Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé J'avais beau m'y attendre Mon cœur vide de tout Ressemble à s'y méprendre À Paris au mois d'août De larmes et de rires Était fait notre amour Qui redoutant le pire Vivait au jour le jour Chaque rue, chaque pierre Semblaient n'être qu'à nous Nous étions seuls sur Terre À Paris au mois d'août Pour te dire je t'aime Aussi loin que tu sois Une part de moi-même Reste accrochée à toi Et l'autre solitaire Recherche de partout L'aveuglante lumière De Paris au mois d'août Dieu fasse que mon rêve De retrouver un peu Du mois d'août sur tes lèvres De Paris (De Paris) dans tes yeux Prenne forme et relance (Prenne forme et relance) Notre amour un peu fou Pour que tout recommence À Paris au mois d'août À Paris au mois d'août
Helas, Paris n’est plus la ville des lumieres…. Mais des tenebres, infestee de rats de diverses sortes… Un conseil: restez au Bresil avec vos illusions. Au moins vous ne serez pas decu(e)…. Je garde un merveilleux souvenir du Carnaval au Sambadrome en 1999…
comme je l'ai mentionné sur facebook. merveilleuse interprétation et surtout c'était une époque ou les paroles des chansons voulaient dire encore quelque chose !
Je suis d'accord. C'est comme s'ils avaient un livre des rimes et qu'ils ne voulaient que ça ...sans queue ni tête ....mais bon ....certain sorte du lot. J'aime bien Zaz ces temps-ci ....mais oui c'es tellement moche! Et les jeunes aiment!! Et quand je tente de faire écouter des chansons qui veulent dire quelque chose, ils n'en veulent pas .....enfin .....je garde espoir ...ma petite fille chante des chansons à textes parce qu'elle comprends ce que ca signifie .............joyeux Noël .......................................xoxo
PARÍS AU MEUR D'AOUT Balayé par septembre, notre amour d'un été Tristement se démembre, et se meurt au passé, J'avais beau m'y attendre, mon cœur vide de tout Ressemble à s'y méprendre à Paris au mois d'août De larmes et de rires, ètait fait notre amour Qui redoutant le pire, vivait au jour le jour Chaque rue, chaque pierre, semblaient n'être qu'à nous Nous étions seuls sur Terre, à Paris au mois d'août Pour te dire je t'aime, aussi loin que tu sois Une part de moi-même, reste accrochée à toi Et l'autre solitaire, recherche de partout L'aveuglante lumière, de Paris au mois d'août Dieu fasse que mon rêve, de retrouver un peu Du mois d'août sur tes lèvres De Paris (De Paris) dans tes yeux Prenne forme et relance (Prenne forme et relance) Notre amour un peu fou Pour que tout recommence À Paris au mois d'août À Paris au mois d'août
Balayé par septembre Spazzato da settembre Notre amour d′un été Tristement se démembre Tristemente si sfalda Et se meurt au passé E muore nel passato J'avais beau m′y attendre Mon coeur vide de tout Il mio cuore svuotato di tutto Ressemble à s'y méprendre È vicino al chiudersi A Paris au mois d'août A Parigi al mese di agosto De larmes et de rires Di lacrime e risate Était fait notre amour Era fatto il nostro amore Qui redoutant le pire Che dubitando del peggio Vivait au jour le jour Viveva il giorno alla luce del giorno Chaque rue, chaque pierre Ogni strada, ogni pietra Semblaient n′être qu′à nous Nous étions seuls sur terre Eravamo soli in terra A Paris au mois d'août A Parigi al mese di agosto Pour te dire je t′aime Aussi loin que tu sois Lontano quanto sei Une part de moi-même Una parte di me Reste accrochée à toi Resta aggrappata a te Et l'autre solitaire E l'altra solitaria (Et l′autre solitaire) Recherche de partout Cerca dappertutto L'aveuglante lumière La luce accecante De Paris au mois d′août Dieu fasse que mon rêve Dio fa che il mio sogno De retrouver un peu Di ritrovare un po' Du mois d'août sur tes lèvres Del mese di agosto sulle tue labbra De Paris dans tes yeux Di Parigi nei tuoi occhi Prenne forme et relance Prenda forma e rilanci (Prenne forme et relance) (prenda forma e rilanci) Notre amour un peu fou Il nostro amore un pò folle Pour que tout recommence Perché tutto ricominci A Paris au mois d'août A Parigi al mese di agosto A Paris au mois d′août
le dernier tango à Paris !! cette chanson est merveilleuse ! même si lors du tournage de ce film tout n'a pas été si rose que ça ! les deux acteurs sont morts et la-haut je pense que Maria schneider va reprocher certaines choses à Marllon Brando ! c'est l'envers du décor mais c'est ainsi !!
Balayé par septembre Notre amour d'un été Tristement se démembre Et se meurt au passé J'avais beau m'y attendre Mon coeur vide de tout Ressemble à s'y méprendre A Paris au mois d'août De larmes et de rires Était fait notre amour Qui redoutant le pire Vivait au jour le jour Chaque rue chaque pierre Semblait n'être qu'à nous Nous étions seuls sur terre A Paris au mois d'août Pour te dire je t'aime Aussi loin que tu sois Une part de moi-même Reste accrochée à toi Et l'autre solitaire Recherche de partout L'aveuglante lumière De Paris au mois d'août Dieu fasse que mon rêve De retrouver un peu Du mois d'Août sur tes lèvres De Paris dans tes yeux Prenne forme et relance Notre amour un peu fou Pour que tout recommence A Paris au mois d'août
Perfección absoluta de interpretación,gracias por publicarla!!!
Balayé par septembre
Notre amour d'un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J'avais beau m'y attendre
Mon cœur vide de tout
Ressemble à s'y méprendre
À Paris au mois d'août
De larmes et de rires
Était fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur Terre
À Paris au mois d'août
Pour te dire je t'aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l'autre solitaire
Recherche de partout
L'aveuglante lumière
De Paris au mois d'août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d'août sur tes lèvres
De Paris (De Paris) dans tes yeux
Prenne forme et relance (Prenne forme et relance)
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
À Paris au mois d'août
À Paris au mois d'août
Paix à ton âme Charles repose en paix laura ta rendu un bel hommage au zénith j'étais présent
J'aime beaucoup cette chanson. J'espère un jour connaître Paris au mois d'août. Salutations du Brésil.
Helas, Paris n’est plus la ville des lumieres…. Mais des tenebres, infestee de rats de diverses sortes…
Un conseil: restez au Bresil avec vos illusions. Au moins vous ne serez pas decu(e)….
Je garde un merveilleux souvenir du Carnaval au Sambadrome en 1999…
Chaque rue chaque pierre semblait n'être qu'à nous.
Nous étions seuls sur terre.
À Paris au mois d'août!!!
Merveilleuse chanson 🙌🙌🙌.
C’est ça la chanson française...c’est pas la merde qu’on nous sert aujourd’hui...
bello el video ! me encanta la interpreacion de ambos ! simplemente lo mejor !
Magnifique !!!!!
J'adore cette chanson
Ma préférée du Grand Charles.
Laura quelle voix !!!!
comme je l'ai mentionné sur facebook. merveilleuse interprétation et surtout c'était une époque ou les paroles des chansons voulaient dire encore quelque chose !
Je suis d'accord. C'est comme s'ils avaient un livre des rimes et qu'ils ne voulaient que ça ...sans queue ni tête ....mais bon ....certain sorte du lot. J'aime bien Zaz ces temps-ci ....mais oui c'es tellement moche! Et les jeunes aiment!! Et quand je tente de faire écouter des chansons qui veulent dire quelque chose, ils n'en veulent pas .....enfin .....je garde espoir ...ma petite fille chante des chansons à textes parce qu'elle comprends ce que ca signifie .............joyeux Noël .......................................xoxo
Vous m'as fait rire... Tout à fait. Merci.
Laura et Charles
PARÍS AU MEUR D'AOUT
Balayé par septembre, notre amour d'un été
Tristement se démembre, et se meurt au passé,
J'avais beau m'y attendre, mon cœur vide de tout
Ressemble à s'y méprendre à Paris au mois d'août
De larmes et de rires, ètait fait notre amour
Qui redoutant le pire, vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre, semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur Terre, à Paris au mois d'août
Pour te dire je t'aime, aussi loin que tu sois
Une part de moi-même, reste accrochée à toi
Et l'autre solitaire, recherche de partout
L'aveuglante lumière, de Paris au mois d'août
Dieu fasse que mon rêve, de retrouver un peu
Du mois d'août sur tes lèvres
De Paris (De Paris) dans tes yeux
Prenne forme et relance (Prenne forme et relance)
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
À Paris au mois d'août
À Paris au mois d'août
ME ENCANTAN
BUENISIMO SIN PALABRAS.!!!!!
GRACIAS POR TRADUCIRLA AL ESPAÑOL.
SHALOM!!!
Balayé par septembre
Spazzato da settembre
Notre amour d′un été
Tristement se démembre
Tristemente si sfalda
Et se meurt au passé
E muore nel passato
J'avais beau m′y attendre
Mon coeur vide de tout
Il mio cuore svuotato di tutto
Ressemble à s'y méprendre
È vicino al chiudersi
A Paris au mois d'août
A Parigi al mese di agosto
De larmes et de rires
Di lacrime e risate
Était fait notre amour
Era fatto il nostro amore
Qui redoutant le pire
Che dubitando del peggio
Vivait au jour le jour
Viveva il giorno alla luce del giorno
Chaque rue, chaque pierre
Ogni strada, ogni pietra
Semblaient n′être qu′à nous
Nous étions seuls sur terre
Eravamo soli in terra
A Paris au mois d'août
A Parigi al mese di agosto
Pour te dire je t′aime
Aussi loin que tu sois
Lontano quanto sei
Une part de moi-même
Una parte di me
Reste accrochée à toi
Resta aggrappata a te
Et l'autre solitaire
E l'altra solitaria
(Et l′autre solitaire)
Recherche de partout
Cerca dappertutto
L'aveuglante lumière
La luce accecante
De Paris au mois d′août
Dieu fasse que mon rêve
Dio fa che il mio sogno
De retrouver un peu
Di ritrovare un po'
Du mois d'août sur tes lèvres
Del mese di agosto sulle tue labbra
De Paris dans tes yeux
Di Parigi nei tuoi occhi
Prenne forme et relance
Prenda forma e rilanci
(Prenne forme et relance)
(prenda forma e rilanci)
Notre amour un peu fou
Il nostro amore un pò folle
Pour que tout recommence
Perché tutto ricominci
A Paris au mois d'août
A Parigi al mese di agosto
A Paris au mois d′août
Sublime...
le dernier tango à Paris !! cette chanson est merveilleuse ! même si lors du tournage de ce film tout n'a pas été si rose que ça ! les deux acteurs sont morts et la-haut je pense que Maria schneider va reprocher certaines choses à Marllon Brando ! c'est l'envers du décor mais c'est ainsi !!
Balayé par septembre
Notre amour d'un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J'avais beau m'y attendre
Mon coeur vide de tout
Ressemble à s'y méprendre
A Paris au mois d'août
De larmes et de rires
Était fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue chaque pierre
Semblait n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
A Paris au mois d'août
Pour te dire je t'aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l'autre solitaire
Recherche de partout
L'aveuglante lumière
De Paris au mois d'août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d'Août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou
Pour que tout recommence
A Paris au mois d'août
Infinitas gracias!
Gracias mil
Saludos desde Buenos Aires❤🇦🇷
Merci pour ce texte absolument magnifique.
Puor Mon AMIE❤ AMOR❤
❤
♡♡♡♡♡
la belle chamson
l original en émission ou rien !