[ ENG SUB ] 李玖哲 Nicky Lee 分身有術 Pretended Mask Lyrics：林燕岑 Composition：Enik Lin、李玖哲 驕傲 武裝自己就能做到 Pride. It can be done by arming myself. 至少 受了傷還可以逃 At least, when getting pain, I can escape. 不要聽 誰嘲笑 Don't care they mock you. 討好 委屈自己就能做到 Compliment. It can be done by being wronged. 至少 還能換一個擁抱 At least, I still can exchange a hug. 別管誰 不看好 Don't mind they look down on you. 我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術 We knew it for sure. We are struggling hard to put on a pretended mask. 偏偏人卻是最 難解的動物 多麼在乎 也不保證幸福 Whereas human is a complicated animal. How much you care doesn't mean how joyful you are. 聽好 好聽的話是個圈套 Listen. Compliments are just traps. 不要 愛無反顧往下跳 Don't hop in traps without hesitation. 痛多深 看不到 The sorrow is too deep to measure. 我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術 We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask. 偏偏人卻是最 難解的動物 多麼在乎 也不保證幸福 Human is a complicated animal. How much you care doesn't mean how joyful you are. 我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術 We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask. 偏偏愛卻是最 難解的算數 多不認輸 也分不出勝負 Love is a complicated topic. If you didn't give in, you would not win the game. 多想哭不敢哭 兩個人更孤獨 I wanna cry but dare not to cry. Two person are more lonely than one. 拚了命抓住 最後把自己給辜負 Work hard to chase love. In the end, disappointment is caused by myself. 多寬恕才算數 愛變成綁住心的包袱 還是禮物 Can forgiveness count? Love turns out to be a burden or a gift. 我們其實都心裡 有數 (多想哭不敢哭) 我們都努力分身 有術 We knew it for sure. (I wanna cry but dare not to cry.) We are struggling hard to put on a pretended mask. (會糊塗 會嫉妒 會反覆) 偏偏人卻是最 難解的動物 (Will be confused. Will be jealous. Will be repeated.) Human is a complicated animal. (多麼在乎) 多麼在乎 也不保證幸福 (How much do you care?) How much you care doesn't mean how joyful you are. 我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術 We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask. 偏偏愛卻是最 難解的算數 多不認輸 也分不出對錯勝負 Love is a complicated topic. Even if you didn't give in, you would not find out the correct answer.
Oh nooo, I fall in love with his voice !! 😍😍😍 I heard him singing that legendary Right Here Waiting - Richard Marx in Somewhere Only We Know, I thought it was sung by that American Idol winner, but nope, I read the singer's name, Nicky Lee, and here I am !
這首歌5年了，好聽到不會忘記，是1首必聽的好歌❤
😊😊😊❤❤🎉
說到李玖哲的歌，不用懷疑，就是好聽，心坎裡的觸動
这是唯一 我喜欢的韩国棒子！！以为再也听不到他的歌了 真棒！
耶!給你第100個讚
8
認同，我就是因為他唱的那首想太多，喜歡他唱歌
很有，溫度
完全沒喝酒的情況下 #我已淚眼婆娑
感謝九折！
唱入了心坎裏，情感的疏離與創傷令人無奈不忍，好有感覺及味道的一首歌，蠻好聽的也讓人再三回味不已。 李久哲的歌 真的是 極品阿!
歌詞耐人尋味又神押韻
巡迴播放好歌
太好听了，有沒有2023年還在聽的 按個讚吧👇
👇👇
他唱的每張專輯都讓人印象深刻 超好聽
好聽的歌，釋放的能量總是讓人感觸，
明年 金曲獎 李玖哲 大 贏 家
我也喜歡
玖哲真的很帥，唱歌好聽，身材又好！
硬到不行 快射了
愛到最後回頭看原來自己是最可笑...
句句唱在心寒裡...
我們其實都心裡有數
我們都努力分身有術..
偏偏人卻是最難解的動物
多麼在乎也不保證幸福....
愛它就是要讓他感到相當在乎#願每位紅粉知己青裳之交佳麗們都能成為別人，最在乎的專屬天使
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了💕💕💕💕
搭客運的時候很適合聽~
他的嗓音及這首歌的旋律深深的表達出那個意境...那種無奈.自責...
有玖哲就推，藏著濃烈的情感是一段段生活歷練吧!
2023 還是愛這首❤
世界缺少這樣的歌
分身有術唱的很有溫度...好聽 好聽!
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了💕....
延禧攻略讓我注意到這首歌，搭配電視劇還是有用的
joan chen +1
一聽歌聲就知道是 玖哲哥
我也是這樣注意到這首歌的
跟我一樣 配起來超讚的
+1
每次延禧攻略進廣告都覺得配這首也太剛好了吧～哈哈哈哈 我們都心理有數（兇手就是你） 我自己都忍不住笑出來
這首歌搭延禧攻略的片尾超搭的，歌詞怎麼那麼配劇情啊~
是第一季吗？
偏偏忍卻是最難解的懂悟。。完美不完美。。我們其實都心裡有數。。多麼在乎 ，也不保證，幸福故事。算數。
難得電視台播古裝劇有搭配對流行歌~
且歌詞還蠻貼合女主角瓔珞和皇上的心境~
終於有這首歌了。
人際關係事務所好看，希望有續集。。
有書瑤就追
真的...
這首真的超頂
延禧攻略帶我來的
我也是
我不孤單了
+1
+1
+1
因為這首歌，所以追了人際關係事務所，果然是真的好看
特殊的嗓音 這就是李玖哲😻
跟周董有的比🐥
這首歌的歌詞都好經典，
尤其以下這段歌詞：
多寬恕？才算數？
愛變成綁住心的包袱？還是禮物？
我們其實都心裡有數⋯⋯
還有很多算數
這首歌應該是李玖哲復出之後最好聽的歌曲.
這首是好聽~但個人覺得他復出的那張專輯「Will You Remember」裡面有好幾首歌更是好聽喔!
他是真正的時實力派唱將
李玖哲的歌都好好聽喔💕
這嗓音配上主角們愛又不敢說愛的劇情迷濛又吸引人～
學會分身，就是大人的功課……尤其是愛情與親情😪
一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺..
聽到流淚
我真的盡力了
妳都動手打我到流血了
心裡也流血了
交往到結婚10幾年了
真的盡力了
放過彼此吧！
不要再傷害彼此
畢竟我們曾愛過
孩子看到我們這樣
我不要這樣的生活了！
不小心追回老劇(人際關係事務所)
片尾就播起這首以前就好喜歡的好歌
應該描述求之不得的感情吧
男主角要演電影了 可不可以你剛好也喜歡我 喜歡他的快去支持
女主角也是劇裏有出現的陳妤(瑤瑤同事) (也是 我們與惡很搶眼的角色)喔
MV終於出來了，喜歡這首歌😶
幾百年沒追台劇了，意外地看了這MV竟然會想看這部..
倒過來也不錯喔
李玖哲的歌都好好聽喔
是阿~也讓我受到很傷的傷害時候~聽他的歌~哭了出來....
好聽😊😊❤❤🎉
這首歌詞真的很棒！
好聽，玖哲加油，原來你有這麼多的好歌，會一直支持你，希望你能來美國開演唱會❤
有靈魂的一首歌
多麼在乎，也不保證幸福...
這是真的⋯⋯
他的聲音真的好好聽
超級好聽 歌詞太有感覺
我們其實是"分身乏術"😢😢😢 顧此失彼…無法顧及全部的愛，怎麼能圓滿?
對啊😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
也許是期待被喜歡的人能有分身術 這樣子己也許不會那麼失落
李玖哲的聲音超好聽的。歌也很聽!聽久會哭哭喔😁😁情歌王子加油
這是我每天的必聽曲....每天一定要來個好幾次的聆聽才像活著....如此痛徹心扉才過癮!!!
一直到現在才聽到這首歌，真的好聽❤❤❤
李玖哲的歌聲就是有種為他心疼的感覺
心疼丁丁~ 這首歌真好聽
[ ENG SUB ]
李玖哲 Nicky Lee
分身有術 Pretended Mask
Lyrics：林燕岑
Composition：Enik Lin、李玖哲
驕傲 武裝自己就能做到
Pride. It can be done by arming myself.
至少 受了傷還可以逃
At least, when getting pain, I can escape.
不要聽 誰嘲笑
Don't care they mock you.
討好 委屈自己就能做到
Compliment. It can be done by being wronged.
至少 還能換一個擁抱
At least, I still can exchange a hug.
別管誰 不看好
Don't mind they look down on you.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
We knew it for sure. We are struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏人卻是最 難解的動物 多麼在乎 也不保證幸福
Whereas human is a complicated animal. How much you care doesn't mean how joyful you are.
聽好 好聽的話是個圈套
Listen. Compliments are just traps.
不要 愛無反顧往下跳
Don't hop in traps without hesitation.
痛多深 看不到
The sorrow is too deep to measure.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏人卻是最 難解的動物 多麼在乎 也不保證幸福
Human is a complicated animal. How much you care doesn't mean how joyful you are.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏愛卻是最 難解的算數 多不認輸 也分不出勝負
Love is a complicated topic. If you didn't give in, you would not win the game.
多想哭不敢哭 兩個人更孤獨
I wanna cry but dare not to cry. Two person are more lonely than one.
拚了命抓住 最後把自己給辜負
Work hard to chase love. In the end, disappointment is caused by myself.
多寬恕才算數 愛變成綁住心的包袱 還是禮物
Can forgiveness count? Love turns out to be a burden or a gift.
我們其實都心裡 有數 (多想哭不敢哭) 我們都努力分身 有術
We knew it for sure. (I wanna cry but dare not to cry.) We are struggling hard to put on a pretended mask.
(會糊塗 會嫉妒 會反覆) 偏偏人卻是最 難解的動物
(Will be confused. Will be jealous. Will be repeated.) Human is a complicated animal.
(多麼在乎) 多麼在乎 也不保證幸福
(How much do you care?) How much you care doesn't mean how joyful you are.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏愛卻是最 難解的算數 多不認輸 也分不出對錯勝負
Love is a complicated topic. Even if you didn't give in, you would not find out the correct answer.
詠勝BB
詠勝BB 好厲害👍
哇~英文~厲害
人際關係事務所的每一首都好聽❤️
其實我們都心裡有數~好聽!
李玖哲的歌，永聽不膩👍💗感覺越來越帥氣了！
聽著聽著就哭了⋯⋯⋯
而且這首歌發佈的日期⋯是我最喜歡的人
生日⋯⋯⋯⋯
聲音的表達每個人的心聲！
歌詞內容也讓人很感動！
超喜欢李玖哲的声音
2024 在聽
好好聽。婚姻就是努力也不能保證一輩子
超愛這首🎉..
É uma bela canção 💕💕💕
真的很好聽，也因為最近的一些事，讓我聽得格外有感觸..
OMG 😱😱😱
怎麼這麼好聽 😭😭😭😭😭
最愛聽李玖哲唱歌~聽了~心痛的快死了~句句唱進心坎裡~
看了全明星 發現 李玖哲唱歌 還是很好聽!!
瘦身有術 is dope!!! We can’t get enough of ur soulful raspy voice Nicky! A++ work 🎧
@Daniel Salvador ... How is this nonsense crap relevant to this song at all
2021年了 ～～還有人在聽嗎？
+1
+1
+1
+1
+1
人際關係事務所雖然沒看過，但幾首歌曲都好聽ㄟ~
廣播突然聽到這首歌 2018發行2022才聽見會不會太晚
這首真的超好聽~剛聽到就知道是玖哲的歌聲了!!
一聽就害我哭了
幾乎每天都會聽…耐人尋味
超好聽的
2022年還在聽的舉手🙋🙋👇
👇👇👇
李玖哲的聲音就是棒
唱到心坎裡
好聽🎉🎉🎉
2018情歌王子李玖哲。新歌分身乏術。新歌搭配八大火熱大陸宮庭劇延禧
歌詞好棒~只能靠偽裝心事😋
越來越有型了
好聽，期待好久了
I can listen over and over agin. He has very good voice. Why are people dislike it ?
超級愛
分身有術 ([人際關係事務所]片尾曲)
李玖哲的歌曲
分享和其他選項
總覽歌詞影片聆聽
驕傲 武裝自己就能做到
至少 受了傷還可以逃
不要聽 誰嘲笑
討好 委屈自己就能做到
至少 還能換一個擁抱
別管誰 不看好
我們其實都心裡 有數
我們都努力分身 有術
偏偏人卻是最 難解的動物
多麼在乎 也不保證幸福
聽好 好聽的話是個圈套
不要 愛無反顧往下跳
痛多深 看不到
我們其實都心裡 有數
我們都努力分身 有術
偏偏人卻是最 難解的動物
多麼在乎 也不保證幸福
我們其實都心裡 有數
我們都努力分身 有術
偏偏愛卻是最 難解的算數
多不認輸 也分不出勝負
多想哭不敢哭 兩個人更孤獨
拚了命抓住 最後把自己給辜負
多寬恕才算數
愛變成綁住心的包袱 還是禮物
我們其實都心裡 有數
(多想哭不敢哭) 我們都努力分身 有術
(會糊塗 會嫉妒 會反覆) 偏偏人卻是最 難解的動物
(多麼在乎) 多麼在乎 也不保證幸福
我們其實都心裡 有數
我們都努力分身 有術
偏偏愛卻是最 難解的算數
多不認輸 也分不出對錯勝負
這是第一首聽到音樂看到MV 會讓我起雞皮疙瘩的...
超好聽!!MV又好看
每一首都很好听💗
1000萬了❤️🎊
Oh nooo, I fall in love with his voice !! 😍😍😍 I heard him singing that legendary Right Here Waiting - Richard Marx in Somewhere Only We Know, I thought it was sung by that American Idol winner, but nope, I read the singer's name, Nicky Lee, and here I am !
I don't really listen to chinese songs, but his musical style definitely appeals to me
現在才發現這首歌是李玖哲唱的 ，好聽！！！
‘
Nicky’s vocal is impeccable and passionately expressed the deep feelings of the song. Love it ❤
聲音太好聽了，讚！
哇！好聽到起雞皮疙瘩👍👍
終於出MV了~~~
延禧攻略好看人際關係事務所好看，分身有術好聽~^0^
那一部先播的呢?
2021還在聽的請來按讚簽到😎😎
2023還在聽喲👍👍
這個偶像劇也好看 我也看完了
我好開心🥳