Спасибо автору ролика за две вещи: - за фильм, который я бы без этого ролика ни в каких рейтингах не нашел - за песню, которую я бы без этого ролика ни в каких рейтингах не нашел
@@ильямоисеев-щ6л "Старое предание: Когда солнце было богом." Заглядывай в аннотацию к ролику, там обычно источники указывают. Бонусом еще могу посоветовать фильм "Полет ворона", тоже про викингов, тоже практически неизвестный.
Виллеман как-то пошел к реке Ко древу, что было всех прекрасней Арфу златую из сумки достал Ибо руны предрекли ему удачу Виллеман сел на песок в тени У древа, что было всех прекрасней Арфой владел он подобно богам Ибо руны предрекли ему удачу Он нежно играл, он сладко играл У древа, что было всех прекрасней Птицы внимали гласу его Ибо руны предрекли ему удачу Он нежно играл, он громко играл У древа, что было всех прекрасней Дабы от тролля деву спасти Ибо руны предрекли ему удачу И вышел чудовищный тролль из воды Ко древу, что было всех прекрасней Гром прогремел в седых облаках Ибо руны предрекли ему удачу Виллеман арфу об камни разбил У древа, что было всех прекрасней И был повержен яростный тролль Ибо руны предрекли ему удачу
@@ВлФ-и6ы , здесь, действительно, нарезка. Есть кадры из сериала "Кольцо Нибелунгов"(2004). Но большая часть эпизодов именно из фильма "Старое предание: Когда солнце было богом"(2003).
Похожую песню мне пел дедушка ,правда без музыки, она настоящая!!! в отличие от фильма. Дед говорил что такая к примеру кольчуга, одетая почти на всех ВОЯХ была редко у кого, ну разве что у каждого 30 - го. Бронь добывали в бою и передавали из поколения в поколение. Не все были воины.!!! Это наследственное , в плоть до середины 20-го века. Спасибо за песню!!!
Твой дедушка мало понимал в военной истории того периода, при всём уважении, посмотри ролики Клима Жукова, не просто историка, но и реконструктора всего этого дела. Кольчуга, конечно, могла передаваться по наследству как реликвия, но как боевое облачение - это вряд-ли. Во первых размер не регулируется, а висящая или узкая кольчуга будет неистово натирать и вчески мешать, а во вторых нержавейки в те времена не было, и WD-40 тоже, кольчуга попросту испортится, за такое время. Воины - это профессионалы своего дела, от защитного снаряжения, зависла их жизнь, кольчугу, шлем и щит старались держать впорядке, ремонтировать, подгонять и менять по мере надобности.
Она и сейчас при деле,а веке 16 ее просто уплостили, кольца под высоким давлением и из вутца, вполне себе бронежилет, как к примеру 100 слоев шелка.@@АлексейПодчасов-е9б
По условию поединка в фильме предводитель викингов сказал - если наш воин проиграет, вы получите наши мечи! Когда Пяст убил поединщика, один из поляков сказал викингам сказал - Сдавайтесь! На что старый викинг без шлема в глубине строя - 2:27 - сказал: Вы получите наши мечи, мы не обещали сдаваться! И после этого викинги попарно закололись мечами.
это не боевая песня.. и не 11 века.. хотя довольно старинная. Там по сюжету, жених Виллеман спрашивает, почему невеста Манхильд печальна, а она говорит, что не доедет на свадьбу, утонет по дороге. Жених говорит что построит мост и отправит своих людей охранять её. Но по дороге в дом жениха, конь на мосту спотыкается и невеста падает в реку и тонет. Тогда жених берет арфу и поет песню посвященную любимой. И троль живущий в реке, отпускает девушку - так ему понравилась песня. ин Екстремо взяли лишь конец этой песни, там где виллеман уже с арфой
Филлеман шёл к реке - К самой красивой липе Там хотел он поиграть на золотой арфе - Потому что руны обещали ему удачу Филлеман обходил течение реки Мастерски мог он на золотой арфе играть Он играл на ней нежно, он играл на ней хитро И птица была тиха на зелёном дереве Он играл на ней нежно, он играл на ней громко Он играл Магнхилд, свободный от рук тролля Потом поднялся тролль из глубин озера Он громыхал в горах и грохотал в облаках Тут разбил он арфу со всей своей силой И отнял так у тролля его силу и мощь
Бля дебилЫ это не норвражеский и даже не арабский... это язык викингов(Даки, Норги и иже с ними.)Для особо одаренных типо ДРЕВНЕРУССКОГО или ДРЕВНЕСЛОВЯНСКОГО да ну вас нах дебилов не поймете все равно
@@АлександрВолков-ц7ч Вообще-то, скандинавы пришли на Русь, аж до ее крещения.... Рюриковичи откуда? Правильно, скандинавы) История❤❤❤ Эх! Какое счастье, что у нас предки викинги💖💖💖 Это так классно) Короче, они пришли и....Я не помню то ли их попросили то ли править они приехали, короче, смешались они с местным населением и..... Вуаля) ( Прошу прощения за мое косноязычие)
@@КсюниэльЭльфийка А что, если бы у нас предки были персы или китайцы, это было бы дерьмом?! Вы даже не помните подробностей пришествия Рюрика, но считаете это "счастьем"...
Филлеман шёл к реке, К самой красивой липе. Там хотел он поиграть на золотой арфе, Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки, Мастерски мог он на золотой арфе играть. Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно, И птицы затихали на зелёных деревьях. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля. Поднялся тролль из глубин озера, Он громыхал в горах и грохотал в облаках. Но звук арфы вызвал звон в скале и наполнил небо. Рухнул тролль в море И отнял он так у тролля его силу и мощь. перевод !
МЫ рубились вместе мечами Мы молились вместе богам Мы уходили в поле ночами И приносили жертвы волкам Нечего плакать нам о смерти Сядем пить пиво в первых рядах Рядом с богами - рядом с бессмертьем Мы умираем, смерти смеясь! Дети Одина с кровью на лицах Будут землею всею владеть Слышащий нас песню запомнит Память о нас не должна умереть Мы рубились вместе мечами Брызгая кровью на белый снег А после битвы птицы кричали Тем кто уходит облакам вслед ... Но сотни тысяч, сотни тысяч змей Уже ползут, уже ползут к нам Несут нам, несут нам век мечей и бурь Несут нам, несут нам смерть и боль Но Отец богов направляет нас. Мы видим сокровенную судьбу. По небу мчатся багровые тучи. Кровь воинов окрасила воздух. Я вижу вдали сумерки владык, но братья будут сражаться Там где мы ... Мы бьемя в последний раз, терзая тело врага Как ожерелья рассыпаются по земле кости Многим покроет ноги смертной росою кровь Но братья будут сражаться Там где мы... Ты север гордый - порог вселенной Ты кровь богов. Ты их отец. Ты загоняешь Солнце под землю. Ты нам начало, Ты нам конец Мы храним верный тебе обычай Мы чтим землю наших богов ! Там где мы...
Жёлтые мазки . Мазки по подкраске сверх грунта дорог - прекрасная проба, начало эскиза, цветастая выкраска прямо у ног, поверх штукатурки, что рядом и снизу. Природа дарует весь свой цитронин, сплетённый, сырой трикотаж колеруя; собою окрасив владенья долин, картину творит напоказ, золотую! Златые листочки - частицы монист, колечки кольчуг, черепица, чешуйки. Весь город под ними, как воин, артист, какого омыли пылинки и струйки. Минувшая изморось блеск придала недавно лежащим, примятым пластинам. Октябрь - волшебная очень пора, доступная всем на подножной холстине!
Современный Рок производится в основном скандинавами, и это не случайно. Они пели рок еще задолго до появления бас-гитары... Сколько слушаю их народные песни, столько в этом убеждаюсь
Наточим ножи о камень, Настало иное время… Подросток мужчиной станет Доставши ногою стремя… Развеятся наши стяги, И кровью врага напоим… Мы северные бродяги, Идущие на смерть строем… Мы дети волков из стаи, И внуки волков-одиночек, Здесь жажда убийства правит… Здесь смерть каждый день пророчат. И ярость- сестра отваги Подмогою в битве будет… Погибших накроют флаги Их вряд ли теперь забудут Потехи нет лучше ратной, На людях и смерть милее… Дороги нам нет обратной Берсерк - никогда не стареет… Нам только слегка за двадцать, Куражится смертью сеча… Положено улыбаться- Тому , кто уходит в вечность… И сниться мне это часто… Живу жизнь- совсем другую… Сознанье в берсерской власти… По жизни иной тоскую…
Не беспокойтесь -- убийств насилий, жажды крови и войн в сегодняшнем мире ещё больше... Просто, современные мужчины призваны сублимировать свою энергию в духовную, а вместо этого получается -- либо насилие и жестокость, либо галстук и офис... А часто -- и то и другое вместе.
Да . Заводная песенка. Я впервые услышал о викингах, открыв книгу " скандинавские сказания" . И о Одине , и о Торе, Локи, Фрейре великанах , корове Аудумле, ясене Издрагилле , волке который должен пожрать наш грешный мир. Храбром Сигурде который убил дракона подкопав под его дорогой ямы , много ям , чтобы проткнув его сердце самому выскочить , не захлебнувшись в его крови. И еще много чего. Эта книга , меня , десятилетнего пацана, просто ошеломила!
Давайте представим, что прошли тысячи лет и ученые будущего разбирают глубокий сакральный смысл песен Короля и шута. Размышляют над кастами панков, эмо, хипстеров... А Китай это великое чудо и центр мира где желтые боги создают все вещи для остальных земель. Они много работают создавая мелкую электронику, им приходится щуриться и от этого у них узкие глаза. А что насочиняют "голивудщики" будущего представить еще сложнее. И у меня чувство, что подобная ситуация существует уже сейчас в наших умах о событиях и быте прошлого.
Да, имея отношение к археологии, согласна, что многие трактовки находок 3-5-тысячелетней давности во многом зависят от воображения археологов. Когда-то у нас на истфаке КВН-щики делали миниатюру, как археологи будущего изучают исписанную парту и комнату в студенческом общежитии. Примерно в том же духе, как вы пишете.
66Agnessa Только не вы, а ты, а если вы, то с большой буквы;) А если добавить умышленное искажение, фальсификацию и уничтожение фактов с корыстной целью создания определенного мировоззрения широких масс и направления науки по определенному пути, то все становится еще запутанней. Управлять этим очень просто: инквизиция со всеми вытекающими, изъятие всех книг Петром1, коммерческие исследования частных корпораций, да и в нашей стране РАН непонятно кем и как финансируется. Абсолютное большинство высоких политиков и богатейших людей мира - евреи, интересно превосходство чей культуры они будут доказывать и каких ученых поддерживать финансами и СМИ?! =)
@@66Agnessaо современном мире все забудут. Цикл закрывается. Новые люди нового золотого века о нас уже ничего знать не будут. Наша декадетская цивилизация канет в прошлое и исчезнет бесследно.
согласен, но скорее походная задорная, явно слышно партию запевалы(возможно кормчий), и ответ гребцов на выдохе. отличная песня. всяко лучше грести с песней, чем молча тупить
Свадебная она! Про жениха, спасшего невесту от тролля. Русский перевод Ознобишина в первой половине 19 века: чудная бандура. Из нее получилась народная песня: по Дону гуляет казак молодой. К вопросу о судьбе песен.
@@stanislavasuplatovich2826 Про викинга Филлемана)) как он к реке шёл. =========== Филлеман шёл к реке, К самой красивой липе. Там хотел он поиграть на золотой арфе, Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки, Мастерски мог он на золотой арфе играть. Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно, И птицы затихали на зелёных деревьях. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля. Поднялся тролль из глубин озера, Он громыхал в горах и грохотал в облаках. Разбил он арфу со всей силы И отнял так у тролля его силу и мощь =======Villemann gjekk seg te storan å, Hei fagreste lindelauvi alle Ville der han gullharpa sla For de runerne de lyster han å vinne Villemann gjenge for straumen å stå, Hei fagreste lindelauvi alle Mesterleg konne han gullharpa sla For de runerne de lyster han å vinne Han leika mae lente han leika mae gny Hei fagreste lindelauvi alle Han leika Magnill av nykkjens arm For de runerne de lyster han å vinne Da slo han si harpe til bonns i sin harm, Hei fagreste lindelauvi alle Og utvinner krafti av trollenes arm For de runerne de lyster han å vinne pesni.guru ========== Для сравнения))) Сага о Кетиле Лососе. Это реальный исторический документ в переводе, про предка русского князя Рурика и внучки его Хельги... knigogid.ru/books/802888-saga-o-ketile-losose/toread
Я который живу в Норвегии люблю это слушать ведь тут нету кфс и прочих продуктов из-за чего хочется свалить на родину но потом слушаешь и хочешь остаться
Итого - текст. Сюжет "По дону гуляет козак молодой" :))) В ролике исполняется хвост песни. "Боевая" это в смысле "что еще горланить когда делать нечего и идти далеко и скучно" Вильман отправился к реке К самой красивой из всех лип Именно здесь он хотел сыграть золотую арфу Потому что руны не предвещали ничего хорошего Виллеман пошел против потока Он мог блестяще играть на золотой арфе Он играл это нежно, он сыграл это умно Птица успокоилась на зеленом дереве Он играл это нежно, он играл громко Он сделал Маггильду свободной от рук тролля Тогда тролль поднялся из глубины озера Он громыхал в горах и разбивался в облаках Он ударил арфу всей своей сосредоточенной силой И отнял силу тролля и силу
Песня называется "Филеман и Манхильд" Филлеман шёл к реке, К самой красивой липе. Там хотел он поиграть на золотой арфе, Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки, Мастерски мог он на золотой арфе играть. Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно, И птицы затихали на зелёных деревьях. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля. Поднялся тролль из глубин озера, Он громыхал в горах и грохотал в облаках. Разбил он арфу со всей силы И отнял так у тролля его силу и мощь. Как все поняли, песня о доблестном парне и спасенной им от тролля девушке. Так что вполне может быть боевой.
Hi this is not a battle song, it is about Manghild waiting for a Villeman and looking him back home. In Norwegian original this is a song about missing home and beloved person, really romantic.
@@SergeoPanterArm Серж, несмотря на внешнюю непонятность, корневая основа есть русско-сурский язык. Это наши выселки, какв русских сказках, - младшему доставалсямеч и конь, и иди, братец, ищи себе лучшей доли! 😂😂😂😂
Мой Дракар на дне лежит, сердце пламенем горит, и прохладны воды в море, но душа не знает горя, день придет наступит час, смерть ждет каждого из нас!!!
Альберт Инк Гумно́ - огороженный участок земли в крестьянском хозяйстве, предназначенный для хранения, молотьбы и другой обработки зёрен хлеба[1]. В гумне может стоять деревянное сооружение, называемое рига или овин, в котором сушатся снопы сена и молотится зерно. Также для молотьбы зёрен может быть возведён отдельный деревянный сарай, называемый клуня. Иногда под гумном понимают одно большое деревянное сооружение, построенное для вышеперечисленных целей. В больших хозяйствах для надсмотра за гумном назначается человек, называемый гуменщиком или гуменным.
Получается, что Виллеманн очень замечательно играл на арфе Рядом с прекрасным лаймовым деревом (припев)) Чтоб, собственно, спасти Magnhild из лап Тролля И руны обещали ему удачу (в каждом стихе) Наконец Тролль вышел из моря, ударил золотую арфу, и она забрала его силу *** наверняка есть разные версии и продолжения
Конкретно в этом ролике песня звучит не в исполнении In Externo, а поёт её здесь харьковская группа Spiritual Seasons в чем легко можно убедиться сличив дорожку ролика с записью песни на сайте группы. И мне исполнение это нравится больше.
Виллеманн гйекк сег те сторан г(х)а, Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле Дер хан вилле гуллхарпа-па сылл Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне Виллеманн гйекк то фор стрэль-мено сто, Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле Местерлег кунне хан гуль-харпа сылль-а Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне Хан лэй-ка мед ломба, хан лэй-ка мед кни, Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле Хан лэй-ка Магнхилд ав нии-кенс арм Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне Дау шло хан зи харпе тил бонн-си син х(г)арм, Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле Оу гутвиннер крафти ав троллене-з арм. Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне На Норвежском: Villemann gjekk seg te storan , Hei fagraste lindelauvi alle Der han ville gullharpa sl For de runerne de lyster han vinne Villemann gjenge for straumen st, Hei fagraste lindelauvi alle Mesterleg kunne han gullharpa sl For de runerne de lyster han vinne Han leika med lente, han leika med list, Hei fagraste lindelauvi alle Og fugelen tagna p grnande kvist For de runerne de lyster han vinne Han leika med lente, han leika med gny, Hei fagraste lindelauvi alle Han leika Magnhild av nykkens arm For de runerne de lyster han vinne Men d steig trolli upp or djupaste sj, Hei fagraste lindelauvi alle Det gjalla i berg og det runga i sky For de runerne de lyster han vinne D slo han si harpe til bonns i sin harm, Hei fagraste lindelauvi alle Og utvinner krafti av trollenes arm For de runerne de lyster han vinne ------------------------------------------------ Поется в песне только: Villemann gjekk seg te storan , Hei fagraste lindelauvi alle Der han ville gullharpa sl For de runerne de lyster han vinne Villemann gjenge for straumen st, Hei fagraste lindelauvi alle Mesterleg kunne han gullharpa sl For de runerne de lyster han vinne Han leika med lente, han leika med gny, Hei fagraste lindelauvi alle Han leika Magnhild av nykkens arm For de runerne de lyster han vinne D slo han si harpe til bonns i sin harm, Hei fagraste lindelauvi alle Og utvinner krafti av trollenes arm For de runerne de lyster han vinne
Спасибо, а также спасибо, что указали название песни. Когда вбил запрос на англ. языке, ничего соответствующего этой песне, как ни странно, не появилось - одна современная муть...
кто сказал что этого не было монгольскую столицу на волге ограбили так что её перенесли и сейчас новое место назавается саратов просто у аккадемиков пазл не складывается как так новгород никто так и не взял а если они рзграбили столицу монголов то как им сошло с рук ведь чингиз за послов своих страны уничтожал а тут столицу ограбили ......
Мдяя) вообще то монголы были по тем временам самым передовым войском)) это именно они изобрели знаменитый монгольский лук! за счет которого и в том числе побеждали! плюс конница! Викинги вряд ли выстояли
@@russowl5072 во первых Викинг или Варяги к этому времени Стали Частью Наёмников Киевской Руси их Называли Чёрный Клубоки и Берендей Это есть Каракалпаки как раз Чёрный Клубоки Воевали с Монголами Даже очень Хорошо я Тут в Дзен читал Рассказ Монголского Война которые встретился с Чёрным Клубоками то есть Каракалпаками и вот Там Пишут что Монголы Из 2000 всадников Встретились с Чёрным Клубоками из 1200 всадников и Различе в том что Чёрный Клубоки были ускусными Метателами Топорами
Историческая справка: песня новозеландских китобоев, написана около 1860 года. Автор неизвестен. Сама песня про китобоя и его людей которые гонялись за китом. Кстати по песне снят фильм В сердце моря
@@andreyalkhovik9818 Да нет) Я ведь украинец 💁🏼♂️ Тем более с Волині, где по мнению множества историков и сформировались славяне. А процент славян сегодняшних "русских" вообще низок.
cubalibre30 Жебровский красавчик. Сколько там той Польши - это у нас на 140 миллионов населения десятки хороших актеров. А у них есть один в поколении - и хорошо. Был Ольбрыхский, теперь Жебровский. Таланта и работоспособности у него не отнимешь. В Огнем и мечем - вообще бесподобен даже на фоне Домогарова
Перевод песни: Филлеман шёл к реке К самой красивой липе, Там хотел он поиграть на золотой арфе Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки К самой красивой липе, Мастерски мог он на золотой арфе играть Потому что руны обещали ему удачу. Он играл на ней нежно, он играл на ней хитро, У самой красивой липы, И птица была тиха на зелёном дереве, Потому что руны обещали ему удачу. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, У самой красивой липы, Он играл Магнхилд, свободной от рук тролля, Потому что руны обещали ему удачу. Потом поднялся тролль из глубин озера К самой красивой липе, Он громыхал в горах и грохотал в облаках, Потому что руны обещали ему удачу. Тут разбил он арфу со всей своей силой У самой красивой липы, И отнял так у тролля его силу и мощь, Потому что руны обещали ему удачу!
Перевод песни.Филлеман шёл к реке, К самой красивой липе. Там хотел он поиграть на золотой арфе, Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки, Мастерски мог он на золотой арфе играть. Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно, И птицы затихали на зелёных деревьях. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, Он играл, чтобы освободить Магнхилд из рук тролля. Поднялся тролль из глубин озера, Он громыхал в горах и грохотал в облаках. Разбил он арфу со всей силы И отнял так у тролля его силу и мощь.
Не одобряя всеобщего увлечения викингами, я всё же вынужден заметить Вам, что Вы категорически неправы, поскольку "Villeman og Magnhild" есть действительно древняя норвежская баллада XI века, не менее подлинная, чем "Слово о полку Игореве".
@@hamishdomergue8810 песня состоит из текста, который здесь рассказывает о любви, и музыке, которая является относительным новоделом, так как в 11 веке скандинавы не умели записывать ноты. 🤣Таким образом, не боевая и не 11 века🤣🤣
@@КонстантинГончарук-ч6ъ Отнюдь не утверждая, что музыкальная составляющая является оригиналом из XI века, я бы советовал Вам погуглить слово "баллада". И да, Ваше неуместное веселье вызывает серьёзные опасения в отношении Вашего психического здоровья.
@@hamishdomergue8810 Ваша неуместная серьёзность и озабоченность судьбой баллады, а также явное нежелание принимать очевидность, убеждает меня в вашем безусловном психическом нездоровье, что подтверждается Вашим ником🤣
@@КонстантинГончарук-ч6ъ Я так понимаю, что ты обиделся и слился? Заруби себе на носу, что народная песня остаётся народной, даже если её исполняют рок-музыканты на иной мотив. Засим оставляю Вас в размышлениях о связях между никнеймом в энторнетах и личностью владельца.
Бабайка сказал так: Филлеман шёл к реке, К самой красивой липе. Там хотел он поиграть на золотой арфе, Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки, Мастерски мог он на золотой арфе играть. Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно, И птицы затихали на зелёных деревьях. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля. Поднялся тролль из глубин озера, Он громыхал в горах и грохотал в облаках. Но звук арфы вызвал звон в скале и наполнил небо. Рухнул тролль в море И отнял он так у тролля его силу и мощь. перевод ! Бабайка - великий и могучий! Но мы не пили с ним пива - это минус.
Исторично исторично, это дипломированный Историк заявляет, мы и сами из них, обрати внимание и включи логику, посмотри на ладьи, ни ЧЁ не напоминает, на щиты, на кольчугу, шлемы, ГОЛОВУ ВКЛЮЧИ и источники почитай, ток не наши
Если уж придираться, так придираться:) - кольчуга с кольчужными рукавицами в сборе, характерная для конца 12-го века ; пластинчатые наплечники, смахивающие на наплечники римских легионеров. Да, и вот в конце викинги друг дружку закалывают мечами через кольчуги, как-будто это рубахи обычные - хрен ты так кольчугу пробьешь одним тычком.
Спасибо автору ролика за две вещи:
- за фильм, который я бы без этого ролика ни в каких рейтингах не нашел
- за песню, которую я бы без этого ролика ни в каких рейтингах не нашел
Владимир Ronin что за фильм ?
@@ильямоисеев-щ6л "Старое предание: Когда солнце было богом." Заглядывай в аннотацию к ролику, там обычно источники указывают. Бонусом еще могу посоветовать фильм "Полет ворона", тоже про викингов, тоже практически неизвестный.
Владимир Ronin спасибо 👍👍👍уже посмотрел
@@ильямоисеев-щ6л и на камнях растут деревья
Когда солнце было богом.......классный фильм
Виллеман как-то пошел к реке
Ко древу, что было всех прекрасней
Арфу златую из сумки достал
Ибо руны предрекли ему удачу
Виллеман сел на песок в тени
У древа, что было всех прекрасней
Арфой владел он подобно богам
Ибо руны предрекли ему удачу
Он нежно играл, он сладко играл
У древа, что было всех прекрасней
Птицы внимали гласу его
Ибо руны предрекли ему удачу
Он нежно играл, он громко играл
У древа, что было всех прекрасней
Дабы от тролля деву спасти
Ибо руны предрекли ему удачу
И вышел чудовищный тролль из воды
Ко древу, что было всех прекрасней
Гром прогремел в седых облаках
Ибо руны предрекли ему удачу
Виллеман арфу об камни разбил
У древа, что было всех прекрасней
И был повержен яростный тролль
Ибо руны предрекли ему удачу
Спасибо за перевод
Что за фильм? Как называется?
@@АлександрЛосинский-ж2цчто за фильм?
@@МайклЧехов , "Когда солнце было богом".
@@ВлФ-и6ы , здесь, действительно, нарезка. Есть кадры из сериала "Кольцо Нибелунгов"(2004). Но большая часть эпизодов именно из фильма "Старое предание: Когда солнце было богом"(2003).
"Когда Солнце было богом". Славный фильм.
Фильм славный, по определению, если там нет т. н. "политкорректности", а так же всяких нагиевых-ургантовичей и иже с ними...
Славный, но На камнях растут деревья получше.
Вот спасибо, сижу и думаю, что посмотреть..
@@MarMar-nq9ii Ну то не про историю Польши. А здесь про царя которого мыши съели.
так и осталось
Стопицотый раз пересматриваю клип. Посмотрел фильм. Нашëл перевод текста.
Спасибо, всë очень нравится.
👍👍👍👍
01.08.2021. Сколько лет эта песня в моём плейлисте? Лет шесть? Восемь?.. Хах...
- Грустно улыбнулся.
А сколько этой песне столетий? ) 6...8? )))))
Военная песня- только не строевая, а грести под нее очень здорово- сам попробовал.
Да ну ннаа !!!
Шикарная песня, дай бог здоровья. Давно слушаю
Это как марши '3 рейха' - немцы тоже из любой песни о 'девушке-цветочке' могли состряпать марш))
мегареспект геноссе, послушайте Wenn Die Soldaten (это конечно не марш третьего рейха)
@@klausbarbi3339 да, я в курсе.
ruclips.net/video/W8piEhua-Ts/видео.html
@@klausbarbi3339
"Идет солдат по городу,
По незнакомой улице,
И от улыбок девичьих
вся улица светла..."
Собсна, почти точный перевод
@@spyglass0012 Есть песня которую в советское время преподносили как лютый фашистский гимн. Wenn Die Soldaten. почти дословно "идет солдат по городу"
Похожую песню мне пел дедушка ,правда без музыки, она настоящая!!! в отличие от фильма. Дед говорил что такая к примеру кольчуга, одетая почти на всех ВОЯХ была редко у кого, ну разве что у каждого 30 - го. Бронь добывали в бою и передавали из поколения в поколение. Не все были воины.!!! Это наследственное , в плоть до середины 20-го века. Спасибо за песню!!!
Твой дедушка мало понимал в военной истории того периода, при всём уважении, посмотри ролики Клима Жукова, не просто историка, но и реконструктора всего этого дела. Кольчуга, конечно, могла передаваться по наследству как реликвия, но как боевое облачение - это вряд-ли. Во первых размер не регулируется, а висящая или узкая кольчуга будет неистово натирать и вчески мешать, а во вторых нержавейки в те времена не было, и WD-40 тоже, кольчуга попросту испортится, за такое время. Воины - это профессионалы своего дела, от защитного снаряжения, зависла их жизнь, кольчугу, шлем и щит старались держать впорядке, ремонтировать, подгонять и менять по мере надобности.
@@guram1994 Шнуры кожаные и все регулируется как надо, если кольчуга больше размером. Да еще защита получается в 2 слоя кольчуги.
Может вы века перепутали? Кольчуга отошла от дел в веке так в 16 наверное где-то!
Она и сейчас при деле,а веке 16 ее просто уплостили, кольца под высоким давлением и из вутца, вполне себе бронежилет, как к примеру 100 слоев шелка.@@АлексейПодчасов-е9б
По условию поединка в фильме предводитель викингов сказал - если наш воин проиграет, вы получите наши мечи! Когда Пяст убил поединщика, один из поляков сказал викингам сказал - Сдавайтесь! На что старый викинг без шлема в глубине строя - 2:27 - сказал: Вы получите наши мечи, мы не обещали сдаваться! И после этого викинги попарно закололись мечами.
Психи..мухоморов не хватило
Викинги самозакололись?Что за ебаный стыд!!!!
......пришли как воины.....сдохли как псы...
Я бы этих викингов косил бы пулемета. 😂Пидарасы они
Как то нечестно с лука убить когда поединок на мечах.
это не боевая песня.. и не 11 века.. хотя довольно старинная. Там по сюжету, жених Виллеман спрашивает, почему невеста Манхильд печальна, а она говорит, что не доедет на свадьбу, утонет по дороге. Жених говорит что построит мост и отправит своих людей охранять её. Но по дороге в дом жениха, конь на мосту спотыкается и невеста падает в реку и тонет. Тогда жених берет арфу и поет песню посвященную любимой. И троль живущий в реке, отпускает девушку - так ему понравилась песня. ин Екстремо взяли лишь конец этой песни, там где виллеман уже с арфой
viacheslav kosyakoff это ж практически - "поедешь венчаться утонешь в реке" ?
Спасибо за ликбез!
LilitMs оно самое))
viacheslav kosyakoff То есть это песня -= По Дону гуляет???
Александр Разин где то рядом
Филлеман шёл к реке
- К самой красивой липе
Там хотел он поиграть на золотой арфе
- Потому что руны обещали ему удачу
Филлеман обходил течение реки
Мастерски мог он на золотой арфе играть
Он играл на ней нежно, он играл на ней хитро
И птица была тиха на зелёном дереве
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко
Он играл Магнхилд, свободный от рук тролля
Потом поднялся тролль из глубин озера
Он громыхал в горах и грохотал в облаках
Тут разбил он арфу со всей своей силой
И отнял так у тролля его силу и мощь
CanisDirus8 ты знаешь арабский? Террорист? ИГИЛовец*? (* - запрещённая в России организация, как и ее деятельность)
это не арабский а норвежский
Бля дебилЫ это не норвражеский и даже не арабский... это язык викингов(Даки, Норги и иже с ними.)Для особо одаренных типо ДРЕВНЕРУССКОГО или ДРЕВНЕСЛОВЯНСКОГО да ну вас нах дебилов не поймете все равно
@@АлександрВолков-ц7ч
Вообще-то, скандинавы пришли на Русь, аж до ее крещения.... Рюриковичи откуда? Правильно, скандинавы) История❤❤❤
Эх! Какое счастье, что у нас предки викинги💖💖💖 Это так классно)
Короче, они пришли и....Я не помню то ли их попросили то ли править они приехали, короче, смешались они с местным населением и..... Вуаля) ( Прошу прощения за мое косноязычие)
@@КсюниэльЭльфийка А что, если бы у нас предки были персы или китайцы, это было бы дерьмом?! Вы даже не помните подробностей пришествия Рюрика, но считаете это "счастьем"...
Филлеман шёл к реке,
К самой красивой липе.
Там хотел он поиграть на золотой арфе,
Потому что руны обещали ему удачу.
Филлеман обходил течение реки,
Мастерски мог он на золотой арфе играть.
Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно,
И птицы затихали на зелёных деревьях.
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко,
Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля.
Поднялся тролль из глубин озера,
Он громыхал в горах и грохотал в облаках.
Но звук арфы вызвал звон в скале и наполнил небо.
Рухнул тролль в море
И отнял он так у тролля его силу и мощь. перевод !
Что серьёзно это перевод?
+Andrej sel а ты чего хотел? У каждого народа свои приколы! Хошь вообще в обморок упасть - Битлз переведи;)
Babayka ты знаешь испанский язык?
Igor Lagutin кншн
Babayka а скажи пожалуйста а эта песня на каком языке
МЫ рубились вместе мечами
Мы молились вместе богам
Мы уходили в поле ночами
И приносили жертвы волкам
Нечего плакать нам о смерти
Сядем пить пиво в первых рядах
Рядом с богами - рядом с бессмертьем
Мы умираем, смерти смеясь!
Дети Одина с кровью на лицах
Будут землею всею владеть
Слышащий нас песню запомнит
Память о нас не должна умереть
Мы рубились вместе мечами
Брызгая кровью на белый снег
А после битвы птицы кричали
Тем кто уходит облакам вслед ...
Но сотни тысяч, сотни тысяч змей
Уже ползут, уже ползут к нам
Несут нам, несут нам век мечей и бурь
Несут нам, несут нам смерть и боль
Но Отец богов направляет нас. Мы видим
сокровенную судьбу.
По небу мчатся багровые тучи. Кровь
воинов окрасила воздух.
Я вижу вдали сумерки владык, но братья
будут сражаться
Там где мы ...
Мы бьемя в последний раз, терзая тело
врага
Как ожерелья рассыпаются по земле
кости
Многим покроет ноги смертной росою
кровь
Но братья будут сражаться
Там где мы...
Ты север гордый - порог вселенной
Ты кровь богов. Ты их отец.
Ты загоняешь Солнце под землю.
Ты нам начало, Ты нам конец
Мы храним верный тебе обычай
Мы чтим землю наших богов !
Там где мы...
Не пизди, эта песня ничего общего с этой не имеет. Батерфляй темпл в топку.
Ну начитвлся ..
Красиво
Жёлтые мазки
.
Мазки по подкраске сверх грунта дорог -
прекрасная проба, начало эскиза,
цветастая выкраска прямо у ног,
поверх штукатурки, что рядом и снизу.
Природа дарует весь свой цитронин,
сплетённый, сырой трикотаж колеруя;
собою окрасив владенья долин,
картину творит напоказ, золотую!
Златые листочки - частицы монист,
колечки кольчуг, черепица, чешуйки.
Весь город под ними, как воин, артист,
какого омыли пылинки и струйки.
Минувшая изморось блеск придала
недавно лежащим, примятым пластинам.
Октябрь - волшебная очень пора,
доступная всем на подножной холстине!
Современный Рок производится в основном скандинавами, и это не случайно.
Они пели рок еще задолго до появления бас-гитары...
Сколько слушаю их народные песни, столько в этом убеждаюсь
Именно - рок. И поэтому неприятно,что некто быстро забыли исконные балалайки ,лапти и коммунизм.
а точнее металл играют!)))
@@brunotambari5691 коммунизм придуман в Европе, как и все измы
Разумеется. В РФ тока хороводы с попами под водку.
@@observer2137 Финляндия - не скандинавская страна. Скандинавские страны - Швеция, Норвегия и Дания.
Наточим ножи о камень,
Настало иное время…
Подросток мужчиной станет
Доставши ногою стремя…
Развеятся наши стяги,
И кровью врага напоим…
Мы северные бродяги,
Идущие на смерть строем…
Мы дети волков из стаи,
И внуки волков-одиночек,
Здесь жажда убийства правит…
Здесь смерть каждый день пророчат.
И ярость- сестра отваги
Подмогою в битве будет…
Погибших накроют флаги
Их вряд ли теперь забудут
Потехи нет лучше ратной,
На людях и смерть милее…
Дороги нам нет обратной
Берсерк - никогда не стареет…
Нам только слегка за двадцать,
Куражится смертью сеча…
Положено улыбаться-
Тому , кто уходит в вечность…
И сниться мне это часто…
Живу жизнь- совсем другую…
Сознанье в берсерской власти…
По жизни иной тоскую…
классно. теперь оденем галстуки и в офис?
Не беспокойтесь -- убийств насилий, жажды крови и войн в сегодняшнем мире ещё больше... Просто, современные мужчины призваны сублимировать свою энергию в духовную, а вместо этого получается -- либо насилие и жестокость, либо галстук и офис... А часто -- и то и другое вместе.
Откуда это?
@@АндрейАндрей-н2с5й пора и честь знать))).
@@ДмитрийХорошкин побыли викингами в инете и хорош))) в понедельник в опенспейс за компы)))
Мне нравится речь и песни викингов, что то в них есть! Утром часто слушаю эту песню для поднятия бодрости!
Еще гимн ИРА хорошо бодрит, но сейчас куда-то пропало самое классное исполнение.
Какая речь викингов!? Позорная речь ушлепков из приебалтики
@@rop_grop Ютуб потéр. Спасибо большое за наводку. Пошёл слушать😂
Все песни песни на эту тематику изменяют сознание, боевой транс...
Вдохновляет на действие,когда нет пути,слушаю плыву размышляю,принимаю решение Класс!!!
Я как представлю если бы мы под эту песню в столовую или на развод в армии маршировали...Песня отличная
ага..еще б старонорвежский освоить....нам и "Сектора Газа " в свое время хватало..
Песня шикарная.
Хоть одно слово понимаешь? В армии бля Х-)
у нас строй бат маршировал под
а тас веселей рабочий класс
😀😁😂 👍
Вальга́лла ждет павших в боях, открыв свои райские двери. Пасть с оружием в руках - честь для викинга. И песня хорошая. Аж зажигает.
Для мужчин мне 43 хочу умереть достойно
Да . Заводная песенка. Я впервые услышал о викингах, открыв книгу " скандинавские сказания" . И о Одине , и о Торе, Локи, Фрейре великанах , корове Аудумле, ясене Издрагилле , волке который должен пожрать наш грешный мир. Храбром Сигурде который убил дракона подкопав под его дорогой ямы , много ям , чтобы проткнув его сердце самому выскочить , не захлебнувшись в его крови. И еще много чего. Эта книга , меня , десятилетнего пацана, просто ошеломила!
@@ШадровМаксим Если прожил достойно свою жизнь, не подличал, не предавал, берег семью и Родину то и смерть будет достойной!
Особенно когда ты чепушила сидишь на диване
@@ШадровМаксим ....лучше живи достойно.
Давайте представим, что прошли тысячи лет и ученые будущего разбирают глубокий сакральный смысл песен Короля и шута. Размышляют над кастами панков, эмо, хипстеров... А Китай это великое чудо и центр мира где желтые боги создают все вещи для остальных земель. Они много работают создавая мелкую электронику, им приходится щуриться и от этого у них узкие глаза.
А что насочиняют "голивудщики" будущего представить еще сложнее.
И у меня чувство, что подобная ситуация существует уже сейчас в наших умах о событиях и быте прошлого.
Да, имея отношение к археологии, согласна, что многие трактовки находок 3-5-тысячелетней давности во многом зависят от воображения археологов. Когда-то у нас на истфаке КВН-щики делали миниатюру, как археологи будущего изучают исписанную парту и комнату в студенческом общежитии. Примерно в том же духе, как вы пишете.
66Agnessa Только не вы, а ты, а если вы, то с большой буквы;)
А если добавить умышленное искажение, фальсификацию и уничтожение фактов с корыстной целью создания определенного мировоззрения широких масс и направления науки по определенному пути, то все становится еще запутанней.
Управлять этим очень просто: инквизиция со всеми вытекающими, изъятие всех книг Петром1, коммерческие исследования частных корпораций, да и в нашей стране РАН непонятно кем и как финансируется. Абсолютное большинство высоких политиков и богатейших людей мира - евреи, интересно превосходство чей культуры они будут доказывать и каких ученых поддерживать финансами и СМИ?! =)
@@66Agnessaо современном мире все забудут. Цикл закрывается. Новые люди нового золотого века о нас уже ничего знать не будут. Наша декадетская цивилизация канет в прошлое и исчезнет бесследно.
Что вы говорите?
Но у киш были достаточно удобоваримый песни. И вы опускаеие менталитет северных народов. Они описывали в сагах все до последнего шурупа.
Песня хорошая, красивая. У мурлычек в ночи раздаётся до сих пор на разных языках!
недавно была в поездке по странам Скандинавии,,, Дикий Восторг, миллион тебе респектов
боевая она не по содержанию , а по предназначению. Ритм задавал темп гребцам.воины не обязательно на войне поют о процессе битвы.
согласен, но скорее походная задорная, явно слышно партию запевалы(возможно кормчий), и ответ гребцов на выдохе. отличная песня. всяко лучше грести с песней, чем молча тупить
Если это темп гребцам то ладья с турбонаддувом !
Под такой ритм все весла перепутаешь и поломаешь.....
Свадебная она! Про жениха, спасшего невесту от тролля. Русский перевод Ознобишина в первой половине 19 века: чудная бандура. Из нее получилась народная песня: по Дону гуляет казак молодой. К вопросу о судьбе песен.
@@stanislavasuplatovich2826
Про викинга Филлемана)) как он к реке шёл.
===========
Филлеман шёл к реке,
К самой красивой липе.
Там хотел он поиграть на золотой арфе,
Потому что руны обещали ему удачу.
Филлеман обходил течение реки,
Мастерски мог он на золотой арфе играть.
Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно,
И птицы затихали на зелёных деревьях.
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко,
Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля.
Поднялся тролль из глубин озера,
Он громыхал в горах и грохотал в облаках.
Разбил он арфу со всей силы
И отнял так у тролля его силу и мощь
=======Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagreste lindelauvi alle
Ville der han gullharpa sla
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå,
Hei fagreste lindelauvi alle
Mesterleg konne han gullharpa sla
For de runerne de lyster han å vinne
Han leika mae lente han leika mae gny
Hei fagreste lindelauvi alle
Han leika Magnill av nykkjens arm
For de runerne de lyster han å vinne
Da slo han si harpe til bonns i sin harm,
Hei fagreste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han å vinne
pesni.guru
==========
Для сравнения))) Сага о Кетиле Лососе. Это реальный исторический документ в переводе, про предка русского князя Рурика и внучки его Хельги...
knigogid.ru/books/802888-saga-o-ketile-losose/toread
Викинги верхом-ржу не могу. А фильм стоит посмотреть. Далеко не голивуд ,но за душу берёт!
Класс,помирать так с музыкой!
александр сербин так точно))
Это очень крутая песня Италианских викингов моя учительница очень любит слушать
"Когда солнце было богом", хороший фильм, и актеров неплохих подобрали, нормальный польский фильм
конечно полно в нем ляпов. Если сильно не придераться , то можно смотреть.
Я который живу в Норвегии люблю это слушать ведь тут нету кфс и прочих продуктов из-за чего хочется свалить на родину но потом слушаешь и хочешь остаться
Я сибиряк, эстонец, немец понимаю половинку, класс!!!!
А откуда вы, если не секрет?
Братья...да прибудет с нами сила и единство...
Таков путь викинга
Итого - текст. Сюжет "По дону гуляет козак молодой" :))) В ролике исполняется хвост песни.
"Боевая" это в смысле "что еще горланить когда делать нечего и идти далеко и скучно"
Вильман отправился к реке
К самой красивой из всех лип
Именно здесь он хотел сыграть золотую арфу
Потому что руны не предвещали ничего хорошего
Виллеман пошел против потока
Он мог блестяще играть на золотой арфе
Он играл это нежно, он сыграл это умно
Птица успокоилась на зеленом дереве
Он играл это нежно, он играл громко
Он сделал Маггильду свободной от рук тролля
Тогда тролль поднялся из глубины озера
Он громыхал в горах и разбивался в облаках
Он ударил арфу всей своей сосредоточенной силой
И отнял силу тролля и силу
Песня называется "Филеман и Манхильд"
Филлеман шёл к реке,
К самой красивой липе.
Там хотел он поиграть на золотой арфе,
Потому что руны обещали ему удачу.
Филлеман обходил течение реки,
Мастерски мог он на золотой арфе играть.
Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно,
И птицы затихали на зелёных деревьях.
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко,
Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля.
Поднялся тролль из глубин озера,
Он громыхал в горах и грохотал в облаках.
Разбил он арфу со всей силы
И отнял так у тролля его силу и мощь.
Как все поняли, песня о доблестном парне и спасенной им от тролля девушке.
Так что вполне может быть боевой.
Думаете, там "шел К липе", а не просто рефреном "самая красивая липа", им. падеж?
Magnhild Villemann это не мой перевод
Песню исполняет коллектив "Spirital Seasons" из Харькова (я бывал на их концертах),
а нифига не "In Extremo"!!!
ruclips.net/video/JeQfBDN24tA/видео.html
Эхтремо ее по другому исполняет
@@AHMEDOVICH88 , спасибо за наводку!
Давно это знаем.
@@V14V Комментарию 5 лет) Оживили)
Hi this is not a battle song, it is about Manghild waiting for a Villeman and looking him back home. In Norwegian original this is a song about missing home and beloved person, really romantic.
Сейчас бы нам варягам спрашивать бабу о военных песнях. Ты иди детей накорми и постирай всё. ( шутка)
@@andreyalkhovik9818 💀💀
@@Svevladovich Что не так,,
@@andreyalkhovik9818 Ništa drug, smešno što si napisal
Слушаю ...КАЖДОЕ УТРО!
😍😍😍😍😍😍😍
Тоже самое
@@SergeoPanterArm ГУТ, СЕРЖ!
😍😍😍😍😍😍
@@SergeoPanterArm Серж, несмотря на внешнюю непонятность, корневая основа есть русско-сурский язык. Это наши выселки, какв русских сказках, - младшему доставалсямеч и конь, и иди, братец, ищи себе лучшей доли!
😂😂😂😂
Давно слушаю, впечатляет
для этих людей смерть с мечом в руках почиталась за доблесть. настоящие воины.
Эх настальгия. Смотрелкогда было 4 года. Никогда не забуду 😢😢
🤩👍👍👍 КЛАСС , КАКОВ ХАРАКТЕР ТАКОВА И ПЕСЕНЬ !!!!
Этот товарищ,который молодой с бородой,в ведьмаке снимался в польском,очень даже отличный сериал
Sceny z filmu : " Stara baśń -Kiedy słońce było bogiem". Кадры из фильма «Старая сказка - Когда солнце было богом».
За то фильм классный , игра актёров радует и про человеческие отношения , и про честь и доблесть . Жаль сейчас , подобное не снимают (
Мужественные ВИКИНГИ честь и хвала
М-м-м, вы неравнодушны к бандитам и убийцам?
Мой Дракар на дне лежит, сердце пламенем горит, и прохладны воды в море, но душа не знает горя, день придет наступит час, смерть ждет каждого из нас!!!
Мощнейший заговор,мантра,молитва всех времен
Спасибо
И англосакс подло спину копьём меня ударил вот наконец то....... ждёт меня Вальхалла смерть..
Spiritual Seasons - Villeman Og Magnhild
Anatom Anatomovich
This one of the most honorable things I have ever seen. Great mix here!
Помню как смотрел это видео 7 лет назад, ностальгия)
Я тоже сейчас мне 11
@@ВадимМихайловичЗубков ладно...
@@Микола88 что ладно?
@@ВадимМихайловичЗубков ладно
-Жак Фреско
Когда Солнце было богом!Так называется фильм,если не ошибаюсь!
совершенно верно
Первые 40 секунд - "Кольцо Нибелунгов".
И фильм, кстати, гумно.
Альберт Инк Гумно́ - огороженный участок земли в крестьянском хозяйстве, предназначенный для хранения, молотьбы и другой обработки зёрен хлеба[1]. В гумне может стоять деревянное сооружение, называемое рига или овин, в котором сушатся снопы сена и молотится зерно. Также для молотьбы зёрен может быть возведён отдельный деревянный сарай, называемый клуня. Иногда под гумном понимают одно большое деревянное сооружение, построенное для вышеперечисленных целей. В больших хозяйствах для надсмотра за гумном назначается человек, называемый гуменщиком или гуменным.
Спасибо, но я в курсе. А в современном мире некоторые старинные слова приобретают совершенно иной смысл ;)
Получается, что Виллеманн очень замечательно играл на арфе
Рядом с прекрасным лаймовым деревом (припев))
Чтоб, собственно, спасти Magnhild из лап Тролля
И руны обещали ему удачу (в каждом стихе)
Наконец Тролль вышел из моря, ударил золотую арфу, и она забрала его силу
***
наверняка есть разные версии и продолжения
Конкретно в этом ролике песня звучит не в исполнении In Externo, а поёт её здесь харьковская группа Spiritual Seasons в чем легко можно убедиться сличив дорожку ролика с записью песни на сайте группы. И мне исполнение это нравится больше.
кадры из фильма( Когда солнце было богом ) угарный фильм ! Хорошо отражает исторические моменты того времени ! :)
Słowianie vs Wikingowie ,ale pogrzeb wyprawili im wikinski kadry z filmu "Kiedy słońce było Bogiem"
anasi828 Tak jest
Виллеманн гйекк сег те сторан г(х)а,
Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле
Дер хан вилле гуллхарпа-па сылл
Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне
Виллеманн гйекк то фор стрэль-мено сто,
Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле
Местерлег кунне хан гуль-харпа сылль-а
Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне
Хан лэй-ка мед ломба, хан лэй-ка мед кни,
Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле
Хан лэй-ка Магнхилд ав нии-кенс арм
Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне
Дау шло хан зи харпе тил бонн-си син х(г)арм,
Хаи фаграс-те лин делявья(аи)- алле
Оу гутвиннер крафти ав троллене-з арм.
Фор де рунерне де люстер хан ла ви-инне На Норвежском:
Villemann gjekk seg te storan ,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa sl
For de runerne de lyster han vinne
Villemann gjenge for straumen st,
Hei fagraste lindelauvi alle
Mesterleg kunne han gullharpa sl
For de runerne de lyster han vinne
Han leika med lente, han leika med list,
Hei fagraste lindelauvi alle
Og fugelen tagna p grnande kvist
For de runerne de lyster han vinne
Han leika med lente, han leika med gny,
Hei fagraste lindelauvi alle
Han leika Magnhild av nykkens arm
For de runerne de lyster han vinne
Men d steig trolli upp or djupaste sj,
Hei fagraste lindelauvi alle
Det gjalla i berg og det runga i sky
For de runerne de lyster han vinne
D slo han si harpe til bonns i sin harm,
Hei fagraste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han vinne
------------------------------------------------
Поется в песне только:
Villemann gjekk seg te storan ,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa sl
For de runerne de lyster han vinne
Villemann gjenge for straumen st,
Hei fagraste lindelauvi alle
Mesterleg kunne han gullharpa sl
For de runerne de lyster han vinne
Han leika med lente, han leika med gny,
Hei fagraste lindelauvi alle
Han leika Magnhild av nykkens arm
For de runerne de lyster han vinne
D slo han si harpe til bonns i sin harm,
Hei fagraste lindelauvi alle
Og utvinner krafti av trollenes arm
For de runerne de lyster han vinne
А как называется песня по настоящему?
Огромная благодарность за текст песни. Если бы ещё и партитуру всех инструментов, было бы просто шикарно
Цепляет. Есть что то у нас с ними общее уважение воина.
Воровать стиралки и детей убивать? Черти вьі обоссанньіе.
Спасибо, а также спасибо, что указали название песни. Когда вбил запрос на англ. языке, ничего соответствующего этой песне, как ни странно, не появилось - одна современная муть...
Бодрящая и мотивирующая песня! Прям Ухххх!!!
Polish movie "Kiedy słońce było bogiem" I recommend!
*Stara Baśń :) me too
Жалко что викинги на поле боя не встретились с золотордынцами.....битва была бы на века!!! Могучие викинги против свирепых кочевников....
кто сказал что этого не было монгольскую столицу на волге ограбили так что её перенесли и сейчас новое место назавается саратов просто у аккадемиков пазл не складывается как так новгород никто так и не взял а если они рзграбили столицу монголов то как им сошло с рук ведь чингиз за послов своих страны уничтожал а тут столицу ограбили ......
Мдяя) вообще то монголы были по тем временам самым передовым войском)) это именно они изобрели знаменитый монгольский лук! за счет которого и в том числе побеждали! плюс конница! Викинги вряд ли выстояли
Уже Встретились Получились Каракалпаки
@@russowl5072 во первых Викинг или Варяги к этому времени Стали Частью Наёмников Киевской Руси их Называли Чёрный Клубоки и Берендей Это есть Каракалпаки как раз Чёрный Клубоки Воевали с Монголами Даже очень Хорошо я Тут в Дзен читал Рассказ Монголского Война которые встретился с Чёрным Клубоками то есть Каракалпаками и вот Там Пишут что Монголы Из 2000 всадников Встретились с Чёрным Клубоками из 1200 всадников и Различе в том что Чёрный Клубоки были ускусными Метателами Топорами
@@russowl5072 По данным популяционных генетиков, у каракалпаков наиболее распространены Y-хромосомные гаплогруппы C3 (26 %), O3a2c1 (14 %), J2 (12 %), N1c1 (8 %), R1b1a2 (8 %), Q1a (6 %), R1a1a (R1a1a1b1a1-M458*) (4 %), R2 (4 %), G2a (1 %) I2a (1 %)[16].
Душевная песенка про наше счастливое детство
Вы Викинг?)
Villeman Og Magnhild (Old Version) · Spiritual Seasons
Песня Villemann og Magnhild - Виллеман и Магнхилд - ниже перевод на русский.
отличная норвежская музыка красиво!))
Да, только оригинальное изполнение, мне больше нравитса -более жесткое, мужествееное. А здесь уже обработка...
Я бы сказал что музыка прекрасна, но она сама за себя говорит.
Умели жить, умели умерать как настоящие МУЖИКИ.
Историческая справка: песня новозеландских китобоев, написана около 1860 года. Автор неизвестен. Сама песня про китобоя и его людей которые гонялись за китом. Кстати по песне снят фильм В сердце моря
Ну фильм посмотрите. Когда солнце было Богом. Приплыли на кораблях по приглашения местного князя. И лошадей им князь и подогнал.
Поляк, который рогатого увалил, похож на Тесака
@@V14V чем?
я как викинг ахуел с этой песни
спасибо что выложыли братья
Жи ши с и, ну ладно тебе простительно, если немного тем отваром грибным поделишься
НАШИ ВЫСЕЛКИ-МОЛОДЫЕ РОДЫ!!!
НАШИ ПАРНИ!
ПУСТЬ НЕ СМУЩАЕТ ЯЗЫКОВОЕ ОТЛИЧИЕ!
ДРЕВНЕРУССКУЮ РЕЧЬ МЫ, СОВРЕМЕННИКИ, ТОЖЕ - НЕ ПОЙМЁМ.
Какой ты нахуй викинг! Писать научись
@@валєра-ъ5д Викинг не должен уметь писать!
Викинг должен уметь убивать,
В моря выходить да на драккаре плавать!
Прикольная песня), и фильм классный, викинга жаль, такой воин не должен был так подло убит.
убит чесно в бою
Странно- люди по другому воспринимали- Мир . Смерти не было. Мы боимся- или опасаемся- хотя мне как солдату - как то этот напев на душу лег.
Пан Скшетуский (он же Ведьмак ), Логен Поднепятка и пан Кмитиц все на месте.
Good movie. I like how the Poles had taken the time to give the Norsemen a proper Norse funeral.
Sława Słowianom ! Pozdrowienia Od Polski :)
Michoł S dzięki nawzajem!Witania z Ukrainy
Ahoj so Slovensku
СЛАВА СЛОВ'ЯНАМ !!! Rosyjski kawałek, idź do dupy!!
АТы что-ли Себя от славян отделил?
@@andreyalkhovik9818 Да нет) Я ведь украинец 💁🏼♂️ Тем более с Волині, где по мнению множества историков и сформировались славяне. А процент славян сегодняшних "русских" вообще низок.
Ну Михал!Ну Жебровский!.Есть хоть один пшехский фильм без него?Впрочем я не ругаюсь,мне нривится этот актер.)
cubalibre30 Жебровский красавчик. Сколько там той Польши - это у нас на 140 миллионов населения десятки хороших актеров. А у них есть один в поколении - и хорошо. Был Ольбрыхский, теперь Жебровский. Таланта и работоспособности у него не отнимешь. В Огнем и мечем - вообще бесподобен даже на фоне Домогарова
+66Agnessa А Ежи Штура не забыл?
+cubalibre30 Что за фильм это? ) Я Жебровского видел в Ведьмаке.
Тарас Петренко Когда солнце было богом.
А Микульский? Да нет, актеров там много, просто мы не всех знаем.
У древних славян похороны бойцов были праздником Тризна сопровождалась весельем возлияниями и песнями которые славили павших героев.
Спустя 4 года снова в рекомендации попала, эхххх)
Олд
Перевод песни:
Филлеман шёл к реке
К самой красивой липе,
Там хотел он поиграть на золотой арфе
Потому что руны обещали ему удачу.
Филлеман обходил течение реки
К самой красивой липе,
Мастерски мог он на золотой арфе играть
Потому что руны обещали ему удачу.
Он играл на ней нежно, он играл на ней хитро,
У самой красивой липы,
И птица была тиха на зелёном дереве,
Потому что руны обещали ему удачу.
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко,
У самой красивой липы,
Он играл Магнхилд, свободной от рук тролля,
Потому что руны обещали ему удачу.
Потом поднялся тролль из глубин озера
К самой красивой липе,
Он громыхал в горах и грохотал в облаках,
Потому что руны обещали ему удачу.
Тут разбил он арфу со всей своей силой
У самой красивой липы,
И отнял так у тролля его силу и мощь,
Потому что руны обещали ему удачу!
Перевод песни.Филлеман шёл к реке,
К самой красивой липе.
Там хотел он поиграть на золотой арфе,
Потому что руны обещали ему удачу.
Филлеман обходил течение реки,
Мастерски мог он на золотой арфе играть.
Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно,
И птицы затихали на зелёных деревьях.
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко,
Он играл, чтобы освободить Магнхилд из рук тролля.
Поднялся тролль из глубин озера,
Он громыхал в горах и грохотал в облаках.
Разбил он арфу со всей силы
И отнял так у тролля его силу и мощь.
Dr House и там евреи
Х/Ф Когда солнце было богом.
I've watched this film with no understandable subtitle and tried to guess up what they were speaking of...
Что-то очень зацепило!
Фильм можно посмотреть.
Занять позиции бойцы, мы отплываем! Вперёд грабить! Да пребудет с вами сила скандинавского ветра!
Ребята, от 11 века песен не осталось, но, кому нравятся, пусть тешится😁
Не одобряя всеобщего увлечения викингами, я всё же вынужден заметить Вам, что Вы категорически неправы, поскольку "Villeman og Magnhild" есть действительно древняя норвежская баллада XI века, не менее подлинная, чем "Слово о полку Игореве".
@@hamishdomergue8810 песня состоит из текста, который здесь рассказывает о любви, и музыке, которая является относительным новоделом, так как в 11 веке скандинавы не умели записывать ноты. 🤣Таким образом, не боевая и не 11 века🤣🤣
@@КонстантинГончарук-ч6ъ Отнюдь не утверждая, что музыкальная составляющая является оригиналом из XI века, я бы советовал Вам погуглить слово "баллада".
И да, Ваше неуместное веселье вызывает серьёзные опасения в отношении Вашего психического здоровья.
@@hamishdomergue8810 Ваша неуместная серьёзность и озабоченность судьбой баллады, а также явное нежелание принимать очевидность, убеждает меня в вашем безусловном психическом нездоровье, что подтверждается Вашим ником🤣
@@КонстантинГончарук-ч6ъ Я так понимаю, что ты обиделся и слился? Заруби себе на носу, что народная песня остаётся народной, даже если её исполняют рок-музыканты на иной мотив.
Засим оставляю Вас в размышлениях о связях между никнеймом в энторнетах и личностью владельца.
Эх,Вальдемар Старый,мы все про*бали.
Слава северным братьям.
Бабайка сказал так:
Филлеман шёл к реке,
К самой красивой липе.
Там хотел он поиграть на золотой арфе,
Потому что руны обещали ему удачу.
Филлеман обходил течение реки,
Мастерски мог он на золотой арфе играть.
Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно,
И птицы затихали на зелёных деревьях.
Он играл на ней нежно, он играл на ней громко,
Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля.
Поднялся тролль из глубин озера,
Он громыхал в горах и грохотал в облаках.
Но звук арфы вызвал звон в скале и наполнил небо.
Рухнул тролль в море
И отнял он так у тролля его силу и мощь. перевод !
Бабайка - великий и могучий! Но мы не пили с ним пива - это минус.
Отчасти прояснили происхождение русского мата.
Инааа)
бредишь
У скандинавов нет матершины.
@@ИгорьСапрыкин-е9ы это был сарказм(которого у вас двоих с Кошкиным тоже нет).
;)
это на сколько были сильные люди которые осознано в друг друга вонзали мечи вот это истинная храбрость и верность
Ты прав,не то что сейчас мужчин от женщин отличить не можешь
Эпизод явно выдуманный. Люди, которые живут ради наживы, вдруг помирают ради чести?
@@АтайБелашаров а ты от куда знаешь ты жил в той эпохе и знал что там происходило???
Что все привязались к рогам? А викинги верхом на конях вас не напрягают? Насколько ЭТО исторично?
Как это не исторично - а Слейпнир?
Вполне таки исторично, они добирались до поля боя на конях, и бились пешим
Фри Райтен на кораблях*
Вот именно
Исторично исторично, это дипломированный Историк заявляет, мы и сами из них, обрати внимание и включи логику, посмотри на ладьи, ни ЧЁ не напоминает, на щиты, на кольчугу, шлемы, ГОЛОВУ ВКЛЮЧИ и источники почитай, ток не наши
Славный фильм и песня аналогично!
Песня просто огонь какие ж были сильные ребята Викинги
Если уж придираться, так придираться:) - кольчуга с кольчужными рукавицами в сборе, характерная для конца 12-го века ; пластинчатые наплечники, смахивающие на наплечники римских легионеров. Да, и вот в конце викинги друг дружку закалывают мечами через кольчуги, как-будто это рубахи обычные - хрен ты так кольчугу пробьешь одним тычком.
+677as Особенно учитывая, что концы мечей на этот период чаще всего закругленные, т.к. ими рубили, а не кололи...
+Дмитрий Кирсанов
И это тоже.
+677as согласен - во многих фильмах одним ударом меча убивают воина в кольчуге. Этого просто не может быть. Однако, кинематографические условности.
+FunkyCoala
Про это уже упоминали:)
Мощная песня. Идёт от боццов от мужиков охотников
вот только поют Spiritual Seasons, а не In Extremo
In Extremo нето вообще )
Хотя пару раз прослушал и какието древние корни во мне зашевелились.
жаль нельзя 33 лайка поставить...и за музыку и за название фильма..красивая музыка
У викингов не было рогов на шлемах, только если у германских, а песня каефная )
Рога на шлемах это прикол от кельтов)
In Extremo - Villeman Og Magnhild