SCANDAL「MIRROR」 - Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 2022年1月26日(水)リリース、10th Album『MIRROR』より「MIRROR」のMusic Videoを公開。
Music Video Director：マザーファッ子
「MIRROR」
Words RINA
Music&Arrangement MAMI
■楽曲配信はコチラ
jvcmusic.lnk.t...
■歌詞はコチラ
www.uta-net.co...
＜10th Album『MIRROR』特設サイト＞
www.her-label....
【通常盤】CD／VICL-65653／3,300円(税込)
【初回限定盤A】CD+DVD／VIZL-2001／4,400円(税込)
【初回限定盤B】CD＋雑誌／VIZL-2002／4,400円(税込)
【完全生産限定盤】CD+DVD+GOODS ※豪華BOX仕様／VIZL-2003／11,000円(税込)
※初回限定盤Ａ
DVD：SCANDAL DOCUMENTARY ""her"" Diary 2021 SPECIAL EDITION
※初回限定盤Ｂ
雑誌："her" Magazine Vol.3
※完全生産限定盤
DVD：MUSIC VIDEO CLIPS (「Living in the city」「SPICE」「月」「eternal」「アイボリー」「one more time」「愛にならなかったのさ」)
＋MIRRORロングスリーブTシャツ（L size）
＜収録曲＞ ※全形態CD共通
1. MIRROR
2. eternal
3. 愛にならなかったのさ
4. 彼女はWave
5. 愛の正体
6. アイボリー
7. 夕暮れ、溶ける
8. 蒼の鳴る夜の隙間で
9. プリズム
10. one more time
Lyrics translated by JPU Records. The international edition of MIRROR from JPU Records includes lyric translations, romaji transliterations and “her” volume 3 printed in English. Order: jpurecords.com...
more info..
★official site
www.scandal-4....
★label official site
www.her-label....
★Instagram
/ scandal_band_official
★Twitter
/ scandal_band
★SCANDALの最新情報はLINEにて配信中！
[その他]＞[友だち追加]＞[ID検索]で『@scandal』を入力・検索して追加
★SCANDAL OFFICIAL BLOG
lineblog.me/sc...
★Weibo
weibo.com/u/64...
おすすめに少女S出てきた流れで最新動画見に来たけど今もメンバー変わらず頑張ってるってすごすぎんか
2006年結成から16年以上、一度もメンバー脱退や活動休止が無いバンド。
ガールズバンドでここまで長生きどころか最前線でやってるのすごいな
自分も全く同じ流れですw
地味にアルバム10作トップ5位入り
SCANDALって名前やけど1度もスキャンダルが無い
SCANDALって何度でも新しくなれるんだなって感動する。鳴らす音楽の性質が変わっていっても、芯だけはずっとブレてない。かっこいい。間違いなく、日本を代表するガールズバンド。
おっしゃる通り！ 僕もそう思います🙇。
変わらない為に変化し続けてる感じ！
草
真だけはブレてないってどこが芯なの？
no babymetal better
@@user-lr4wf6xi7i 草
誤字ってて笑う
私は日本語を話す方法を知りませんが、私はあなたの音楽のスタイルが本当に好きです 私はメキシコ人です よろしく🇯🇵🇲🇽🇯🇵🇲🇽🇯🇵🇲🇽
Here's our English translation of the song!
Wandering around
In the faint smoke
The refracting white light
Reflects the present
Quietly locking eyes
And refusing to accept it all
My heart and voice
Are hopelessly in disarray
I try to keep my faint heartbeat going
Wanting things to stay the same
I reached my hand out gently
After breaking free from
The repeating darkness and light
I'll be on the borderline
Of where the two intersect somewhere - Let me believe in
What's reflected in the mirror
My reflection in the mirror
Scattered, half-hearted prayers
Are struck by cold rain
And reject the changing world
Beautiful and ugly things
Plague the depths of my heart
The fluttering flower petals
Are about to brim over
I don't want to forget this indelible afterimage
Hoping things still stay the same
I'll wait for a gentle wind
And face it head-on right now
After breaking free from
The repeating darkness and light
I'll be on the borderline
Of where the two intersect somewhere - Let me believe in
What's reflected in the mirror
My reflection in the mirror
@Princes lala cih hmm
Thank you 👍👍
Thank you. Your translations are always so lyrical, they really reflect the spirit of the song.
Rina is an excellent lyricist.
thank youuu
私事なのですが新卒で会社を辞め、恋人と別れ、身内の不幸、事故にあったりと去年から今年にかけて自分の状況･弱さに絶望してしまう日々を過ごしてます。
でもその気持ちを肯定して寄り添ってくれるかのように思えて、音楽って本当心強いなSCANDALって凄いなって実感しました。
自分の暗闇から抜け出せるように頑張ります。
ありがとうございますSCANDAL☺️
これからも応援しています。
微かに漂う
淡い煙の中を彷徨ってるの
乱反射してる
白い光が今を映し出してる
目と目をそっと合わせて
受け入れては拒んだ
ちぐはぐな心と声
どうしようもないくらい
儚い鼓動 鳴り止まないよう
ありのままいたいの
静かに手を伸ばした
きっと繰り返してゆく
暗闇と光を 抜け出したら
どこかで交差してる
境界線の上 そう信じさせて
鏡に映った
鏡に映った姿で
散らばってる
甘い祈りは冷たい雨に打たれ
変わる世界を跳ね返してく
胸の奥に抱えてる
美しく醜いもの
ちらちらと舞う花びら
もう溢れそうなくらい
消えない残像 忘れたくないの
まだこうしていよう
柔らかい風を待って
向かい合おうよ、今
きっと繰り返してゆく
暗闇と光を 抜け出したら
どこかで交差してる
境界線の上 そう信じさせて
鏡に映った
鏡に映った姿で
0:23
If Haruna ever wanted to know what the most beautiful woman in the world looks like then she only has to look in the mirror. ♥️💘
simply kawaii♥
10年以上ファンしてるけど、今のSCANDALが1番好きだし、今回のアルバムを聴いてやっぱりはるなの声めちゃめちゃ素敵だなって再確認した、、！バンドも音楽も声も進化し続けていてかっこよすぎます！！
よかったらパニックインザボックスの夏恋サイダー聴いてみてね！
すでに解散してるけど
はるなによく似てる声質してるから
世の中似た声もいるなぁってなるかもね
バンドグループに今までハマったことなかったけど昔BLEACHのOP歌ってて久しぶりに聴いたらSCANDALのかっこよさとバンドのかっこよさにどっぷりハマりました。
왜 멤버들 점점 어려지고 예뻐지나요?😍팬들만 나이먹는듯.... 또르르 ㅎㅎㅎ 이 4명이라서 너무좋은것같아요 2022년도 호랑이 기운으로 화이팅!!🐯
02:48 이부분 심장이 쿵쾅쿵쾅 💓
SCANDAL 史上最高のアルバムの一曲目にふさわしい曲🎶
もうカッコいい路線はやってくれへんのかな…
今は今で可愛い路線でよきやけど。
個人的にSCANDALはカッコいいのが好き。
何かのアニメのエンディングテーマでもおかしくないくらい良い曲
하루나의 바뀐 보컬스타일 너무 맘에들고 이제 어느 노래에나 녹아드는것같음 👍
最近SCANDALにアニソンからハマったけど昔も今も歌い方とか曲調とか色々含めて好き
USツアーでてぃも、マミタス、リナがコロナ陽性になり、残りの公演もキャンセルになってしまい、メンバーの病状も心配で、自分には何にも出来やしないんだけど、とにかく寄り添いたい気持ちで観にきました。ようやく80万回再生。早く100万回行くように毎日観なきゃ！
この時から半年かかっちゃったけど、祝100万回再生🎉
MIRRORでまた新たな境地に立ったSCANDAL。ご本人おっしゃるように路線変更なんていう次元のものとは全く違った境地。
これからもSCANDALにしかできない音楽を奏でていってほしい。
日本でこれだけ多様性のあるロックができるガールズバンドは他にいない。
マジで応援してます。お体に気をつけて頑張ってください👍
100パーセント同意します！ In fact few bands anywhere today play the wide range of music that SCANDAL plays
SCANDALを好きでよかった、出会えてよかったといつも思わせてくれる
音楽はもちろんだけど、それを奏でる4人が最高すぎる大好き
デビュー当初も歌上手いし可愛いしヤバいねんけど今も相変わらず歌上手いし綺麗やし最高ぢゃん
かっこよさもあるよね🎵
バンドロックでありながらダンスポップのようにも聞こえる不思議なサウンド
ほんと年々進化してるグループだと思う
A year ago, out of curiosity, I clicked on a BAND-MAID video. This has led me to many other Japanese artists and bands. Many of them have been around for years, like SCANDAL. This is my first SCANDAL album and I've been listening to it everyday since they released it. I have a lot of catching up to do!
Similar here Gary, after following a couple of RUclips suggestions a few years ago I've been on a jrock and jpop journey ever since and it's amazing :)
Falling into the J-Rock rabbit hole is a bewildering and exhilarating experience. So many good bands. So much complex, well written music. SCANDAL is kinda unique among all of them, however, because they are chameleons - they are comfortable playing a wide variety of genres, and doing it very well. Since they really started to stretch their wings in 2016 with the stunning "Take Me Out" they've put out 3 albums of high-quality songs that all sound completely different. Every new single is a surprise. All four girls sing, and they all have multiple top-15 songwriting credits. And to top it all off, they are also kind, decent people who have figured out how to survive and thrive together for over 15 years after coming together when they were 15, 16, 16 and 18.
BLeach brought me to this band and ive been a fan ever since. 🤙🏼
same here but my journey started in 2016 with BABYMETAL with the ' karate' video. then came BAND MAID , DESTROSE , SCANDAL and now LOVEBITES who are my favorite. SCANDAL has so many great songs over the last 16 years it's scary. but one in particular that really grabs me and was only on one cd and never done live is called 'weather report'. starts a bit slow but really burns as is goes along. my 2nd favorite song after 'awainitsumorino genkidene'. it's from the 'standard ' cd and if you like mirror you will love it : ruclips.net/video/zbN4h34TO3c/видео.html
@@thedocofrock1890 You may know this already but RINA wrote the lyrics of "Weather Report" for the Japanese release of a US TV series called "Scandal" (of all things). The 'scandal' in the US series was a male US president's 'interracial' affair with a female staffer. If you go to the Scandal Heaven fansite you can read translated lyrics of this and all other SCANDAL songs....
日本代表するガールズロックバンド
弾き方とかカッコいい
進化し続けるバンド。。。いつまでもかっけぇ
HARUNAの顔面が自分史上最高を更新してる！！
Scandal is one of the most famous bands of the 21st century.
All of them can sing and write lyrics.
Each of them has their own great style and philosophy, and they respect each other and can compete with each other in a friendly competition,
which all human beings should learn from.
What about the warning rock band
you would think the lead singer of the "most famous bands of the 21st century" would have a little nicer car than VW beetle.
The girls also compose most of their music , they are very talented since high school days.... hope they get better and so they can come back to the US to finish their tour
80〜90年代で一回落ち着いたガールズバンドブームを、また表に引っ張り上げたのはSCANDALだろうな。
ただ最近の曲はSCANDALに限らずだけど、落ち着きというか変に綺麗にまとまり過ぎてて残念だな。
SCANDAL 최고... 이런 느낌의 곡도 정말 좋네요....이번 앨범 대박났으면!!
めっちゃカッコいいです
変化していくSCANDAL
昔からの延長線上にあるから
昔も今もずっとSCANDALは最&高です🤟
これからもその時のそのままのSCANDALを見たいし聴きたいです🔥
MIRRORが出てから
自分自身悩みにぶつかってた時があって
自分と向き合えず恋人とも向き合うのどうしたらいいんだろうって悩んでいて
悩んでた時MIRRORの"向かい合おうよ、今って所でグッときて励みになりました。その分逃げてたらダメなんだって気づけて向き合ってどうするべきか話し合えてそんな悩みなんて消えました。ギクシャクもなくなってSCANDALには感謝。音楽でいつも励まされているのでMIRRORにはこれからもたくさん励まされる。。今も昔もSCANDAL4人と4人が作ってきた音楽これからも愛してます。
SCANDALは常に肯定についてです。
彼らはあなたを持ち上げます。
MAMIさんが一番最後に作った曲で、本当は入れる予定は無かったとの事だけど、3週間で作ったとは思え無いほどハマってます笑笑
配信スタートからサブスクでリピートしまくってる笑 アルバムの代表曲に本当に相応しいよね笑
カッコ良さがめちゃくちゃ際立ってる！
そうなんですね、知らなかったです！めちゃかっこいい曲なのに、入れる予定がなかったなんて…でも、聴けてよかったです
SCANDALは相当なインプット、アウトプットをしてるんじゃないかと最近思います。
ここまで活動を長く続けていて
なのにまだまだSCANDALの中から新しいを生み出してくれる。
前は「これがSCANDALの曲調だよね」とか「雰囲気だね」って言う事があったりしたけど
最近は「これもSCANDALの色なのか！」「また見た事ないSCANDALがきた」って
いい意味でSCANDALとは？
となる型にハマらない姿に尊敬します。
そして私が今まで色んなことを決めつけて生きていっていたことを知れました。
決めつけることでせっかくの可能性を自分で潰していっていたのかなと自由なSCANDALを見て思いました。
SCANDALの4人がそう直接的に伝えたことは無いけど、
SCANDALの活動を見てきて沢山の気づきがあります。
いつまでもSCANDALは私の人生の先輩です。
SCANDAL 화이팅!! 10집투어도 화이팅~! 애니 ost에 쓰였으면 딱이었을것같은데ㅠ
スキャンダルデビュー時代から聴いてるあれから時が経ち今はおっさんだけど、やっぱ今も変わらない🤧いやー声も良いし曲調も良い‼️大好きスキャンダル🤓
i was a fan in 2013 but then i stopped, so now im binge watching all the music i missed and they still make amazing songs wow🥹
@mysticstrider oh woww ! Thats so cool !! 😯
SCANDALデカくなったよホント。こんないい曲作るようになって、、、
10年振りぐらいに拝見しましたが、ハルナさんの歌声が軽くなり透き通っててビックリしました！
同世代として応援し、ライブに通っていた頃を思い出しました。
また聴かせていただきます、元気たくさんもらいます！
15年やってると未来を見たり原点に帰ったりと様々な試行錯誤を繰り返すけど、ずっと挑み続けている姿勢は変わらずにいられるのがカッコいい。
特に何があったとかでもなく普通に自然にSCANDALの新曲聴かなくなってたけど…またハマりそう。
なにが言いたいかって一言で言えば、いい曲だ。
I use this song as my iPhone morning call song 🥰
They'll be HERE, LIVE in two weeks!!
02:48 MIRROR의 하이라이트부분
SCANDAL最強のガールズバンド世界一🌟
アルバムで1曲目で聴いてすごくビビッときた！
「愛にならなかったのさ」が凄い好きだったけど、MIRRORもほんとカッコイイし鬼リピしてる😆
進化し続けるSCANDALほんと最高！
😍Haruna😍Tomomi😍Mami😍Rina
100k soon~!!
200k soon next
300K soon!
@@giane2727 next stop 600k... not nearly enough!
変わらないために変わり続ける
って言葉が本当に似合います。
この曲は、スキャンダルの長年の経験を反映させたものです。大好き❤🇨🇱
SCANDALの音楽が聞こえられる限り、太陽の黄色さ、空の青さも続き。
I remember haru saying that she felt like singing in different ways.. and then she gave us everything on this album, this band gave us everything on this album, MIRROR is already my favorite of the favorites.
this song is one of my favorites too, and it's great to start the album, all the songs are so dynamic, the melody, the combination of other instruments, and different vocals in the songs, makes everything better, and just shows how much SCANDAL it's versatile, but always keeps its essence, I could write a super text talking about the details of each song that I loved, but that's it, SCANDAL never disappoints, they are true artists, I love this band more than anything!!!!
I hope everything goes wonderfully well on this tour!!!
but i would like them to come to Latin and South America PLEASE!!!!!
I love you my favorite band ❣️✨
..We love SCANDAL!
Don't forget that now they produce their albums, which means more freedom in all of this
RINAちゃんのドラムめちゃ良い😃
昔よく聞いてた！
こんなに変わったんだ😮
声も綺麗になって上手くなってるー！！
何年かぶりに見たけどみんな大人になったな...
永遠に21
って言ってたあの時が懐かしいw
高1の時にファンになってから10年経ち、あの時好きだったものなんてあんまり覚えてないのにゆういつ今でも好きなのはSCANDALだけ。その時に発売されたSCANDALの歌を聞いたらその時の感情とか出来事とか思い出せえ本当に私の青春。昔HARUNAに憧れて髪型メイク近づけようとしてたのが懐かしい❤
Scandal reflect everything that is good in life. 😊😊😊😊💘💘💘💘
少女Sぶりに見たけどめっちゃ可愛くなってる！！
rina is always my idol
壮大さや強さを感じさせるなかに、
繊細さ、儚さがあって凄く好きです！
抽象的な歌詞だからこそ、人生の色々な
局面で勇気をくれる曲だと思いました。
私も、自分に正直に、ありのままの姿で
頑張ろうと思いました！大好きです❣️
This song sets up a lot of the themes of the album. Like the way things look reversed in a mirror, the pandemic made us all feel like Alice going through the looking glass to a kind of "opposite world" where going to work or school is dangerous, where even our friends and families are a threat instead of a comfort. You'll hear words like smoke and mist a lot, like it's not clear what to do about it all. The borderline between things. Comfort and love. Light and dark. Confusion and clarity. Worry and acceptance. Optimism and despair. The decisions we had to make in our daily lives to get through it all. You'll hear these concepts presented throughout the album. Kinda deep.
This album really helped me in this days. I'm so glad. 🥰
@@MarjoryHarumi yeahhh
I agre with you Joe. The lyrics they write have had that kind of depth before.
IMHO the translation written for the video doesn't do justice to the lyrics.
バイト先までいつも、SCANDALさんの曲を聴いて行ってます。
シンプルにテンション上がるし、元気が貰えるんです。
特にFREEDOM FIGHTERSとBEAUTeen!!が好き。
ライブもいつか行ってみたい。
君がおーいかける夢を〜🎶
..Love the video! nice to see everyone here who showed their love, support and RESPECT for the band.
.. There was this one person in the live chat who said that the album was "mediocre" and something 'bout making money to eat..what does that have to do with a MV premiere and with a band that has been 'round for 15 years? Good thing that person shut up afterwards. For US who love SCANDAL just seeing them 'round after all this time is enough, that's what it means to support the band by simply enjoying while they're still 'round making music. For that stupid person..you probably don't know and will never know how special SCANDAL is for some people.
12年ぶりに聞きました。
カワイイからかっこいいになっててびっくりです。
でもみなさん相変わらず可愛いですね！
改めてSCANDALかっこいいなぁ。
ヴォーカルの声ってグループのアイコンだよね。
変わらないモノのために変わらなきゃいけないんだけど、ほんとそれが体現されてる感じする。
大したファンでもないけど(笑)
年々新しくなっていくサウンドに圧巻。
AMDKJみたいのももちろんSCANDALサウンドだけど、MIRRORみたいのもSCANDALサウンドになっていて流石。
ギターの歪みが少なく説得力もあって、シンプルにカッコいい、何度でも聴きたくなると思った。
進化が止まらないね、すごい！
ツアー最高だった…
SCANDALファンでよかった。
出会えてよかった。これからも推し続ける❤️🔥
ハルナが年々可愛いくなってく！
My music exploration brought me here
Damn im growing
Never before have white tracksuits looked so good. 👍
ライブを意識しないで作ったと何かのインタビューで言ってたと思いますが、MIRRORを聴いた時、アリーナで歌ってる姿が浮かびました！ アリーナじゃなくても良いけど、早くライブで聴きたい1曲です。
鏡の中にいたり外にいたり、何がどうなって誰がどこにいるのか何回も見て確かめたくなる楽しいMV。笑
不思議な鏡の世界観🪞
MIRRORツアー参戦してきました。このアルバムは自分にとって更にSCANDALを好きになれる大切なアルバムになりました。
曲調が時代と共に変化する時期のバンドはとても魅力があります。
今後も新しいSCANDALを見届けてたいと思います。
SCANDAL 진심최고!!! 흥하자~ 화이팅!
今日部活で辛いことが起きたから慰めにとまた聴いてる
何年かぶりに調べて聞きにきました
驚くほど可愛くなっててびっくりした😳
歌い方も前と変わったのかな…？凄く好みです
また聴きにきます
Mirror is the best SCANDAL album. Fight me.
No
Maybe this goes a bit far^^
I was just 5 years old. Friv was still popular, the way to communicate was going outside, I remember the old facebook meme format, just put pictures and letters, Naruto used to air on television, I bet you not, there was a neighbor in your neighborhood who plays the guitar outside.
Then I hear Scandal's songs by my sister who bangs the music loud in her room... Good times. I am proud to say, Scandal is a part of my childhood.
To go back to their RUclips channel brings back a lot of memories.
하루나💓마미💓토모미💓리나 무조건 응원해
SCANDAL 영원히 💕 💜 포에버🙏👏👏🤗
There's a slight Celtic touch running through this song. It would be interesting to find out how that made its way to Japan.
SCANDAL「MIRROR」 - Music Video is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
RINAちゃんの紡ぐ詞の世界観には、いつも圧倒される！このMVもオシャレでカッコいいし。んで、なぜかチャットに入れなかったんですけど(苦笑)😭
Scandal is legendary.
I strive to be 50% as happy as Rina playing drums.
RINAちゃんの歌詞がいいし、ハイハットを足でリズムキープしたり細かいハイハットを使ったドラムが凄く好き♪
そうですね、Rina は本当に素晴らしいです、彼女の歌詞は聞くのが良いです！
マジで日本の時代来とるな🥳👍💕✨
MV見てたら、丁度Fヨコからも
流れてきた☺️
この曲、好きです❤️
メンバー全員可愛すぎる
Love Haruna dancing in the background
This song is so great!! I love you, Scandal! 스캔들 정말 응원합니다
RINAの書く歌詞が1番刺さる。
これから大学生になって、
いつかLiveで聞ける日が来るのかなあ。
Happy 31st birthday 🎂🎂🎂 Rina Suzuki.
あーーーー、好きだ。何年たってもどんな音でも彼女たちの音楽が大好きだ。
they haven't age a day but their music have evolved
MVに見入ってしまいました😊とても素敵な曲に素敵な演出。はるなさんの声は相変わらず耳に心地よい。
少女Sの全員ガムシャラ女子高生みたいな頃も好きでしたが、年齢に応じて音楽のスタイルが変わってもやはり好きです。
let's celebrate🎉🎉🎉
1 million plays!!!
Thank you for everything, SCANDAL, Haruna, Tomomi, Rina, Mami, thank you :)
あのSCANDALがさらに進化しててびっくりしました！！！！
聴く前はこれもゆっくりおとなしめな曲かと思ってた！
終わり方テイクミーアウトとかと繋げれそう！
しっかり歌詞見てないけど元気が出る曲！
初めの一音で「SCANDAL」だし「最高」確定
ファンならみんな好きなやつ
SCANDALメンバー全員最高だね😃
今後の活動楽しみにしてますよ🥰🎶
この曲聴いてると、私もSCANDALと一緒に成長したんだなって感じられる