Hermoti - Wellerman (Spanish/Español) | Official TikTok Version
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 🔥YA EN SPOTIFY🔥: open.spotify.c...
SONIDO ORIGINAL TIKTOK: www.tiktok.com...
Hermoti - Wellerman (Spanish/Español) | Official TikTok Version
Mixer & Master: Juan Hernándo (@popmodernismo)
Video Edit: Mireia Sanromá (@diavart)
LETRA/LYRIC:
Un barco una vez quiso navegar,
y su nombre era La Tetera del mar.
El viento sopló y su proa hundió.
Remad, muchachos, ¡por Dios! ¡Hurr!
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
Tras una quincena en alta mar,
con una Ballena se fue a topar.
El capitán se hizo jurar,
que caza le iba a dar. ¡Hurr!
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
Antes de golpear el mar,
La ballena emergió y la pudo atrapar,
Luchó con sus manos y un arpón,
Pero la ballena huyó, ¡Hurr!
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
La lucha sigue entre los dos.
Aunque el capitán no es fanfarrón,
su credo es tener valor,
y a ella se aferró, ¡Hurr!
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
Cuarenta días pasan ya
y la justa no hace más que aumentar.
No hay barcos en el más allá
y ella no va a parar, ¡Hurr!
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
Dicen las malas lenguas que
la batalla todavía sigue en pie.
Y El Ballenero clamará
¡CORAJE AL CAPITÁN! ¡Hurr!
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
Pronto El Ballenero vendrá,
y azúcar, té y ron traerá.
Cuando cese nuestro cantar,
será hora de zarpar…
________________________________________
▶ Mi Twitter: / hermoti
▶ Mi Instagram: / hermoti
▶ Mi Facebook: / hermoti
🔥ESCÚCHALA EN SPOTIFY🔥: open.spotify.com/track/5q5lOF7tvo278Bls963F4h?si=60817abbae9f465c
Gracias
Idolo
porfin dure mucho buscandola y hoy la logre :D gracias cantas hermoso
Ídolo!!!!! ♥️♥️♥️
Xd
Obra de arte!
Gracias bucaneroooo⚓⚓⚓
No me esperaba este comentario XD
Eeee nakama
Wowoowwowowooowowowoow
Xd
¿Qué otra Sea Shanty te gustaría escuchar en Español?😍⚓️
Esta en espotify?
@@elbananas5344 siiiii
Por favor, "Leave her Johnny, leave her" y "Drunken Sailor" tienen que estar en tu voz 😍😍😍⚓⚓⚓
@@Hermoti ya lo estoy escuchando!!!
Juraría que la he oído en otro sitio... XDDD
Estoy enganchadísimo a esta canción 🐋🐳
Jajaa gracias tron!!
Lolito games :0
Yepaaaaaa
Lo mismo digo, estoy enganchadisimo a esta cancion
Es eu temasoooooio
Realmente es la mejor reinterpretación al castellano que se puede hacer. No es una copia textual de la canción original, aprovecha la estructura del idioma y sus palabras para decir lo mismo pero a su forma. Genial, genial, genial, una obra de arte
¡¡Mil gracias!!
Se llama adaptación XD
@@sebastianlopez3652 Y justamente, es una buena interpretacion
@@GogetaGtSsJ4 A mi no me engañas eso es un Rick Roll!! Pero voy a entrar igualmente porque me gusta la canción XD
@@keraxp599 xd lo adivinaste xd
¡Me acabo de enamorar de este hermoso cover! No me canso de escucharla. Definitivamente un trabajo impecable. 🖤
Muchas gracias!!
Sierto 😍
No importa si eres de España o de LATAM... todos confirmamos que esta es la mejor versión de Wellerman🔥🔥🔥
💜💛💜💛
Sin duda es la mejor
Soy argentino y admito que esta es la mejor versión
nop
@@joncor3388 x2
¿La mejor en español? Possi miarma, ¡Enhorabuena bro!
Gracias hermanoouu!!
No podría estar más de acuerdo
No creo poder dicidir las 2 versiones son muy buenas
Sopa du macacu uma delicia!
@Cristobal Meléndez yo igual a sólo que con subtítulos pa entender
De todos los cover en español puedo decir sin dudar que este es el más completo con respecto a la letra de la canción y genial que e escuchado
⚓💜💛
💜💛💜💛💜💛💜💜💛💜💜💛💜
No
Willerman es un nombre y no se tradece
Wellerman, y si es la mejor para el a ti que te importa
Buenísima!! 💛💜💛💜
1:39 una joya esa parte
Es posible que esta canción me haya llegado al alma y se me haya puesto la piel de gallina? Es posible 😍❤️
💛💜💛💜
Me pasa lo mismo quizá somos almas viejas
SSSÍÍÍ.
Uowyutuuu❤😊😅😂
0:37 0:38 0:44
Para nuestra clase de música la profesora nos ha pedido que hagamos percusión corporal d duna canción pero con una condición la canción tenía que ser en español. No encontraba ningun cover de esta canción en español que me convenciera, hasta que tú subiste este maravilloso vídeo, ahora otras 28 personas podrán disfrutar de esta canción, gracias tío.
A tiii
BRoo creo que si habia, Bastián Cortés la hace bien tambien
@@daniela.reinar.8623Sí, esa iba a ser mi opción, pero esta tiene una traducción más fiel y la voz de Hermoti me gusta más
@@Malt-zo7pz perdon pero, que es una percusion corporal?
@@bryanjavierorellanasaravia3526 sonidos con el cuerpo al ritmo de la musica, y se escucha como si la estuvieras escuchando la musica pero en realidad es los sinidos que tu haces con tu cuerpo
No existe ningún buen cover en español de Wellerman.
El mejor y maravilloso cover en español de Wellerman:
Si si existe mejor ve la versión original ruclips.net/video/UBlMx_S0pB0/видео.html
@@gamelooren me gustó más este sinceramente
@@gamelooren
La escuché.
Este cover es mas fiel a la letra original y al ritmo original.
Pues al final tenías razón: no es bueno, es buenísimo. 😊
No sé pero... Esta canción para mí es como canción de guerra individual, coraje, valor y fuerza. Al día a día que me siento débil sin ganas o con miedo, de verdad escucho este canto!!! Y vuelve a mí la voluntad de luchar. Coraje al capitán!!!!!!
Dale broo que no se hunda ese barco 💪🏻
Recien me enganche a la cancion y de casualidad se me puso esta cover, de 10. Toda la letra bien adaptada y un canto muy bueno
Oleeee
Que buena transcripción, genial versión has logrado Hermoti, a la lista diaria de música que va.
Me alegro muchísimooo!💛💜
I don't even speak the language but i can't stop listening to this.
Thank you so much!
Same I Diden't know songs in forgain languages where this good 🇪🇸
look for wellerman the first is the original
ñ xd
Ꭵ'Ꮇ ᎶᏞᎪᎠ ᎽᎾᏌ ᏞᎥᏦᎬ ᎾᏌᏒ ᏞᎬᏁᎶᏌᎪᎶᎬ, ᎶᏒᎬᎬᏆᎥᏁᎶᎦ ᎰᏒᎾᎷ ᎦᏢᎪᎥᏁ 🇪🇸
Nuevo hit mundial del Capitán Jack Hermoti, Sparrow.
Gran trabajo. Yo, como guionista, no lo hubiera hecho mejor. 👍
Joer David, bonitas palabras! Gracias!!💛💜⚓
PONTO EL BALLENERO VENDRÁ, Y AZÚCAR, TÉ Y RON TRAERÁ... una hermosa canción 🌊🚢🗺 ☕
¡¡ME ENCANTA!!
Si ya me gustaba muchísimo en inglés , la versión en español les quedó simplemente espectacular.
Muchas, muchas, muchas gracias por darnos una versión en español; no lo sabíamos pero era necesaria.
Al fin una en español que respeta la letra!!!
Esta muchísimo mejor de lo que me esperaba, ahora no puedo dejar de escucharla
🤘🏻🤘🏻
No soy mucho de covers en español. ¡Pero tu versión es increíble! Está muy bien adaptada y tu voz es maravillosa
Gracias!!💜💛😚
Es el mejor cover que eh escuchdo en mi vida esto duro muchísimo trabajo para el. gracias a Dios lo ayudo y le dieron mucho apoyo a esto 💛💜💛💜💛💜
Soy neurodivergente y con estrés postraumático. Está canción siempre me calma.
Qué alegría!
Grande hermoti, eres un claro ejemplo de contenido sin toxicidad, sin polemica, solo musica... eres una inspiracion
Mil gracias, Oscar!!
@@Hermoti te amooooooooooooooo
Cada vez que escucho la canción original, en vez de cantarla en inglés, mi cerebro canta esta obra
Qué bonitoo
x2
Por dos
@@JuanGarcia-od7gr hh va si nouhyvh ca vvhiiioñlkkklllmmlnnn ni
Soy mexicana pero tengo tatarabuelos españoles de Madrid por cierto estoy orgullosa de ser mexicana pero al cantar esta canción con este acento me sentí más española que nunca honrando a mis abuelos porque igual tengo sangre española
Una criolla
Yo igual mis tatarabuelos son españoles de Madrid y los otros creo que me dijo mi mamá algo así como de granada creo🤔
¿Has escuchado el son huasteco de "La Petenera"? También tiene temática marinera, aunque sin contar una historia concreta.
Me volaste la cabeza! La escuché en spotify y jamás creí que hacías todas las voces. Una maravilla!!!!
Perdon por verlo tarde, pero ya lo escuche mas de 10 veses en spotify y esta buenizima!! Es la mejor en español
Soy el único que no puede parar de llevar el ritmo con el pie como el hermoti marinero?
Jajajaa
El mejor cover que existe, sin dudas
Porqué no me puedo sacar la canción de la cabeza? Me encanta!! 😍 El mejor cover!
Eh escuchado todas las versiones en en español y esta es sin duda la mejor, felicidades ✨♥️
me encanta esta canción, y con tu voz queda chulisima
Olee
Para la próxima entrega de piratas del caribe, ésta será la canción.
Aunque ya sabemos que hablamos de Moby Dick.
No es sobre Moby Dick pues la canción data de mucho antes,
Es un poco de ambos, la canción habla sobre los barcos wellerman, conocidos en la historia por ser los que cazaban a las ballenas más temerarias, Herman tomo algunas de estas historias como inspiración para escribir Moby Dick.
Perfecta, tooodo es perfecto en esta versión, las armonías, la percusión, toodoo 🔥❤️
Oleeee
Ni los piratas del caribe tiene canciones tan bárbaras!
La mejor versión de wellerman, grandioso!
Un barco una vez quiso navegar
Y su nombre era la tetera del mar
El viento sopló y su proa hundió
Remad, muchachos, por Dios
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
Tras una quincena en alta mar
Con una ballena se fue a topar
El capitán se hizo jurar
Que caza le iba a dar
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
Antes de golpear el mar
La ballena emergió y la pudo atrapar
Luchó con sus manos y un arpón
Pero la ballena huyó
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
La lucha sigue entre los dos
Aunque el capitán no es fanfarrón
Su credo es tener valor
Y a ella se aferró
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
Cuarenta días pasan ya
Y la justa no hace más que aumentar
No hay barcos en el más allá
Y ella no va a parar.
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
Dicen las malas lenguas que
La batalla todavía sigue en pie
Y el ballenero clamará
¡Coraje al capitán!
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
Pronto el ballenero vendrá
Y azúcar, té y ron traerá
Cuando cese nuestro cantar
Será hora de zarpar
*(De nada)*
Increíble gracias por tomarte tu tiempo.
@@Elmejoraliendeben10 de hecho eso ya estaba en la descripcion solo que el copio todo y lo puso en el comentario y ya xd
@@yasper5969 a bueno *le da dislike*
@@Elmejoraliendeben10 a xd
De todas las versiones en español esta es la mejor sin duda
Gracias!!
Mira que hay versiones de esta canción en distintos idiomas, pero me quedo con la tuya mil veces, no puedo dejar de escucharla, en repeat la tengo puesta 🤣
Jajajaja gracias Luciii
ruclips.net/video/uGkbOiQF_8U/видео.html
me encanta, es simplemente perfecta, definitivamente la mejor vercion del Wellerman, te deceo suerte!!
Como que SIMPLE?! SIMPLE MIS MAESTROS, ESTO ES UNA OBRA DE ARTE HERMANO!. 😁
Si algo me encanta de esta canción es que demuestra en pura esencia lo que es buena música: Una buena melodía hecha con una buena voz.
Me puedo imaginar a mí mismo en un barco o taberna cantando esta canción junto a más gente, dando golpes suaves en la mesa con la jarra de cerveza para poner el ritmo y cantar con todos mientras reímos. Esto es algo que much@s cantantes/Dj's/artistas no pueden hacer incluso con los medios más actuales, y este gran hombre solo lo hace con su voz y un ritmo básico, al igual que el cantante original. No solo la traducción es tan on-point como puede ser, teniendo en cuenta las diferencias en lenguaje y en rimas, si no que mantiene muy bien la esencia y la melodía original, cosa que aquí en España desde hace mucho se hace lo que google o lo que tu miembro manda, si no que se lo digan al Final Fantasy 7 de PS1 o a muchas canciones de anime (Lo del juego es un cachondeo a veces, creedme boys&girls).
Gracias por hacer esta canción, y sobre todo por el trabajo que tiene detrás, aunque no se vea a primera vista. Espero que haya más como tú en un futuro, hace falta.
-Mi nieto: y.. Como eran las musicas de tus tiempos?
-Yo: simplemente, obras de arte
💜💛💜💛🥰
Técnicamente, de nuestro tiempo no es…
@@Adrimankito no es de 2022, pero son tiempos que ya he pasado
@@draysuitv9536 digo que la canción original es de hace 200 años más o menos XD
@@Adrimankito aaa, si xd, pero esta cancion es un poco diferente, le cambia el ritmo, y una parte de la letra, y comparada a la cancion de hace años esta suena muxho mejor
Oh, no se preocupen por mi... Solamente soy una más que considera a esta obra maestra como la mejor versión en español. Tu talento es innegable. Gracias por regalarnos esta maravilla.
Gracias a ti por tus palabras!
Estuve escuchando covers y este fue el primero que intentó traducir "Billy O' Tea". Me reí al principio, pero cuando pasó el shock original, realmente adoré este cover, el lenguaje es súper orgánico, la métrica es casi perfecta, el vocabulario es lo justo de complejo sin andar de altisonante, ¡lo amé! Este tema va a ser la base para mi propio proyecto de doblaje 💞💖
ESTA GENIAL!! LA ESCUCHE MAS DE 20 VECES Y NO ME CANSO
Yo también
Que maravilla de canción y en español mejor gracias por compartir
Nunca me había enamorado tan rápido como con ésta versión. 😍
💛💜
De la mejores versiones y traducciones, me encantó
NO PARO DE ESCUCHAR ESTE TEMASO!!!!!!!
Le di like a mi comentario 😈😈😈😈
Cada vez que la escucho me sorprende la calidad de la traducción!
Joya de adaptación. Ahora la puedo disfrutar tanto en inglés como en español. Gracias maestro.
Tremenda obra maestra del español, y en 2024 sigue estando bien potente 🔥🔥
La oigo muchas veces 😘😘😍❤️❤️😭😭muy bonito la canción Hermoti precioso tu y preciosa la canción
¡Una obra de arte!
Es la única que es más fiel a la letra y al ritmo de la canción que pude encontrar
Gracias ya tengo que oír cuando esté aburrido ♥️♥️♥️👍👍
Soy feliz con esta cancion que relajante y tan loco me deja por la impresion de el coro y lo demas😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Mi hijo y yo la cantamos antes de dormir... Menuda obra de arte!!!
Oleeee
El ballenero, un dato que escuche es que el género es está canción es de origen neozelandés y fue creada a mitad del siglo XIX, de verdad me encanta escucharla es súper motivadora, desde mi punto de vista suena mejor que la versión inglesa, está tiene más ritmo y es más pegadiza saludos desde México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Ya van como 20 veces que escucho está canción y todavía no me aburre
La encontre en tik tok y ahora ya no puedo sacarla de la cabeza. Es muy buena
La estoy viendo en clase.Gracias por traducirla
Te ha quedado una versión de 10. Me encanta!! ❤❤❤
Really great Spanish version of the Wellerman. Love it!
Thanks!
@@Hermoti gracias se ignifica
Con mucho, la mejor versión que he oído, tanto en ingles como en Español.
👏🏼👏🏼
Al fiiinnn,lo subiste a tik tok y me encanto,pero duraba solo un minuto porque hasi es tik tok,pero ya está aquí compreta graaciiiaaaasss
De nada!!
La mejor versión en español que se pudo haber hecho!! 👏🏻
Ufff solo la había escuchado en inglés y un amigo me dio este enlace. Maravilloso.
Bro eres el mejor, cuando conocí wellerman quería que la hicieran en español, y ahora que veo esto, ME E ENAMORADO DE ESTA CANCION
¿Es ésta versión mejor que la inglesa? Yo digo: SÍ ⚓️⚓️⚓️
look up the italian version
¡Yo también, y español ni siquiera es mi lingua nativa! XD
Hay una versión alemán
@@escuadronhechizopr9861 Sí, ¡y en italiano y francés también!
@@adventureswithaurora Sinceramente no voy a escuchar la versión francesa :)
Demasiado bueno me encanta
Wow!!! Hermosa cancion,me encanta💖
Brillante y MAGNÍFICA interpretación 🎉
Hola,esto es una obra de arte,cantas hermoso y me esncanta tus videos deberias de tener un oscar o premio.
Bueniiiiiiiisima versión. Enorme talento. Enhorabuena.
Omg, ya estaba esperando esta versión, hiciste un gran trabajo, te felicito, sigue así ^^
GRACIAS!!
Thank you, I'm trying to find ways to practice my spoken Spanish, and I spent awhile looking for Spanish Covers of Sea Shanties I'm familiar with. Glad to find one with both Spanish sub and dub
I'm so glad!💛💜🤘🏻
Tu voz es ✨ A R T E ✨
Una de las mejores traducciones de esta canción 💗
Es la mejor versión en español que he escuchado
💜💛⚓
Esta genial este cover transmite mucho sentimiento
Love IT!!!! love from Italy
oh dios me encanta como la cantas , es mucho mejor que otros que escuche
Dios que maravilla💖💖💖
Llevo casi una semana aprendiendo la segunda mitad de canción para por fin cantarse la completa a mi hermanito ya que cuando la escuchó se emociono mucho por que le fascinan los piratas :)
Llevo escuchando esta gran canción durante tanto tiempo que hasta ya me la aprendi de memoria
Oleee
Esto deberian mandar a Eurovision
Esta es la mejor canción y no se porqué pero estoy super enganchada jajajajaja, super!!!
Es simplemente hermoso, mis felicitaciones para el cantante con la canción en español, iso un gran trabajo 👍
🤙
ESTA EXTREMADAMENTE EPICAAAAA
Ya esperaba esta versión 😭 ahhhh lloro de la emoción tu versión es la mejor ahhh estoy llorando
Me encanta tu trabajo Hermoti, se me pone la piel de gallina solo con escuchar tu talentosa voz!😍 Esto indica que eres un gran artista al que solo le esperan cosas buenas, crecer y evolucionar💜 Mi más sincera enoharubuena, ahora a por más y mejor si eso es posible💪🍀
Excelente versión. Me encanta.
Es mi canción favorita me encanta y la cantas muy bien
Me gusta mucho mas en español mas que en ingles cuando las escucho me lleno de esperanza😊😁
!Qué bonita versión! !Me gusta mucho! !Enhorabuena y saludos desde Alemania!
Formidable!!! Has logrado generarme la misma sensación que la versión en inglés original. Saludos desde Argentina
Qué guay!!🤘🏻💜💛
Qué maravilla de voz!! De letra... De todooo!! 🎉❤ La mejor de todas!!
me gusto, la voy a descargar :3