【英語スピーチ】米空軍での感動スピーチ「他人を尊重できないのなら出ていけ」|日英字幕
HTML-код
- Опубликовано: 9 июл 2020
- ジェイ・シルベリア中将はコロラド州にある空軍士官学校の教官です。
空軍士官学校予備校の学生寮で、黒人学生を侮蔑する人種差別的な言葉が、伝言板に書かれた問題を受け、ジェイ・シルベリア中将は、士官学校の全校生徒と教職員を集めて、熱いスピーチをあげました。
当時ネットで話題となり、「他人を尊重し、敬意をもって接することができないのなら出ていけ」というシルベリア中将の訓話はたくさんの人の心を動かしました。
#英語 #英語スピーチ #リスニング #英会話 #英語上達 #英語上達法
-----------------------------------------------------------------------
Hero's Theme by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution licence (creativecommons.org/licenses/...)
Source: www.twinmusicom.org/song/280/h...
Artist: www.twinmusicom.org
-----------------------------------------------------------------------
＊＊字幕はすべてオリジナルです。自分自身で翻訳しています＊＊
英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。
「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
-----------------------------------------------------------------------
*FAIR USE COPYRIGHT DISCLAIMER*
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1) This video has no negative impact on the original works
2) This video is for teaching purposes
3) This video modifies an original work by adding subtitles and texts to the work.
4) Video clips and images were used for very small parts to help understand
Eigo No Sensei does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by the email at
eigonosensei3@gmail.com
![天才的な才能を隠して清掃員をしているIQ 210の天才少年｜[映画紹介]](/img/1.gif)
全部覚える。そしてそっくりそのまま発音し喋れるようになる。
そう誓わせる動画だ。おすすめに出てくれてありがとう。
真っ直ぐ語られるこの言葉は心に真っ直ぐ刺さる！
こんなにちゃんとした考えを持った方がいること自体がリスペクト
それをちゃんと声に出して広げようとするところとかカッコよすぎ
英語のリスニング用に聞くだけだったはずだけど、この人のthen you need to get outという言葉は忘れないだろうなぁ…
めっちゃ響いた。そしてかっこよかった
この４月から管理者として働いてます。
個の力が合わされば素晴らしい職場になる事を感じ何十回と聞いてます！
相手が男性だろうが女性だろうが尊敬し、敬意を払って感謝しながら働いて行こうと思います。
熱い！熱いスピーチ！こんな風に熱く語れる上司って素敵です。
聞きながら、校長の熱い想いがびんびん伝わってきて、音読の練習で聞いていたはずが、涙が出ました。と同時に普段の自分の他人への接し方、日本人の他人に対する考え方、接し方についても考えさせてもらえました。
凄いね!この方は。昼の休憩中に見て感動した。
メチャクチャいい。見習います。
これを、出して頂いてありがとうございます。^^
続きがあるかと思う。世の中に出てないだけかも知れないが。とても胸に刺さる
何度聞いても最高。
国力の強さの根源って感じがする。
遅れ馳せながら、これ程自信に満ち溢れるスピーチ、素直な怒り且つ客観的で的確な内容 もう良いおっさんですが感動を禁じ得ません‼️職場では似た様な場面が多々有りましたが、この様な発言を出来無い自分に、恥じてます。
リスニングだけと見たのですが、心に響く動画でした。
本当に有り難う。
ありがとうございました。
この人の命令なら、躊躇なく従えます✊
同意見の私のプロフィールはアカウント概要を見て下さい✨
@@user-om6kf1td1d 概要キモい🤢
@@scp8389 その侮辱コメント、後悔する日が必ず来ます。
@@user-om6kf1td1d ※来ません
@@scp8389 来ます。
カッコいいっす‼️✨
米空軍は強くなると推測されるスピーチだ。
この人の言っていることを理解できない人が余りに多いことは、我が国の恥ではないのか。日本は酷くない国だと盲信する者、或いは彼らの職務と照らし合わせて侮蔑する者、彼の言葉に賛成しながら他国民を差別する者、差別主義者を擁護する者。差別がどのようにして発生するのか。それを理解しなければならない。
かっこいい！
毎日見て、聞く。カッコイイ。
心理的安全性をわかりやすく人に伝える言葉に悩んでいたが、ここに答えがあった
話し合うと言う事
誰もが話し合える環境って、心理的安全性があるんだと思える
胸を打たれました😭✨
ぜひ世界のトップに立っていただきたい🌏✨
素晴らしい教官
こんなスピーチ目の前でされたら身引き締まるわ、こんな覇気のあるスピーチは他には無い
とても素敵な方ですね。
普段気をつけていますが、気がつかないうちに相手へのリスペクトをすることを無視してしまうことがあります。
自分自身も見直さなければ
すごい感動した
すごいな…
どうして俺たちはそれが出来ないんでしょうね…ムラ社会の悪習が残ってますよ…
ですが、平城京の時代には、ペルシャ系の朝廷の役人が居たり、唐招提寺の造営の陣頭に立ったのは漆黒の肌の僧侶だったと聞いてます。
日本人にもできるはず。
軍隊という生死に関わるシビアな組織では「何も考えるな」と思考を停止させて操った方が楽だろうし、事実ほぼ全ての国や歴史でそうされてきたんだろうけど
そういう場に於いて、組織に通底する考えとして「考えなさい、話しなさい」と伝えるのは本当に凄い。
勿論アメリカって凄く矛盾の多い国だけど、こういう所は本当にやっぱり流石だし頼もしいと思う。
（これは蛇足かも知れないけど、正直中国に覇権を取って欲しくない理由でもある）
同じ教育者だけど旭川市北星中学校の校長と教頭とは正反対‼この方は本当に教育者の鑑と言えます‼👍😂強い正義感と責任感に溢れています‼👍😃NTDでアメリカの思想リーダーという特集が組まれていますが、ぜひこの方に出演していただきたいと思います‼💻😊
この校長は素晴らしい人格者に思うが 国籍は関係ないとも思う 身近な日本人達にも素晴らしい人物は沢山居ると感じる 我々日本人が表現が下手くそなのはディベートやスピーチの授業·教育を受けて来なかっただけだと思う この校長に寸分も劣らない人物は我々日本人の中に沢山居ると思う 又日本に限らず少なくとも台湾·台湾人の中には沢山の素晴らしい人格者が居ると思う
映画みたいだ
これは日本の学校教材にふさわしい
最高のスピーチだ。私は小学生の頃
そして中学生の頃に肌の色で差別を
実際に受けたことがある。
このスピーチは全ての学生に聞いて
ほしい。誤った思想を矯正するため
これから全うな人間になるためにも
当時話題になってて良いスピーチだなぁってのは記憶してたけど、改めてググってみたら黒人生徒の自作自演だったんかい
自作自演した黒人の行為は問題として捉えなければいけないと思うけど、このスピーチ自体は問題ないでしょ。
3:08 のところ、I'm going to ではなく I wanna(I want to) じゃないですか？
I'm gonna (I'm going to) とも聞こえますね。どちらにしても大まかな意味は変わらないのでいいんじゃないでしょうか
面白い
「相手を尊重し敬意をもちなさい」 幼少期から家庭でしつけるべきことだが
しつけられてない子が多い基本中の基本的なこと。
基本中の基本であり、生き物の本能には最もかけ離れたアイディア。人間にしか成し得ないアイディア。そして、最も難しいアイディアである。全ての人が常に意識し続けなければならないものですね。
君も子供にちゃんとしつけなさい
米軍では本当にダイバーシティが必要不可欠なんだと思う。
本当に根っ子の部分で拭い難い差別意識が残っているからだと想像します。
日本もだろ
ぜひ,日本に来て下さい‼️
うん。なんで？
@@denver2489 様
感動しました。だから,日本で感動のスピーチを,お願いしたいです🍀
以前横田に来てた事あるよ公務だけど
@@naomichi0929 情報提供ありがとうございます。
あたりまえが､ない世の中を悲観に、あたりまえの世の中･人が嫌がる事をする！誰もが助けない！どこに、居心地がいいか❓誰もが､誰かを考える､納得いく社会を考えてほしいです!!
“That's why we have a better idea.”
ここに全てが凝縮されている。
愚かな過ちを犯すことに真っ向から刺さる言葉。
「私たちが、より良い考え方を有する理由はそこなんだ」と。
我々、日本の旧軍では礼儀、忠義、道義、規律の下、英霊は日々を戦っておいでました。軍人たるは襟を正し、臣民の模範とならなければいけない。アメリカ軍も同じ精神だと思います
お願いします、この小さくて、大きな考えを伝えて生きますように
こういう上司マジでほしい
わたしは小さな人間だけどこの人が、語ることについて尊敬の意を称する
せっかくの素晴らしいスピーチをどのような理由で一部カットしているのか、その理由を知りたい。音楽の長さに合わせているのか。校長の訴えは学生のみに対するものではなく職員も含めて訴えている。一方でBBC提供の映像はカットしていない。
ブラックホークダウンの延長みたいな感覚で観ました…素晴らしい…
たまに゛真似゛た様な人がいるけど結局は政治的だったり自己主張のパフォーマンスなんだよねw…ホント日本人には居ないよね、こういう人…
翻訳サイトに突っ込んでそのまま字幕にしちゃったのかな、翻訳がだいぶ残念だけど
基本は伝わるかな
せめてbetter ideaは良い考え、より良い考え方
とかに直して欲しかったですね
このような方が大統領になれば世の中変わるのかも。
日本語なしも見たいなあ
BBCからもこの動画は日本語なしでアップされていますよ｡
アメリカ海軍のマクレイヴン大将も同じことを言ってましたね。
色々な人種、肌の色、文化や学力など関係ない。
何度聞いても、アメリカに住んでいて、地球に住んでいて、良かったと思うのは、彼のスピーチや精神にある。
日本人も、日本政府も、参考にしたらと思います。
は？ 日本人差別か？ このスピーチ見たあとの感想がそれ？
@@KK-so3en これって確かヤラセだったよね？
「米空軍士官学校の差別落書き、黒人学生による自作自演と判明」だってさ
戦争映画とかで上官が訓示をするワンシーンより、はるかに心を打つ迫力。日本人に有りがちな、持って付けたような、奥歯に物が挟まった言い方のイラッと来る説教とはまるでモノが違う。
Why are you putting down the Japanese???
Isn't this a place to make sure that people are equal, indeed fair?🤔
めちゃきちゃカッコいいけど・・・・・たまに，原稿読んでるよね・・・・￥
1:59
自分用
人が人を裏切る時代に、尊敬も敬意も何もないでしょう…
黒人学生を侮蔑する人種差別的な言葉を無くしたい、という思いや情熱が伝わってくる、スピーチとしてはとても素晴らしい
しかし、差別してしまうのは心が弱く相手の背景、相手の環境が見えない、人間の主観性があるから
出ていけ、立ち去れ、この言い方はまた差別や憎しみが生まれる可能性もある
差別した側の視点根本的な人間の脳の仕組みによるのかもしれない
人は愛されずに育つと差別が日常化していく、これが人間関係の難しいところ
あいてのコンプレックスを見下し茶化す、これは無意識についおこなってしまうものだから
ジェイ・シルベリア中将もおそらく大なり小なり差別した経験があると思う、もちろん差別された経験も
他人を尊重できない、の、他人が、差別した側も含んでいるならジェイ・シルベリア中将自身も出ていかなければならなくなる
差別されてる側を守るなら、差別してしまう心の弱い相手をも守らないといけない
何故なら差別してる側にも何かされた背景が大なり小なりあるし、差別されてる側も無意識になにかをしてしまってる可能性もあるから
一番いいのは理想的なビジョンとビジョンに向かいたくなるようなストーリーをわかりやすく語ることだと思う
お互いが協力せざるを得ないビジョンを示せば上司が行動で示せば、親が行動で示せば
みんなついてくると思う
全人類が幸せに協力し合って生きる道を僕は知っている
0:01 2:50 4:19
いい演説だった、流石は中将話がうまい、だがそれだけだ。
アメリカ人は己の言葉に酔うあまり真実を語れない
日本でこんなこと言うとたたかれる。なにきれいごと言ってるんだって。でもそんなの関係なく言える強い人間になりたいと思わせられました。そして自分の個性を大事に生きていこうと思います。
プーチンさんに聞かせたい
ジェイ・シルベリア中将の命令なら全てイエッサーで従います
そっくりそのままお返しする外国人電車乗って帰ってた可愛そうだけど
仲間であるアメリカ人は平等だけど、敵に対しては平等に情け容赦のない死の銃弾をプレゼントするのはどの軍隊でも常識だ。
戦場において敵を理解し尊敬できれば、停戦して和解できるなんて、左翼の世迷い事なんだろうね
4:07 この子電話もってないのか、それとも真面目に電話もってこなかったのか、どっちなんやろ
これは実際大問題になりましたからね。もう少し細かく訳すべきですね
だからアメリカは強いんだろうな
アメリカは太平洋戦争で日本に勝利して以来、朝鮮戦争、ベトナム戦争、アフガン戦争、イラク戦争といずれの戦争にも勝利していない。
どこが強いの？
@@user-ln8sn1ch9d
多分、戦力とか物理の方の強いじゃなくて、自分の考えとかを主張する力の方の強い。
@@user-ln8sn1ch9d 視野狭い馬鹿なんやろうな、、
哀れ、、
俺は怒りの葡萄を半分まで読んだ。アメリカのふじこさんやルパン三世よりアメリカの次元は信用できると思う。
こういう海外の方のスピーチとかのコメ欄見ると日本人を1番嫌ってんのは日本人なんじゃないかって思う
別に日本人であることに誇りを持てとか祖国を愛せとか言わんけど
もう少しでいいから自分の生まれ育った国の価値を下げようとする発言控えてよ
日本を喜んで攻撃するのは韓国人です。
日本を滅ぼすのが国是みたいなものですから仕方のないことですね。
この教官のスピーチが世界的に見ても並び立つものが滅多にないくらい素晴らしいものだって事を忘れて
つい自分の上司や学生時代の教師と比べちゃうから日本が酷く見えるだけで
平均値で比べたら決して酷くはないんですよね
たぶん
むしろ他のRUclipsは日本賞賛日本人神格化だらけだからいいだろ
微笑ましい....
私にもこういう時期があったんやなぁとしみじみします。
あくまでも動画の人の個人的意見なので、
全てが全てではない。
知らない間に貴方は人をきずつけていませんか。
かっこいいとか感動とか涙を流す前に自分の身に人の話す言葉の意味を理解して、本当の意味で落とし込めないとこの動画を見て言っているようでは口だけです。
感情に流されるな、頭で耳で理解しろ、落とし込め。
多様性の力！
これだけでてけと言われて出ていかないイスラエルやばいかもね
皆、一生懸命生きている。理解し合って尊敬し合って、生きている。ｂｙキュアホワイト
0:22
中高生の英語の教材に使ってほしいです。
戦争が絡まないと差別も無くならないってのが見える皮肉な動画だよなあ～これ
3:14
この教官のスピーチに、圧倒されました。アメリカには、このように強く発言する事の出来る人がいる事に頼もしく思います。
レディ･ガガさんが歌っていたBorn･this･wayの曲が頭の中によみがえって来ました。
好きなア―ティストの一人です。
個性や、肌の色が違っても相手を敬う事は、難しい事かも知れません。
ですが、相手も人間です。
同じ人間として、差別的な行動、発言は避けるべきだと思ういます。
私もこのような行動を、絶対にしないという保証はありませんが、極力しないように心掛けて行くつもりです。
感動か？ 鬼畜米は鬼畜米
我が国日本も有色人種の国だ。だが同じ人間の黒人を差別する人がいる。それは一部の白人と同じことだ。我が国こそ言い方は悪いが黒人とともに抗議をするべきだ。それが同じ人間だと分からせる一番の方法。
関係ない映像と、感動させようとする音楽いらない。スピーチだけのオリジナルの方が感動する。
感動話じゃなくて人種差別や宗教感の弾圧は世界で一番問題視されていて戦争の根底にある一番根の深い話なw
ロシアのウクライナ侵攻ですらそうだよ。
それほど大事な問題を言葉にしてる。感動とか恥ずかしいで。
映像と音楽によって想像を掻き立てる意図があるのでは？確かに一見関係のないことかもしれませんが、映像を通じて自分なりにその映像とスピーチをミックスさせて、落とし込むことができる。私はこの動画に関しては映像と音楽は無駄ではないと感じました。
@@yu-hs2zr かんどう。【感動】
(名）スル
美しいものやすばらしいことに接して強い印象を受け、心を奪われること。
私はこの動画を見て感動しました。
日本っていう国がアメリカの強さを手に入れるのは難しいだろうな。多民族国家になりたくないって思ってるから難民も受け入れないし入管の問題も起きる。1番こういうスピーチは大音量で国会で流したらいい
上司がいてバンと言える管理職。日本にはいないな。
こういうのもっとないですか？
"If you are outraged by those words, then you are in the right place."
those words を他のいろいろな言葉と置き換えて考えてみてはどうでしょうか
たとえば沖縄、ベトナム、広島長崎･･･
身近な人種差別の話をする前に、なぜ自国の軍事行動の直接の結果として生まれた被害者に目を向けられないのでしょうか
あちららしいホラ話だと思います
若者に説教する前に、まずはそこでしょう
"You should be outraged, not only as an airman, but as an human being"
広島長崎へ飛んでいったairmanたちも、その言葉のとおりであったなら･･･
関西にある陸自の某陸曹教育において
戦車出身の中隊長が
精神教育で言ったことは
『C国人とＫ国人を見つけたらこ○せ』でした。
教育内容があほすぎて退職を決意しました。
ほんと辞めて良かったです。
ちなみにこの事件は結局黒人が犯人でした
自作自演じゃなかったっけ？
自衛隊の指揮官に足りないの何かわかりました。
BGMがなければいい動画だったと思う
でも、その後、黒人学生による自作自演と判明したんだよな。
デマで草
デマであろうが、なんだろうが差別に対してどう考えるかを人として述べてる事は変わりない。
やってる事実際ミジンコ三十路だろ
じゃー。俺も、文句いいの？
当たり前のこと過ぎてさ…
それができない人が多いのよ…
感動したが、空軍てことは戦争した他国の人間を空襲することはどうなんだろうかと思った、この人ならどんな理由であれ人を殺してはいけないと言ってくれそうだが。
敵をやる時にも、バカにして舐めてかかるな、敵であってもリスペクトし、真摯に戦えと言う事。と思う。
んなわけあるか。
家族を祖国を守るために戦う。これが正義
大統領にふさわしい
綺麗事いうな
誰だって汚い面は持っている
他人を尊重？日本人には一生掛かっても無理だろう。
はい人種差別
@@foodmoodgoodmovies8605 悪いのは個性を認めるってことすら満足に出来ない日本人が悪い。俺は悪くない。
@@no_name923 キチガイゴリラで草
悔しいなぁ やっぱりアメリカ アメリカ軍は格上なんだろなぁ 30数年前 キリンメッツのCM とか フラッシュダンスのCM 意味わかんないけど チラシの裏にカタカナで書き殴って ホゲホゲホゲゲって 歌って興奮してたもんね この動画だって タイトルと偉いさんの音声さえあれば タイトルもいらんかも 感動しちゃうんだろうなぁ 悔しいが アメリカ英語間違いなく 世界で一番日本人に簡単で馴染みのある 外国語だろう 中国語の方がはるかに意味がわかるだろうけど 感動した中国語CMは ない ジャッキーチェンの映画の主題歌は命かけて聴きとったけど この偉いさんの大先輩 たぶんお父さんかお爺ちゃんに 暑い日に ものが腐る季節に 爆弾落とされたハズなんだけどなぁ なんかトップガン何回も観るのが良いらしな 僕のギターも ESP マーベリック 3機 現行は一生買えそうにありません
でも 24年前中古で手に入れた時 震えたもんね 江坂楽器屋の長髪オッサンの「コレピカピカだよね？！これギンギンだよね？！」の虫歯スマイルが昨日のようです でも やっぱり シンクレアのアーム 欠品してて 適当なアーム付けてくれてやんのσ(^_^;)こっちはちびってマトモな判断できないのに、、オリジナルのアーム手にいれるのに さらに12年かかった この偉いさんの 先輩が 爆弾落とした時 広島長崎の日本市民は尊重するべき他人じゃなかったんだな、、狂った黄色いお猿さんだったんだろうな 俺はお猿さんにも実験型爆弾落とさないと思うけど なんで世界の宗教は他人を尊重しろというのに 異教徒は 人間扱いしないのだろうか？ そして 日本人はなぜ 神風に想いを馳せるのに それ以上にトムクルーズにロックされるのか？され続けるのか やっぱり 日本よりアメリカのがカッコイイもんな 悔しいけど トムクルーズ身長おんなじなんだけどなぁ