Gagan Sadan Tejomay | Full Song Lyrics | Umbartha | गगन सदन तेजोमय | संपूर्ण शब्दरचना | उंबरठा |
HTML-код
- Опубликовано: 6 ноя 2018
- Music: Pt. Hridaynath Mangeshkar
Lyrics: Vasant Bapat
Singer: Lata Mangeshkar
Album/Movie: Umbartha
संगीत: पं. हृदयनाथ मंगेशकर
गीत: वसंत बापट
स्वर: लता मंगेशकर
चित्रपट/अल्बम: उंबरठा
गगन, सदन तेजोमय
गगन, सदन तेजोमय
तिमिर हरून करुणाकर
दे प्रकाश, देई अभय
गगन, सदन तेजोमय
गगन, सदन तेजोमय
गगन म्हणजेच आकाश, सदन म्हणजे घर, -गगन हेच ज्याचे घर आहे, ते तेजोमय आहे, प्रकाशाने सुशोभित आहे, असा तू (देवा) तिमिर म्हणजे अंधार काढून (हरण करणे म्हणजे दूर करणे ) टाक, करुणाकर - दया करणाऱ्या तू, करुणा करणारा तू, आम्हाला प्रकाश दे, आम्हाला अभय दे - म्हणजेच आम्हाला मुक्त मानाने जगता येईल असे वातावरण दे, भीती वाटत जगावे लागेल असे वातावरण नको तर, मुक्त, भितीरहित आयुष्य आम्हाला जगु दे.
छाया तव, माया तव
हेच परम पुण्यधाम
छाया तव, माया तव
हेच परम पुण्यधाम
वार्यातून, तार्यांतुन
वाचले तुझेच नाम
जगजीवन, जनन-मरण
जगजीवन, जनन-मरण
हे तुझेच रूप सदय
गगन, सदन तेजोमय
गगन, सदन तेजोमय
तुझी छाया म्हणजेच तुझी सावली, आणि तुझी माया, म्हणजे तुझे प्रेम हेच आमचे पुण्यधाम आहे, आम्हाला अजून कुठे भौगोलिक पुण्यधामी जायची गरज नाही. ताऱ्यातुन आणि वाऱ्यातुन आम्हाला तुझेच नाव ऐकू येते, म्हणजेच तू आमच्या आसपास भरून उरला आहेस याची आम्हाला जाणीव आहे. या जगात जन्माला येणे, जगणे, आणि मरणे हे तुझ्याचमुळे शक्य झाले आहे कारण तू दयाळू आहेस. सदय आहेस.सदय म्हणजे ज्याच्या हृदयात दया आहे, करूणा आहे. आमचा जन्म, जगणे/जीवन आणि मृत्यू हे तुझेच रूप आहे. हे तेजोमय आकाश तुझेच घर आहे.
वासंतिक कुसुमांतून
वासंतिक कुसुमांतून
तूच मधुर हासतोस
मेघांच्या धारांतुन
प्रेमरूप भासतोस
कधि येशील चपलचरण
कधि येशील चपलचरण
वाहिले तुलाच हृदय
गगन, सदन तेजोमय
गगन, सदन तेजोमय
वासंतिक म्हणजे वसंत ऋतूमधील कुसुमातून म्हणजे फुलांमधून तूच मधुर, म्हणजे गोड हसत असतोस. जेव्हा पाऊस येतो तेव्हा त्या पावसाच्या धारांमध्ये आम्हाला तू प्रेमरूप आहेस असे जाणवते. चपलचरण -म्हणजे ज्याचे चरण - पाय चपळ आहेत, म्हणजेच जो खूप वेगाने मजल मारू शकतो, म्हणजेच, हाकेला धावून येऊ शकतो असा तू, कधी येशील रे ? कारण आम्ही तुलाच आमचे हृदय वाहून टाकले आहे.
भवमोचन हे लोचन
तुजसाठी दोन दिवे
भवमोचन हे लोचन
तुजसाठी दोन दिवे
कंठातील स्वर मंजुळ
भावमधुर गीत नवे
सकलशरण, मनमोहन
सकलशरण, मनमोहन
सृजन तूच, तूच विलय
गगन, सदन तेजोमय
गगन, सदन तेजोमय
तेजोमय तेजोमय तेजोमय तेजोमय
भवमोचन, ह्यात हे सगळे भाव येऊन एकत्र झाले आहेत असे आमचे हे लोचन म्हणजे डोळे, हे जणू काही आम्ही तुझासाठी लावलेले दोन दिवेच आहेत, आणि आमच्या कंठातून जेव्हा मंजुळ स्वर निघतात हे जणू तुझ्यासाठी गायलेले, भाव-भावनांनी सजलेले नवीन असे गीत आहे. सकल म्हणजे सगळे, शरण ज्याला येतात तो असा तू, मनमोहन आहेस, आमचे मन मोहून नेणारा आहेस, तूच सृजन आहेस, सृजन म्हणजे creation आणि सृजनात्मकता म्हणजे creativity -विलय म्हणजे अंत, लयाला जाणे, संपणे, नाश होणे, नाहीसे होणे.
सगळे ज्याला शरण जातात असा तू मनमोहन आहेस, आमचे मन मोहून टाकणारा आहेस, तूच निर्माण आहेस आणि तूच अंत आहेस. तू तेजोमय आहेस. (कारण तू तेजोमय आकाशात राहतोस :) )
Thank you...👍
🙏🙏🙏
👍
धन्यवाद , आभार ..
धन्यवाद 😊✨
हे गाणं मी लहान असताना रेडिओ वर सकाळी लावले जायचे ,माझे वडील तेव्हा होते ,आज ते नाही आहेत ,हे गाणं ऐकत असताना वडीलांची आठवण झाली.
Akasmat te hi pudhe jat ahet.
Te hamesha Sobat astil...
रेडिओ आहे का अजून आठवण येते रेडिओ ची आज काल खूप मित्रा
गेले ते दिवस राहिल्या त्या आठवणी
So sad😢!!!
मराठी भाषेत गायलं गेलेलं हे कदाचित् सर्वात सुंदर गाणं असावं. शब्द, संगीत, गायन सर्वच अगदी संपूर्ण शंभर टक्के सोनं!
अकदी बरोबर
Agreed
असणारच कारण गीत, संगीत आणि स्वर खूप महान व्यक्तींचे आहेत😊😊
अगदी बरोबर
Excellent lyrics melodius music 🕉🌺🕉🇮🇳🌺🙏🌺👍🥑💃
भगवंताची सर्वोत्कृष्ट कलाकृती म्हणजे लतादीदी आणि त्यांचा थेट हृदयाला जाऊन भिडणारा आवाज.
Point
असा आवाज पुन्हा होणे नाही...
गानसम्राज्ञी लता दिदींना भावपूर्ण श्रद्धांजली🙏
One & only Lata Mangeshkar. 👌❤️🙏
Bharata Ratna Lataji born to wake up this Jagat the universe in her own mother tongue mother land Bharata Bhoomi this dawn early hours of morning to invite Sun and sing suprabhatam and singing glories of Sun..we surrender to such a devi maa saraswati
Tya bhagwantala pan shakya nahi atta 🙏
गगनसदन तेजोमय
तिमिर हरून करुणाकर
दे प्रकाश देई अभय
छाया तव, माया तव
हेच परम पुण्यधाम
वार्यातून तार्यांतुन
वाचले तुझेच नाम
जगजीवन जनन-मरण
हे तुझेच रूप सदय
वासंतिक कुसुमांतून
तूच मधुर हासतोस
मेघांच्या धारांतुन
प्रेमरूप भासतोस
कधि येशील चपलचरण
वाहिले तुलाच हृदय
भवमोचन हे लोचन
तुजसाठी दोन दिवे
कंठातील स्वर मंजुळ
भावमधुर गीत नवे
सकलशरण मनमोहन
सृजन तूच, तूच विलय
गीत - वसंत बापट
संगीत - पं. हृदयनाथ मंगेशकर
स्वर - लता मंगेशकर
चित्रपट - उंबरठा
धन्यवाद 🙏 खूप आवडती रचना आणि आवाज
👍 👍
धन्यवाद रेखाजी.
खूप सुंदर गाणं!! धन्यवाद!! गाण्याचे शब्द दिल्याबद्दल!!🙏🙏
मरने के बाद सब याद आते है ये एक कड़वी सचाई है
अप्रतिम चित्रपट
अप्रतिम अभिनय स्मिता पाटील
वेगळा विषय
अप्रतिम दिग्दर्शन जब्बार पटेल
आणि अप्रतिम गीते
असा चित्रपट होणे नाही
Hridaynathancha Aagla Vegla apratim Sangeet
जेव्हा अशी कलाक्रृती जन्मते तेव्हा भावना डोळ्यातिल आसवांनी व्यक्त होतात
Agdi brobr ❤️
कित्ती छान आहे गाणं, अशी गाणे माणसे घडवतात. जगायला शिकवतात आणि आयुष्याला उभारी देतात ❤
आमच्या शाळेत हे गीत प्रार्थना म्हणून लावलं जायचं 😘 शाळेचे दिवस आठवले 🙏🙏❤️
शाळेचे ते दिवस लय भारी होतें पण आता फक्त आठवणी आहेत
Same..
किती तरी वर्षांनी ईतकं सुंदर गाणं ऐकायला मिळालं,मला खूप आवडतं हे गाणं.आणि गायिका तर आवडीच्या आहेतच ,...परंतु नायिका ही तेवढीच आवडीची आहे.खुप सुंदर गाणं आहे.माझ्या डोळ्यापुढे श्री कृष्ण उभा राहतो.आणि पूर्ण सिनेमा सुद्धा आठवला.धन्यवाद गाणं ऐकवल्या बद्दल.
I am from kerala... No words about this song... And Smitha Patil... What a fine talented actor... Cannot forget her... I thought if she had not died... She would have gained at least a few more national awards... I truly loved her performances 😪
Ppp
Her talent as actress is beyond Oscar award. She is still Best in our memories.
Shevat zopli raj babbar kade
Personal life jyache tyache
Comments koni krun upyog nahi.itar 100 gun pahave.vel changala karani lagel.
Queen of Indian cinema
भगवंताचे नियम सर्वांना समान आहेत
जन्म मृत्यू अटळ आहे
आपल्या आवाजातून आपण अमर झाल्या दीदी
भावपूर्ण श्रद्धांजली अर्पण करतो ।
Surely we miss a lot Smita & of course Lata didi🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Music has seriously no language...i am a bengali and understood each and every word just by listening to this and getting myself immersed in this blissful praise of the Sun lord. In the end my eyes were really welled and tears rolling down my cheeks. After i searched in google to verify if i had interpreted it correctly and i was right. Without even understanding Marathi, i understood every word of it. Such is the magic of this immortal composition and the marvel of the living legend, an avatar of Ma Saraswati herself. Music is beyond any language or culture.
Excellent words
Yes Arindam. I agree, music / philosophy /knowledge transcends all differences. Similarly, I understood 'ekla cholo re', without any working knowledge of Bengali. Language enriches our lives, it should not stop us from limiting our knowledge! Best wishes!
No words bro.... U penned down feelings of many 👍👍♥️
Words are understood because it's in sanskrit. Marathi language has most words from sanskrit alike Bangla also. That's why you are able to get the full meaning of song.
This is sanskritised Marathi, that way I understand many words in Kannada,
असे चित्रपट, कलाकार, संगीतकार, गीतकार, गायक पुन्हा होणे नाही.
धन्य ती गायनी कळा.
Lyrics katta आपले आभार 🌸🙏
A
परमेश्वराने दिलेले नक्षत्राचं देणं म्हणजे लतादिदी!!!!!!!!
सुरुवातीच्या 14 सेकंदाच्या संगीतातच हे हृदय पिघळते 👍🙏
संगीत हृदयनाथ मंगेशकर, लेखक वसंत बापट, गायन लता मंगेशकर ❤
मार्मिक अर्थपूर्ण मधुर मराठी गीत संगीत कलाकार! भावपुर्ण आदरांजली!
लता दीदी आपणास भावूर्ण श्रद्धांजली आता अशी सरस्वती आपल्याला कधीच नाही मिळणार
वसंत बापट ह्यन्च्यसाठी एक कृतड़न्य अश्रु.. थैंक यू..मन मोकळ होत जेव्हा कंठ दाठतौ ऐकुन..
🌹🌺💮🏵
Lata Didi ...Tumtya sarkha awaj hya bhutalavar honar nahi...Aaj tumhi sodun devaghari gelat pan tumcha aawaj aamchya manatun gunjat rahil...Tumcya aatmyas shanti milo🙏🙏🙏
वाह साठे साहेब! काय शब्दात आपण श्रद्धांजली वाहिलीत. आमच्या जवळ काही शब्दच नाही उरले लिहायला 🙏🙏🙏
गाण्याला कोणताही शब्द अपुरा पडेल...कानाची अन मनाची तृप्ती करून घ्यायची...लता मंगेशकर ला साष्टांग दंडवत ❤
अद्भुत देणगी अशी ही निर्मिती आहे आणि आपण भाग्यवान आहोत की आपल्याला हे ऐकता येतेय .. धन्यवाद
जेव्हा जेव्हा मन अस्वस्थ असतं, हे गाणं ऐकावं. अगदी प्रसन्न आणि शांत वाटतं. हे गाणं मी दिवसभर पुन्हा पुन्हा ऐकू शकते. लहानपणी ची आकाशवाणी वरील गाणी ......सगळीच उत्तम 👌👌💜
खूप छान भावपूर्ण आणि प्रसन्न वाटते हे गाणे प्रार्थना ऐकल्यावर ❤
सर्वांगसुंदर निसर्ग निर्मिती म्हणजे लता दीदी यांचा मधुर आवाज। 🌹🌹
Kharach tyanchya avajane swarg sundar vatate
स्वर सम्राज्ञी गानकोकिळा उच्च सांगीतीक क्षमता असलेली मंगेशकर घराण्यातील गायिका लता मंगेशकर यांच्या स्वर्गीय आवाजात गायलेले गाणे आहे खुप छान अप्रतिम संगीत 🙏🙏🙏
स्मिता पाटील एक पर्व अभिनयाचं आणि हे गीत अप्रतिम
मनुष्यजन्म येतो आणि जातो पण हे गाणं नेहेमी चिरतरुण राहील.
Vishudhha marathi, ek ek shabd janu manik moti!
Bhaktibhavacha utkrishta aavishkar
असा आवाज परत कधीच होणार नाही, वाढदिवसाच्या खूप, खूप शुभेच्छा दीदी 🌹🌹
वाढदिवसाच्या अनेक मंगलमयी शुभेच्छा लता दीदी तुम्ही ग्रेट आहात
Agadi khara aahe... Asa aawaj kadhich parat yenar naahi.... 🙏 lata ji 🙏
हृदयनाथ मंगेशकर यांचे संगीत आणि लता मंगेशकर यांचा आवाज जेव्हा मिळतो तेव्हा जादुई आणि मायावी कलाकृतीचा आविष्कार होतो.
मी शाळेत असताना ही प्रार्थना आम्हाला होती ; आज खरचं डोळे भरून येतात, रात्री तर स्वप्न पडते की मी शाळेत जाऊन या प्रार्थनेला उभा आहे असं.
शब्द,स्वर तालांनी नटलेल्या साक्षात ईश्वराचे हे त्रिगुण संपन्न ,पण महोक रुप गीताच्या माध्यातून ज्या कलाकारांनी स्रुजन केले त्यास,धन्यवाद!अमृतगीत आहेस!
We used to listen this song on radio early moring when we getting ready for school. Its so refreshing and treat to ears to listen
भावपूर्ण श्रद्धांजली...,,,,😢💐🙏🇮🇳हि पोकळी कशी भरून निघणार...,😔😔😭
These films were rooted in reality. The lyrics, the performers and above all the magical voice of Lataji. Who can forget Smita Patil??
S patil , non arguably has the greatest screen presence in whole Bollywood of all time.
Missing Smita Patil..The Legendary..Actress..
Always like to listen with same joy piece giving
,❤️ निः शब्द ❤️🙏
शास्त्रीय गायन हीच आपली खरी ओळख...
अस्खलित शुद्ध मराठी शब्दांत लिहिलेलं सुंदर गाणं आहे ❤
Latadidi is Saraswati maa of Music no one can touch her songs 🙏
Can't believe lata mangeshkar no more , it's day after her rituals , and i pray with this prayer 🙏💐💔
लता दीदी शाश्वत सरस्वती होत्या
ब्राह्मण विद्यालय, ठाणे ,1985 ते1990 ह्या अजरामर गीतावर दरवर्षी वार्षिक स्नेहसंमेलनात दीपनृत्य सादर ह्यायचे !!!
Only Pandit Hridaynath Mangeshkar can give such a wonderful music.
फक्त पंडित हृदयनाथ मंगेशकर च इतके सुंदर संगीत देऊ शकतात.
नक्कीच, मला हे "परम पुरुष नारायण" ही तिलक कामोद निबद्ध दीनानाथ मंगेशकर ह्यांची बंदिश सारखं वाटलं
प्रत्येक शब्दात आलाप घेतलाय! कित्ती कठीण व तितकेच सुंदर आहे गीत 👌🏻👍🏻खूप छान. लता दिदिंची उणीव नेहमीच भासत राहीन.
सलाम लताजी दीदींना 🙏🏻🙏🏻🙏🏻खूपच सुंदर ह्रदयस्पर्शी गाणं ❤️❤️❤️👌🏻👌🏻👌🏻
आताच्या काळात अशी संगीत खूप कमी आहेत
अप्रतीम 👍👌👌👌
Aprateem! Divine experience! Asa composition aajchya music directors kadna shakkyach nahi!!
स्मिता...लता....अभिनय..गाणं...सुवर्ण योग. प्रणाम....धन्यवाद. श्रीराम.
गेले ते सुंदर दिवस । सुंदर गाणी सुंदर चाल सुंदर आवाज सुंदर कलाकृती सुंदर acting . Now only चला हवा येऊ द्या। crap
अप्रतिम सादरीकरण,काव्य, संगीत रचना,गायन...सगळंच मनभावन..!!
Kharch khup chhan geet aahe
Khup prasann wat tay he geet eikun
These are rich heritages....lighthouses for the generations to come...to keep them bound to our roots....
Yeah, bring tears in eyes...
Profound expression that captures the essence. Thanks for sharing your thoughts. Sri.
Kay pratibha vishkar aahe. Hats off to Vasant Bapat, Lata didi ani Pandit Hridaynath.
Apratim
Takes u to a different world.... Transcend to a different zone
What a sweet song with sweet words Jan 24
हे गाणे ऐकल्यावर खरंच मन खुप प्रसन्न होते... एक नवीन ऊर्जा मिळते जिवन जगण्यासाठी... लता दीदींना प्रणाम करतो की किती सुंदर अप्रतिम गायन केले आहे त्यांनी...
I am 23 and this song is master piece...... lyrics voice.. excellent 👌.....kind of music will never made again...
Maharashtra will cry 😭 for centuries for sad demise of smitaji, Vilasrao ji, gopinath ji, early exit😞
Even Lata ji also 😭😭😭
या गीताशिवाय जीवनात अजून काय हवे ❤️
तिलक कामोद ... ❤️
छान गाणे मन प्रफुल करणारे..
अजून कोणी अशीच काळाच्या पडद्या आड गेलेली गाणे सुचवा must listen Marathi प्रेरणा दायी गाणे कृपया...
Can't resist myself from playing again and again, just addicted to it
That time I was in school. Very good movie! In this movie in main roll actress is daughter of late formal chief minister of Maharashtra state Shivajiraw Patil nilangekar.
Whenever you are depressed, unmotivated... Listen to this beautiful song sung by Legendary Lata Mangeshkar JI. Brilliant thoughts penned down by Vasant Sathe JI & equally brilliant music given by Pt. Hridaynath Mangeshkar. Divine... Divine... Divine... Jay HO...
Vasant Sathe or Vasant Bapat?
Bapat
दीदी स्मिता ताई आज दोघीही नाहीत पण या गाण्यात आहेत
अतिशय सुंदर आवाज .लताताई चा.
निःशब्द! एकांतात बसलो की हे गाणं आवर्जून ऐकावं वाटतं...
अप्रतिम गाणे ......
अंतरात्म्या पासून लिहिलेले .....
अंतरात्म्या पासून गायलेले ......
अंतरात्मा पासून अभिनयात साकार केलेले...
अतिशय सुंदर गीत.....
मी देव फक्त मूर्तीत / फोटोत/ कल्पना केली होती लती मंगेशकरांच्या रूपाने सरस्वती चे दर्शन झाले
मन बुद्धी आणि शरीर या सर्वांना एकरूप करणारे आणि मंत्रमुग्ध करणारे असे आहे मराठी संगीत ....
सर्व टेंशन ...विसरून जाते ...😇
रोज सकाळी लवकर उठून ही प्रार्थना ऐकावी
Didicha aawaz theth kaljat bhidto rao 🔥🔥🔥❤️
अप्रतिम गाणे अप्रतिम लताजी अप्रतिम स्मिता ताई
Basically it becomes devine as it prays gratitude to the Sun ☀️ and the 🌙, great concept, music, words, rhythm, Smita, & Latadidi☀️🙏🏻🙏🏻🌙
Atishay surekh gane
Mi roz aikate he gane
Really great Sir 🌄🌼🕉🌹
खूप सूंदर शब्द आहेत....
I have no words to express only tearful eyes hats off to Lataji
सत्य परीस्थिती वर आधारित तो चीत्रपट महान, अजरामर कलाकृती आहे!
Divine Composition and lyrics and music Bhakti Prayer to Surya Deva Tejas- Om Surya Ye Namaha
You can hear this song a 100 times, and still want to play it the 101st time. Simply awesome.
Feels like hearing again & again, we used listen this in the morning while getting ready for school. I love Lata didi & Hridaynath Mangeshkar ji's all song, great. Evergreen songs
This beautiful song early in the morning made my day...❤️
अमर गाणे अमर आवाज. स्वर्गीय
Legend Voice❤️🙏 स्वरातील ध्रुव तारा 🔯
Musicians were magicians once upon a time 🙏🙏 Lata didi RIP we miss you a lot
खूप छान शांत गाणे आहे
Khup sundar Aprtim composition Hridaynath Mangeshkar che sangeet n lata didi cha sundar Aavaj surel khup Arthpurana gane
लता दिदींना भावपूर्ण श्रद्धांजली🙏
such a wonderful creation.
everything is perfect.
composer singer actors musicians lyrics picture themes.
evergreen creations for lifetime. ..
अप्रतिम आणि मनाला भावलेले असे गाणं तीस वर्षाच्या अगोदर आम्हाला शाळेत आमच्या संगीत शिक्षकांनी शिकवलेले होते. आजही अंगावर रोमांच येतात हे गीत ऐकल्यानंतर.,,👏👏👏👌👌👌💐💐
शब्दामृत !!
सुंदर अथऺपूणऺ , श्रवणीय गीत.
अप्रतिम गाणं आहे
मी हे गाण पहिल्यांदाच ऐकतेय पण ह्या अधि मी हेच गाण म्हणत होते
'गगन सदन तेजोमय' एवढेच ह्या पुढे मला येत नव्हत. 😌🪕
Excellent song. My favorite. Kai shabd ahet, tod nahi..