Croix, Sdrumox E I Traumi del Catechismo
HTML-код
- Опубликовано: 16 июл 2024
- ►3 Mesi GRATUITI Amazon Prime Student
www.amazon.it/joinstudent?tag=... Guarda la live completa qui : la live è disponibile per abbonati sul canale di sdrumox
Link Twitch : Marco - / marcomerrino
Ciccio - / ciccio_merrino
I miei referral per supportarmi
-----
Fiver :
Default : bit.ly/3vQ0oEl
Hybrid : bit.ly/3qpiFak
Learn : bit.ly/3wYB7ch
Tools : bit.ly/2U36bJc
Business : bit.ly/3gUoZU3
Affiliate [se volete sponsorizzare fiverr con vostri link] : bit.ly/35Ot0De
-----
Coinbase [8,23€ bonus investendo 82,34€] : bit.ly/3ek0rTp
Binance [10% sulle commissioni] : bit.ly/3vGNSXZ
Instant Gaming: bit.ly/3eiTO3n
Hype [fino a 25€ di bonus] : bit.ly/3xPlLYA 
Приколы
Io mi ricordo le prove della comunione ahahahahaha che servivano a prepararti ed essere perfetto, le preghiere da ricordare a memoria ...il credo che non ho mai imparato...e poi l'incubo vero e proprio l'ostia che mi quasi uccise, stavo soffocando, mi dissero che masticare era peccato, la mia foto della comunione? Un bambino con la faccia rossa con le lacrima da soffocamento, è stato il mio ultimo giorno in chiesa, e da lì ho rinnegato dio ed ho capito che "io sono con voi" era una minaccia e non un libro
Al mio catechismo invece erano tutti molto tolleranti. Mi sembra strano che io sia l’unico a non avere nessun trauma legato alla chiesa, il prete ci faceva pure prendere i cioccolatini quando facevamo le benedizioni .
@@godisdeadandwememedhim4174 Anche io, sempre stato sciallissimo. Mi ricordo che era molto simile alla scuola, c'erano momenti in cui si doveva stare attenti e momenti in cui si faceva quello che si voleva, c'erano anche i giochi di fine anno tipo caccia al tesoro, ed erano normalissimi e non a tema religioso per altro. Ammetto che forse non funzionasse molto dal punto di vista della chiesa perchè ad una certa continuavo ad andarci solo per la parte divertente e la maggior parte dei ragazzi che facevano catechismo con me "di nascosto" (cioè dovunque che non fosse in chiesa) si ritenevano atei, e nessuno andava mai alla messa o ad eventi prettamente cristiani che riteneva noiosi.
Io alla comunione ero caduto con la tunica perché ero inciampato contro la panca.
Io ricordo ancora le risate quando abbiamo scoperto il capitolo "dio si è fatto uno di noi". E via con la caccia alla streghe per scoprire chi si fosse fatto violentare da cristo
Io voglio conoscere il genio che crea queste espressioni religiose. Voglio dire, ci sarà tipo un addetto in Vaticano che crea questi "slogan"...è troppo poco casuale dai...
Amo Marco e Daniele e amo altrettanto coloro che li seguono perché non pendono dalle loro labbra
9:32 "Quel figlio di puttana di mio fratello" è bellissimo
Il bello è che di quel libro hanno fatto un cartone animato hahaha sarebbe bello una reaction 😂
Hanno fatto l'anime
Non ci posso credere
nuovo merreact
Come hanno fatto il cartone animato ahahahahah volo
Hanno fatto il che di cosa?
Madonna che odio il periodo del catechismo, i miei genitori mi mandavo solo ed esclusivamente perché in un futuro magari mi sarei sposato.
Il luogo era veramente una merda, era uno scantinato del don e situava sotto la chiesa ed ovviamente non ci stavano i riscaldamenti.
Almeno la catechista e i suoi due figli (ai tempi credo avessero sui 20 anni) erano davvero molto gentili con noi.
L'uniche robe positive son state il fatto che eravamo in pochi e ho fatto la cresima un anno prima ed in più tutti i soldi ricavati da essa e dalla comunione.
Quel libro è stato l'unica volta in cui la chiesa cattolica ha dipinto Gesù come un palestinese
😂@@pellaria8012
AAAAAAAHHHHHH....fermi tutti:
1) Biglino NON E' uno dei pochi a conoscere l'ebraico
2) la traduzione dell'aramaico NON E' cosi lineare, passa per vari step a causa della natura stessa della lingua: si parte da una traduzione letterale (cosa che ha fatto biglino e che spesso non porta a contenuti sensati), per passare poi ad una traduzione contestuale che prende quella letterale e la cala nel contesto particolare della frase che si sta traducendo (e cio porta ad un contentuto sensato)
3) Biglino si fregia spesso del fatto che ha lavorato per l'editore San Paolo che è molto vicino al vaticano, tralsciando il fatto che il suo compito era (perche non lavora piu per loro) quello di occuparsi della traduzione letterale, che è una mansione, nel contesto della traduzione ebraica, da manovale (massimo rispetto). Come detto prima, generare poi una traduzione vera e proprio passa per altri step.
4) Biglino ha fatto un corso di pochi mesi di ebraico per poi procedere da autodidatta. Molti ricercatori universatari con decadi di esperienza nel settore hanno, in pochi minuti, spiegato perche le traduzioni di biglino hanno poco valore storico
L'unica cosa che trovo simpatica dei contenuti di biglino è che la visione che porta lui della bibbia (che ripetiamo essere decisamente poco affidabile) è molto vicina ed allo stesso tempo molto lontana da quella che propone la chiesa: entrambe sono basate a loro modo da una dose di fantasia ed entrambe sono veicolate da un credo o convinzione (quella di biglino è la presenza degli alieni) ma sono l'una l'opposto dell'altra...molto fico!
biglino è il cannarsi della bibbia insomma
@@N.a.r.i cannarsi fa bene a tradurre e non adattare, perchè adattando perdi la visione del opera che aveva l'autore
@@azelf1181 La visione dell'autore è verso il proprio pubblico di riferimento, non trasmetti la visione dell'autore con una traduzione, anzi è proprio l'adattamento che serve per trasmettere tale visione.
Un esempio fra i più banali: se io come autore inserisco un gioco di parole ciò che voglio trasmettere sta nel gioco di parole. Con una traduzione questa smette di essere tale e di fatto non trasmetto tale visione.
Bellissimo commento, all'inizio pensavo fossi un detrattore, e invece...
Personalmente apprezzo il lavoro svolto da Biglino e trovo molto affascinante, convincente ed attuale il suo pensiero.
Credo sia davvero oggettivo il fatto che l'uomo non derivi ne dallo spiritello del ghiaccio di Clash Royale e nemmeno dalle scimmie.
C'è stato qualcuno di smart che ha mischiato il proprio DNA con quello degli Adami.
Ma poi quanto è assurdo che le piramidi sono state costruite prima di Jerico? Troppo strano il fatto che poche di esse contenevano effettivamente dei sarcofa ghi/gi (?)
Un saluto
Uno dei miei ricordi traumatici del catechismo riguarda Benigni, neanche a farlo apposta:
La catechista ci disse che Benigni aveva commesso un atto impuro a toccare i genitali di Pippo Baudo.
Ho dimenticato quasi tutto di quella roba ma questo me lo ricordo.
Riguardo Biglino è proprio sbagliato pensare che oltre le sue idee lui abbia compiuto un buon lavoro della traduzione. Ecco, il problema è proprio che le sue traduzioni sono sbagliate (secondo gli esperti).
Se volete saperne di più guardate i video fatti da "Cùscito, ergo sum" e da "da grande voglio fare il buddha".
Ogni volta che sento persone elogiare Biglino mi sento male.
Consiglio anche i video di Roberto Mercadini a riguardo, che è riuscito a spiegare in modo molto semplice alcuni strafalcioni del suo lavoro di traduzione.
@@michelenick22 Che poi a me piace anche Biglino, lo considero un intrattenitore. Anche se forse è anche un po' pericoloso ma, come il complottismo, se lo conosci non è un pericolo.
Biglino tra cherry picking e traduzioni tendenziose (e sbagliate) ha creato un'immaginario fantasy decisamente magnetico - ma come avete accennato, wannabebuddha mercadini polidoro e molti altri l'hanno debunkato plurime volte.
perfavore non fate l'errore di sdrumox nel farvi fuorviare da montaggi o contenuti carismatici e convincenti
Grazie! Biglino non è da prendere seriamente! Sarà anche un grande oratore, ma per me è solamente un guru mitomane da prendere con grande diffidenza. Le cose che dice sono totalmente campate in aria e lo dico da ateo convinto. I suoi metodi sono totalmente anti scientifici
Biglino ha avuto successo perché diceva cose interessanti e originali, ma ciò non vuol dire che abbia ragione o che siano vere. È come una scoreggia nel deserto: quando la odi sei sorpreso perché non dovrebbero esserci scoregge nel deserto se sei da solo, quindi sei entusiasta di questa incredibile scoperta bizzarra ma poi ti accorgi che sono state le circostanze a farti apparire come incredibile una cosa banale come una scoreggia.
Traduzioni pretestuose per riconfermare le sue ipotesi complottiste, per rispondere a Marco era "no, non l'ha tradotta".
"mi sto pisciando addosso e penso a io sono con voi"
12:33 Occhio con Biglino. Quella che dice di aver fatto lui è una traduzione "interlineare" ossia tradurre parola per parola il testo senza adattarlo al contesto/significato delle altre parole (esempio dall'inglese all'italiano: la frase "I'm milking a cow" significa "Io sto mungendo una mucca", se facessi una traduzione interlineare sarebbe "Io sto lattando una mucca", che non ha senso).
Giocando sulla vacuità di queste traduzioni Biglino ci tira fuori le sue teorie.
Badate bene, lo dice lui stesso nei suoi libri/coferenze
PS: Ricky Gervais è un comico che fa anche battute a tema religioso
Perfetto da vedere dopo il video "la filosofia delle bestemmie" di mortebianca.
io che sono stato bannato per “insulti” quando in realtà mi hanno flooddato di insulti perché ho esposto la mia opinione contraria a quella di morte 😀
quando eravamo in periodo lockdown i miei si guardavano la messa in streaming, una volta sono passato e ho sentito che l’audio era settato di merda e si sentiva tutto in ear rape
si stanno evolvendo
Ì̴̢̨̛̪̱̲̞̯̦͓̫̪̼͒̉̊̉̌̏̈́̓̕͝ͅl̴̢̺͙̹̲͍͈̹̼̬̮̬̓̂͂̚ ̷̢̨̛͎̝̝̥͖̝̥̮̗͓̀͂̽̄̅͋̔̇̔̕S̵̜̠͇̰̠̲̩̪̟͕̪͗͜͠ĭ̷̧͇͓̤̼̩͕͚̯̦͖͉̲̤̫̍̈́̑̔͌̌͐͘̕̕g̷̫̫̟̬͙̱̟͖͗͒͆͋́͊͑̊̈́̍̈́͗͛͜n̵̼͈͓̮̹͔̞̻̭̹̱͓̺̊̋ö̸̙̊͌̇̅̐̑̊̃̕͘r̵͚͙͈̮̼̺̔́͝ͅě̶͈̟̰͔̙̼̑́͆̓͌͜͝ ̵̨͍̯̤̯͈̟́͆̋͛̋̂̊̂͘s̶̡͉̭͛̓̑i̸̠̤͌̐̇͒̑́̒̈́̆͘͝a̶͇̤̫̜̪͂̆̽̉͆̎͘ ̵̧̖̰̦̭͕̥͙̞̯͇̠͍͓̮̏ç̵̨̩̱̱̝̦̖̙̦̯̗̯̰͆̌͝ổ̴̳̌͆̾̋͂̑͑̏͊́̕͠n̶̡̦̭͖̤̳̣͖̱̍̉͂̍́̽̀́̌͊́̔̔͌͜ ̴̮̖̲̲͖̲͌ͅv̴͇̤̺̜̈̌̉ͅͅo̷̧͖̼̯͕͓̝̼̐͛̊̂͋̂̌͋̎̈́i̴̡̞̻̪̟̺̬͗͒̇̓̊̃͛͜͝͠.̵̧͈̜͖̻̀̃̌́͑̄͊̊͘͝͝͝.̷̨̨̪̯̭̫̦̞̳͇͍͐̆̇̂̋̒́͛̆͠.̸̛̼̉̇
I libri del catechismo erano fighissimi pieni di illustrazioni fiere.
Poi erano così alteri rispetto ai libri di scuola parevano dei testi esoterici.
A proposito di Biglino. Non conosce l'ebraico, dice in modo molto convinto e convincente di conoscerlo. Per capire meglio guardate i video di Mercadini riguardo alle traduzioni di biglino
Mercadini epicentro indiscusso della scena culturale di RUclips Italia
Ora che sono su un video di stuvi posso morire in pace
Vi consiglio i video di cuscito ergo sum per farvi un'idea migliore sulle "traduzioni" di biglino.
10:30 da Peterson a Pattinson un attimo
Ma solo io ho genitori che hanno avuto il buon senso di non farmi avvicinare ad alcun tipo di religione o credo da piccolo perché troppo immaturo per comprendere determinati fattori, quindi non sono mai stato al catechismo e non sono mai stato battezzato?
Certe volte mi sento l'unico... Ed è una cosa abbastanza triste. Ma non per me, per gli altri... ☹️
Si, questa specifica condizione ha un termine scientifico: si configura come "Culo🍑"
@@neromalpelo6891 culo dato dal buon senso
Io da piccolo mi ricordo che ci andavo volentieri, quindi non ho ricordi traumatici. Qualcosa di positivo mi è anche rimasto, ho conosciuto persone con cui mi sento anche ora, quindi in quell'ottica sono anche contento di esserci andato dato che non sono mai stato particolarmente bravo a socializzare. C'è da dire che comunque non manderei mai mio figlio a catechismo, piuttosto ad una qualsiasi altra attività più utile e/o scelta da lui.
@@monicolinimatteo Diciamo che purtroppo dipende anche dall'ambiente che ti circonda e dal modo in cui il tuo carattere si rapporta con esso. Ad esempio nel mio caso il mio "problema" principale è stato che perlopiù i miei compagni di catechismo erano anche miei compagni di classe, e nello specifico un branco di indesiderabili bulletti "camuffati" da bravi bambini in grado solo di sparare merda nei miei confronti, con l'aggiunta extra che in quell'ambito potevano farlo pure davanti a mia madre che mi accompagnava e mi veniva a prendere.
Aggiungici anche una catechista incompetente (oltre che antipatica) e ancora altri bulletti, di quelli che però agiscono "alla luce del sole", e il gioco è fatto.
Non so come è la situazione oggi, ma ai miei tempi il catechismo veniva visto solo come una valvola di sfogo dove chiunque poteva dare il peggio di sé nel fare tutto ciò che la mattina a scuola gli sarebbe costato una nota e un brutto voto in condotta...
Io sono stato chiaro, i miei figli non vanno al catechismo, se proprio ci tengono li accompagno e sto in aula. Col cazzo che lascio da soli i miei figli nei dintorni di un prete
Io sono con voi dio santo che ricordi
sdrumox parla di un personaggio che viene criticato da molti linguisti ebraici atei proprio per le traduzione "sbagliate" che fa. Io non l'ho mai seguito quindi non ho nessun tipo di preconcetto, ma ricordo di alcuni video dove si dibatteva di ciò. Purtroppo la lingua (qualsiasi) ha delle particolarità che non possono essere tradotte testualmente (basta pensare anche all'inglese, un un semplice "looking for you" che vuol dire "cercandoti" se lo traduciamo testualmente viene fuori "guardando per te" che ha tutto un altro senso rispetto al reale significato), ancor di più quando si traduce da lingue molto diverse (pensiamo alle traduzioni dai manga giapponesi dove spesso perdiamo gran parte el senso e del significato che le parole in origine esprimevano), etc...e ho fatto esempi molto semplici e alla portata di tutti per dare solo un idea di una piccola parte delle difficoltà in cui ci si può trovare nella traduzione di un testa così antico...a parte tutto sto pippone, marco e daniele sono davvero bravissimi ad intrattenere anche con argomenti che sembrano poco interessanti.
Minchia lo avevo anch'io quel libro,ha fatto mezz'italia
io quando andavo a catechismo dormivo o giocavamo a fare la lotta durante le lezioni perché io già al epoca ero ateo e sono arrivato a rompermi un braccio per non andarci ed neanche adesso i miei genitori lo sanno credono che me lo sono rotto andando in bici
Che bello, con il nuovo colore della camera di Marco siamo passati dalle copertine di Stuvi in stile "Simpson" a quelle direttamente dentro l'Etna
Una mini storia triste... sono stato bocciato a catechismo hahah
Ho visto questo video almeno due volte, e questa volta si è materializzato quel pezzo finale su Mauro Biglino... Incredibile, questo è chiaramente DIO! (con le "D" "I" "O" maiuscole.)
Che dire, spero diventi una figura storica perchè il suo lavoro è stato ed è ancora indefinibilmente difficile.
Per chi non lo conoscesse: Ha partecipato attivamente/ in solo alla traduzione interlineare dall'Ebraico Masoretico di 19 libri per le edizioni San Paolo.
Io mi chiedo... Come fa una persona "ignorante", e "senza un riconoscimento di laurea", come dicono i detrattori, ad essere assunto da un editore di tale spessore.
Addirittura i primi cintatti che ha avuto con l'edizione sono state lettere in cui faceva notare gli errori di coloro che ci lavoravano.
Ha sempre e solo tradotto interlinearmente, mai interpretato. Perciò meno chiacchiere nella chat.
Spero che un giorno potrò essere abbastanza preparato da continuare il suo enorme lavoro, e spero di poter modificare il pensiero dogmatico e oppressivo delle religioni.
Dio non era uno spirito, era un sanguinoso comandante militare.
Io avevo anche la versione rossa raper
Oddio, Io sono con voi lo avevo anche io...
Comunque copertina bella,
7/10
Iconicamente affascinante
Verde primo anno blù il secondo e rosso il terzo se non sbaglio, in una pagina spiagavano la differenza fra i due tipi diversi di crocifissione
4:32 da notare i riflessi dello schermo sulla finestra
Io quando ho fatto il chirichetto ho vomitato proprio mentre il prete faceva la benedizione per concludere la messa,è stato divertente...
Gesù faceva del sano e goloso ra(p)ping
Penso che quel libro circoli da almeno 20 anni
Ma anche di più, contando che siamo nel 2022 e conosco persone che hanno fatto catechismo a fine anni 90 e lo avevano.
era pure il mio libro a inizio anni90 ahahahah
A dire il vero sbattezzarsi (con i vari documenti e cose) è utile a fini statistici, in teoria in Italia gli atei sono il 15% della popolazione , ma nella pratica siamo di più. Questo perché non siamo stati sbattezzati e quindi ci considerano ancora credenti.
_statistici_
@@Stuvi che ho detto di male ? aiuto o.o
Si è quello che sottindendevo io, ma ovviamente non c'era lo spazio per spiegare tutto ciò in una signola donazione
poi con questa scusa si fottono il 70% dell'8x1000. Sbattezzatevi DIOCRISTO!!!
Io non sono religioso ma non voglio sbattezzarmi perché odio gli atei.
Come si chiama il video dello psicoanalista che consiglia croix ?
Peterson e biglino...sì sicuramente due figure affidabili
Hahahahaha affidabilissimi
Biglino è un millantatore affabulatore guys. Punto.
Concordo appieno. Però capisco sdrumox che possa essersi fatto abbindolare, biglino è bravo a vendere la sua roba.
Ma pure Jordan Peterson di cui ha parlato Marco
@@Persiandre vero
LE MIE PALLE FLUORESCENTI
Qualcuno sa da che paesino è Daniele? Lo ha mai detto?
Io del catechismo ricordo:
-il catechista che suona robe con la chitarra
-un filmino religioso con Eva nuda
-una specie di rissa scoppiata a caso per il biliardino
Ma vuoi mettere il film delirante con un uomo che va in Egitto e incontra letteralmente Gesù? (con tanto di scena in cui Gesù si tracanna una lattina di coca cola) . Uno dei film più stupendamente orribili di sempre
Noo pure a noi volarono mazzate al Catechismo: ultimo giorno prima delle vacanze estive, ci portano il gelato:
Mio compagno: fa cadere il gelato in sagrestia.
Prete: "E mo lo devo pulire io sto schifo a terra?".
Mio compagno con la faccia da gigachad:"Si"
Prete: prepara l'hadouken di Street Fighter...
quel cazzo di libro lo hanno letteralmente tutti da 30 anni a sta parte
Tranne io
Tutte queste discussioni su Biglino nei commenti fanno pensare al fatto che un traduttore ovvero uno che traspone (o almeno dovrebbe) semplicemente da una corrente di comunicazione ad un altra (sbagliato quindi tradurre letteralmente), la chiave di una giusta traduzione sta nell'interpretazione del traduttore stesso che attraverso le conoscenze culturali dei due diversi popoli (o quel che siano) dovrebbe rendere comprensibile a tutti i lettori moderni.
E fin qui penso siamo tutti d'accordo, dico io, Biglino non è uno scienziato, ha tradotto un libro che scientificamente è considerato un fantasy costruito su eventi storici, come l'iliade, l'odissea e l'Eneide, epica, non libri di storia o di scienza, allora detto questo anche se l'interpretazione di Mauro fosse impeccabile stiamo sempre parlando di qualcosa di non attendibile, inevitabilmente lavorando su un tema che ha smosso il mondo intero in passato, ha fatto partire guerre, schiavitù, ha avuto ed ha ancora adesso un potere forse impareggiabile, il nostro caro Biglino ha unito tanti piccoli puntini e ci ha ricamato intorno un arazzo, che forse parla di alieni, forse di superuomini, di giganti, di santi, di navi volanti nell'A.C.
Concludo, questi racconti sono così tanto diversi da un Legolas che vive da 1000 anni,da un Obi Wan sul millenion Falcon e da un Achille imbattibile come un dio finché non gli colpiscono il tallone ???
QUEL CAZZO DI LIBRO NELLA COPERTINA
ma solo io ho sentito "l'ho detto questa estate in un facciamoci conoscere"...
qualcuno sa a quali video si riferisce marco?
Credo si riferisca a Jordan b Peterson
10:30 mi sapreste dire bene il nome del tizio per favore?
Bruh Jordan Peterson? 🤡🤡🤡
Discretamente basato
Marco Merrino di destra?
Prossimo passo: tatuaggio di Ben Shapiro sulla fronte
@@versim5057
Basato.
Indovina chi delle due è più alta in serotonina 🦞🦞
anche io sono stata picchiata da un prete da bambina, lo stesso prete che ha sposato i miei genitori e mi ha battezzato lol
si è sposato entrambi i tuoi genitori? fiko
A-NE-MI-CO
A-NE-MI-COOOOO
oh shit biglino allert
Mi fanno morire i ragionamenti di Marco:
- Persona X: "Biglino è un truffatore, non va seguito in quanto le sue competenze sono solo aria fritta e diffonde disinformazione pura e semplice"
- Marco: "Icsdì tutti cristiani siete diventati1!!11!"
Argomentazione fantoccio quella di Marco
Feci anch'io una roba alla Daniele mentre leggevo:
"E allora il faraone disse a Mosè..." *mio compagno che m'infastidisce* io, xon tempismo perfetto: "...E STA FERMO DIOCA..."
A catechismo il diacono mi picchiava e non sto scherzando
Io ho schivato il catechismo grazie a mio padre, senza di lui avrei spiacevoli ricordi nel mio cervello
al massimo avresti avuto un po' di palle sul viso
Ma la parola censurata è rap?
Ce l’avevo anch’io quel libretto
Tutto molto bello fino a quando il tizio a destra non ha iniziato a sparare minchiate su Biglino
Ma chi cazzo non riderebbe sentendo un tizio che fuori dal nulla urla "GESÙ CRISTO!!!" con il tono di una domanda retorica
Il problema non è gesù ma il suo fandom.
Chat ignorantella
10:02 non è che il tuo amico è Guardese? Perché io ricordo di aver letto un brano del vangelo in stile "Bonifico paludi".
Era un silente vaffa al prete che si lamentava in modo veemente che la nostra comunità era piena di veggi, e leggevano molli come una panizza...
Al che mi propongo e "Gesù Cristo si trovava in Giudea..."
12:52 me triggero una traduzione letterale in qualsiasi lingua (non conosco l'aramaico) è fallace, perché se io traduco "it's raining cats and dogs" come "stanno piovendo cani e gatti" un italiano resta basito a morte, infatti la traduzione corretta è data dal contesto della lingua e dall'adattamento: "sta piovendo a dirotto".
Per lo stesso motivo il lavoro di Cannarsi è deprecabile perché non tiene conto del fatto che le 2 lingue sono distanti e in più la bibbia è un testo allegorico....
Passi il correggere i mille mila errori di traduzione nella bibbia, tra pri (frutto) che diventa mela, gomel (gomena) che diventa cammello, a giovane che è tradotto con uomo, nel passo (non giacerai con un FANCIULLO, e non uomo...)ecc...
Ma il tradurre in modo letterale non è mai una buona idea, santa merd4.
ora che ci penso il 90% delle persone che ha fatto catechismo che conosco ha praticamente solo traumi, me compresa, that's suspicious
Dio limonata scadente
Biglino? Chi quello che una volta se n'è uscito che l'acronimo NASA, l'agenzia spaziale, ha un significato particolare in ebraico?
Il che è ridicolo visto che, essendo un acronimo, ha lo stesso significato in ogni lingua e quindi ricercare un altro significato non ha alcun senso.
Ma come si fa a prendere seriamente una persona del genere?
Nello stesso modo in cui la gente prende seriamente la chiesa merdosa
Biglino è un buffone, è risaputissimo. Ma che dite... Altro che conoscitore di aramaico. Andate a vedere i video del prof. Cogito su Biglino.
11:21 tutti ma biglino no dai... fate i seri e andate a guardare mercadini se volete farvi un idea di cosa sia la bibbia in EBRAICO,sennò leggete le miriadi traduzioni di biblisti arabi,perché non sono tutti d'accordo su cosa significano certe cose.quella di biglino é un gioco retto sul "facciamo finta che"ed é ovvio che nessuno gli dica nulla in conferenza, con sta premessa posso dire tutto e se parliamo della bibbia in ebraico che già é piena di metafore,doppi significati..lascia perde un bordello, si finisce veramente di scadere nel mito con: minotauri semidii e Elene di troie di lusso(saluto a bender) e namoo
Prima
Un incubo
A questo punto penso di essermi innamorato di te
imbattibile
Ti rispetto solo perché sei carina
@@federicorossi8285 simp
Raga , Biglino ha preso solo 25 lezioni di ebraico biblico per sua stessa ammissione ... Per anche solo capirlo te ne servirebbero 120 di media ... Fate un po' i conti
Va beh ma Sdrumox non sa la differenza tra ebraico ed aramaico ma pretende di parlarne ahahah
Siamo ai discorsi da bar, fatti senza informarsi su un argomento assurdo che richiede anni di studio.
E niente a caso sono il pubblico che personaggi come Biglino cercano.
Letteralmente queste live di Twitch sono 2 amici che parlano per divertirsi insieme, mica sono dei ricercatori
@@orfeoassiti6669
Ecco, parti da un presupposto sbagliato: non bisogna essere "ricercatori" per evitare di fare discorsi così stupidi.
Siamo nell'epoca in cui l'informazione, e la divulgazione scientifica, sono alla portata di tutti.
Non ci sono scuse che tengono per ignorarla, preferendo il seguire ciarlatani o altri personaggi analoghi per serietà.
Basta scuse.
@@mr.blancov3297
Io sono un appassionato di storia, quindi so che aramaico ed ebraico sono due lingue diverse, ma comunque non le conosco e non le so parlare ne scrivere.
Cosa cambia da me a Sdrumox? Solo perché io so che sono due lingue diverse, di valenza storica e culturale diversa, allora posso parlare di queste cose?
@@karlfrank2872 scusa, ma non capisco cosa volevi scrivere.
Non si capisce proprio.
@@mr.blancov3297
Dici che Sdrumox non dovrebbe parlare di queste cose perché non sa la differenza fra Aramaico ed Ebraico.
Bene io so che sono due lingue diverse, posso quindi parlare di questi argomenti? anche se non so ne parlare ne scrivere in queste lingue?
Spero che capirai la provocazione, non è difficile dai, basta saper leggere in italiano
che noia in chiesa a fare il Chirichetto mannaggia di Dio
Palesemente Marco non sa niente degli evangelisti.
*Teoria che si discosta dal solito immaginario comune esiste *
Italiano medio: COMPLOTTISMO BECERO
Si, parlare di alieni nella Bibbia mentre "il vaticano c'è lo nasconde" è complottismo becero. Lo spacciarsi per autorità quando si è fatto un corso di una ventina di lezione rende soltanto tutto più triste.
Vorrei fare altri esempi, ma ho paura che facendo un parallelo con il "terrapiattismo" te non lo comprenda, magari dimostrandoti un fan anche di quest'altro complotto.
@@anonimo6603 talmente un commento stupido, privo di fondamenta e arrogante che o sei un troll o un quindicenne. In ogni caso, non vali il tempo di una discussione.
Sapete cosa fa rima con religione?
dioporcone
Divieto di affissione
Padiglione