Marsz lotników - (March of Aviators)
HTML-код
- Опубликовано: 18 ноя 2017
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Siły Powietrzne, SP - jeden z pięciu rodzajów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obok Wojsk Lądowych, Marynarki Wojennej,Wojsk Specjalnych i Wojsk Obrony Terytorialnej. Ich głównym zadaniem jest prowadzenie operacji mających na celu uzyskanie przewagi w powietrzu i wspieranie oddziałów innych rodzajów Sił Zbrojnych. Składają się z Wojsk Lotniczych, Wojsk Obrony Przeciwlotniczej i Wojsk Radiotechnicznych.Ich prekursorem były siły powietrzne Błękitnej Armii podczas I wojny światowej. Do 1 lipca 2004 roku nosiły nazwę Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej, WLOP, które z kolei utworzono 1 lipca 1990 roku przez połączenie dwóch rodzajów sił zbrojnych: Wojsk Lotniczych i Wojsk Obrony Powietrznej Kraju.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
The Polish Air Force (Siły Powietrzne, literally "Air Forces") is a military branch of the Polish Armed Forces. Until July 2004 it was officially known as Wojska Lotnicze i Obrony Powietrznej (literally: Flight-and-Air Defence Forces). In 2014 it consisted of roughly 16,425 military personnel and about 475 aircraft, distributed among 10 bases throughout Poland. The Polish Air Force can trace its origins to the months following the end of World War I in 1918. During the invasion of Poland by Nazi Germany in 1939, 70% of planes and aircraft were destroyed. Most pilots, after the Soviet invasion of Poland on September 17, escaped to Hungary and Romania and continued fighting throughout World War II in air squadrons, first in France, then in Britain, and later also the Soviet Union. 
Видеоклипы
![MAF Teeski - Whole Thing (feat. VonOff1700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/SHWEj-ndz6g/mqdefault.jpg)
English text:
Aviator - winged ruler of borderless world,
He is mocking death,
He is laughing loudly in the face of life,
He is shortening his way to the sky,
He is making little of vast spaces,
Sorows will be blown off his forehead by wind!
How steadily engine plays,
How valiantly propeller cuts
Heavenly trail is being lost in clouds of daring dreams already,
Darkness and fog are not scary,
Blowing winds are not scary aswell,
We are more knowlegable than Icarus by milenia!
And even if one of us fells in rampageus charges.
The Square will just get redder-
Our aviator insignia!
Again full throttle!
So what if one of stars is falling down!
When the whole squadron will be out on it's trail!
Immelmann turn, plucky spin,
Howling of engine!
And leveling the flight,
So much as the lightly colored flowers bent,
Mad curvature of earth gets lost in the deep blue,
Five sides of world are too tight!
Fly up and above our insignia,
Words are not needed,
Winged key opens up doors to fame,
We have fortitude of an eagle!
Us, Poland's vigilant guard,
Heirs to the olden Hussary,
The sound of the engine in the distance shall never go silient!
Hey let's go on start!
And even if one of us fells in rampageus charges.
The Square will just get redder-
Our aviator insignia!
Again full throttle!
So what if one of stars is falling down!
When the whole squadron will be out on it's trail!
Aviator - winged ruler of borderless world,
He is mocking death,
He is laughing loudly in the face of life,
He is shortening his way to the sky,
He is making little of vast spaces,
Sorows will be blown off his forehead by wind!
Jestem dumny że moja szkoła nosi imie Polskich Wojsk Lotniczych i mamy tą pieśń jako hymn szkoły.
Zazdroszcze
Ja też
Zazdro
Zazdroszczę
Tak trzymać
Im Turkish but listening it every day 🇹🇷🇵🇱 love Poland
Do you know polish or just like the music?
I love Solo Turk F16 Display!
@@Bauvolk I like the music, but I'm gonna study Polish this summer after my university exam
Based. As a Pole, I like İsmet İnönü Marşı :)
Mój tata dzisiaj odbył swój pożegnalny lot w 22 bazie lotnictwa taktycznego na MiG-29. Ta pieśń doprowadziła tatę do łez a dalej to już jak domino.
❤...
Pocałuj Ojca
Pozdrów tatę
Puściłem to mojemu dziadkowi
Popłakał się
Chyba moja ulubiona pieśń wojskowa. Lepsza nawet od marszów Chóru Aleksandrowa.
Na jednym z koncertów Chór Aleksandrowa zaśpiewał Marsza Lotników, sama słyszałam.
nie znałem tego marsza jest kapitalny i taki pogodny jak nie nasz :)
Kompozycja tego marszu bardzo nawiązuje niektórymi elementami do stylistyki rosyjskich pieśni. Harmonia tej molowej części przez wokalistów - bardzo to podkreśla.
@@drPiotrNapieraa właśnie też uwielbiam ten marsz i jego pogodny charakter tak samo jak uwielbiam Warszawiankę (tą prawdziwą, nie komunistyczną)
@Karster Ja znalazłam tutaj, YT.
Puściłem ten utwór ludziom z kilku krajów, pytając jakiego typu armię prezentuje. Wszyscy zgodnie odpowiedzieli że siły powietrzne.
tzn bo symbolika i nazwa filmu
@@mareksicinski3726 Nie. Melodia !!!!!
Pomyśl, czy to mógłby być marsz artylerii ;)
Kto słucha w 2019r. Wielu ludzi mówi, że młodzi ludzie i dzieci zapomną o naszej pięknej historii ale, np. ja zamiast słuchać rapu i innych to ja słucham Marszu Sybiraków, A wiele osób mówi , że jestem aspołeczni bo nie jestem tacy jak inni , że nie siedzę ciągle na Komputerze i przez to że interesuje się historią a mam 13 Lat
Ja też tak mam
@@jangwojtejenjoy3918 ja również
Myślę że jest analogia między dziejami najnowszymi polski a przeprowadzeniem Żydów przez pustynię, przez Mojżesza . Musiało wymrzeć pokolenie które pamiętało niewolę egipską i dopiero wtedy Żydzi dotarli do ziemi obiecanej.
Tak teraz musi wymrzeć pokolenie które pamięta niewolę komuny ( tak, tak i moje) i Polska oczyści się ze złogów postkomuny. Mam nadzieję, że część Polonii wróci do kraju , bo w dużej mierze to ona przechowała pamięć, którą
miano wymazać.
Husarz SanFranciscoRP identycznie :)
Nie szanuje rapu. tfu...
W dzisiejszych czasach mamy kryzys moralności, na szczęście jeszcze są tu takie kanały ;-)
Wszyszczy w mojej klasie albo sie smiejam albo cos innego ze ja slcuham takiej muzyki. Przyjaciele tylko sie smiejam. Nie musze sluchac rapu albo pop, moge sluchac co chce, I wybieram to🇵🇱
Jak im spadną rakiety na łby przestana głową do góry i naprzod
Lotnik skrzydlaty władca świata bez granic
Поляки очень воинственный народ. Смелые парни и красавицы девчонки
Słowianie tacy są.
оффнись, рузке вася 🙂
@@kastuskalinowski6979 ты уже оприходовал свою сестру? Как ребёнка назовёте?
@@kastuskalinowski6979 Костя, а ты то что распетушился? Как твой бойфренд поживает?
Hmm
Brave girls too first of all no?
ahh te stare piosenki są najpiękniejsze!!!
Jak dla mnie jeden z najlepszych marszy. Zawsze jak sobie słucham składanke 1h, ten marsz wyróżnia się na tle innych.
🇵🇱💪🙂 Pozdrawiam syn pilota. MIELEC :)
Marsz najpiękniejszy ze wszystkich codziennie słucham
słucham to prawie codziennie od roku i się chyba uzależnilem 😆
witaj w klubie
Buon Natale e felice anno nuovo al Popolo Polacco.
Buon natale.
Autor- Stanisław Latwis. Zginął śmiercią Lotnika w Szkole Orląt podczas lotu z kursantem.
Cześć Jego Pamięci
Polecam także książę "pilot gwiaździstego szlaku" autorstwa Janusza Meissnera
RiP
pochowany razem ze swoją rodziną na wojskowym cmentarzu powązkowskim w Warszawie
Wspaniała pieśń. Moja ulubiona piosenka wojskowa. Twój kanał jest zarąbisty 😃
Piękna pieśń. Mój dziadek służył w dywizjonie 301 jako nawigator w bombowcu Lancaster, puściłem mu to, zadumał się.
mój tata jest Lotnikiem, Mój dziadek latał Ołuwkiem a wujek mojej babci zginął w bitwie o Anglie mam niezłom rodzine co?
@Columbo Bumbo był chyba w bombowcu, Niemcy go zestrzelli. Wyciągneli ciało i do dziś jego grób jest we Francji w Normandi.
@Columbo BumboNazwisko Bruzda wpisz sobie do internetu
jest na pomniku lotników na polach mokotowskich
Bardzo ładna historia, ale abstrahując już od faktu, że w 2013 weteranów 301 było mniej niż 10, to dywizjon nigdy nie latał na Lancasterach.
@@tomaszwitosawski5153 kto pytał
Cała moja dusza, życie odebrało mi moje skrzydła. Pozostały wspaniałe wspomnienia.
Dziekuje za kazda pieśn -niektore znam ale wiekszosc słyszę po raz pierwszy z wielka radoscia-dziekuje raz jeszcze -Niech żyje Wielka Kayolicka/bo tylko taka moze byc Wielka/-P O L S K A
W MILOSCI do NIEJ niech wzrastaja nasze dzieci.
Oddalajac sie od Boga -utraca ja na zawsze i beda niewolnikami u obcych.
Kocham tę piosenkę 😍😍😍
Ja też...przepiękna...💓
I love how this march is sound so liveful
you have to really have a lot of hope to be so alive despite the fact that there is a terrible war in your country
@@zubi9995 just to be crushed by betryal on every step...
It fits the branch
My grandfather the pilot ❤⚘⚘⚘🇵🇱⚓
ale to ma kopa
Czy tylko ja miałem gęsią skórkę jak tego słuchałem?
Nie
Tak
Powinna być duma
mam tak z każdym polskim marszem : )
Nie tylko Ty bracie
Jestem niesamowicie dumny z tego, że jestem Polakiem, urodzonym w Najjaśniejszej Rzeczpospolitej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jedna z moich ulubionych pieśni
Wracam...cudna nutka...🥰
One of the best tunes I have ever heard and yes although this is in English I can, in fact, understand the video as I am a pole at heart
Jak jest mi zle, to zawsze sobie puszczam na rozweselenie, bo to nie tylko swietna muzyka, ale rowniez chwala Naszego lotnictwa. Taily ho!!!
Jedna z najpiękniejszych polskich pieśni wojskowych w perfekcyjnym wykonaniu
The way you edit the lyrics is fantastic!
Piękna nutka.💓
Slawa Slawjanom
Sława !
Aż serce rośnie !
Piękny marsz chyba nawet mój ulubiony marsz jeśli chodzi o takie rzeczy
Najlepsza piosenka patriotyczna🇵🇱
Wspaniała piosenka, pozdrawiam z Rosji, Polscy bracia!
И я приветствую моего брата из России
Niechce cie obrażać ale podczas 2 wojny światowej wbiliscie nam nóż w plecy :(
Katyń
Komuna
@@slaviq5141 Czyli on wbij ci nóż? Nie wydaje mi się xD a co do Katynia to komuniści a że rewolucja we Rosji no cóż ale Polakowi z Tuskiem nigdy po drodze nie było
Super kanał super filmiki 👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏
Zolnierze z "gapą" na mundurze, to specjaly gatunek.Spotykalem lotnikow w wojsu w Malborku. Normalni ludzie w przeciwienctwie do koszarowych "trepów'. Lotnikiem zostaje sie z pasji i milosci do latania ,a do zawodowki wojskowej idzie rozny gatunek ludzi , nie zawsze z patriotyzmu.Szacunek dla lotnikow i mechaników ,bo samolot nalezy do mechaników a pilot go "wyporzycza".tylko na czas lotu ;)
No i lotnicy muszą być kompetentni, inaczej nie polecą, a trep w koszarach zawsze może się łatwo uchować
*Wypożycza
Szacunek❤
Kozak szanuje
Mój wujek był lotnikem a dokładniej był w stalowych mundurach w lęborku
Był rycerzem ?
Klekam❤❤
here is my amateur translate, hope i did not make many logic mistakes :)
"Aviator - winged ruler of a world without borders
mocks death, and laughs loudly in life's face
shortens the way to heaven(sky), doesn't care about expanse
the wind blows his worries from his forehead
How hard the engine works, how boldly the propeller cuts!
huge trail Has already disappeared in the clouds of the wildest dreams
not afraid of darkness and fog
not afraid of the wind that blows
We are smarter than Icarus by thousands of years!
and if any of us die during wild rides
our square air sign will be redder
full gas again, it's nothing that one of the stars falls down
when the whole squadron will go to battle
swing around, bold tailspin, howling engine
and chargeback until bright flowers bended
the circle of earth vanishes into the blue
five parts of the world are too tight
fly up, our sign, words are not needed
winged key opens the door to fame
we have fortitude of an eagle
We are Poland's watchful guard
the old Hussar division
the engine's voice will never be lost in the distance
hey, let's go!
and if any of us die during wild rides
our square air sign will be redder
full gas again, it's nothing that one of the stars falls down
when the whole squadron will go to battle
Aviator - winged ruler of a world without borders
mocks death, and laughs loudly in life's face
shortens the way to heaven(sky), doesn't care about expanse
the wind blows his worries from his forehead"
@@Xoruam wielkie dzięki za wskazówki! :) na pewno się przydadzą. Z tego powodu też zaznaczyłem, że to w pełni amatorskie tłumaczenie bo nie byłem pewny tłumaczenia, w szczególności typowo technicznego języka angielskiego, po upływie czasu rzeczywiście sam widzę oczywiste (teraz) dla mnie błędy typu "full gas" zamiast Full throttle" itd. jeszcze raz dzięki za poprawki, na pewno nie tylko mnie a na pewno anglojęzycznym słuchaczom bardziej rozjaśni kontekst pieśni :)
a co do Heaven/Sky na pewno nie byłem przekonany do tego jak anglojęzyczni słuchacze by odebrali nasz sens słowa "niebo" wydawało mi się, że "drogę do nieba skraca" wydawałoby się dla nich zbyt nielogiczne, a raczej sam nie potrafiłem tego jakoś logicznie przedstawić :D
Zarąbiste
Super marsz
piekna piesn
CUDOWNA- 1 SIERPNIA 2021
piękne
Super
Mówią że młodzież zapomni ale ja nawet mam to na dzwąku chwała Bohaterom
ruclips.net/video/ATWWHiTCqq4/видео.html
Pięknie!niech się wiedzie 🇵🇱🦅 wyrazy szacunku 🕊️🤝
Would it be possible to get the lyrics in English? I've been trying to find them. I'm teaching myself Polish little by little but it's still only bare bones and this is my favorite of the Polish songs I've found. I can pick up a few words here and there but really would appreciate an English translation.
I can't find english subtitles too ;(
There are no official lyrics translated into English. I will try to translate them, but I'm not a designated Anglicist so take these with a grain of salt. I'll also try to convey the meaning of the lyrics and not just bluntly translate the words.
An Aviator - winged ruler of the world with no boundaries!
He mocks death and laughs loudly in life's face!
Shortening his way through the air, he treats space like it's nothing!
His worries are blown away by the wind!
How smoothly the engine runs, how bravely the propeller cuts!
The exorbitant trace of his dreams is already lost within the clouds!
Not scared of darkness or fog, not scared of wind that roars!
We are 1000 years ahead of Icarus' wisdom (Literally: "We are 1000 years wiser than Icarus")!
And if one of us is lost in the careless raids!
Our aviatic symbol - the red square will get even redder!
At full speed again!
So what if one the stars falls, if the entire squadron hastens to their trail!
Turns, brave spins, roaring of the engine!
And a descent that made bright flowers bent!
Earth's circularity lost in the blueness (of the sky)!
World's five fractions are too narrow!
Fly upwards, our symbol!
No more words are needed!
The winged key ("Klucz" is literally "key" but it also can refer to V-formation when flying) opens the door of fame!
We posses the fortitude of an eagle!
We - Poland's cautious guardians, like a group of former Hussars ("Huf" is an archaic word for a group of artisans of a same or similar profession)!
Never will the engine's sound die away in the distance! Hey, lift-off!
And if one of us is lost in the careless raids!
Our aviatic symbol - the red square will get even redder!
At full speed again!
So what if one the stars falls, if the entire squadron hastens on their trail!
An Aviator - winged ruler of the world with no boundaries!
He mocks death and laughs loudly in life's face!
Shortening his way through the air, he treats space like it's nothing!
His worries are blown away by the wind!
@@AmorFati99 Thank you very much. I greatly appreciate this.
"Aviator - winged ruler of a world without borders
mocks death, and laughs loudly in life's face
shortens the way to heaven(sky), doesn't care about expanse
the wind blows his worries from his forehead
How hard the engine works, how boldly the propeller cuts!
huge trail Has already disappeared in the clouds of the wildest dreams
not afraid of darkness and fog
not afraid of the wind that blows
We are smarter than Icarus by thousands of years!
and if any of us die during wild rides
our square air sign will be redder
full gas again, it's nothing that one of the stars falls down
when the whole squadron will go to battle
swing around, bold tailspin, howling engine
and chargeback until bright flowers bended
the circle of earth vanishes into the blue
five parts of the world are too tight
fly up, our sign, words are not needed
winged key opens the door to fame
we have fortitude of an eagle
We are Poland's watchful guard
the old Hussar division
the engine's voice will never be lost in the distance
hey, let's go!
and if any of us die during wild rides
our square air sign will be redder
full gas again, it's nothing that one of the stars falls down
when the whole squadron will go to battle
Aviator - winged ruler of a world without borders
mocks death, and laughs loudly in life's face
shortens the way to heaven(sky), doesn't care about expanse
the wind blows his worries from his forehead"
this song is difficult to sing even for a Pole
Pozdrawiam Piotera z Liceum lotniczego w Dęblinke
Is this song being used in the modern Polish airforce?
Of course
Yeah it is
Tak
Yes it’s the official song
Łoś to jest nasz samolot z czasów II wojny światowej.
Ja jeszcze miałem okazje służyć w Wojskach Lotniczych - personel naziemny - Technicy/Mechanicy. Jesień 1983 ~ 1985.
pozdr też służyłem w WOPK J 1983- 1985 JW 2848 UL
Liga 💎⚽🚀♥️🇵🇱🏆
Nie ma co komentować. To jest to.
Rozwiń chorągiew i pochyl kopie, prowadź wierzchowca w pełnym galopie, dziś Twoja dzielność, Twe ideały wyniosą Polskę do nowej chwały! Pozdrawiam serdecznie.
Uklon szer szyja❤😂
Pozdrawiam z 2023
Salut❤❤😂😂 szyja
❤️❤️❤️
Nice march
Przepięknia piosenka którą sysałem pozdrawia Kamil i kamila
Od tego jestem szyja😂
11/10
mój brat jest w dębline i ma taką samą piosenkę
Miałem ją na hymnie szkoły
Lepsze niż to co dzisiaj tobolią
✈️✈️👍✈️✈️
Rapy nowoczesne piosenki ne słucham tego zamiast tego piosenki wojskowe
Mógłbyś podawać wykonawców? Tu i nie tylko
Pozdrawiam cały Nowy Glinnik
☝️✈️😎❤️😎✈️☝️
Haha, śpiewam regularnie od 1998😄
Ah jedyny rodzaj sił zbrojnych gdzie beton staje się gatunkiem wymierającym
Mam taki orzełek ot paru lat nie oddam
JAK JESTEM NA POWAZKACH ZAWSZE Z SYNEM IDE NA GROB LATWISA
To leciało w hoi4 na historical Poland albo poland+
Czermin
ITS TIME
:D
Słucham 2023
Uwielbiabiam ten marsz przypomina mi dziadka to on wymyślił polską szachownice
takie info :)
:)
Piękne.Dlatego użyłem tej pieśni w filmie. Zachęcam do obejrzenia:
ruclips.net/video/rLalxaxHa8k/видео.html
Marzeń czy orłów?
Skąd ten tekst pochodzi, to oryginalny tekst z okresu Młodej Polski?
Radzę weście sobie najwyższą prędkość odtwarzania. Jest wtedy jeszcze lepsze
Pozdrawiam rocznik 97-99 RĘDZIKOWO
też pozdrawiam rocznik 83-85
@@waldemarfal6430 To były czasy dla młodych do przeżycia
@@edwardpiekarz7634 Tak pozostały wspomnienia najgorzej było na początku jak się przyszło z Grudziądza pierwsze pól roku
@@waldemarfal6430Ja z Oleśnicy Śląskiej MIG 23
@@edwardpiekarz7634 A ja z Biłgoraja służyłem na UL- u
A czyj aranż na orkiestrę i chór i jaka data realizacji nagrania?
Poproszę o dane.
Piotr Wiwczarek, 6 czerwca 2006.
303 komentarze idealnie
Kto w 2023? 🇵🇱🇵🇱🎤💪
~ Mój krewny był polskim lotnikiem, który uczestniczył w obronie Polski w 1939 roku. Dostał nagrodę, Krzyż Zasługi.
29 marca, 1940 roku rozbił się, co przyczyniło się do jego śmierci.
Mój dziadek także służył w lotnictwie wojskowym.
Wieczna pamięć polskim lotnikom!!! 🇵🇱🕯
takie ładne, że aż zaśpiewałem i nagrałem jak to mam w zwyczaju jak mi się pieśń spodoba i nie jest zbyt trudna :) ruclips.net/video/oUiPFv5FPFM/видео.html pozdrawiam!
2024💪🦾💪