Bài hát của Ý nhóm Ricchi e Poveri tựa đề Che Sara. Lời Ý kể về một chàng trai bỏ quê nhà nghèo khó đi nơi khác lập nghiệp chưa biết cuộc sống nơi đến sẽ ra sao nhưng vẫn tin tưởng. Sang lời việt đã thành một câu chuyện tình yêu. Nội dung hoàn toàn khác. Bài Ý là vui tươi khát vọng. Mượn nhạc viết lời thôi.
Che sarà" (Italian: [ke ssaˈra]; "What [it] will be") is an Italian song, written by Jimmy Fontana (music) and Franco Migliacci (lyrics) for the 1971 Sanremo Music Festival.
Đêm qua anh mơ,thấy em yêu đến trong mộng buồn Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em khoé mắt đẫm ướt mái tóc xõa tới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời bóng con thuyền vượt nghìn trùng lệ trào dâng lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la Kể từ đây mãi mãi mất nhau,mãi mang thương đau mây den giăng mờ Để duyên ngâu chia đôi bờ tình mãi mong chờ đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về đứng dưới bóng mát đến đón em khi tan trường dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy năm mưa ơi trông nhau sao vời vợi anh kêu tên em em mừng chẳng nói nên lời Chord: nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau nghe tim mơ say thấy gió tới cuốn lá thu bay bay chợt mộng tan gác vắng bóng em thoáng trc hiên nghe mưa rơi u hoài buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày trong đêm đơn côi gió mưa rơi nhớ em vời vợi thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau qua bao thương đau bóng liễu có thắm như xuân ta trao nhau mối duyên đầu đôi môi son tươi và vùng biển mắt xanh màu nếu sớm nào ngày trở về liệu rằng em còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn hỡi non cao ơi sông sâu đời bể dâu lòng biển sâu có biết cho nhau thấu chăng niềm đau Kể từ đây mãi mãi mất nhau,mãi mang thương đau mây den giăng mờ để duyên ngâu chia đôi bờ tình mãi mong chờ
Chị hát bài này cảm xúc quá chị ơi. Em order 1 tối bài này chị hát trong quán cafe phố cổ nhé ạ!!! Mong lắm dc nghe chị hát trực tiếp và lên hát cùng chị đó chị ơi
@@longnguyenthang-e3o đúng dzậy! thưởng thức nghệ thuật mà! Nghe từng câu ca...xem từng khung hình mà... người thưởng thức tôn trọng người trình diễn... người trình diễn thể hiện đạo đức nghệ thuật... (Hiểu thế nào tùy người xem)
Cà nhà ơi, xem lại những bài hát này Dung nhớ Đà Lạt lắm 🥺
chị dung xinh đẹp ^^
❤❤
Dalat Welcome em 😊
Bài samba mambo nhạc pháp cũng hợp voi thùy Dung đó
Me too
Thuỳ Dung hát bản nhạc này thật nhẹ nhàng, ngọt ngào, đầy cảm xúc, lôi cuốn người lắng nghe từng câu. Tuyệt vời quá!
Thùy Dung quá tuyệt vời !
Chúc Thùy Dung mãi mãi thành công và luôn Thăng hoa Dung nhé !
Bài hát của Ý nhóm Ricchi e Poveri tựa đề Che Sara. Lời Ý kể về một chàng trai bỏ quê nhà nghèo khó đi nơi khác lập nghiệp chưa biết cuộc sống nơi đến sẽ ra sao nhưng vẫn tin tưởng. Sang lời việt đã thành một câu chuyện tình yêu. Nội dung hoàn toàn khác. Bài Ý là vui tươi khát vọng. Mượn nhạc viết lời thôi.
Che sarà" (Italian: [ke ssaˈra]; "What [it] will be") is an Italian song, written by Jimmy Fontana (music) and Franco Migliacci (lyrics) for the 1971 Sanremo Music Festival.
Bản Việt cô casi này thể hiện du dương như bản sao ngọc lan ấy, hay và truyền cảm xúc hơn bản ý ẹ
Đêm qua anh mơ,thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em
khoé mắt đẫm ướt mái tóc xõa tới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời
anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời
bóng con thuyền vượt nghìn trùng lệ trào dâng
lời anh kêu tan trong gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau,mãi mang thương đau mây den giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ tình mãi mong chờ
đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
đứng dưới bóng mát đến đón em khi tan trường
dáng cũ luyến nhớ đã cách mấy năm mưa ơi trông nhau sao vời vợi
anh kêu tên em em mừng chẳng nói nên lời
Chord:
nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
nghe tim mơ say thấy gió tới cuốn lá thu bay bay
chợt mộng tan gác vắng bóng em thoáng trc hiên nghe mưa rơi u hoài
buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
trong đêm đơn côi gió mưa rơi nhớ em vời vợi
thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau
qua bao thương đau bóng liễu có thắm như xuân ta trao nhau mối duyên đầu
đôi môi son tươi và vùng biển mắt xanh màu
nếu sớm nào ngày trở về liệu rằng em
còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau
ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn
hỡi non cao ơi sông sâu đời bể dâu
lòng biển sâu có biết cho nhau thấu chăng niềm đau
Kể từ đây mãi mãi mất nhau,mãi mang thương đau mây den giăng mờ
để duyên ngâu chia đôi bờ tình mãi mong chờ
chị hát thực hay và cảm xúc quá, giọng của chị thật ngọt ngào và thanh thót.
Rất hay..thật nhẹ nhàng 👍
Have a great week and thank you.
😊🙏✌️
Thật tuyệt vời thùy dung
Hay quá thật tuyệt vời.Chúc Thùy Dung và các anh chị cộng sự mạnh khỏe thành công.
Lovely voice 🌹great band 👍
Giọng hát nghe sang .rất hay
thật tuyệt vời❤❤❤❤❤❤
🎉👍😊 hay hay quá ❤
I love it!
Giọng hát rất sang
Agréable moment musicale,,,,
Tuyet voi
Chị hát bài này cảm xúc quá chị ơi. Em order 1 tối bài này chị hát trong quán cafe phố cổ nhé ạ!!! Mong lắm dc nghe chị hát trực tiếp và lên hát cùng chị đó chị ơi
Mong sớm có dịp Thuỳ Dung trở lại Đà Lạt để được nghe bạn hát nhạc Pháp trong không gian se lạnh lãng mạn!
Rất hay e ơi phong cách nhẹ nhàng tự sự giọng hát truyền cảm !
I ❤ you🎉🎉🎉
Tuyệt vời!
Được thăng hoa trong nghề... là một diễm phúc
Lá Thu bay bay...,để cho ta duyên ngâu đôi bờ,tình luống mong chờ ...Qui saura ,qui saura....un beau jour nous nous reunirons pour toujours....
très ému de recevoir votre coeur un jour après votre anniversaire bien réussi , bien à vous toujours ma chanteuse bien aimée....
bạn hát đậm chất tự sự . Rất tuyệt
Hay
hay nhất 🎉
Đúng gu tui 😊😊😊
e mê giọng c quá
Giọng chị sang quá
❤❤❤❤❤
Xin chị Thùy Dung hãy cover lại bài hát Les Feuilles Mortes (Những chiếc lá khô) nhé! Cảm ơn chị rất nhiều.
Ui giọng bạn này lạ thế, hợp Đôi bờ lắm :)) Mình thích cách bạn nhấn nhá giống anh Lê Hiếu quá
👍🎶👏👏👏
❤❤❤❤❤ !
Cầy viu công túa thuiiii❤🎉
Áo đẹp!
Giọng TD ngày càng tiến bộ hơn hẳn
✨💐✨
Hi Thùy Dung....hình như mình chưa có Je suis Party nhỉ? cực kỳ yêu bài này:)))
Bài này Lân Nhã và Trúc Nhân hát hay lắm
Sao bản nhạc này dài quá. Nghe nãy giờ 3 tiếng rồi vẫn chưa hết. 😭
Comment " dễ ghét " ghê .
Nghe mà mê mệt!!!❤ đến cả côn trùng cũng đắm đuối rừng động, tuột từ từ trên tóc xuống!?!?!( phút thứ 3:31) mà quên bay đi? 🤔...tuyệt!!!
Haha😂
Soi ghê vậy
@@longnguyenthang-e3o đúng dzậy! thưởng thức nghệ thuật mà!
Nghe từng câu ca...xem từng khung hình mà...
người thưởng thức tôn trọng người trình diễn...
người trình diễn thể hiện đạo đức nghệ thuật...
(Hiểu thế nào tùy người xem)
@@dacnguyen8322 cmt rất hay 👍
chị người nước ngoài hả? sao phát âm khó nghe thế nhỉ
Tui thấy giọng chị TD ko hợp bài này, ko toát hết đc cái hồn của bài hát
❤️❤️❤️
Tuyệt vời!
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤