Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
มีใครเป็นแฟนคลับใครกันบ้าง 😆💖
เเจ็คสันค่า😊💚♥️
เซียวจ้านกะหวังอีปั๋วค่าา
หูอี้เทียนค่าาาา อ้ากกก 🤏💞🥺
เซียวจ้านหวังอี้ป๋อ
หวังอี้ป๋อค่าาาา
คลิปนี้รู้สึกว่าพี่แหวนสวยเป็นพิเศษ น่ารักทั้งสองคนเลยค่ะ>//////
พี่เพชร ชิปเคอแพทแน่ๆๆๆๆ5555555
คู่นี้เรียลลล 55555 น่าร้ากกก
@@PetchZ แล้วที่คนจีนบอกคนไทยเวลาพูดจีนแล้วเหมือนคนกว่างสีนี่คือยังไงครับเพชร ช่วยถามให้หน่อยเคยอ่านคอมเม้นท์ซีรีย์เเนนโน๊ะอ่าา เพชรเคยโดนทักป่ะ
อยากแนะนำพี่เพชร วงนึงค่ะ คือ wayvชื่อจีนว่า 威神V เป็นยูนิตย่อยของ nct ค่ะ ที่ร้องเพลงจีน แต่เดบิวต์ที่เกาหลี น้องๆน่ารักกันมากมีคนไทยด้วย อยากให้พี่เพชรทำคอนเทนต์เกี่ยวกับวงนี้ค่ะ เค้าไปออกรายการที่จีนเยอะอยู่ค่ะ
ก็เหมือนคนจีน พูดภาษาไทย มันเพี้ยนไปหมด เพราะ ไม่ใช่ ภาษาหลัก แม้น วรรณยุกต์ จะใกล้เคียงกัน แต่ เสียงพยัญชนะ ที่ภาษาจีนใช้ลิ้นออกเสียง แต่ ภาษาไทย ไม่ค่อยมี ดังนั้น ลักษณะความเคยชิน ในการออกเสียง จึงแตกต่างกัน แม้นแต่ ภาษาอังกฤษ คนไทย ยังไม่อยากออกเสียง ควบก้ำ เลย เช่นคำว่า ครีม คนไทย ยังออก คีม เพราะ ขี้คร้าน ควบก้ำ คนไทย ก็เข้าใจ ความหมาย ว่า หมายถึง ครีม หรือ คีม
และอีกอย่าง ความผิดเพี้ยนทางการอแกเสียงของคนไทยส่วนใหญ่ ไม่ได้มาจากคนไทย แฟนคลับ หรือผู้ใช้นะ แต่เป็นพวกนำเข้า พวกบริษัทที่จัดงานต่างๆอะอย่างพวหรถยนต์ โตโยต้า คนที่นำเข้ามา คนที่เป๋นผู้ขาย เขาตั้งชื่อมาว่า โตโยต้า เราที่เป็นผู้ซื้อ เราก็ต้องอ่านตามป้ายที่เจ้าเขียนมาว่า โตโยต้า ซึ่งจริงๆแล้วคำว่า ต้า อ่านว่า ตะ ทำไมบริษัทที่ขายรถรุ่นนี้ ไม่ตั้งชื่อว่า โตโยตะ , หรือ โตะโยะตะ ตามเสียงในภาษาญี่ปุ่น แต่มาเขียนภาษาไทยว่า โตโยต้า ซึ่งแน่นอน เราก็ต้องอ่านตามป้ายอยู่แล้ว ฮอนด้าด้วย จริงๆอ่านว่า ฮอนดะ และยังมีอีกหลายยี่ห้อชื่อนักร้อง นักแสดงอีก ส่วนตัวก็ติดตามเซเลบจีน เซเลบเกาหลี ก็อ่านชื่อตามภาษาเขาเลย พยายามออกเสียง หรือพิมพ์ตามชื่อต้นแบบเป๊ะๆ แต่พวกบริษัท พวกจัดงาน หรืออะไรก็ตามที่เป็นคนนำนักร้อง นักแสดงมาจัดงานที่ไทย ก็เจียนชื่อเขสเป็นภาษาไทย แบบออกเสียงไท๊ไทย หรือ ออกเสียงคนละเสียงกันเลย ถ้าตั้งตามชื่อ ตั้งตามเสียงจริงๆมะนก็ทำได้ พยัญชนะไทย สระไทย ครอบคลุมแทบจะทุกภาษาบนโลกล่ะ 555+ แต่เขาก็ไม่ทำ
เลิฟๆ อี้ปั๊ว และ เซียวจ้าน มาเป็นติ่งจีนเพราะ 2 คนนี้เลยจร้าาา🤩😍
เหมือนกัน
มีชื่อ into1 แล้วขอชื่อเด็กช่วง2021 คนอื่นๆด้วยค่ะ
พอเรียนจีนเราก็รู้ว่าออกเสียงอี้ป๋อผิดมาตลอด จริงๆต้องเป็นอี้ปั๋ว แต่เอาเถอะเราเรียกอี้ป๋อจนชินแล้ว🥺💕
R1SE, Rocket girls กับเด็กฝั่งเขียวมั่งได้มั้ยคะ Nine Percent, The9 แล้วก็คิดว่าแหวนแหวนน่าจะรู้จักหนุ่มTF Boys 3คนแน่ๆ
เย้ยย ชป เคอแพทแบบแน่ๆ300% 55555ขอบคุณสำหรับคอนเทนต์นะคะ บางคนนี่ยังเรียกผิดอยู่เลย
ของฝั่งหญิง ขอของวง 火箭少女101 หรือrocketgirl ด้วยนะคะ เห็นว่าเพลงคาหลูหลี่ (卡路里) ดังในจีนมาก ไม่รู้ว่าแหวนรู้จักป่าว ถ้ารู้จักแสดงว่าเพลงดังจริง เพราะแหวนไม่ค่อยสนใจวงการบันเทิงจีน55
ดีย์ๆๆๆๆมากกกค่ะ ทำดีมาก มีแต่คู่ที่เราชอบ มิตรภาพอะหนอะ ไม่ได้ชิปอะไรเลยยยน้า ได้ความรู้มากค่า ฉันนี่อรุ่มเจาะเลอะ💗💙🥣🥧❤️🐰🐺💚✨👏👏👏
ต้องเรียกครูแหวนแล้วป่ะ ละเอียดจริง +1 ให้มีคลิปชื่อดาราฝ่ายหญิงที่กำลังดังอยู่ด้วยค่ะ(คลิปนี้แหวนสวยเป็นพิเศษจริงๆเพชรก็สวยน้า🌝)
ทำนักแสดงหญิง จีน ด้วยนะค่ะ ดาราฝ่ายหญิงของจีนบางคน เรายังอ่านไม่ถูกเลย😅
+1 ตามด้วยเด้อออ
อยากให้มีวง the9ค่ะ
อยากให้มี xing Fei ด้วยค่ะ เพราะเราก็ไม่รู้ว่าออกเสียงยังไงค่ะ
+the9ด้วยคนค่ะ🥰
ดันค่ะ
ชอบคอนเทนต์ค่า แต่อยากเสนอแนะเพิ่มเติมว่าหลังจากที่สอนออกเสียงเป็นคำๆแล้วให้คุณแหวนพูดทวนชื่อทั้งชื่อซ้ำชัดๆอีกสักรอบค่ะ จะได้เรียกตามได้ถูกชัดเจนมากขึ้น
ไม่คิดว่าจะมีinto1ด้วย//แต่จริงที่มีคนเอา宇มาใส่ในชื่อขนาดตัวเองยังใช้เลย5555
พี่เพชร หนูขอ R1SE (รุ่นพี่Into1 ปีเด2019) Bonbongirl 303. Rocket girl 101(รุ่นพี่into1 ปีเด2018) ขอหน่อยน้าคร้าาา พี่เพชร
ได้เลยยยย
@@PetchZ ขอบคุณคร้าาา😊💗
รออยู่นะคะ R1SE
ดันๆวงR1SE
ดัน R1SE ค่า🥺
แงงง ขอบคุณมากค่าา คำว่าปั๋วก็เคยสงสัยมาก่อน เคยถามคนที่เรียนจีนแล้วเหมือนกันก็ได้คำตอบแบบที่แหวนบอกเลยค่า แต่คำว่าอีตรงชื่อน้องคือเป็นความรู้ใหม่เลยค่ะ ว่าไม่ต้องผันเสียงเพราะถือเป็นคนละคำกัน พอไปย้อนดูเวลาน้องแนะนำตัว หรือเวลาคนอื่นเรียกน้อง ฟังดีๆแล้วเป็นคำว่า หวังอีปั๋ว จริงๆค่า
เพิ่งเห็นคลิปนี้!!!~ ชอบมากๆเลยค่ะ ขอบคุณเพชรและแหววที่ทำคลิปที่ทั้งสนุกแล้วก็ได้ความรู้ให้คราวเดียวกันแอบอยากให้มีpart2 ชื่อไอดอลชายอีกเราอยากให้ช่วยอ่านชื่อไอดอลจีนคนนึงที่แฟนไทยมีปัญหากับชื่อน้องมากๆ คือ 蔡徐坤 Cai Xukun คนไทยเรียกเป็น ช่าย ฉวีคุน, ช่าย สวี่คุน งงไปหมด 55555กับอีกแก๊งก็อยากแนะนำน้องๆวงWayVด้วยค่ะ
ชอบคริปนี้ เราชอบหวังอี้ปั๋วและเซียวจ้านมากเลย แบบดูปรมาจารย์ลัทธิมาร หลายรอบมาก รักสองคนนี้เท่ากัน คือที่สุด
เห็นแพทบนปกรีบกดเข้ามาอย่างไว55555
ตอนดูรายการช่วง เคยเขียนเมนท์ว่าชื่อ ปั๋วเหยวียน มีคนมาทักว่าเราออกเสียงผิดต้องออกเสียงว่า ป๋อหยวน เล่นเอาเรานอยด์เล็กๆนึกว่าออกเสียงผิด😅 ตอนนั้นเทียบเสียงจาก ชื่อพินอินของหวังอี้ปั๋ว(หวังอีปั๋ว)และเฉินจั๋วเซวียน(ออกเสียงถูกไหม?) วงบงบงเกิร์ล Xuan=เซวียน Yuan=เหยวียน Yan=เยียน ใช่ไหมคะ
โอ้!!!น่ารักมากกก ทำคลิปคู่กันบ่อยไปนะคะ ชอบทั้งคู่เลยย😊💗
5:48 พี่เพชรพูดปุ๊ป กรี๊ดลั่นบ้าน 555
คุณแหวนพูดไทยเก่งมากๆเลย สำเนียงดีมาก ชอบฟังคุณแหวนสอนพูดจีน
ขอชื่อวง R1SE ด้วยได้มั้ยคะ? อยากจำชื่อที่ออกเสียงถูกต้องค่ะ55555
มีอี้ป๋อก็ต้องมี ... ยังไม่ทันพูด เราพูดขึ้นมาว่า เซียวจ้าน โดดลงเรือเรามาเลยจ้ะ ไปจ้ะ มีป๋อต้องมีจ้าน จ้านเกอตีตี้อ้ายหนี่ อิอิ
ดาราจีนฝั่งหญิงต้องมาแล้วค่ะ
ดันๆๆๆๆๆ
ดันๆ
ดันจ้าาา~~~
มันผิดมาจากคนไทยสมัยก่อนเวลาแปลออกมา เสียงที่เขาเรียนจีนไม่เหมือนตอนนี้ แปลไปเป็นเสียงปัว คนแก้กลับมาเป็นเสียงโปอีก กลุ้ม ไม่ยอมเปลี่ยนให้ใกล้เคียงที่สุด
ขออนุญาตถามค่า (ใครตอบก็ได้น้า)สรุป x กับ c มันต้องออกเป็น ช หรือ ซ คะคนจีนบางคนก็บอก x = ช แบบลิ้นติดฟันล่าง ทั้งหน้าและข้างส่วน c = ซ แบบลิ้นติดฟันบนแต่ก็เห็นหลายคนจีนอีกหลายคน ที่ใช้ x = ซ, c = ช อย่างในคลิปนี้ก็ เซียวจ้าน เป็นต้นขอบพระคุณค่า
อย่างคำว่า tian guan ci fuในอนิเมะหรือกูเกิ้ลก็จะได้ยินว่า "เทียน กวน ซื่อ ฟู"แต่ก็ได้ยินอีกคนจีนหลายคนอ่านว่า "เทียน กวน ชื่อ ฟู"
วันนี้แหวนสวย น่ารักมากเลยค่ะ ส่วนน้องเพชรก็น่ารักมากอยู่แล้วจ้า
อยากให้พี่เพชรทำคลิปแบบนี้อีกกกก ต่อไปของชื่อตัวละครใน ปรมาจารย์ลัทธิมาร ค่าาา พลีสส
รู้จักหวังอี้ปั๋วค่ะแต่ไม่ค่อยได้ดูทำไหร่ชอบมากเลยค่า😶☺️
ขอรบกวนสอบถามนอกtopicค่ะน้องเพชร เพื่อนจีนส่งอั่งเปาแต่เรารับไม่ได้คือต้องมีบัตรของธนาคารจีนเท่านั้นหรอคะ
พี่แหวนสวยง่าาา พี่เพชรก็สวย (ดูเหมือนจะสวยขื้นอีกแล้ววว) #ຫນ້າຮັກຫຼາຍທັງສອງຄົນເລີຍຍຍຍ
王一博，肖战，胡一天，周柯宇。💚🥳
ปกคลิปดึงดูใจมากเลยค่ะพี่เพชร🥰🥰
ชอบอินโทรและคำของพี่เพชรหวังอี๋ปงอี๋ป๋อ(ตอนนี้ใกล้เข้าด้อมแล้วขอหน่อยเถอะทำอีกกก)ชอบมากกก
คนแรกมาเลยยย 亲爱的王嘉尔 💖🇨🇳 รอก่อนนะคะ เค้ารอโควิดหายแล้วจะบินไปหา55555 งานมโนค่ะ😍
ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ
อยากได้ R1SE ด้วยได้มั้ยคะ ฮืออ
หนูชอบคริปนี้มากที่สุดเลยค่ะ
10:14 พี่แพททริคน่ารักมากกกกกก
Q&A ถ้าเราจบม.6แล้วเราต้องไปเรียนป.ตรีที่จีนเลยใช่มั้ยคะหรือว่ารออีกปีนึงแล้วถ้าจบม.6แล้วหนูอยากทำงานเก็บตังก่อนที่จะไปเรียนที่จีนก่อนซักปีนึงมันก็จะทำให้หนูเรียนช้า1ปีใช่มั้ยคะ แล้วทีนี้หนูก็จะไปเรียนป.ตรีที่จีนอีกปีถัดไปเขายังจะรับมั้ยคะ แล้วถ้าหนูจบม.6แล้วหนูต้องขอเอกสารอะไรจากทางรร.เลยมั้ยคะเพราะว่าต้องเก็บตังก่อนปีนึงก่อนไปค่ะ ขอบคุณค่ะ ถามเยอะมากเลย แฮะๆ😅#โปรดช่วยตอบหนูด้วยค่ะ🙏สนใจอยากจะเรียนจริงๆค่ะ
อยากให้พูดถึงแซ่ที่หาได้น้อยมากๆของจีนค่ะ ที่เราพอรู้และคิดว่าน้อยก็เช่นหมี่(หมี่เยี่ย=ซีรีย์) เซิ่ง(เซิ่งหมิงหลัน=ซีรีย์) หู(หูเกอ) ถ้าเราไม่ได้เข้าใจอะไรผิดอ่ะนะ😅 แบบมีแซ่ไหนอีกบ้าง เพราะที่เห็นเยอะๆก็แซ่หวัง จาง จ้าว คือเยอะมาก😊
#ภาษาไทยมีเสียงพยัญชนะเสียงสระเสียงวรรณยุกต์อย่างครบตรงชัดทุกเสียงอยู่แล้วจริงไหม จึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องไปเน้นเสียงฟุดฟิดให้ชัดเหมือนอย่างภาษาอังกฤษหรือไปเน้นเสียงโช้งเช้งให้ชัดเหมือนอย่างภาษาจีนอะไรแบบนั้นเลย
เสียงในไทยไม่ครบครับ ไมตรงกับเจีนหลายเสียงด้วย
นามสกุลของคนจีนที่เขาใช้เหมือนกัน ประจำต้องเป็นญาติกันไหมคะ คนจีนเขาใช้นามสกุลกันยังไงคะ ขอบคุณค่ะะะะะ
อยากได้คํา สวีข่ายน่ะค่ะมันงงนิดนึง
ชั้นที่อ่าน หยิ่นฮาวอวี่ มาตลอด น้องแพทแม่ขอท่ดดดดด
อยากให้ Reaction ซีรี่ เรื่อง ดาบมังกรหยก และ มังกรหยก ครับว่า คนจีนชอบ เวอร์ชั่นไหนมากที่สุด ครับ
แหวนน่ารัก สวยยแพง 😍
ขอบคุณพี่มากเลยนะคะ หนูติ่งinto1 เเล้วเเบบยังเรียกชื่อผิดๆ ถูกๆอยู่เลย แงงง;-;
นี่ก็ชอบผู้ชายจีนมาก พยายามหัดพูดแต่ออกเสียงยากมาก😭
แหวนดูสวยคม และฉลาด cute and smart
ชอบการแทนตัวเองว่าหว่อ แล้วเรียกอีกฝ่ายว่าหนี่ คือน่ารักกกกก มันแบบ ดูตัวเล็กตะมุตะมิ โมเมนท์แฟนสาวมากๆ คือเราเป็นผู้หญิงยังรู้สึกว่ามันน่ารัก 5555
รู้ทั้งรู้ว่าอ่านว่าอี้ปั๋ว แต่เราก็แบบภาษาไทยมันต้องป๋ออะ55555555 สำเนียงจีนออกเสียงยาก🤣
เสียงเอฟเฟค มันเยอะมากจนบางคำฟังไม่รู้เรื่อง แต่เป็นคลิบที่ดีมากๆค่ะ เพิ่มความรู้เราได้เยอะมาก ลดเสียงเอฟเฟคให้เบาลงอีกนิด จะดีมากเลยค่ะ ติเพื่อก่อนะคะ ไม่มีเจตนาร้ายค่ะ 😝😝😝😝
ชอบแหวนน่ารักมากมองไม่เบื่อเรย
พี่จะฟังไปด้วย กวาดบ้านไปด้วย สรุปทำไม่ได้ น้องสองคนน่ารักมาก ต้องดูจอไปด้วย :)
มาแล้วววว หลงแหวนนน
555 ชอบ ๆๆ แหวนบอกว่า มั่วซั่วไปหมดเลย ขำเลยค่ะ
น้องแวนสวยแบบใสๆน่ารักๆจ้า
ขอคริปดาราจีนผู้หญิงบ้างค่ะ
ขอบคุณครับ แหวน น่ารักมาก พูดไทย ชัดมากกกกกกกกกก ^^
สำเนียงจีนในไทยส่วนมากจะเป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ฮกเกี๋ยน แต่ภาษาจีนแผ่นดินใหญ่จะเป็นสำเนียงจีนกลาง (แมนดาริน) ดังนั้นไม่แปลกที่คนจีนแผ่นดินใหญ่จะฟังภาษาจีนในไทยแล้วเพี้ยน
อยากให้มำของวงR1SEบ้างค่ะ ถึงจะจบการศึกษาแล้วแต่บางคนเรายังออกเสียงไม่ถูกเลย
ความคิดเห็นที่624 10:16ภาษาไทยมี4เสียงภาษาจีนมี3เสียงถูกใช่ไหมคะ😊😅
ไม่เคยข้ามโฆษณาน้องเพชรเลยครับ ชอบและหนับหนุนน๊าา 😊👍
ขอบคุณมากเลยค่าา 🙏💕
พี่เพชร เหรินเจียหลุน 任嘉伦 นี่ถูกมั้ยคะ หนูชอบเค้ามาากกก
วง INTO1 คือ ออกเสียงผิดครึ่งวง เวลาหวีดเวลากรี๊ดอ่ะ คือ เสียงไม่ไม่ไปจริงๆค่ะ แบบเสียงห่อลิ้นอ่ะ เสียง3อวี่
น้องแหวน ทำไมสวยขึ้นมากกก สวยจริงๆ
2สาวนี้คุยกันสนุก ใด้ความรู้ด้วย...
คอนเท้นท์ดีมากเลยค่ะ ชอบๆ
ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ เรียกชื่อสามี(ในมโน)ถูกสักที 🥰
เพชรเด็กหญิงที่น่ารัก น่าเอ็นดู
เข้ามาดูเพราะinto1เลยนะคะ
เอาผู้ยิงด้วยคะยากรู้ชื่แต่ละคน55
พี่ทำชื่อชายจีนหรือดาราจีนที่มี{{ติ่ง}}อยู่ข้างหน้าชื่อได้ไหมค่ะ
พี่แหวนสวยขึ้นมากๆเลยค่า
เรียนจีนอย่าอ่านคำอ่านไทยคือจะออกเสียงไม่ถูกเเรกๆพินอิน ต่อๆไปก็ดูตัวจีนน
อยากพี่เพชรทำคลิปhow to การไดเอทของสาวจีนมากค่ะ เพราะเห็นสาวจีนหุ่นดีการมากก
แงเสียดายจังค่ะไม่มีชื่อคุณมาร์ค ต้วน เพราะชื่อจีนคุณเค้าคนไทยเรียกล้านเสียงมากเลยค่ะ555 ทั้งต้วนอี้เอิน ต้วนอี๋เอิน น่าจะต้วนอีเอินเหมือนอี้ป๋อสินะคะ☺️
แงงงงง ดีใจที่มีฮ่าวเซวียนด้วย 😭😭😭 #คลิปนี้แหวนดูสวยเป็นพิเศษมากๆเลย 🥺
คลิปนี้พี่แหวนสวยมากค่ะ💖💖💖
อยากให้แนะนําวงTNTด้วยได้มั้ยคะ🥰🥰🥰
คนที่ใส่เเว่นคล้ายเฌอปรางอยู่นะ ท่าทาง หรือ เวลาพูดก็คล้าย
น้องแหวนมีความเข้าใจในภาษาไทยสูงมากสังเกตุจากการใช้สระ การสะกด เก่งมากครับ
ผู้หญิงต้องมาหล่ะ
ขอชื่อเมมเบอร์วง r1se ได้มั้ยคะแงงง
ถ้าเป็นผู้หญิงอยากรู้ของ Yushuxin(+the9)จังเลยค่ะว่าออกเสียงอย่างไง😅
แหวนน่ารักกกก 💕✨
ขอบคุณนะคะ ที่ทำให้ออกเสียง และ เขียนถูกค่ะ
คุณแหวนน่ารักมากเลยครับบบบ
พี่เเหวนสวยมากคลิปนี้ ชอบทั้งคู่เลยติดตามตลอด รักภาษาจีน💗เเละรักผู้จีน555🥰
อยากให้ทำของThe coming one - superband ปี2020ค่าาา
คำว่า 'จ้าน' นี่ม้วนลิ้นยังไงหรอคะพี่เพชร นี่ได้ยินเหมือนออกเป็น 'จั้น' เลย555 ชอบคอนเท้นท์นี้มาก เพราะเรียกผิดทุกคนเลย เย่!
น่ารักทั้ง2 เลยค่าา
แล้วติงอวี่ซีหละคะ ต้องออกเสียงยังไง
พี่เพชรสวยขึ้นมากๆค่ะ
หวัง อี้ ป๋อ อือหือ พ่อมาแต่ต้นคลิปเลยยยย
![อยู่ไทย วันแรก vs วันที่ 3,000! รู้สึกไง? [UNCUT] | แท็กทีม EP.06](http://i.ytimg.com/vi/EjL4Pox6b3o/mqdefault.jpg)
มีใครเป็นแฟนคลับใครกันบ้าง 😆💖
เเจ็คสันค่า😊💚♥️
เซียวจ้านกะหวังอีปั๋วค่าา
หูอี้เทียนค่าาาา อ้ากกก 🤏💞🥺
เซียวจ้านหวังอี้ป๋อ
หวังอี้ป๋อค่าาาา
คลิปนี้รู้สึกว่าพี่แหวนสวยเป็นพิเศษ น่ารักทั้งสองคนเลยค่ะ>//////
พี่เพชร ชิปเคอแพทแน่ๆๆๆๆ5555555
คู่นี้เรียลลล 55555 น่าร้ากกก
@@PetchZ แล้วที่คนจีนบอกคนไทยเวลาพูดจีนแล้วเหมือนคนกว่างสีนี่คือยังไงครับเพชร ช่วยถามให้หน่อยเคยอ่านคอมเม้นท์ซีรีย์เเนนโน๊ะอ่าา เพชรเคยโดนทักป่ะ
อยากแนะนำพี่เพชร วงนึงค่ะ คือ wayvชื่อจีนว่า 威神V เป็นยูนิตย่อยของ nct ค่ะ ที่ร้องเพลงจีน แต่เดบิวต์ที่เกาหลี น้องๆน่ารักกันมากมีคนไทยด้วย อยากให้พี่เพชรทำคอนเทนต์เกี่ยวกับวงนี้ค่ะ เค้าไปออกรายการที่จีนเยอะอยู่ค่ะ
ก็เหมือนคนจีน พูดภาษาไทย มันเพี้ยนไปหมด เพราะ ไม่ใช่ ภาษาหลัก แม้น วรรณยุกต์ จะใกล้เคียงกัน แต่ เสียงพยัญชนะ ที่ภาษาจีนใช้ลิ้นออกเสียง แต่ ภาษาไทย ไม่ค่อยมี ดังนั้น ลักษณะความเคยชิน ในการออกเสียง จึงแตกต่างกัน แม้นแต่ ภาษาอังกฤษ คนไทย ยังไม่อยากออกเสียง ควบก้ำ เลย เช่นคำว่า ครีม คนไทย ยังออก คีม เพราะ ขี้คร้าน ควบก้ำ คนไทย ก็เข้าใจ ความหมาย ว่า หมายถึง ครีม หรือ คีม
และอีกอย่าง ความผิดเพี้ยนทางการอแกเสียงของคนไทยส่วนใหญ่ ไม่ได้มาจากคนไทย แฟนคลับ หรือผู้ใช้นะ แต่เป็นพวกนำเข้า พวกบริษัทที่จัดงานต่างๆอะ
อย่างพวหรถยนต์ โตโยต้า คนที่นำเข้ามา คนที่เป๋นผู้ขาย เขาตั้งชื่อมาว่า โตโยต้า เราที่เป็นผู้ซื้อ เราก็ต้องอ่านตามป้ายที่เจ้าเขียนมาว่า โตโยต้า ซึ่งจริงๆแล้วคำว่า ต้า อ่านว่า ตะ ทำไมบริษัทที่ขายรถรุ่นนี้ ไม่ตั้งชื่อว่า โตโยตะ , หรือ โตะโยะตะ ตามเสียงในภาษาญี่ปุ่น แต่มาเขียนภาษาไทยว่า โตโยต้า ซึ่งแน่นอน เราก็ต้องอ่านตามป้ายอยู่แล้ว ฮอนด้าด้วย จริงๆอ่านว่า ฮอนดะ และยังมีอีกหลายยี่ห้อ
ชื่อนักร้อง นักแสดงอีก ส่วนตัวก็ติดตามเซเลบจีน เซเลบเกาหลี ก็อ่านชื่อตามภาษาเขาเลย พยายามออกเสียง หรือพิมพ์ตามชื่อต้นแบบเป๊ะๆ แต่พวกบริษัท พวกจัดงาน หรืออะไรก็ตามที่เป็นคนนำนักร้อง นักแสดงมาจัดงานที่ไทย ก็เจียนชื่อเขสเป็นภาษาไทย แบบออกเสียงไท๊ไทย หรือ ออกเสียงคนละเสียงกันเลย ถ้าตั้งตามชื่อ ตั้งตามเสียงจริงๆมะนก็ทำได้ พยัญชนะไทย สระไทย ครอบคลุมแทบจะทุกภาษาบนโลกล่ะ 555+ แต่เขาก็ไม่ทำ
เลิฟๆ อี้ปั๊ว และ เซียวจ้าน มาเป็นติ่งจีนเพราะ 2 คนนี้เลยจร้าาา🤩😍
เหมือนกัน
มีชื่อ into1 แล้วขอชื่อเด็กช่วง2021 คนอื่นๆด้วยค่ะ
พอเรียนจีนเราก็รู้ว่าออกเสียงอี้ป๋อผิดมาตลอด จริงๆต้องเป็นอี้ปั๋ว แต่เอาเถอะเราเรียกอี้ป๋อจนชินแล้ว🥺💕
R1SE, Rocket girls กับเด็กฝั่งเขียวมั่งได้มั้ยคะ Nine Percent, The9 แล้วก็คิดว่าแหวนแหวนน่าจะรู้จักหนุ่มTF Boys 3คนแน่ๆ
เย้ยย ชป เคอแพทแบบแน่ๆ300% 55555
ขอบคุณสำหรับคอนเทนต์นะคะ บางคนนี่ยังเรียกผิดอยู่เลย
ของฝั่งหญิง ขอของวง 火箭少女101 หรือrocketgirl ด้วยนะคะ เห็นว่าเพลงคาหลูหลี่ (卡路里) ดังในจีนมาก ไม่รู้ว่าแหวนรู้จักป่าว ถ้ารู้จักแสดงว่าเพลงดังจริง เพราะแหวนไม่ค่อยสนใจวงการบันเทิงจีน55
ดีย์ๆๆๆๆมากกกค่ะ ทำดีมาก มีแต่คู่ที่เราชอบ มิตรภาพอะหนอะ ไม่ได้ชิปอะไรเลยยยน้า ได้ความรู้มากค่า ฉันนี่อรุ่มเจาะเลอะ💗💙🥣🥧❤️🐰🐺💚✨👏👏👏
ต้องเรียกครูแหวนแล้วป่ะ ละเอียดจริง +1 ให้มีคลิปชื่อดาราฝ่ายหญิงที่กำลังดังอยู่ด้วยค่ะ
(คลิปนี้แหวนสวยเป็นพิเศษจริงๆเพชรก็สวยน้า🌝)
ทำนักแสดงหญิง จีน ด้วยนะค่ะ ดาราฝ่ายหญิงของจีนบางคน เรายังอ่านไม่ถูกเลย😅
+1 ตามด้วยเด้อออ
อยากให้มีวง the9ค่ะ
อยากให้มี xing Fei ด้วยค่ะ เพราะเราก็ไม่รู้ว่าออกเสียงยังไงค่ะ
+the9ด้วยคนค่ะ🥰
ดันค่ะ
ชอบคอนเทนต์ค่า แต่อยากเสนอแนะเพิ่มเติมว่าหลังจากที่สอนออกเสียงเป็นคำๆแล้วให้คุณแหวนพูดทวนชื่อทั้งชื่อซ้ำชัดๆอีกสักรอบค่ะ จะได้เรียกตามได้ถูกชัดเจนมากขึ้น
ไม่คิดว่าจะมีinto1ด้วย//แต่จริงที่มีคนเอา宇มาใส่ในชื่อขนาดตัวเองยังใช้เลย5555
พี่เพชร หนูขอ R1SE (รุ่นพี่Into1 ปีเด2019) Bonbongirl 303. Rocket girl 101(รุ่นพี่into1 ปีเด2018) ขอหน่อยน้าคร้าาา พี่เพชร
ได้เลยยยย
@@PetchZ ขอบคุณคร้าาา😊💗
รออยู่นะคะ R1SE
ดันๆวงR1SE
ดัน R1SE ค่า🥺
แงงง ขอบคุณมากค่าา คำว่าปั๋วก็เคยสงสัยมาก่อน เคยถามคนที่เรียนจีนแล้วเหมือนกันก็ได้คำตอบแบบที่แหวนบอกเลยค่า แต่คำว่าอีตรงชื่อน้องคือเป็นความรู้ใหม่เลยค่ะ ว่าไม่ต้องผันเสียงเพราะถือเป็นคนละคำกัน พอไปย้อนดูเวลาน้องแนะนำตัว หรือเวลาคนอื่นเรียกน้อง ฟังดีๆแล้วเป็นคำว่า หวังอีปั๋ว จริงๆค่า
เพิ่งเห็นคลิปนี้!!!~ ชอบมากๆเลยค่ะ ขอบคุณเพชรและแหววที่ทำคลิปที่ทั้งสนุกแล้วก็ได้ความรู้ให้คราวเดียวกัน
แอบอยากให้มีpart2 ชื่อไอดอลชายอีก
เราอยากให้ช่วยอ่านชื่อไอดอลจีนคนนึงที่แฟนไทยมีปัญหากับชื่อน้องมากๆ คือ 蔡徐坤 Cai Xukun คนไทยเรียกเป็น ช่าย ฉวีคุน, ช่าย สวี่คุน งงไปหมด 55555
กับอีกแก๊งก็อยากแนะนำน้องๆวงWayVด้วยค่ะ
ชอบคริปนี้ เราชอบหวังอี้ปั๋วและเซียวจ้านมากเลย แบบดูปรมาจารย์ลัทธิมาร หลายรอบมาก รักสองคนนี้เท่ากัน คือที่สุด
เห็นแพทบนปกรีบกดเข้ามาอย่างไว55555
ตอนดูรายการช่วง เคยเขียนเมนท์ว่าชื่อ ปั๋วเหยวียน มีคนมาทักว่าเราออกเสียงผิดต้องออกเสียงว่า ป๋อหยวน เล่นเอาเรานอยด์เล็กๆนึกว่าออกเสียงผิด😅 ตอนนั้นเทียบเสียงจาก ชื่อพินอินของหวังอี้ปั๋ว(หวังอีปั๋ว)และเฉินจั๋วเซวียน(ออกเสียงถูกไหม?) วงบงบงเกิร์ล Xuan=เซวียน Yuan=เหยวียน Yan=เยียน ใช่ไหมคะ
โอ้!!!น่ารักมากกก ทำคลิปคู่กันบ่อยไปนะคะ ชอบทั้งคู่เลยย😊💗
5:48 พี่เพชรพูดปุ๊ป กรี๊ดลั่นบ้าน 555
คุณแหวนพูดไทยเก่งมากๆเลย สำเนียงดีมาก ชอบฟังคุณแหวนสอนพูดจีน
ขอชื่อวง R1SE ด้วยได้มั้ยคะ? อยากจำชื่อที่ออกเสียงถูกต้องค่ะ55555
มีอี้ป๋อก็ต้องมี ... ยังไม่ทันพูด เราพูดขึ้นมาว่า เซียวจ้าน โดดลงเรือเรามาเลยจ้ะ ไปจ้ะ มีป๋อต้องมีจ้าน จ้านเกอตีตี้อ้ายหนี่ อิอิ
ดาราจีนฝั่งหญิงต้องมาแล้วค่ะ
ดันๆๆๆๆๆ
ดันๆ
ดันจ้าาา~~~
ดันค่ะ
ดันๆ
มันผิดมาจากคนไทยสมัยก่อนเวลาแปลออกมา เสียงที่เขาเรียนจีนไม่เหมือนตอนนี้ แปลไปเป็นเสียงปัว คนแก้กลับมาเป็นเสียงโปอีก กลุ้ม ไม่ยอมเปลี่ยนให้ใกล้เคียงที่สุด
ขออนุญาตถามค่า (ใครตอบก็ได้น้า)
สรุป x กับ c มันต้องออกเป็น ช หรือ ซ คะ
คนจีนบางคนก็บอก
x = ช แบบลิ้นติดฟันล่าง ทั้งหน้าและข้าง
ส่วน c = ซ แบบลิ้นติดฟันบน
แต่ก็เห็นหลายคนจีนอีกหลายคน ที่ใช้ x = ซ, c = ช อย่างในคลิปนี้ก็ เซียวจ้าน เป็นต้น
ขอบพระคุณค่า
อย่างคำว่า tian guan ci fu
ในอนิเมะหรือกูเกิ้ลก็จะได้ยินว่า "เทียน กวน ซื่อ ฟู"
แต่ก็ได้ยินอีกคนจีนหลายคนอ่านว่า "เทียน กวน ชื่อ ฟู"
วันนี้แหวนสวย น่ารักมากเลยค่ะ ส่วนน้องเพชรก็น่ารักมากอยู่แล้วจ้า
อยากให้พี่เพชรทำคลิปแบบนี้อีกกกก ต่อไปของชื่อตัวละครใน ปรมาจารย์ลัทธิมาร ค่าาา พลีสส
รู้จัก
หวังอี้ปั๋วค่ะ
แต่ไม่ค่อยได้ดูทำไหร่
ชอบมากเลยค่า😶☺️
ขอรบกวนสอบถามนอกtopicค่ะน้องเพชร เพื่อนจีนส่งอั่งเปาแต่เรารับไม่ได้คือต้องมีบัตรของธนาคารจีนเท่านั้นหรอคะ
พี่แหวนสวยง่าาา พี่เพชรก็สวย (ดูเหมือนจะสวยขื้นอีกแล้ววว) #ຫນ້າຮັກຫຼາຍທັງສອງຄົນເລີຍຍຍຍ
王一博，肖战，胡一天，周柯宇。💚🥳
ปกคลิปดึงดูใจมากเลยค่ะพี่เพชร🥰🥰
ชอบอินโทรและคำของพี่เพชรหวังอี๋ปงอี๋ป๋อ(ตอนนี้ใกล้เข้าด้อมแล้วขอหน่อยเถอะทำอีกกก)ชอบมากกก
คนแรกมาเลยยย 亲爱的王嘉尔 💖🇨🇳 รอก่อนนะคะ เค้ารอโควิดหายแล้วจะบินไปหา55555 งานมโนค่ะ😍
ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ
อยากได้ R1SE ด้วยได้มั้ยคะ ฮืออ
หนูชอบคริปนี้มากที่สุดเลยค่ะ
10:14 พี่แพททริคน่ารักมากกกกกก
Q&A ถ้าเราจบม.6แล้วเราต้องไปเรียนป.ตรีที่จีนเลยใช่มั้ยคะหรือว่ารออีกปีนึง
แล้วถ้าจบม.6แล้วหนูอยากทำงานเก็บตังก่อนที่จะไปเรียนที่จีนก่อนซักปีนึงมันก็จะทำให้หนูเรียนช้า1ปีใช่มั้ยคะ แล้วทีนี้หนูก็จะไปเรียนป.ตรีที่จีนอีกปีถัดไปเขายังจะรับมั้ยคะ แล้วถ้าหนูจบม.6แล้วหนูต้องขอเอกสารอะไรจากทางรร.เลยมั้ยคะเพราะว่าต้องเก็บตังก่อนปีนึงก่อนไปค่ะ
ขอบคุณค่ะ ถามเยอะมากเลย แฮะๆ😅
#โปรดช่วยตอบหนูด้วยค่ะ🙏สนใจอยากจะเรียนจริงๆค่ะ
อยากให้พูดถึงแซ่ที่หาได้น้อยมากๆของจีนค่ะ ที่เราพอรู้และคิดว่าน้อยก็เช่นหมี่(หมี่เยี่ย=ซีรีย์) เซิ่ง(เซิ่งหมิงหลัน=ซีรีย์) หู(หูเกอ) ถ้าเราไม่ได้เข้าใจอะไรผิดอ่ะนะ😅 แบบมีแซ่ไหนอีกบ้าง เพราะที่เห็นเยอะๆก็แซ่หวัง จาง จ้าว คือเยอะมาก😊
#ภาษาไทย
มีเสียงพยัญชนะ
เสียงสระ
เสียงวรรณยุกต์
อย่างครบตรงชัดทุกเสียงอยู่แล้วจริงไหม
จึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องไปเน้นเสียงฟุดฟิด
ให้ชัดเหมือนอย่างภาษาอังกฤษ
หรือไปเน้นเสียงโช้งเช้งให้ชัด
เหมือนอย่างภาษาจีนอะไรแบบนั้นเลย
เสียงในไทยไม่ครบครับ ไมตรงกับเจีนหลายเสียงด้วย
นามสกุลของคนจีนที่เขาใช้เหมือนกัน ประจำต้องเป็นญาติกันไหมคะ คนจีนเขาใช้นามสกุลกันยังไงคะ ขอบคุณค่ะะะะะ
อยากได้คํา สวีข่ายน่ะค่ะมันงงนิดนึง
ชั้นที่อ่าน หยิ่นฮาวอวี่ มาตลอด น้องแพทแม่ขอท่ดดดดด
อยากให้ Reaction ซีรี่ เรื่อง ดาบมังกรหยก และ มังกรหยก ครับว่า คนจีนชอบ เวอร์ชั่นไหนมากที่สุด ครับ
แหวนน่ารัก สวยยแพง 😍
ขอบคุณพี่มากเลยนะคะ หนูติ่งinto1 เเล้วเเบบยังเรียกชื่อผิดๆ ถูกๆอยู่เลย แงงง;-;
นี่ก็ชอบผู้ชายจีนมาก พยายามหัดพูดแต่ออกเสียงยากมาก😭
แหวนดูสวยคม และฉลาด cute and smart
ชอบการแทนตัวเองว่าหว่อ แล้วเรียกอีกฝ่ายว่าหนี่ คือน่ารักกกกก มันแบบ ดูตัวเล็กตะมุตะมิ โมเมนท์แฟนสาวมากๆ คือเราเป็นผู้หญิงยังรู้สึกว่ามันน่ารัก 5555
รู้ทั้งรู้ว่าอ่านว่าอี้ปั๋ว แต่เราก็แบบภาษาไทยมันต้องป๋ออะ55555555 สำเนียงจีนออกเสียงยาก🤣
เสียงเอฟเฟค มันเยอะมากจนบางคำฟังไม่รู้เรื่อง แต่เป็นคลิบที่ดีมากๆค่ะ เพิ่มความรู้เราได้เยอะมาก ลดเสียงเอฟเฟคให้เบาลงอีกนิด จะดีมากเลยค่ะ ติเพื่อก่อนะคะ ไม่มีเจตนาร้ายค่ะ 😝😝😝😝
ชอบแหวนน่ารักมากมองไม่เบื่อเรย
พี่จะฟังไปด้วย กวาดบ้านไปด้วย สรุปทำไม่ได้ น้องสองคนน่ารักมาก ต้องดูจอไปด้วย :)
มาแล้วววว หลงแหวนนน
555 ชอบ ๆๆ แหวนบอกว่า มั่วซั่วไปหมดเลย ขำเลยค่ะ
น้องแวนสวยแบบใสๆน่ารักๆจ้า
ขอคริปดาราจีนผู้หญิงบ้างค่ะ
ขอบคุณครับ แหวน น่ารักมาก พูดไทย ชัดมากกกกกกกกกก ^^
สำเนียงจีนในไทยส่วนมากจะเป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ฮกเกี๋ยน แต่ภาษาจีนแผ่นดินใหญ่จะเป็นสำเนียงจีนกลาง (แมนดาริน) ดังนั้นไม่แปลกที่คนจีนแผ่นดินใหญ่จะฟังภาษาจีนในไทยแล้วเพี้ยน
อยากให้มำของวงR1SEบ้างค่ะ ถึงจะจบการศึกษาแล้วแต่บางคนเรายังออกเสียงไม่ถูกเลย
ความคิดเห็นที่624 10:16ภาษาไทยมี4เสียงภาษาจีนมี3เสียงถูกใช่ไหมคะ😊😅
ไม่เคยข้ามโฆษณาน้องเพชรเลยครับ
ชอบและหนับหนุนน๊าา 😊👍
ขอบคุณมากเลยค่าา 🙏💕
พี่เพชร เหรินเจียหลุน 任嘉伦 นี่ถูกมั้ยคะ หนูชอบเค้ามาากกก
วง INTO1 คือ ออกเสียงผิดครึ่งวง เวลาหวีดเวลากรี๊ดอ่ะ คือ เสียงไม่ไม่ไปจริงๆค่ะ แบบเสียงห่อลิ้นอ่ะ เสียง3อวี่
น้องแหวน ทำไมสวยขึ้นมากกก สวยจริงๆ
2สาวนี้คุยกันสนุก ใด้ความรู้ด้วย...
คอนเท้นท์ดีมากเลยค่ะ ชอบๆ
ขอบคุณสำหรับความรู้ค่ะ เรียกชื่อสามี(ในมโน)ถูกสักที 🥰
เพชรเด็กหญิงที่น่ารัก น่าเอ็นดู
เข้ามาดูเพราะinto1เลยนะคะ
เอาผู้ยิงด้วยคะยากรู้ชื่แต่ละคน55
พี่ทำชื่อชายจีนหรือดาราจีนที่มี{{ติ่ง}}อยู่ข้างหน้าชื่อได้ไหมค่ะ
พี่แหวนสวยขึ้นมากๆเลยค่า
เรียนจีนอย่าอ่านคำอ่านไทยคือจะออกเสียงไม่ถูกเเรกๆพินอิน ต่อๆไปก็ดูตัวจีนน
อยากพี่เพชรทำคลิปhow to การไดเอทของสาวจีนมากค่ะ เพราะเห็นสาวจีนหุ่นดีการมากก
แงเสียดายจังค่ะไม่มีชื่อคุณมาร์ค ต้วน เพราะชื่อจีนคุณเค้าคนไทยเรียกล้านเสียงมากเลยค่ะ555 ทั้งต้วนอี้เอิน ต้วนอี๋เอิน น่าจะต้วนอีเอินเหมือนอี้ป๋อสินะคะ☺️
แงงงงง ดีใจที่มีฮ่าวเซวียนด้วย 😭😭😭 #คลิปนี้แหวนดูสวยเป็นพิเศษมากๆเลย 🥺
คลิปนี้พี่แหวนสวยมากค่ะ💖💖💖
อยากให้แนะนําวงTNTด้วยได้มั้ยคะ🥰🥰🥰
คนที่ใส่เเว่นคล้ายเฌอปรางอยู่นะ ท่าทาง หรือ เวลาพูดก็คล้าย
น้องแหวนมีความเข้าใจในภาษาไทยสูงมาก
สังเกตุจากการใช้สระ การสะกด เก่งมากครับ
ผู้หญิงต้องมาหล่ะ
ขอชื่อเมมเบอร์วง r1se ได้มั้ยคะแงงง
ถ้าเป็นผู้หญิงอยากรู้ของ Yushuxin(+the9)จังเลยค่ะว่าออกเสียงอย่างไง😅
แหวนน่ารักกกก 💕✨
ขอบคุณนะคะ ที่ทำให้ออกเสียง และ เขียนถูกค่ะ
คุณแหวนน่ารักมากเลยครับบบบ
พี่เเหวนสวยมากคลิปนี้ ชอบทั้งคู่เลยติดตามตลอด รักภาษาจีน💗เเละรักผู้จีน555🥰
อยากให้ทำของThe coming one - superband ปี2020ค่าาา
คำว่า 'จ้าน' นี่ม้วนลิ้นยังไงหรอคะพี่เพชร นี่ได้ยินเหมือนออกเป็น 'จั้น' เลย555
ชอบคอนเท้นท์นี้มาก เพราะเรียกผิดทุกคนเลย เย่!
น่ารักทั้ง2 เลยค่าา
แล้วติงอวี่ซีหละคะ ต้องออกเสียงยังไง
พี่เพชรสวยขึ้นมากๆค่ะ
หวัง อี้ ป๋อ อือหือ พ่อมาแต่ต้นคลิปเลยยยย