Motionless in White - Another life НА РУССКОМ Кавер (Russian Cover by SKYFOX ROCK)
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2021
- Another life это хит группы Motionless in white. Мне всегда нравились исполнение и подача вокалиста в этой песне. Не долго думая я решил выпустить кавер на русском языке.
✅ПОДДЕРЖИ МЕНЯ ПОДПИСКОЙ НА КАНАЛ ✅
✅ Треки ТУТ, Группа в ВК : skyfox_rock
✅ Мой ВК : victor_kirsanov
✅ Мой инстаграм : / victor_kirsanov
ПОДДЕРЖАТЬ: www.donationalerts.com/r/skyf...
ПОДДЕРЖАТЬ: Яндекс кошелек 4100110362516270
Оператор: / djun_tao
Перевод : stihi.ru/2020/06/28/6633
#Motionlessinwhite #Anotherlife #нарусском 
Видеоклипы
*Текст*
Вновь тебя удержав,
Верну свет, ты скажи?
Ведь любовь в миражах -
Весь итог нашей лжи!
Мы играли на все,
На что шел, видел я.
Лишь сквозь сердце твое
Выход есть для меня!
Бесит, что мне тебя
Было мало порой!
Но в крови мы, страдая,
Держались с тобой!
Мне так жаль, что врага
Смог в тебе найти,
Смел твое сердце я
В жертву принести!
Бесит, но мне нужна ты!
Пусть нас, как пару нот,
Запишут в тетрадь,
Никому не дано
Боль нашу сыграть.
Вновь свечи тусклый свет
Мне вернет призрак твой,
И глаза не закрыть мне, нет…,
Ведь даже так ты всегда со мной!
(Ты со мной!)
Ты вновь здесь, со мной!
Жаль, что мне тебя
Было мало порой!
Но в крови мы, страдая,
Держались с тобой!
Я хочу песней быть
В твоей памяти,
Пусть как эхо звучит
Наш с тобой мотив!
Бесит, что мне нужна ты!
Твоя боль сильна -
Мне ль о том не знать!
За любовь сполна
Мы должны страдать!
Ты - та часть меня,
Что не скрыла тьма.
Но не поздно ль я
Схожу с ума?!
Ты мне нужна!
Бесит, что мне тебя
Бесит, что мне тебя
Было мало порой!
Но в крови мы, страдая,
Держались с тобой!
Мне так жаль, что врага
Смог в тебе найти,
Смел твое сердце я
В жертву принести!
Бесит, но мне нужна ты!
Обалденно, я восхищён 🔥🔥🔥 слов не нахожу.
Спасибо 🤘🤘🤘
Я уже раз 100 послушал. Невероятно эмоционально клас
Лучший кавер на русском. Слова не совсем как в оригинале,но по адаптации смысла,это прям топ!
Спасибо 🤘🤘🤘
Шшшшшшшшщщщикарно!!!! Ещё Код закаверить и будет вообще офигенно!
Спасибо. Можно и закаверить 😉
Это моя любимая песня этой группы. Спасибо за прекрасный кавер❤
🤘🤘🤘
Очень сильный и мощный голос , а припев прям взрыв . Огромное спасибо за кавер 😇
Мы дождались кавера на эту песню
🤘🔥, осталось совсем немного времени и мы услышим👏
🤘🤘🤘
Просто невероятное исполнение это пушка! Лучший!
🤘🤘🤘
Это. Просто. Восхитительно!
Спасибо 🤘🤘🤘🤘🤘
Очень круто, ты лучший, удачи )))
Спасибо 🤘
Очень крутой клип получился все таки, в прям невероятно довольна 😍❤️💪🏻 и вокал+подача … аууууффф
Спасибо оператору за крутые съёмки 👍👍👍
Круто) Продолжай, подписчики обязательно придут)
Спасибо 👍🤘
Ну я прям вовремя. Офигенно вышло!
Спасибо, рад что успели на премьеру 👍
@@SKYFOXROCK вам спасибо за такой чудесный кавер)))
всю душу разорвал до конца ! охуитительно . респект тебе.
Спасибо 🤘👍
ААА, ТЫ ЛУЧШИЙ!!! ИДИАЛЬНО СЫГРАНО И ПЕРЕВЕДЕНО, КРАСИВЫЙ ВОКАЛ)
Огроменное спасибо 🤘
Это просто потрясающе)))
Спасибо 🤘
👀
Привет 🤘
@@SKYFOXROCK Привет 😎
Даешь больше MiW!!!
Вообще🔥🤘 молодец 👍
Рад, что оценили старания 🤘
20-е Время Каверов )
Мощно
Спасибо 🔥
Респект за эту группу👍
🤘🤘🤘
Топово💪
Спасибо 🔥
Класс!!!!
Спасибо 🤘
Это лучший кавер из всех, которые я слышала на эту песню ❤ голос прекрасный 🦋
Огромное спасибо 🤘🔥
Не согласен.
Не собираюсь принижать работу исполнителя кавера, но здесь по смыслу совсем другая песня.
Есть каверы лучше, тут скорее переработка.
@@dunkelheit_fff пусть переработка. Но по смыслу все совпадает. Просто не точный перевод трека. Подобраны синонимы к некоторым словам. Я слышала много каверов на этот трек и в каждом кавере перевод разный. Без синонимов иногда не обойтись. Даже переводя стихотворение с английского языка на русский, в некоторых случаях можно столкнуться с неразберихой и промахом в рифме. Главное передать эмоции и смысл трека, я считаю, что у исполнителя это получилось, поэтому я назвала его кавером.
🤘🤘🤘🔥
🤘🤘🤘
блин,всё супер,но убавьте эхо(или как оно называется)!
порой слова не разобрать!
P.S. извиняюсь за придирку.
К сожалению пришлось добавлять его много, что бы вокал лучше лёг в микс к инструменталу (он был готовый). Спасибо за обратную связь 🤘
In Flams пожалуйста .
И ведь не придупредил!
в вк тебе про них писал)
Сюрприз 😉
А почему последний припев не как в оригинале?
Сделал немного по своему)))Это же кавер))🤘
@@SKYFOXROCKно смысл потерян.
В последнем куплете больше нет ненависти, там надежда на встречу в новой жизни и вновь обретение той самой вечной любви. За работу лайк, но за потерю идеи минус.