【Eng sub】Velvet poetry/back number

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 сен 2024
  • This "Velvet Poem" was released as a digital single for distribution on August 26, 2022. It is used as the theme song for the movie "Akira and Akira".
    Lyrics and composed by Iyori Shimizu. Produced by Seiji Kameda.
    The Chinese character for "詩 (poem) " can be read as "shi" or "uta. In the title of this song, it is expressed as "Velvet no Uta. ( “no” means “of” )
    The typical meaning of this kanji is to express in words what one feels in one's heart by applying a certain rhythm and formality. (There are more.)
    There are other kanji that read "Uta", such as "歌 (song)" and "唄 (song)". and there is no sense of incongruity in using this one. However, the fact that the Chinese character for "詩(poem) " was used on a dare gave me an impression of sadness, fragility, and romance. How did you feel? Please tell me at the comment!
    He is so, so cute, sexy, cool, kind and wonderful! I love his lyrics, voice and the songs he sings. Please join us and be captivated by his charm!!!
    Click here for a link to the video from which the quote was taken: • Video
    Click here for a link to the artist's official video: • back number - ベルベットの詩
    #englishtranslations
    #englishtranslation
    #backnumber

Комментарии • 4

  • @EnRicoeleven
    @EnRicoeleven  Год назад +2

    Thank you for watching. I would appreciate any improvements you think could be made to the English translation of the lyrics.

    • @edwingarcia5043
      @edwingarcia5043 5 месяцев назад

      Where do they upload this videos?

    • @EnRicoeleven
      @EnRicoeleven  5 месяцев назад

      @@edwingarcia5043
      They are uploading these videos on TikTok.

  • @puzzledpuddle9778
    @puzzledpuddle9778 7 месяцев назад +1

    iyori is so funny 🤣🤣