所以我說瑞典文真的有需要嗎(很需要)【NIJISANJI EN | Ike Eveland 中文字幕】

[@mrsk502s]

最令我感到神奇的是翻譯者不管中文、英文、瑞典文還是日文都懂，太厲害。

[@miuna110]

現在做翻譯的也會多國語言就是了((

[@Chiaki0503]

連電影都在上面有標註 太神啦烤肉....

[@thomasway0320]

”世界上的精英都是烤肉麵之說“

[@夏雨辰-i3y]

以後求職被面試官問有什麼專長，只要說自己是烤肉man就好

[@aNana-ud3ie]

@@夏雨辰-i3y 直接被錄取XD

[@waterwater-qh6oo]

烤肉man會的語言什麼時候需要瑞典文了w

[@xiu1527]

業務範圍逐漸擴增

[@雷恩里歐]

還好現在沒有非洲V....要不然..

[@vs3qqq]

烤肉man們太偉大了（？

[@ack6477]

這是什麼神級翻譯

[@404_浮紙]

還好沒外星來的(?

[@wongniki6445]

當時有在現場， 雖然聽不懂瑞典文， 但從他說瑞典文的語氣和想像一下他讀完之後炸毛的反應，就一直笑著聽了。
真的非常感謝烤肉!!!

[@たけ-m2l]

最厲害的已經不是ike講瑞典語而是有辦法整個片段烤出來的人了吧太感謝了

[@瑪爾濟斯-s7u]

身為英文渣，平常看Ike直播就呈現這個狀態了😂

[@adrianna6267]

太真實了ww明明一句也聽不懂，但是就莫名的開心（？

[@玥音-d1h]

真的 我第一次聽這個也覺得聽英文好療癒喔😂😂😂😂

[@yili_2001]

好好笑，我也是，真的是英文廢物，很努力去聽他說的意思

[@pan-yenlin872]

作為一個住瑞典7年的台灣人，我很佩服翻譯！

[@Ennabird-yyio]

雖然不會瑞典文，但是很好聽
所以👌👌
ike真的講甚麼語言都很好聽
謝謝烤肉，會瑞典文好厲害！

[@404_浮紙]

-所以,把他的直播當ASMR聽就沒問題了吧?-

[@雨と花]

@@404_浮紙 誒？！Σ( ° △ °|||)︴難道不是這樣的嗎？！

[@-a5058]

説得好像你平時說的英文我都聽得懂一樣
我還不是可以和chat一起傻笑好幾個小時XD
還有感謝小精靈的翻譯 真的好强!!

[@hera2177]

哈哈哈哈哈哈哈哈你好有趣

[@elainewen]

所以其实根本没有什么分别🤣🤣

[@yi0118]

谢谢你说出我的心声

[@amomania945]

選樓主正解🤣👍

[@祭夜-f3c]

好中肯w

[@twomiaomiao]

現在烤肉還要會各國語言XD
小甜心講瑞典話真的有夠可愛 雖然聽不懂但請多講點

[@林奇妙-n6d]

⋯我就真的是什麼都聽不懂但乖乖的坐在書桌前一直聽直播的人⋯所以就算切換語言我應該也察覺不出來，但我有很努力學了😅而且我覺得他一定是低估了烤肉的能力了⋯😇烤肉們也是些成謎辦的存在呢🤣

[@okashi_meow2]

聽不懂不是什麼大問題啊甜心，說得好像英文直播就能全懂一樣，重要的是甜心在說話就很讓人開心了٩(๑´3｀๑)۶
謝謝烤肉！真的太強了！

[@陳璿羽-n3h]

我也是一樣的想法ww
聽不到英文但是看得很開心啊

[@thirtin_13]

又是讚嘆烤肉man語言能力的一天 謝謝烤肉！

[@coconut4744]

不僅想他用瑞典文直播，甚至想他全程開啟髒話模式開罵😌

[@DD-me1ki]

0:08 lke：如果那樣一直會不斷用瑞典文講話 你們會聽不懂 我不確定有人會喜歡這個
烤肉翻譯：不 我們烤肉的翻譯非常優秀owob

[@bonnie771231]

結果4／1愚人節還真的來了場瑞典文麥塊，從推特、直播標題到麥塊介面跟甜心講話全部都是瑞典文哈哈哈哈！來朝聖一下

[@Ria95v]

瑞典語翻譯烤肉TSKR
其實光是這段放著聽就已經TSKR了
其實我也不懂為什麼聽不同的語言會TSKR
但是總之我是TSKR了www

[@sq47]

有的 就是有像烤肉man這樣的神人會很享受

[@lesillage6830]

烤肉man厲害，烤肉man直接拿手六國語言

[@tofuandtofu]

感謝烤肉!!!!
Ike最近講瑞典文的次數越來越多了，真的好需要翻譯🤣
(雖然聽不懂也很快樂)

[@liang3868]

太神了烤肉!!!
Ike講了一大串結果才兩分鐘，超神奇
跟ｅｎ組可以學習多國語言（感覺要變成語言大師～～

[@shan_97]

讚嘆小精靈、感嘆小精靈！太強了👍
看直播聽不懂在講什麼又不是沒經歷過，聽IKE講瑞典語，就是舒服💙😋

[@jennani8431]

他一開始講瑞典文我還真的就掛上最大的微笑了XDDDD
聽不懂還是TSKR!!!!
謝謝烤肉太強了請收下我的膝蓋!!!!!

[@emilyteng4274]

謝謝翻譯~現在烤肉man都好全能😮

[@azullan]

烤肉man太神了XDD
感謝翻譯！
所以可以開始期待Ike的瑞典文ASMR了嗎🥺🥺

[@MistMoon83]

雖然聽不懂...
但是一想到Ike平時就是這樣說話的就覺得好棒....qwq (無法自拔
而且語氣跟語調都好可愛 < 3

[@ling5279]

雖然聽不懂但是Ike說瑞典文真的很好聽🥺
感謝翻譯！！！

[@chialinlin]

這樣聽來Ike的“英文”口音真的很不像瑞典人😌
感謝小精靈翻譯🙏

[@lanyamino1251]

感謝烤肉！！太強大了🙏🙏🙏
雖然聽不懂但是就是覺得他講瑞典文超性感
聽很久也沒問題啊啊

[@Koguma_ei]

plot twist: 其實烤肉man不會瑞典文，字幕是自己編的

[@inokiaramaki]

時隔一段時間了，告白烤肉君一下。
我當初就是看到這個切片才開始看Vtuber，然後現在成為NIJI EN箱推，加入一堆頻道會員跟買了一堆Voice。
原本難以承受的生活壓力被Vtuber power(?)釋放了，他們現在承包了我生活的快樂與動力，感謝烤肉君讓我遇見他們！🥰
烤肉君好人ㄧ生平安（ㄍ

[@mickey.1230]

公司面試
主管：請告訴我我們為什麼要僱用你
烤肉面：我是烤肉面，可以翻譯jp、en包括瑞典文
主管：你錄取了
讚嘆烤肉，感謝烤肉(合十)

[@riu6146]

為什麼你可以發圖片？？？www

[@夢咲蝶]

別忘了廣東話、義大利文、德語

[@lhsieh1368]

！？烤瑞典語的烤肉man受我一拜......
Ike聲音本來就很好聽，講英文很柔和但講瑞典語時莫名辣(?)多來點tskr

[@chibahaseki]

小精靈到底何方神聖太厲害了,感謝翻譯
別說瑞典文了,我就連英文都聽不太懂啊哈哈哈哈

[@saki7672]

感謝烤肉！！！
烤肉的業務範圍增大中wwww
（瑞典文有翻譯真的大感謝！還有慢慢放大的畫面真的戳到我笑點wwwww）

[@gon198955]

為烤肉麵給上最大的敬意……謝謝你……烤肉麵神WWW

[@raina810]

烤肉君真的太強了！又會英文又聽得懂瑞典話，而且還可以補充瑞典電影的知識，請收下我的膝蓋！！

[@patty10190]

烤肉man 收下我的膝蓋orz
你們是神🫶
聽他們講話就是個幸福😂

[@rheayeh82]

太厲害了小精靈，瑞典語助かる(　･ω･)☞

[@TheRoseching]

感謝烤肉man，讚嘆烤肉man，這段為什麼能有翻譯...太強了...

[@user-dumbwaystodie]

什麼都聽不懂但是臉上掛著最大的微笑在聽
這件事我們早就在做了Ike
所以瑞典語直播？當然沒問題（
（沒啦還是聽得懂一點英文的

[@jays4023]

所以大大什麼時候出現在直播翻譯，我就去看IKE直播講瑞典話，能夠同時翻日文、英文、瑞典文好強啊!!!

[@yishane920]

跪著看烤肉man的傑作...

[@yiyi-11e2]

謝謝烤肉man，我跟直播的時候只聽懂了sc這個字(英文都只會一半了瑞典語真的學不起來)
雖然聽不懂但是因為聲音很好聽所以整個快樂起来了

[@julialin767]

烤肉大感謝！btw我喜歡漸漸zoom in的效果www
老實說如果做瑞典文直播感覺很適合當讀書背景音樂🤣🤣🤣
因為不是你認識或是稍微聽得懂的語言，注意力不會被拉走，能夠單純享受天籟白噪音😆

[@sigridyi]

半年前被RUclips 推薦了這部影片後第一次出於好奇踏入vtuber的世界 認識了Nijisanji en
回過頭來發現自己不知不覺已經入坑這麼久了
謝謝你的影片

[@suuu0502]

对不起 我是真的变态 我是真的可以听不懂还在笑 所以甜心跟我在一起吧 他们的变态都是装的 我是真的 wwww

[@shizu8375]

到現在演算法還是會讓我看到這個神奇的烤肉
每次看都還是覺得
瑞典甜心好甜瑞典文tskr
好想看那些瑞典電影
上的字幕效果超讚的
還有最重要的
烤肉man翻譯瑞典文太強了超級感謝

[@zamozia5601]

影片資訊那邊提到縮圖，突然發現這個頻道的封面縮圖都做得好用心好好看喔！！萬能烤肉man!

[@-vivien-5698]

烤肉man 也太厲害了！！！

[@HIPO12344567]

這段真的有人翻出來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!太厲害了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!烤肉MAN一百分!!!!!!!!!!!!!!!!

[@sunshinezizi7312]

畫面漸漸放大，彷彿甜心越來越覺得這一切荒謬🤣

[@4KN4o9z8]

謝謝烤肉 現在的烤肉man真是個個語言奇才...
Ike講瑞典語實在太好聽了🥺🥺聽不懂但我可以享受那個音質(??

[@shuchong]

感謝烤肉，許願瑞典文ASMR能成真

[@lunanyx3344]

謝謝烤肉⋯太猛了⋯

[@szy8722]

在現場🤣
當時一整個矇，笑死我了。
感謝翻譯，連瑞典文都翻了真是太感謝了。

[@kofan0331]

好強….

[@deLavincii]

沒關係www我可以掛著微笑聽直播 然後來看烤肉man翻譯( ¯꒳¯ )b✧

[@shyoujyoa]

我的天阿感謝烤肉man，讚嘆烤肉man瑞典文能烤出來是天才嗎!!!!

[@liu21318]

謝謝您剪輯翻譯這段!!!!!
真的超棒的好可愛 😭😭超級需要的

[@JOJO-hl1zm]

烤肉man真的好厲害🙏🙏🙏
跟播時聽不懂，但真的覺得甜心說瑞典語真的很讚💙

[@luciaakuma7258]

辛苦烤肉了，會瑞典語真的太強了wwww

[@seiran612]

我必須留言以表示我的感謝
感謝烤肉man
連瑞典語都可以翻譯真的太強大了😂

[@sla9]

感謝烤肉和小精靈，TSKR

[@onezi01]

感恩烤肉感謝小精靈超級ＴＳＫＲ

[@riverjiang59]

我又死一次......謝謝美乃滋跟小精靈......傳頌這個影片一輩子🛐🛐🛐

[@凃湙芠]

有幸在場（本人英文爛爆主修日文也剛好學了瑞典語🤣🤣

[@htkzombie]

血色入侵真的很棒🥺🥺🥺🥺
感謝超強翻譯瑞典文🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-littlepoppy]

太鬼了⋯⋯這是怎麼烤出來的天啊….真的太感謝了吧🥺

[@user-arisu2000]

太強了 謝謝烤肉💙💙💙

[@yuwwe]

然後今天Ike就有一場瑞典語直播…聽不懂但還是很喜歡😂

[@neko4731]

感謝烤肉 辛苦了！！
一直在等這一段www

[@moojja-]

結果他愚人節真的瑞典語直播了哈哈哈哈哈哈哈哈

[@theresa355]

烤肉man好厲害?!! 瑞典語也會實在是太强啦🙏向太太表達我的敬意

[@紙鶴鴨鴨-m6l]

平常看他們的直播我的狀態就是這樣🤣 都聽不懂但還是笑著🤣

[@Blackcat-cd4uz]

瑞典文tskr🤤
平常不聽asmr的我覺得如果ike做瑞典文asmr的話我很可以

[@tako0324]

烤肉man好神！BTW我就是那個聽不懂英文還能掛著大笑容的人(*¯︶¯*)

[@liubai2836]

小精靈請收下我的膝蓋太猛了tskr

[@aliste6546]

膜拜大大🤣🤣🤣
感謝烤肉，很好吃熟度很讚‼

[@soraaa321]

烤肉man真的好神
TSKR~~

[@yurinowo]

這個需要給個讚😂烤肉太強了

[@躺平的小可愛]

這是我第n次點進來看，每次看到都想在聽一次，真的好吸引人喔ಠωಠ聽起來超棒的，反正我現在做不到

[@シズミ-i1e]

小精靈太神了
這年頭烤肉man不認識會各個語言的不行了嗎w

[@nanaho4335]

感謝小精靈及烤肉的努力
這世界神人真多照拂我這語言智障

[@不加糖甜甜圈]

感謝烤肉man，讚嘆烤肉man

[@Mioumeow]

感謝烤肉man!
太厲害了

[@suloveukiss]

甜心說瑞典語就很HOT啊 我們不用懂沒關係 哈哈哈哈哈 感謝烤肉 太強了！🔥🔥🔥

[@siusiu04]

讚嘆烤肉 衷心的RESPECT(鼓掌)

[@annie_yu_0]

大大超神的ww（請收下我的膝蓋
連瑞典語都聽得懂真的太強了XD

[@ddlife_5722]

因為烤肉man是神所以我決定訂閱這個頻道(?
TSKL!!!!!
不過說真的沒有烤肉的話現場聽有點痛苦啊XDDD
短的很喜歡整個小時我會無聊XDDD

[@yiliu8362]

太厲害了！感謝烤肉

[@owo3532]

我覺得我很喜歡Ike講瑞典語的原因可能是因為他講瑞典語真的十分美妙，而且他講每一種語言的語氣都會改變，這讓我感覺非常有趣!💙(就算我甚麼也聽不懂:)🌚

[@陳落落-g5y]

烤肉也太神啦🤣🤣

[@victoriaooi8729]

我们的瑞典小甜心说什么都很可爱很性感（安详）感谢烤肉！

[@youmikadesss6190]

天，烤肉太厉害了✨

[@__-fj3hu]

救命，現在當烤肉man還要會瑞典語嗎XDD
感謝烤肉，太神了🙏

[@lin_cuterpoliw]

烤肉man好強！！！！！ 感謝烤肉TT

[@espershih7362]

真的就是聽不懂一串瑞典文但是臉上掛著笑容啊☺☺
烤瑞典文太感謝了！

[@jessicak20513]

感謝烤肉真的大感謝

[@choyanotwine]

瑞典文烤肉太感謝了🥺🥺🥺

[@huiemily3342]

烤肉man太神了