser consagrada como patrimônio da humanidade do milênio com certeza ta no seleto numero de músicas .
Caramba cheguei a chorar, que tempo bom está música tocava muito de madrugada, love IS music ahhhhhh maravilhoso
Perfeita! Que saudade desse nível de música.
Uma das minhas músicas preferidas.... é muito linda!!
@@edilsonribeiro3384 é linda também, eu conheço...
Nesses 30 anos juntos ,a cada dia amo amar vc minha amada flavia
Meu deus tempos únicos que não voltam mais, tudo de melhor se foi saudades demais dessa época, só quem viveu sabe do que estou falando ❤️❤️❤️
São músicas belíssimas, que os anos não trazem mais!❤❤❤❤❤
Dancei muito essa música agarradinho kkkk era muito bom .Lembrar melhor ainda .
Tenho 27 anos e cresci ouvindo músicas dos anos 70, 80, 90, meu pai que é músico me sustentou através da música e me trouxe um excelente gosto musical. É uma pena que a mulherada de hoje não curti esse estilo de música, mas seria bacana ouvir junto a uma mulher que curti. Abraço a todos!
Nunca superarão a qualidade dessas músicas ! 💓
A vida é engraçada...pois vivo sonhando ouvir músicas com alguém especial.
Somos de outra geração
Tenho 28 anos e amoooo flashback por causa da minha mãe que vivia ouvindo quando eu era criança 😂😂😂
Sou da década de 80 e músicas deste tipo fazem parte do meu repertório musical... amo demais!
Eu me arrepio todinha na moral, meu Deus essa música é tão lindaaa
2024 e eu aqui, morrendo de nostalgia❤ Bons e inesquecíveis tempos
As melhores são realmente as músicas dos anos 80 ❤🎉
Músicas inesquecíveis. Imortais.
Hoje temos o passado ❤❤❤❤
Quantas noites dançando coladinho época que nunca mais voltará 😢
Cresci ouvindo essas belas canções meu pai sempre ouviu só tocava isso na época ! Eu ficava tão feliz quando meu pai estava em casa. Ele era alcoólatra a única coisa que acalmava ele era essas canções. Hoje ele se foi e hoje ouço sozinha sem ele😭
Meu Deus que música!!! Que letra ..❤
Linda demais 👏👏👏
a primeira vez que eu ouvi essa musica foi num Bar e tinha uma Banda tocando
indentico e isso marcou aquele momento , foi na Década de 80
Uma linda canção vinda de uma época em que ainda havia um pouco de romantismo.
Hj em dia estamos em plena era da putaria e vulgaridade...ñ que isso seja errado mas um mundo sem romance é um mundo pobre e covarde.
Um lugar no qual ñ preciso estar.
Essa música deixou muitas saudades e lembranças ❤
Ué ouvindo essa linda música lembrando de um passado distante 23:30 horas 2 de agosto de 2024 ❤️
Essa foi a música do meu casamento!!!!😢
Um verdadeiro hino .. 😍🎵🎵💭
Ótima aula pra quem tá aprendendo inglês. O cara tem um dicção fantástica
Gente,que tradução DIVINA! PERFEITOOOO!
uma poesia em forma de canção, eu viajo no tempo quando fechos os meus olhos, e que escuto essa lindíssima obra, que música linda, é saudade niguem explica.
Que música, senhores... Que música!!! ❤
Não vivi os anos 80, mais essa música me lembra muito o ano 2002, meus 9 anos meus pais adoravam ouvir ela nos finais de tarde no nosso antigo aparelho de som da Sony, saudades disso 💓🎵🎵
Beautiful...❤
Eu estou ouvindo e amando essa bela canção
A música ela transede qualquer idioma quando ela é boa.
A harmonia
Melodia
Ritmo
Isto que e música 🎶
Verdade!
Belíssima música. Perfeita. Belíssima ❤❤❤. Love.
Que letra profunda...que música profunda...que profundo
É ouvir e emocionar! Vontade de dançar uma lentinha à moda antiga!😊👏
A letra é bacana, combina com a música.
Voltei lá nos meus 15 anos. Oh meu God... Como foram bons os tempos da escola..
Essa música é atemporal.Além disso, fala a LINGUAGEM UNIVERSAL, que é a voz do amor.
Anos 80, 90 só músicas boas.👏
Quando um homem está apaixonado tudo que faz por amor é belo ❤️
Não sou dessa época, mais essa música me trás muitas lembranças, desde a minha mãe limpando a casa, passando pano no chão escutando a essa música, desde aquele aperto no coração, foda, o tempo é rei!
Tradução maravilhoso, revejo o filme no ouvir a letra "Uma linda mulher". A imagem da Júlia vem a nossa mente.