Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
впервые услышал этот вариант. От оригинального перевода чрезвычайно далеко,НО!- весьма необычно и симпатично. Видеоряд также неплохо подобран(Филатов красавчик, Вечная ему Память).
Спасибо!!!
Это совсем не Филатов, а Андрей Градов...И он вполне живой...) www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/1084/bio/
@@Tragol1 Я в курсе.
Это не Филатов
Я так понимаю - видеоряд из фильма "Берегите женщин".Забавно, что у "Сябров" появился французский акцент)))
БОММБАААА МОЛОДЦЫ
Текст не совпадает, а жаль
Хороший кавер (исполнение). Если текст песни соответствует оригиналу (на франц.), то жаль её.
Не соответствует. Спасибо за коммент!
@@goldenera5-10 Скажите, а кто перевел, а точнее адаптировал текст песни на русский язык?!
@@olegsvarog Сожалею, но везде ,где я искал пишут-автор неизвестен
Почти потексту кто нерубит а в француском
Это никакие не Сябры… это Алеся
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8F
@@goldenera5-10 вот и менно……мы же не указываем под клипами пугачевой - Москвичи… это Алеся но не Сябры
@@user-yk2im4ft1vruclips.net/video/VRV3g2LyZUs/видео.html
Это Олеся из " Сябров "
впервые услышал этот вариант. От оригинального перевода чрезвычайно далеко,НО!- весьма необычно и симпатично. Видеоряд также неплохо подобран(Филатов красавчик, Вечная ему Память).
Спасибо!!!
Это совсем не Филатов, а Андрей Градов...И он вполне живой...) www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/1084/bio/
@@Tragol1 Я в курсе.
Это не Филатов
Я так понимаю - видеоряд из фильма "Берегите женщин".
Забавно, что у "Сябров" появился французский акцент)))
БОММБАААА МОЛОДЦЫ
Спасибо!!!
Текст не совпадает, а жаль
Хороший кавер (исполнение). Если текст песни соответствует оригиналу (на франц.), то жаль её.
Не соответствует. Спасибо за коммент!
@@goldenera5-10 Скажите, а кто перевел, а точнее адаптировал текст песни на русский язык?!
@@olegsvarog Сожалею, но везде ,где я искал пишут-автор неизвестен
Почти потексту кто нерубит а в француском
Это никакие не Сябры… это Алеся
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8F
@@goldenera5-10 вот и менно……мы же не указываем под клипами пугачевой - Москвичи… это Алеся но не Сябры
@@user-yk2im4ft1vruclips.net/video/VRV3g2LyZUs/видео.html
Это Олеся из " Сябров "