This poem is beautiful, and I love your reading of it-particularly the last line, when you let us hear the scribbling on the surface of water, and then the quiet of its floating away. Beautiful.
Iterum carmen optime legisti! Est carmen valde praeclarum et hilare. Fortasse Catullus voluit nos carminis vicesimi quinti ab Callimacho scripti meminisse. ὤμοσε Καλλίγνωτος Ἰωνίδι μήποτ’ ἐκείνης ἕξειν μήτε φίλον κρέσσονα μήτε φίλην. ὤμοσεν. ἀλλὰ λέγουσιν ἀλήθεα τοὺς ἐν ἔρωτι ὅρκους μὴ δύνειν οὔατ’ ἐς ἀθανάτων. νῦν δ’ ὁ μὲν ἀρσενικῷ θέρεται πυρί. τῆς δὲ ταλαίνης νύμφης ὡς Μεγαρέων οὐ λόγος οὐδ’ ἀριθμός. iuravit olim Callignotos Ionidi se nulli amare malle quam ei, nec amico nec amicae. iuravit. sed iure dicitur iura iuranda amore iurata ad deorum aures non perventura. Nunc amore iuvenis uritur. Puella ut Megarenses in oblivionem adducta est. Callimachus tres disticha scripsit, Catullus autem duos. Quidni. Qui Callimachum novit, etiam scit, quid illa factura sit. In carmine Callimachi puer puellam relinquit, Catullus ab puella relinquitur - haec agit, ille patitur.
This poem is beautiful, and I love your reading of it-particularly the last line, when you let us hear the scribbling on the surface of water, and then the quiet of its floating away. Beautiful.
Thank you! I’m so glad you noticed that! Catullus is a genius at matching the sound and meter with the sense of the poem.
Bravo David!! This is another spectacular video that no wonder you worked on it so hard. :)
Gratias maximas tibi ago! I’m so glad you enjoyed it!
Iterum carmen optime legisti! Est carmen valde praeclarum et hilare. Fortasse Catullus voluit nos carminis vicesimi quinti ab Callimacho scripti meminisse.
ὤμοσε Καλλίγνωτος Ἰωνίδι μήποτ’ ἐκείνης
ἕξειν μήτε φίλον κρέσσονα μήτε φίλην.
ὤμοσεν. ἀλλὰ λέγουσιν ἀλήθεα τοὺς ἐν ἔρωτι
ὅρκους μὴ δύνειν οὔατ’ ἐς ἀθανάτων.
νῦν δ’ ὁ μὲν ἀρσενικῷ θέρεται πυρί. τῆς δὲ ταλαίνης
νύμφης ὡς Μεγαρέων οὐ λόγος οὐδ’ ἀριθμός.
iuravit olim Callignotos Ionidi se nulli amare malle
quam ei, nec amico nec amicae.
iuravit. sed iure dicitur iura iuranda amore
iurata ad deorum aures non perventura.
Nunc amore iuvenis uritur. Puella
ut Megarenses in oblivionem adducta est.
Callimachus tres disticha scripsit, Catullus autem duos. Quidni. Qui Callimachum novit, etiam scit, quid illa factura sit. In carmine Callimachi puer puellam relinquit, Catullus ab puella relinquitur - haec agit, ille patitur.
Maximas gratias tibi! Carmen Callimachi illud pulchrum magnique momenti est. Certe simile Catulli carmini est.