Marsz obozowy - (Camp March)
HTML-код
- Опубликовано: 11 мар 2018
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
„Marsz obozowy” jest jedną z ośmiu pieśni Powstania listopadowego, jakie skomponował Karol Kurpiński, chcąc przyczynić się do wzrostu uczuć patriotycznych i nastrojów rewolucyjnych. Utwór powstał w nocy z 1 na 2 lutego 1831 roku na odwachu Artylerii Gwardii Narodowej. Został on napisany jako utwór okolicznościowy „na dzień odjazdu naczelnego wodza ze stolicy do obozu”. Po raz pierwszy był wykonany 8 lutego 1831 roku w Teatrze Narodowym pod batutą kompozytora. Kurpiński chcąc bowiem wpłynąć na nastroje społeczeństwa wykonywał swoje pieśni powstańcze jako antrakty lub na końcu przedstawień. Początkowy fragment tej pieśni stał się Hasłem Wojska Polskiego. 
Видеоклипы
W mściwa dłoń,
chwyćmy broń!
Zniknie moc tyrana!
Bij i śpiewaj o wolności!
A przy nas wygrana!
Sława wolnym narodem! Smierć tyranam!
Very underrated song
Here's a rough translation of the lyrics in this video.
(Choir)
Brothers, the time for battle has come,
The warhorn is calling us,
To battle! To battle!
Let's all hurry, now!
(Solo)
Traitorous neighbor strained his thought,
on how to destroy the Polish tribe.
Took into his care and oppressed.
Into pieces our soil he tore!
(Choir)
Into our vengeful hand!
Let's take arms!
The tyrant's power will disappear!
Fight, sing of freedom!
Victory is by our side!
(Choir)
Brothers, the time for battle has come,
The warhorn is calling us,
To battle! To battle!
Let's all hurry, now!
(Solo)
Harshly violence has oppressed us.
Our rights were stomped,
Our fathers', our glory,
ridiculed by the enemy!
(Choir)
Into our vengeful hand!
Let's take arms!
The tyrant's power will disappear!
Fight, sing of freedom!
Victory is by our side!
(Both)
Into our vengeful hand!
Let's take arms!
The tyrant's power will disappear!
Fight, sing of freedom!
Victory is by our side!
Natknąłem się przypadkiem i maltretuję replay. W tej pieśni podoba mi się optymizm, radość, przekaz, że będzie lepiej, że zniknie moc tyrana. Unkwersalizując te słowa, jest to też wspaniała, krzepiąca pieśń, którą każdy dotknięty przez życie człowiek może osobiście odebrać jako wiarę w poprawę swego losu. Dla mnie ta pieśń jest dziś uniwersalna. I choćby przez swój wymiar tak historyczny, jak i narodowy i wspomnianą pocieszycielską treść względem jednostki i jej bytu, jako swoiste combo, zasługuje na bycie hymnem narodowym. "Mazurek Dąbrowskiego" jest ogólnonarodowy, ale nijak nie pasuje do losów jednostki.
Pięknie powiedziane. Jest tyle dobrych piosenek na hymn, a my wciąż mamy mazurek Dąbrowskiego, który jeszcze do tego wspomina o Napoleonie, który widział naród Polski tylko jako marionetkę, a sama piosenka z nóg nie zwala
One of the great countrys that ever existed - Polish - Lithuanian Commonwealth. Greetings from Grand Duchy of Lihuania!
nie wróci :( CCCP come back
@@KonradZiembicki Niech przyjdą, sprawimy, że znów się zawali, jak w 1991 roku. Polski honor + Litewska odwaga + Ukraiński heroizm = Zwycięstwo! :)
yeah its not from this time period but yeah i agree
@@agnieszkalenska7827 As little as I understand polish (I'm lithuanian) it's about "Powstanie listopadowe" or as we lithuanians call it "1830-31 Sukilimas" so it's almost same period since we Polish-Lithuanians lost our freedom (mostly to Russia) only for ~30 years and the goal of the rebels was to reestablish Polish Lithuanian commonwealth.
@@rokasvalickas9686 polish-lithuanian common wealth was around 15th century until late 18th century and november uprising was in 1830 poland Uprised again in 1808 beacuse of Napoleon invading russia and Napoleon lost with russia so we becames russia's puppets and in 1830 there was november uprising so yeah i think its a bit different times i dont understand why lithuania lost its freedom did lithuania fight for us? dont know beacuse they didnt teach us much about it but yeah
Magnifica esecuzione e patriottismo.
Mam wrażenie jakby ta pieśń powstała wczoraj, Aktualne jak na te czasy nie ukrywam 😥
Troche opisuje Polskę 2022 i przyszłość
Beautiful song, Miłość z Kanady 🇵🇱🇨🇦
Wszystkiego dobrego z 🇵🇱
Wyrazy szacunku dla Polonii 🇵🇱 w 🇨🇦
🇵🇱🤝🇨🇦🕊️
Piękna pieśń, powstanie listopadowe zawsze w naszych sercach!
The most exhilarating Polish music I have ever heard! Love from the USA 🇺🇸❤️🇵🇱
Jedyna piosenka którą jak słucham to mam ciarki.
Mocna piosenka mocna
Sygnał Wojska Polskiego! 👏❤👏
Aktualna pieśń - bij moskala!
Przepiękny hymn❗
Dziękuje bardzo za ten kanał i tą pracę i przypomnienie jakie wielkie dziedzictwo i bogactwo mamy w historii i przodkach
Bardzo mnie to cieszy, aktualnie rozwijam treść kanału poprzez filmy historyczne o dziejach Polski. Póki co są trzy, polecam zobaczyć :)
(Wszystkie można zobaczyć na playliście Magna Historia)
Jakie to patriotyczne :')
Dalej aktualne...
PIĘKNA PIEŚŃ !!! 100-krotne dzięki za wgranie !
I TO powinien być hymn Naszej pięknej Ojczyzny
Nasz hymn jest piękny! Jeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemy!!Co nam obca przemoc wzięła szablą odbierzemy! Wara obcym go zmieniać! Patriotyczne pieśni wszystkie są piękne.
@@Idalilit Zgadzam się w pełni, że Nasz hymn jest piękny, ale moim zdaniem, ta pieśń jest dużo bardziej majestatyczna i zagrzewająca do walki ;-)
@@christopher-polishuhlan1502 i nie liże dupy Napoleonowi
Zgadzam się, ta pieśń jest bardziej adekwatna. Marsz Dąbrowskiego za bardzo opowiada o innych krajach, w jakim świecie w hymnie o naszej ojczyźnie śpiewamy o Napoleonie czy Włochach..
eugenio dalla toscana musica patriotica polacca da una forte emozione papa voitiva protegga la polonia
grazie Eugenio, protegga anche la sua amata Italia. Saluti
Chcialbym to zobaczyć w wersji orkiestrowej na żywo w stylu chóru aleksandrowa. To by dopiero było.
Rosjanie mieliby to śpiewać??? 😕
@@richardpopielarz8526 "w stylu"
@@Smi3tankoweCjastko Najszlachetniej zaśpiewa to Chór Wojska Polskiego - i bez żadnego śledzikowania.
@@richardpopielarz8526 hej sokoły i czołówka z jak rozpętałem drugą wojnę światową świetnie im wyszło to musisz przyznać
@@richardpopielarz8526 Rusofob.
Piękna pieśń, która wyraża bitność i nadzieję Polaków na lepsze jutro. Lepsze od naszego hymnu, bez Napoleona...
Olszynka Grochowska w tle jeśli dobrze kojarzę
Dokładnie :)
Szkoda że Ostrołęka się nie udała, może gdybyś my poczekali z powstaniem do wiosny ludów (1848) to byś my osiągnęli zwycięstwo.
@@aleksandersokal5279 gdyby pod Ostrołęką dowodził ktoś komu zależało na Niepodległości to najpewniej byśmy wygrali i zdobyli składy broni i amunicji jakie tam były. To mogłoby doprowadzić do odcięcia części wojsk carskich, a to z kolei do masowych powstań na Ziemiach Zabranych. Gdyby były no udane to w Rosji rozpoczęła by się rewolucja liberałów. Przy czekaniu na Wiosnę Ludów przegralibyśmy wojnę na wyniszczenie.
@@djp11000 a Prusy to co przecież oni byli najlepszymi przyjaciółmi z rosją widząc że wygrywamy od razu by nas zaatakowali i by było jeszcze gorzej
Whenever I try to add these songs to my Spotify or Instagram story, I can’t find these exact versions of the song, I usually find sped-up ones or instrumentals. Is there like a certain version or type of these Polish songs for the ones you post on RUclips? Because I like how the music and singing isn’t overwhelming one another, and it just sounds better, in my opinion?
Jeżeli ciekawi kogoś jak powstają moje filmy to zapraszam tutaj:
ruclips.net/video/BnEsc7MF7M4/видео.html
Bij moskala!
To POWINIEN być hymn narodowy!
Ten marsz jest o wiele lepszy niż obecny hymn. Triumfalne dźwięki, bdb tekst nawiązujący do powstań i najlepsze bez Napoleona, który zamiast odtworzyć Rzeczpospolitą do Smoleńska i przeczekać zimę to stworzył marionetkowe księstwo Warszawskie, a Polaków traktował jak mięso armatnie ( dosłownie, bitwa pod Samosierrą).
(Wiem data)Z samosierrią masz racje tak samo z brakiem przeczekania zimi ale Napoleon miał w planach odbudować Polskę znaczyło o tym między innymi nazwa nawet samej wojny czyli wojna polska powołanie księstwa Warszawskiego na terenach centralnej rzeczypospolitej (tereny prus) albo oddanie księstwu warszawskiemu galicji
@@grubabulwa7122 nigdy się nie dowiemy czy odtworzyłby Polskę bo przegrał z generałem zimą
@@Keram-chan prawda lecz uważam że napoleon był pro polski i jako że ja nie wyrzekam sie że polska była pro francuska wieć myśle że napoleon chcial dobrze dla polski (jak nie ma sensu to co mowie to przepraszam bo jestem zmeczony bo spalem 5 h)
cankor - Prawda! 🙂 To brzmi znacznie lepiej niż mazurek Dąbrowskiego.
@@przemekpawlaczyk7334 i bardzo dobrze zaborców powinno się wszyscy wiemy co
Sound cloud ... proszę ?
Can you do instrumental version
BIĆ MOSKALA
So ę at the end of a word is pronounced the same as e?
We sometimes pronounce 'sz' instead of 'rz' because its easier. Same goes for 'ę' and 'e'.
it's called assimilation, sounds are degradating in order to be sequent after previous phonema
no, sz and rz are a specific rule@@byali4360
depends on the accent, in the standard modern speech, which mainly originates from thes peech of the mazovian region, word-final ę does tend to get assimilated into e yea
Ludzie to jest pieśń wojenna a nie ku budowaniu silnej więzi narodowej , podobnie jest z Rotom , jest wspaniałą pieśnią, ale jednoznacznie nacechowaną . Słowa Mazurka Dąbrowskiego ,, Jeszcze Polska nie Umarła ,puki MY żyjemy" oddaj pełnię ducha Polskości. Polska TO MY . I dlatego choć ta pieśń oraz Rot budują niesamowitą atmosferę walki o swoją tożsamość , nigdy nie dorównają mazurkowi. Nasz hymn łączy pokolenia Polaków z całego świata , jest uosobieniem tęsknoty za Polską i Polskością , daje nadzieję wszystkim emigrantom z przymusu i z wyboru że Polska będzie dla nich MATKĄ.
Mariusz Lech - w "Mazurku" też jest odniesienie do bitwy. 🤔
Nie powiedziałabym, że "Mazurek" buduje bardziej silną więź narodową niż ta pieśń.
Ja bym wywalił zwrotkę o napolenie i dodał jeden/dwa wersy które są oryginalnie ale ich nie śpiewamy
Ale poprawnie, to nie "póki my żyjemy," tylko "kiedy my żyjemy."
Ta piosenka jest lepsza od Mazurka Dąbrowskiego.
To by był dużo lepszy materiał na hymn
dużo państw ma już tego typu hymny
w sumie można by denerwować Kanadyjczyków tekstem ,,Bracia, do boju nadszedł czas" xd
Czm Kanadyjczyków? Coś nie kumam...
@@toslaw9615 www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1736712,1,kanada-zmienia-slowa-hymnu-chodzi-nie-tylko-o-rownouprawnienie.read
chodzi o to że zamieniono słowo "synów" na "nas wyszystkich"
Dzięki
Co by było gdyby Polska wyzwoliła się w 1830?
Krótko mówiąc gówno
To car by płakał jak avocado Nikocado a Polacy by świętowali a rosyjscy jeńcy wojenni by byli torturowani i powstał by sojusz polsko-brytyjsko-francuski i 10 lat później Rosja by nas zaatakowała a anglicy a francuzi jedynie by zareagowali dlatego bo chcieli by się zemscić na Rosjanach za lata 1812-1815 a potem Rosja by okupywała polske i Rosja by szła na Paryż i potem francuzi by zrobili wojny napoleońskie v2 i wojna skończyła by się wygraną polski, Francji, i Angli dynastia napoleońska>dynastia Romanovów
A jeździec w czarnym mundurze oficera to pewnie gen. Chłopicki ? :)
Bardzo możliwe ;)
To nawet mógłby być hymn
W 1:19 zrobiles błąd w tekscie jest "pośpieszajmy wszyscy wraz" a w piosence jest "pośpieszajmy wraz"
Pardon, czasem można się pomylić. Możliwe, że w przyszłości zrobię remake.
@@polisheagle4346 W tekście jest kilka błędów. Jeżeli to nie problem to Proszę o ponowne wrzucenie filmu.
BPZE CPS POLSKE!!!!!!!!!!!!!!
Dlaczego to nie jest jeszcze nasz hymn ? XD
Wersję na intrumentach .... poprosić raczyć !
Znów sąsiad chce nas wygubić , zdeptać nasze prawa :(
Od Polski jeszcze nic nie chcą więc nie wywołuj wilka z lasu
Czy jak się tam mówi.
A nawet kilku naraz.
А что за картина на заставке?
Olszynka Grochowska - painting
ZMIANA HYMNU POZÁDANA!
Żydy, wara od Polskiego Hymnu!
@@Idalilit masz coś do żydów?
Lil-lake To tez mój hymn :)
@@lesefer Twój hymn to jest w kółko tańczony.
Szkoda że upadło choć była szansa że to Polacy wygrają. Walczących Polaków było około 150 tys powstańców podobnie Rosjan.
Polacy mieli max 30 tyś wyszkolonych żołnierzy gdy Rosjanie ponad 80 tys.
Była szansa ale niestety przez upadek Powstania na Litwie Polacy trochę morali utracili
w Litwie było około 15-30 tyś wyszkolonych żołnierzy gdyby Polacy postanowili atakować a nie tylko bronić to mogli by wziąć tych żołnierzy bod rozkaz ponieważ dużo było polskich oficerów a dowódca polskich wojsk próbował tylko rozmawiać z carem Rosji zamiast walczyć ale i tak byśmy nie wygrali bo Prusy widząc że wygrywamy i że nie mamy dużo wojsk po zachodniej flance mogli by nas zaatakować
@@agnieszkalenska7827 szczerze wątpię aby Prusy zaatakowały. Zbyt wielkie ryzyko by było żeby poznańczycy powstali
Właśnie trąba bojowa wzywa nas! Slava Ukrainie!
Brawo dalej wspieraj naszych katów
@@Msygavyzuwbagyaisjnwvhz brawo postrzegaj ludzi za wrogów za zbrodnie przodków.
Belgów też nienawidzisz za Kongo i Rwandę?
@@nerii6555 Nie miał bym problemu gdyby nie to że Ukraińcy są dumni ze swoich zbrodni a jak przychodzi do rozliczenia ich z tego to mówią że Polacy sami sobie wkrecają Wołyń bo to się nigdy nie stało i gadają jak Zelensky że Ukraina nigdy nie mordowała niewinnych. Prawda jest taka że Ukraina to faszystowski kraj ,który nienawidzi Polaków i ich prześladuje, ale teraz jak przyszła wojna to nagle powinniśmy z nimi robić sojusz xD. Obudź się zobacz co się dzieje wokół Ciebie bo marnie skończysz.
@@MsygavyzuwbagyaisjnwvhzNie wiem jakim Imbecylem trzeba byc zeby myslec ze Upadla ukraina jest dobra dla Polski XD to z moralnego I co najwazniejsze z Strategicznego punktu widzenia by bylo Katastrofa
Jezeli ktos wspiera zbrodnie Ukrainskie na Polakach to tak powinnien wyladowac w kiciu ale no jednak wiekszosc jest wdzieczna Polsce :)
Poczytaj troche ksiazek kolego
Mowie powaznie
@@Msygavyzuwbagyaisjnwvhz Kacapie! zmień onuce i won za Don!
"obozowy"