"A Ukrainian Prayer" by John Rutter, performed by GVSU's University Arts Chorale
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- performed at Grand Valley State University
by the University Arts Chorale
Dr. Kody Wallace, conductor
April 8, 2022
Lyrics:
Боже, Україну храни
Дай нам силу, вірі, й надії
Отче наш, Отче наш
Амінь
A literal translation of the text is:
Good Lord, protect Ukraine.
Give her strength, courage, faith, hope. Amen
This is one of only three recordings which I found in YT, where the rhythm is sung as it is written in the published score revised by Rutter himself: The stress rightful is on the "i" of Ukra-i-noo and not on "-noo" as Rutter himself and several others performed it initially; i.e., the first bar is NOT 6/8 followed by 3/8, but 5/8 followed by 2/4 as printed.
Beautiful!
💙💛🙏🙏🙏
«Слава Україна»
Україну огортають сльози глибокого смутку і трагедії...
але,
Ці гіркі сльози,
Це обернеться радістю перемоги!
забагато,
Загинули невинні українські воїни та люди!
Ці святі жертви за Україну ніколи не будуть марними!
Віддавши для країни Україну життя прекрасніше квітів,
Господь знає і відповість на ваші щирі молитви до Господа Ісуса Христа!
Маріуполь і Донбас,
Усі українські території, включаючи Крим, будуть повернуті.
Україна неодмінно переможе!
Перед обличчям цієї трагічної скорботи в Україні,
Вільні люди всіх країн сумують і плачуть разом!
і молись Господу,
Ми робимо все можливе, щоб допомогти Україні!
Агресія пограбування російських військових злочинців демонів,
Усі вони будуть переможені й схоплені в приниженні!
Вас судитимуть перед судом за військові злочини!
І прийде суд Божий!
Всі громадяни Росії,
Ми повинні протистояти диктатору Путіна, який руйнує Росію!
Як нацист Гітлер,
У Путіна теж буде трагічний кінець!
Скільки ще молодих росіян,
Вам доведеться зіткнутися з трагічною смертю агресора, перш ніж прокинетеся?
Ми щиро молимося до Господа Ісуса Христа, щоб совість Росії була відновлена!
Усі російські солдати, які примусово призовувались і гинули в жалюгідному образі агресора - це дорогоцінні життя!
Російські солдати, яких силоміць забрали на поле бою, вони не хотіли, і які були поранені, стогнувши і вмираючи з голоду,
Прагнучий волі та миру народ України в гуманній і гуманітарній турботі про полонених російських воїнів побачив справжній миролюбний гуманізм!
Висловлюємо щиру повагу та вдячність за патріотизм і любов народу України!
Бажання України свободи, миру та людської любові неодмінно здійсниться у Господі Ісусі Христі!
«Україна не одна»
Господь Ісус Христос з вами!
За велінням Господа Ісуса Христа всі вільні демократії будуть допомагати Україні до кінця!
Ви переможете агресійного військового злочинця російську армію Путіна і переможете!
Ісус Христос захистить Україну,
Він неодмінно відбудує і подарує вам спокій!
перед війною,
досягти набагато більшого процвітання та миру,
Господь утвердить вас як вільну і незалежну Україну!
Наша Республіка Корея буде підтримувати і допомагати Україні до кінця!
Наші 60 000 церков і 12 мільйонів християн у Кореї моляться Господу Ісусу Христу за Україну на кожному богослужінні!
і,
пожертвувати за Україну,
Ми збираємо ліки та предмети першої необхідності!
Навіть у цей момент українські воїни та всі люди, які відважно борються, ризикуючи своїм життям, захищаючи свою Батьківщину Україну є героями людства у всьому світі!
Давайте всі об’єднаємо зусилля,
бандитське пограбування російського сатани Путіна
Перемогти злодіїв і демонів,
Разом ми будемо кричати вголос!
«Слава Україна»
Приготуйся до цього,
привести тебе до перемоги,
В ім’я Господа Ісуса Христа я молюся!
Амінь!
※ Оскільки ми використовуємо Перекладач Google, правильний переклад може бути неможливим!
Але цей крик
Наша Республіка Корея і вільні люди всіх країн зібралися разом,
Це підтримка всіх вільних народів світу для перемоги України!
Beautiful performance.....but you guys could really have dressed up for this video to appear more reverent.....and the masks are not going to help vocal production.