1. Mình hy vọng mọi người sẽ xem hết video, tại vì phần “outro” (từ 9:51 trở đi) cũng khá hay. 2. Nếu bạn đang thắc mắc về cảm nhận của Dan về Melbourne và Úc, thì Dan rất thích. 3. Thử dùng ELSA đây: www.elsaspeak.com Nhận khuyến mại đây: www.elsaspeak.com/danhauer
thầy Dan mở mang kiến thức quá nhiều cho người việt nam, đều là những điều cực kì thực tế, chứ chả như cái nền giáo dục việt nam, lúc nào cũng phụ thuộc sách vở P/s:thằng cu nhà thầy Dan đáng yêu quá
Đấy cũng chính là lý do vì sao khi mình đi phương tiện công cộng ở Úc, họ bắt chuyện với mình và nói "Ha-va-yiu" mình đơ mặt một lúc và không hiểu là họ hỏi mình cái gì 😂 và khi mình hỏi lại thì được biết đó nghĩa là "How are you?" đấy cũng là một kỷ niệm hay mà mình nhớ mãi. Cảm ơn thầy Dan đã giúp mình nhớ lại kỷ niệm vui này 😊 À thêm nữa là đúng là nếu bạn đến Úc, bạn sẽ nghe thấy người ta nói "no worries" và "you're welcome" rất nhiều, gần như là thường xuyên. Người Úc rất lười nên khi nói tiếng Anh họ cũng lười nói những câu hay những từ quá dài nên họ hay có những kiểu nói tắt rất đặc trưng của Auzzie như thế 😁
Mình cũng từng là du học sinh bên Úc, được thầy cô Úc khai sáng biết được là người Úc lười nói câu dài hay nói tắt :) Xem video này mình biết là thế nào cũng có những từ đáng nhớ đấy :)
Tan Tran cái này mình không rõ là thật hay không nhưng nhiều người nói băng luyện nghe tiếng Anh của bộ giáo dục mang Australian accent nên nếu nghe tiếng Anh Úc dễ chịu hơn là điều bình thường :)
Chuẩn quá :)) Với người mỹ mình có thể hiểu được 80%, nhưng với người úc, mình chỉ theo được 50% vì họ nói rất nhanh, nói tắt và cách phát âm cũng đặc biệt. Các âm với r ở cuối thường bị bẻ sang nghe như là teacha, rồi như như g'die, i mie prie todie.... âm phát ra kiểu như mình vừa há miệng rộng vừa nói ấy :)) Có lúc excuse me nghe đến mấy lần ko hiểu đành phải ầm ừ à há cho qua =)) Nghe độ nửa tháng bắt đầu quen quen. Họ bảo thích thì nói chuẩn như US cũng đc nhưng ở úc bạn bè ai cũng nói vậy, cho nên "lười".
Ối giời ơi, may quá, nhờ có comment này mà mình có động lực học tiếng anh trở lại vì cứ nghĩ sao mình càng học càng ngu. Mình đang tự học tiếng anh, nghe giọng Anh Mỹ mới hiểu 70-80% mà đến hồi nghe giọng Úc thì như kiểu nghe Sơn Tùng hát Lạc Trôi, chẳng hiểu gì nhưng vẫn thấy hay :)))) Hóa ra cũng có nhiều người giống mình :))))
Thanks Dan for bringing me a little taste of Melbourne when I needed. I never know how much I love that city until today, when I already left without any foreseen chances to comeback. I watched your video and I burst to tears. Man I miss them all .....
I've been studying in the UK for 2 years but to be honest, it's still hard for me sometimes to get what British people say. There are tons of accents here in England and it differs from cites to cites. Nonetheless, the American accent, which is the strongest accent, is relatively easy to understand. From my own perspective, American is probably the best accent!
It’s up to each city and region. There are many immigrants from countries, especially Latin countries. Their accent is not clear. Sometimes, I feel frustrated, I consider they’re speaking English or Spanish😂😂. At school, I could understand almost words my teachers said. But outside of the school, I can't understand what people say if they say quickly. I'm even scared when talking to kids cuz of their voices and words😂😂
I always, always prefer American English because it's easier, more precise and more common than British to me. And also, people who speak English with an American accent sound like a real English speaker.
thề luôn, lên Đại Học khả năng nghe của mình kém cực kỳ, mà từ khi xem video của thầy Dan mà khả năng nghe của mình tiến bộ rất nhiều, mình xem bằng trình Web trên điện thoại, k có 1 tí phụ đề nào mà cũng hiểu gần hết nội dung của video. LUÔN ỦNG HỘ THẦY VÀ LUÔN NGÓNG VIDEO CỦA THẦY.:)))
Dan làm video hay quá. Nghe tiếng Anh Úc khá là khó vì âm họ nặng, nhân đây mình cũng muốn giới thiệu luôn 1 TV-Show cho teenager của Australia cho ai muốn nghe giọng Anh-Úc đó là Nowhere Boys bây giờ có lẽ đã có đến season 3 ở nước ngoài nhưng t mới xem đc 2 season. Trong Show các bạn ấy nói khá dễ nghe dù là giọng Úc và nội dung rất hay.
I LOVE LOVE LOVE THIS VID SOOOOO MUCH! Your vid and investigation really make me feel like my first days in Australia were truly called back... Missing my second home so much... Thanks for making awesome videos all the time...
Hi Dan, an Aussie here. I live on the coastline of the NSW - QLD border and say g'day all the time. I did notice however you pronounced it with a strong I sound for 'Island'. It is more 'day' just as normal. Apart from that, the video was well done and touched on some of the quintessential slang.
Đúng rồi, accent cũng là 1 phần thui ý mà. Mình tiếp xúc với nhiều bạn bè người Sing, Taiwan, Korea, Canada, US,.. cũng thấy như Dan. Nếu tiếng Anh bạn học OK ,bài bản và fluent thì ko có vấn đề gì đâu, sẽ hiểu hết hoặc tương đối, ko có cản trờ quá nhiều. UI, thậm chí mình rất thích tiếng Anh Singapore, nghe đáng yêu và rất rõ ràng , rõ chứ lắm, ko phải funny như nhiều người nói. THấy vô lí ghê hà. À, để ý các bạn Hàn Quốc nói đc tiếng Anh thì cũng có âm khá rõ ràng và chuẩn mực, chắc do đặc trưng của âm tiếng Hàn.
Thi tốt nghiệp THPT tại VN không thi Listening chỉ thi trắc nghiệm viết nên HS không luyện kỹ năng nghe phát âm chuẩn mà GV người Việt dạy tiếng Anh phát âm không đúng...
Bạn nói về accent như thế chỉ sợ nhiều người hiểu lầm mà đánh đồng accent và pronunciation sai là một mất :)) nhiều người vì lí do này mà không chịu sửa phát âm làm sao cho đúng 80-90% trở lên, chỉ sai cho sửa lỗi lại cho là làm bẽ mặt, bóc phốt what the *! Mỗi lần phát âm sai nhiều đến nỗi không hiểu gì thì ta cho là đó là “accent” của ta :)))
30s đầu em đã thóch và like ngay. Cảm ơn dan rất nhiều. Vì những video bổ ích này. Em thích xem lắm. Chúc dan ngày càng thành công hơn trong cuộc sống cũng như công việc của mình!
Cảm ơn Dan đã giới thiệu cho mình biết nhưng trong video dường nhu cô gái phát âm rất dễ nghe giọng giống miền nam mình , mình chưa được học tiếng anh bao giờ nên mình đang cố gắng học phát âm và từ vựng theo chủ đề , vậy lả mình học thêm được vài câu trong video nó rất tuyệt ! thường thì mình chat để học tiếng anh hằng ngày ! cảm on Dan
Well, I didn't know that you travelled to Australia until watched your video. I wish I could met you in Australia and explored Aussie's culture. Anw no one is perfect, people makes mistakes sometimes but at least you are deserved to receive a forgiveness. My family will come back Oz after lunar new year. Please let's know if we have a chance to catch up in Melb. Good job, mate!
I live in Melbourne and go to a school there and I here lots of different accents here. So if you are going to live in Melbourne, you'll probably hear Indian English, Singaporean, Asian and lots and lots of different types of English and pronunciation.
Chào Dan, mình mới đến với kênh của Dan và mình thấy rất hay và hữu ích. Mình muốn giúp đỡ Dan nhưng không thể ủng hộ Dan bằng Patreon được vì mình không có tài khoản ngân hàng Vậy nên mình có 1 đề nghị rằng Dan hãy bật quảng cáo lên và đó cũng là cách duy nhất cho mình để ủng hộ Dan. Lần nào xem mình cũng nhấn vào, mình nghĩ nó sẽ giúp đỡ được phần nào. Cảm ơn Dan, thân EDIT| Bé con nhà Dan xinh quá nè!!! Chúc cả nhà mạnh khỏe nha!
Nếu bạn thực sự muốn ủng hộ Dan thì chắc cũng không tiếc công ra ngân hàng làm 1 cái debit card chứ nhỉ? Thủ tục không hề phức tạp và sử dụng cũng đơn giản, tiện cho việc thanh toán trên mạng sau này nữa.
Dan ơi Dan đang ở Melbourne saoo? Mình đang học tập ở Melbourne, à người úc họ gọi thêm nữa là : trolley, lift =elevator, or car park = parking lot, and so on .. Video của Dan rất bổ ích và rất cảm ơn Dan đã có những chia sẻ thật tuyệt vời. Chúc Dan có một chuyến du hí ở Melbourne thật vui!
Thanks heaps Dan!! been in Aussie for 2 years but I've never had the guts to go and ask kinda natives about their own Australian English which I know it's helpful to get to know more about. 😚😚
Nguyễn Hưng ôi trời ơi mãi mới có người nói chuẩn ý mình luôn ấy. Nghe giọng US nói yêu mới càng thấy vừa ngầu vừa cute cơ ý. Lắm lúc nói chuyện mà đang nghe các bạn nói lại không kiềm chế được liền đưa tay ra véo má cho cái vì cute quá thể đáng :)).
Ha Thuong nói thật là trình độ tiếng anh mình không tốt ,ngồi xem các chương trình với các topic như là chiến tranh ,du lịch ,khoa học công nghệ ,giáo dục... thì mình không nghe được nhiều vì vốn từ nó ít quá ,cũng không thể nào xác định được như thế nào gọi là giỏi tiếng anh nữa ,thấy nhiều người bảo giỏi trong thời gian nhỏ hơn 1 năm còn mình thì thấy nó không thực tế tí nào ,mà bạn có đang ở Hà Nội không
Ở Sydney hơn năm rồi mà nghe Anh Úc vẫn còn chưa quen. Nhiều lúc ng ta nói mà mình phài đơ mất mấy giây mới hiểu. Đặc biệt khi nghe mấy bạn thanh niên nói chuyện thì thôi. nói nhanh kinh khủng.
Cám ơn Dan rất nhiều. Cuối cùng thắc mắc của mình cũng được giải đáp. Vì lúc học tiếng Anh, nhiều thầy cô luôn nói tiếng Anh của người Úc nói khá khó nghe.
Theo trình độ gà của mình thì mình hiểu là bogan là dạng người, loại người sống ở tầng lớp thấp trong xã hội, ko có nhiều tương tác giữa xã hội và kinh tế. Ít hoặc ko quan tâm tới vẻ bên ngoài của mình.
Here is a fairly accurate definition of a Bogan (/ˈboʊɡən/[1]) is derogatory Australian and New Zealand slang for a person whose speech, clothing, attitude and behaviour are considered unrefined or unsophisticated. Depending on the context, the term can be pejorative or self-deprecating.[2]en.wikipedia.org/wiki/Bogan
1. I heard Aussies also use "oie oie" a lot at the beginning of a sentence like we often use "well" in America. Did you see anyone talking like that? 2. The video is really informative and useful! I laughed so hard when they said "thongs" - you know we all think about the American thongs instead. That can make a good line in a sitcom lol. 3. Will you have another video about Australia or your trip there? I'd love to see more!! 4. Your daughter's such a precious little girl. Happy you made it home safely!
Hey Dan, why dont you make a video with Emma of mmmEnglish. She is one of the best RUclips English teachers with Australian English accent. Just my opinion. :)
I got 7.5 at Ielts in 2013. I went to Manchester for my post-graduate course. And It also took me other 3 months to get used to the local "lingo". That's my experiences.
I noticed a lot of Australian pronounce words end with "tion" or "sion" ti-on and si-on instead of the usual way we say it. That also apply to the word "soldier"
Các em kinh chào Thầy Dan ạ ! Các em là học viên của Elight ! Các em cảm ơn Thầy dạy cho các em học đựợc rất rất nhiều ý hay của thầy ! Đặc biệt ! là chỉnh lỗi PA sai nữa đó ạ ! Thầy có chắc 100% tất cả VD của thầy ;2/tháng /11/2011/2017/đúng hết ko ạ ! Từ ngày 15/08 /21/09/ 36 ngày ; TG trôi nhanh quá ! Thầy dạy cho các em động não quá ! TG cận quá ! Các em rất đau lòng nhưng phải nói lên với thầy đó ạ ! Các em xin chân thành cảm ơn thầy dạy cho các em biết cách chỉnh lỗi PA sai và xét lại bản thân mình nữa ạ ! Mãi mãi khắc ghi trong lòng bài học muôn đời cho các em ; và chính bản thân của thầy nữa ạ !!! Chỉ một li thiệt là rất nhỏ ! Với bậc thầy đáng kính chớ quên ! Nhiều số ít gợp lại vững bền ! Văn hóa sống cho đời tươi đẹp ! Thầy ơi !!! Nước đổ rồi hốt sao cho kịp ! Hành động sai thầy biết muộn màng ! Đúng nội quy ! Thật kính muôn vàng ! Sai một tí sa chân xuống hố ! Ngày qua ngày thật là đau khổ ! Động não thầy đập não học viên ! Thầy dạy hay gẫm lại rất phiền ! Khuấy mãi trong lòng ! Sáng xét ! Chiều xem !!! Cảm ơn thầy nhắc nhở thói quen ! Rằng thầy ơi ! Đây là nước bạn ! Trước khi làm xét suy mới đáng ! Lòng nhân hậu ơn của thầy dan ! Các em học Cô Phan kiều Trang ! Truyền tinh thần động lực hoàn toàn ! Từ giây phút ko bao giờ mất ! Thật động lực Thầy Dan truyền đạt ! Cho các em gắng chí học hành ! Học làm người ! Ko phải thành danh ! Noi gương sáng tinh thần học tập ! Học viên các em xin nói thật ! Trên đời ! ai ko sai trật lỗi lầm !!! Chắc chắn rằng ?Thầy hoàn hỏa hết ko ? !!! Thầy mạnh dạng ! thẳng tay hành động !!! Hành động nhỏ một giây hào phóng ! Có bao giờ Thầy hỏi lại lòng !!! Tiến ko được ! Lui cũng ko xong !!! Tim ngừng đập cõi lòng tan nát ! Sự nghiệp trăm năm đời ghi tạc !!! Khắc vào lòng đau rát thầy ơi ! Trăm năm bia đá trên đời ! Ngàn năm bia mịệng vạn lời thuở than…!!!! Xin chân thành cảm ơn Thầy Dan ! Người sống trên cõi đời điều có nhân phẩm và giá trị cuộc sống đó thầy ơi !!! Các em buồn quá chỉ có 3 chữ thội ! Cảm ! Ơn ! Thầy ! Nó sẽ mờ theo thời gian đó ạ !!!
nói chứ đối với ng Vn mình thấy đẹp nhưng bên Tây 2 bạn nam trên rất rất là bình thường luôn ấy, bên ấy thì mn xem 2 bạn đó là bình thường thôi, không đẹp đâu.
Dan nói đúng. Các khách mời trong video này ko có chất giọng đặc trưng của Úc. Thường những người ở vùng nông thôn thì accent họ nặng hơn. Mình sống ở Úc 5 năm, làm việc tiếp xúc khách hàng phần lớn qua điện thoại riết rồi quen và cảm thấy thích cái accent đặc trưng Auzzie đó.
Hì, tớ không hiểu các bạn ném đá Dan cái gì nhỉ? Thậm chí có bạn còn chê Dan nói tiếng Anh cũng ko chuẩn =)) Hãy xem Dan nói tiếng Việt mà xem, Dan thực sự rất tâm huyết trong cả việc dạy TA và nói TV, cám ơn thầy Dan vì tất cả những chia sẻ tuyệt vời này :)
Hoa Nguyen bọn đấy não thẳng lắm với toàn chứa phân thôi, nói hoài cũng không làm cho nó nhăn với thơm hơn đâu. Thấy ngứa mắt cứ report thẳng tay đi. Trọng tâm của Dan là làm video tiếng anh cho người muốn học và chỉnh sửa hoàn thiện các kỹ năng tiếng Anh còn sai sót, cho người khôn có tinh thần cầu tiến học hỏi thêm, cho người ngu muốn khôn ngoan giỏi giang hơn chứ không giúp người đã ngu mà cố chấp bảo thủ hiểu :)
Mong Dan mỗi khi ra video về lớp học thì anh nên ra 2 video về cả lớp học lẫn video đó . Có những fan của Dan k đi học lớp Dan được mà luôn phải xem veo đó . Video về lớp học... à có thông báo mới Dan Hauer rồi! *Lớp học mùa thu của Dan* ?!? Đời thật bất công :((
mọi người chỉnh giúp câu này với ạ "If you give me a fish, i can eat in one day. If you teach me fishing, i can eat all my life" nghĩa là "Nếu bạn cho tôi một con cá, tôi có thể ăn trong một ngày. Nếu bạn dạy cho tôi câu cá, tôi có thể ăn cả cuộc đời"
Hi Dan, it's great to see you do a video about Aussie accent. I hope you enjoyed your time down under. I totally agree that you'll find people speaking stronger accent in the out bush or perhaps in Queensland whereas Melburnians speak with lighter accent. Another two interesting examples that I can think of are the phrase 'fair dinkum' (meaning honest or genuine) and the word 'Ta!' (a short version of 'Thanks!').
Your video is great. It makes me miss my very first days in Melb so much! I couldn't understand Aussie/Melbournie English when I first moved there. Haha
I been to Melbourne like 3 weeks ago, the place you was took on the videos above I already been there, there so amazing 😉 busy streets,the weather is always cool.
1. Mình hy vọng mọi người sẽ xem hết video, tại vì phần “outro” (từ 9:51 trở đi) cũng khá hay.
2. Nếu bạn đang thắc mắc về cảm nhận của Dan về Melbourne và Úc, thì Dan rất thích.
3. Thử dùng ELSA đây: www.elsaspeak.com
Nhận khuyến mại đây: www.elsaspeak.com/danhauer
Dan Hauer chú sướng quá đc youtube thưởng luôn h chú về chưa ạ
Dan Hauer ồ ai đôn nâu inh lịch @@
Dan Hauer nước úc đẹp ko chú đan
Dan Hauer ơi muốn nghe tốt tiếng anh phải làm sao ạ ^^
Thầy khỏe ko thầy khi đi Úc
Cô của em sống ở đó
Thầy thăm Sydney chưa
thầy Dan mở mang kiến thức quá nhiều cho người việt nam, đều là những điều cực kì thực tế, chứ chả như cái nền giáo dục việt nam, lúc nào cũng phụ thuộc sách vở
P/s:thằng cu nhà thầy Dan đáng yêu quá
fr
Đấy cũng chính là lý do vì sao khi mình đi phương tiện công cộng ở Úc, họ bắt chuyện với mình và nói "Ha-va-yiu" mình đơ mặt một lúc và không hiểu là họ hỏi mình cái gì 😂 và khi mình hỏi lại thì được biết đó nghĩa là "How are you?" đấy cũng là một kỷ niệm hay mà mình nhớ mãi. Cảm ơn thầy Dan đã giúp mình nhớ lại kỷ niệm vui này 😊
À thêm nữa là đúng là nếu bạn đến Úc, bạn sẽ nghe thấy người ta nói "no worries" và "you're welcome" rất nhiều, gần như là thường xuyên. Người Úc rất lười nên khi nói tiếng Anh họ cũng lười nói những câu hay những từ quá dài nên họ hay có những kiểu nói tắt rất đặc trưng của Auzzie như thế 😁
Mình cũng từng là du học sinh bên Úc, được thầy cô Úc khai sáng biết được là người Úc lười nói câu dài hay nói tắt :) Xem video này mình biết là thế nào cũng có những từ đáng nhớ đấy :)
Linh Nguyễn cho mình hỏi.ở phút 9.15 tại sao Dan lại dùng understanding vậy?
Mình ở đây gần 3 năm nhưng phải cônng nhận tiếng Anh Úc dễ nghe , nghe dễ chịu hơn tiếng Anh khác
Quynh Nguyen vì understanding đấy đóng vai trò là danh từ.
Tan Tran cái này mình không rõ là thật hay không nhưng nhiều người nói băng luyện nghe tiếng Anh của bộ giáo dục mang Australian accent nên nếu nghe tiếng Anh Úc dễ chịu hơn là điều bình thường :)
Chuẩn quá :)) Với người mỹ mình có thể hiểu được 80%, nhưng với người úc, mình chỉ theo được 50% vì họ nói rất nhanh, nói tắt và cách phát âm cũng đặc biệt. Các âm với r ở cuối thường bị bẻ sang nghe như là teacha, rồi như như g'die, i mie prie todie.... âm phát ra kiểu như mình vừa há miệng rộng vừa nói ấy :)) Có lúc excuse me nghe đến mấy lần ko hiểu đành phải ầm ừ à há cho qua =)) Nghe độ nửa tháng bắt đầu quen quen. Họ bảo thích thì nói chuẩn như US cũng đc nhưng ở úc bạn bè ai cũng nói vậy, cho nên "lười".
Ối giời ơi, may quá, nhờ có comment này mà mình có động lực học tiếng anh trở lại vì cứ nghĩ sao mình càng học càng ngu. Mình đang tự học tiếng anh, nghe giọng Anh Mỹ mới hiểu 70-80% mà đến hồi nghe giọng Úc thì như kiểu nghe Sơn Tùng hát Lạc Trôi, chẳng hiểu gì nhưng vẫn thấy hay :)))) Hóa ra cũng có nhiều người giống mình :))))
Mình thấy giọng họ giống giọng anh anh ý
@@hoantathi4500 vì họ là người di cư từ anh mà
người úc đọc chuẩn gần như mỹ luôn chứ không như người việt nam mình,phát âm còn nhiều lỗi sai
còn có vụ nuốt chữ với nói nhanh trong tiếng việt nữa cơ:))
Thanks Dan for bringing me a little taste of Melbourne when I needed. I never know how much I love that city until today, when I already left without any foreseen chances to comeback. I watched your video and I burst to tears.
Man I miss them all .....
I wish I had enough money to visit Melbourne!!! Hope u have a lot of fun, Dan!
Study with Sab Chế Sab. 😄
Study with Sab e thích kênh chị lắm ^^
Study with Sab He's already home
Ms xem có mấy video thôi ak!
Linh Bùi ê
I've been studying in the UK for 2 years but to be honest, it's still hard for me sometimes to get what British people say. There are tons of accents here in England and it differs from cites to cites. Nonetheless, the American accent, which is the strongest accent, is relatively easy to understand. From my own perspective, American is probably the best accent!
from me point of view, Brits accent is the best, aye :D
I can't agree more, but the thing is that it throws you some hardship and difficulty =))
Sorry to nitpick your little grammar error: "There are tons of accents here in England and they differ from cites to cites." :)
It’s up to each city and region. There are many immigrants from countries, especially Latin countries. Their accent is not clear. Sometimes, I feel frustrated, I consider they’re speaking English or Spanish😂😂. At school, I could understand almost words my teachers said. But outside of the school, I can't understand what people say if they say quickly. I'm even scared when talking to kids cuz of their voices and words😂😂
I always, always prefer American English because it's easier, more precise and more common than British to me. And also, people who speak English with an American accent sound like a real English speaker.
Hầu hết ng Úc mà m đã gặp cực kỳ cự kỳ dễ thương luôn 😊
Love Austalia. Great way to pick up on the Aussie accent :D
#kaydenchannel love Dan's travels
Who loves Australia #kaydenchannel
I do :P
#kaydenchannel Who can do an Aussie accent
:D
thề luôn, lên Đại Học khả năng nghe của mình kém cực kỳ, mà từ khi xem video của thầy Dan mà khả năng nghe của mình tiến bộ rất nhiều, mình xem bằng trình Web trên điện thoại, k có 1 tí phụ đề nào mà cũng hiểu gần hết nội dung của video. LUÔN ỦNG HỘ THẦY VÀ LUÔN NGÓNG VIDEO CỦA THẦY.:)))
Dan làm video hay quá. Nghe tiếng Anh Úc khá là khó vì âm họ nặng, nhân đây mình cũng muốn giới thiệu luôn 1 TV-Show cho teenager của Australia cho ai muốn nghe giọng Anh-Úc đó là Nowhere Boys bây giờ có lẽ đã có đến season 3 ở nước ngoài nhưng t mới xem đc 2 season. Trong Show các bạn ấy nói khá dễ nghe dù là giọng Úc và nội dung rất hay.
I LOVE LOVE LOVE THIS VID SOOOOO MUCH! Your vid and investigation really make me feel like my first days in Australia were truly called back...
Missing my second home so much...
Thanks for making awesome videos all the time...
the weather is cold as = trời lạnh vãi
phải chăng đã tìm đc engsub của từ ''vãi''? :))
ღCaø Tríღ ở úc thôi bạn
chuẩn rồi
ông nói tui mới để ý :v
... cold as ... hell: ... lạnh vãi cả...địa ngục =))
=))))
Hi Dan, an Aussie here. I live on the coastline of the NSW - QLD border and say g'day all the time. I did notice however you pronounced it with a strong I sound for 'Island'. It is more 'day' just as normal. Apart from that, the video was well done and touched on some of the quintessential slang.
1:39 i luv that spray painting in the background, it is amazing how dan sneaked non pg stuff in
Can you translate it into Vietnamese?
Ôiii ~~ sự mong đợi trg tuần qua của tớ ~~ yêu :3
Chỉ cần 6-7 lần quay màn hình là đc đến Úc r =))), quay mãi ko đến :(
VINH DUONG là sao bạn?
* bùn *
VINH DUONG tôi cũng quay các kiểu mà không đến dc :)
Liên Hoàng quay cái camera như trong clip thầy Dan làm á :))
quay với tốc độ ánh sáng may ra còn được :) =)
Dan ra video mới, vui quá!!!
Đúng rồi, accent cũng là 1 phần thui ý mà. Mình tiếp xúc với nhiều bạn bè người Sing, Taiwan, Korea, Canada, US,.. cũng thấy như Dan. Nếu tiếng Anh bạn học OK ,bài bản và fluent thì ko có vấn đề gì đâu, sẽ hiểu hết hoặc tương đối, ko có cản trờ quá nhiều. UI, thậm chí mình rất thích tiếng Anh Singapore, nghe đáng yêu và rất rõ ràng , rõ chứ lắm, ko phải funny như nhiều người nói. THấy vô lí ghê hà. À, để ý các bạn Hàn Quốc nói đc tiếng Anh thì cũng có âm khá rõ ràng và chuẩn mực, chắc do đặc trưng của âm tiếng Hàn.
Thi tốt nghiệp THPT tại VN không thi Listening chỉ thi trắc nghiệm viết nên HS không luyện kỹ năng nghe phát âm chuẩn mà GV người Việt dạy tiếng Anh phát âm không đúng...
Bạn nói về accent như thế chỉ sợ nhiều người hiểu lầm mà đánh đồng accent và pronunciation sai là một mất :)) nhiều người vì lí do này mà không chịu sửa phát âm làm sao cho đúng 80-90% trở lên, chỉ sai cho sửa lỗi lại cho là làm bẽ mặt, bóc phốt what the *! Mỗi lần phát âm sai nhiều đến nỗi không hiểu gì thì ta cho là đó là “accent” của ta :)))
Mình đang ở Hàn và mình thấy người Hàn nói tiếng anh khá hay^^
30s đầu em đã thóch và like ngay. Cảm ơn dan rất nhiều. Vì những video bổ ích này. Em thích xem lắm. Chúc dan ngày càng thành công hơn trong cuộc sống cũng như công việc của mình!
Dan khi nào đi Lào xong làm luôn cái clip tiếng Anh Lào như thế nào đi :)
Video của thầy lúc nào cũng có đầu tư và nội dung chỉnh chu. Cảm ơn thầy
đi học hay đi làm ở úc thì ko cần phải lo mình đang học tiếng anh giọng gì, vì khả năng lớn là các bạn sẽ học và làm với Ấn Độ =))))))
stm12p hehe true as.
Canada in a nutshell
lol your funny
Thank you, Dan. Your video is easy to watch and full of knowledge. I enjoy all of your videos. Please keep up the good work!
Dan làm tôi nhớ Melbourne :) G'day là câu đầu tiên tôi ấn tượng nhất khi đến Úc. xin phép nói tiếng Việt vì tiếng ANh của tôi không tốt để diễn tả :)
cái từ as thêm vào cuối câu có vẻ giống từ vãi ở VN phải ko bạn :D the weather is cold as = thời tiết lạnh vãi
Cảm ơn Dan đã giới thiệu cho mình biết nhưng trong video dường nhu cô gái phát âm rất dễ nghe giọng giống miền nam mình , mình chưa được học tiếng anh bao giờ nên mình đang cố gắng học phát âm và từ vựng theo chủ đề , vậy lả mình học thêm được vài câu trong video nó rất tuyệt ! thường thì mình chat để học tiếng anh hằng ngày ! cảm on Dan
^^1 more thing, “Cheers” or “Ta” are common expression to say thank you in Australia.
Thank you for your video :))
I'm about to study in Melbourne in October and this helps me a lot to understand Australian English.
Bữa mình mua 1quyển sách về việc du học Úc ai ngờ nó tặng quyển note book BTS
VỰA MUỐI NHO NHỎ CỦA HÒN ĐÁ MÀU XANH sướng nha chúc mừng
VỰA MUỐI NHO NHỎ CỦA HÒN ĐÁ MÀU XANH ARMYYYYYYYYYY *Suga's voice*
đi đâu cũng thấy army ha haha
Army everywhere :)))
T cũng v nè chế ơi :3
Well, I didn't know that you travelled to Australia until watched your video. I wish I could met you in Australia and explored Aussie's culture. Anw no one is perfect, people makes mistakes sometimes but at least you are deserved to receive a forgiveness. My family will come back Oz after lunar new year. Please let's know if we have a chance to catch up in Melb. Good job, mate!
Không biết thầy Dan có định làm giọng Anh Canada, giọng Anh Ireland và Anh New Zealand không?
Hoàng Kim Việt Canada ko khác Mỹ lắm,chỉ là thường có "Eh ?" ở cuối thôi.Nói như là "Ấy ?" như là "phải ko ?"
Và họ xin lỗi rất nhiều,kể cả khi ko phải lỗi họ
Long GATO Chắc là nghe ngầu lắm nhỉ?
Hoàng Kim Việt Ko,nhưng ai cx nghe tốt bụng và hiền lành
Long GATO tui nghe giọng canada thấy nó cx như bth thôi. Ko khó nghe lắm.
Hóng video của Dan mãi. Thank you so much 😍😍😍
AI YÊU #DAN ĐIỂM DANH ĐI NÀO
T
FAN [ Moba Việt Háo Sắc ] *-Đi đâu cũng gặp bác này-*
Ttt
ME
có tôi đây
I live in Melbourne and go to a school there and I here lots of different accents here. So if you are going to live in Melbourne, you'll probably hear Indian English, Singaporean, Asian and lots and lots of different types of English and pronunciation.
Chào Dan, mình mới đến với kênh của Dan và mình thấy rất hay và hữu ích.
Mình muốn giúp đỡ Dan nhưng không thể ủng hộ Dan bằng Patreon được vì mình không có tài khoản ngân hàng
Vậy nên mình có 1 đề nghị rằng Dan hãy bật quảng cáo lên và đó cũng là cách duy nhất cho mình để ủng hộ Dan. Lần nào xem mình cũng nhấn vào, mình nghĩ nó sẽ giúp đỡ được phần nào.
Cảm ơn Dan, thân
EDIT| Bé con nhà Dan xinh quá nè!!! Chúc cả nhà mạnh khỏe nha!
Nếu bạn thực sự muốn ủng hộ Dan thì chắc cũng không tiếc công ra ngân hàng làm 1 cái debit card chứ nhỉ? Thủ tục không hề phức tạp và sử dụng cũng đơn giản, tiện cho việc thanh toán trên mạng sau này nữa.
Mình cũng k có tk ngân hàng nhưng ngân hàng có dịch vụ chuyển hộ mà. Mình đã từng giúp Dan như thế
Mình chưa đủ tuổi làm thẻ ngân hàng bạn ak :D
Bạn có thể mua áo của Dan, vừa ủng hộ vừa có áo mặc nữa
Nguyễn Song Anh NGUYỄN ,xfc
Dan ơi Dan đang ở Melbourne saoo? Mình đang học tập ở Melbourne, à người úc họ gọi thêm nữa là : trolley, lift =elevator, or car park = parking lot, and so on .. Video của Dan rất bổ ích và rất cảm ơn Dan đã có những chia sẻ thật tuyệt vời. Chúc Dan có một chuyến du hí ở Melbourne thật vui!
Em bé dth quá. Video rất hay, Thanks Dan
Thanks heaps Dan!!
been in Aussie for 2 years but I've never had the guts to go and ask kinda natives about their own Australian English which I know it's helpful to get to know more about. 😚😚
Xem xong là lại nhớ đến trình tiếng anh của kế toán Úc nhỉ :))))
Vãi thĩm xoáy quá =))
Fucking wow shit :)))
*Welcome Dan to Melbourne. Hope you enjoy your stay in Australia*
mình thật sự thích tiếng Anh - Mỹ bởi âm R và T đọc thành D cảm giác nó cứ cool ngầu kiểu gì ấy
Nguyễn Hưng ôi trời ơi mãi mới có người nói chuẩn ý mình luôn ấy. Nghe giọng US nói yêu mới càng thấy vừa ngầu vừa cute cơ ý. Lắm lúc nói chuyện mà đang nghe các bạn nói lại không kiềm chế được liền đưa tay ra véo má cho cái vì cute quá thể đáng :)).
Mình lúc đầu cũng thế. Nhưng càng về sau càng thích Anh - Anh hơn
Ha Thuong nói thật là trình độ tiếng anh mình không tốt ,ngồi xem các chương trình với các topic như là chiến tranh ,du lịch ,khoa học công nghệ ,giáo dục... thì mình không nghe được nhiều vì vốn từ nó ít quá ,cũng không thể nào xác định được như thế nào gọi là giỏi tiếng anh nữa ,thấy nhiều người bảo giỏi trong thời gian nhỏ hơn 1 năm còn mình thì thấy nó không thực tế tí nào ,mà bạn có đang ở Hà Nội không
bạn học tiếng anh lâu chưa
Doushite kimi
mình cũng thích tiếng anh mĩ hihi, tự nhiên gặp cass ở đây
Wow, that's amazing! Hy vọng một ngày nào đó youtube cũng mời mình đi một chuyến.
cmt đầu...vui quá😘😘😘
Mik ms là cmt đầu hi hi
Noblehad cả hai zậy😉😉
😘
Noblehad 🤗🤗sorry lần đầu đc cmt đầu nên vui quá
ko ai cã nhá
chọn xem cmt mới nhất xếp trước rồi kéo xuống cuối cùng
This video is awesome Dan we truly need more videos like this..
Các em có dự định thi Olympia và có khát vọng vô địch, hãy xem video này :)
it's me
Chi???
Loc Vu Vô địch thì được tài trợ du học ở Úc :33
Ở Sydney hơn năm rồi mà nghe Anh Úc vẫn còn chưa quen. Nhiều lúc ng ta nói mà mình phài đơ mất mấy giây mới hiểu. Đặc biệt khi nghe mấy bạn thanh niên nói chuyện thì thôi. nói nhanh kinh khủng.
Từ sparky có trong game Clash Royale
Khánh An Trần fan clash royale nek
Vãi bác 😂😂
địt mẹ xe rác. bác nói phát em ra ngay ;)))). add friend đê :)))
Lâu lắm rồi Dan mới ra, tui hóng mãi
không liên quan tí nhưng con thầy nhìn cưng quá
Cám ơn Dan rất nhiều. Cuối cùng thắc mắc của mình cũng được giải đáp. Vì lúc học tiếng Anh, nhiều thầy cô luôn nói tiếng Anh của người Úc nói khá khó nghe.
3:49 Oit oit, right, right, yeah yeah yeah
7:12 Bogan: It's someone who is westie. A westie is a bogan :]]
Khôi Trương v bogan hay westie là gì v bạn
Tom Vo nếu theo những người trong video định nghĩa thì là ns về 1 người vô văn hóa, ít giáo dục và thường là ở tầng lớp thấp hơn😁😁
Theo trình độ gà của mình thì mình hiểu là bogan là dạng người, loại người sống ở tầng lớp thấp trong xã hội, ko có nhiều tương tác giữa xã hội và kinh tế. Ít hoặc ko quan tâm tới vẻ bên ngoài của mình.
Here is a fairly accurate definition of a Bogan (/ˈboʊɡən/[1]) is derogatory Australian and New Zealand slang for a person whose speech, clothing, attitude and behaviour are considered unrefined or unsophisticated. Depending on the context, the term can be pejorative or self-deprecating.[2]en.wikipedia.org/wiki/Bogan
So it means we cannot use it out of those 2 countries,can we? Above all, thanks for your help of its definition
1. I heard Aussies also use "oie oie" a lot at the beginning of a sentence like we often use "well" in America. Did you see anyone talking like that?
2. The video is really informative and useful! I laughed so hard when they said "thongs" - you know we all think about the American thongs instead. That can make a good line in a sitcom lol.
3. Will you have another video about Australia or your trip there? I'd love to see more!!
4. Your daughter's such a precious little girl. Happy you made it home safely!
Hey Dan, why dont you make a video with Emma of mmmEnglish. She is one of the best RUclips English teachers with Australian English accent. Just my opinion. :)
Dan is English - Vietnamese teacher, Emma is worldwide teacher. Maybe she is too hot.
Melbourne cũng là nơi em chuẩn bị đi du học 2 năm sau đó thầy.Thanks you very much for this video MrHauer
Mới thấy hay mới sub cho bác dan này
I got 7.5 at Ielts in 2013. I went to Manchester for my post-graduate course. And It also took me other 3 months to get used to the local "lingo". That's my experiences.
Hi Dan !!!
Hi L. T. V nhớ tớ ko
K.A.Z hi tên đầy đủ của mình là Lê Thiên Vũ
cảm thấy vui vui khi Thầy sử dụng "come home"
I noticed a lot of Australian pronounce words end with "tion" or "sion" ti-on and si-on instead of the usual way we say it. That also apply to the word "soldier"
It's really nice to hear "It's time for me to go HOME" :)
mai sau ai đi Úc điểm danh
Các em kinh chào Thầy Dan ạ ! Các em là học viên của Elight ! Các em cảm ơn Thầy dạy cho các em học đựợc rất rất nhiều ý hay của thầy ! Đặc biệt ! là chỉnh lỗi PA sai nữa đó ạ ! Thầy có chắc 100% tất cả VD của thầy ;2/tháng /11/2011/2017/đúng hết ko ạ ! Từ ngày 15/08 /21/09/ 36 ngày ; TG trôi nhanh quá ! Thầy dạy cho các em động não quá ! TG cận quá ! Các em rất đau lòng nhưng phải nói lên với thầy đó ạ ! Các em xin chân thành cảm ơn thầy dạy cho các em biết cách chỉnh lỗi PA sai và xét lại bản thân mình nữa ạ ! Mãi mãi khắc ghi trong lòng bài học muôn đời cho các em ; và chính bản thân của thầy nữa ạ !!! Chỉ một li thiệt là rất nhỏ ! Với bậc thầy đáng kính chớ quên ! Nhiều số ít gợp lại vững bền ! Văn hóa sống cho đời tươi đẹp ! Thầy ơi !!! Nước đổ rồi hốt sao cho kịp ! Hành động sai thầy biết muộn màng ! Đúng nội quy ! Thật kính muôn vàng ! Sai một tí sa chân xuống hố ! Ngày qua ngày thật là đau khổ ! Động não thầy đập não học viên ! Thầy dạy hay gẫm lại rất phiền ! Khuấy mãi trong lòng ! Sáng xét ! Chiều xem !!! Cảm ơn thầy nhắc nhở thói quen ! Rằng thầy ơi ! Đây là nước bạn ! Trước khi làm xét suy mới đáng ! Lòng nhân hậu ơn của thầy dan ! Các em học Cô Phan kiều Trang ! Truyền tinh thần động lực hoàn toàn ! Từ giây phút ko bao giờ mất ! Thật động lực Thầy Dan truyền đạt ! Cho các em gắng chí học hành ! Học làm người ! Ko phải thành danh ! Noi gương sáng tinh thần học tập ! Học viên các em xin nói thật ! Trên đời ! ai ko sai trật lỗi lầm !!! Chắc chắn rằng ?Thầy hoàn hỏa hết ko ? !!! Thầy mạnh dạng ! thẳng tay hành động !!! Hành động nhỏ một giây hào phóng ! Có bao giờ Thầy hỏi lại lòng !!! Tiến ko được ! Lui cũng ko xong !!! Tim ngừng đập cõi lòng tan nát ! Sự nghiệp trăm năm đời ghi tạc !!! Khắc vào lòng đau rát thầy ơi ! Trăm năm bia đá trên đời ! Ngàn năm bia mịệng vạn lời thuở than…!!!! Xin chân thành cảm ơn Thầy Dan ! Người sống trên cõi đời điều có nhân phẩm và giá trị cuộc sống đó thầy ơi !!! Các em buồn quá chỉ có 3 chữ thội ! Cảm ! Ơn ! Thầy ! Nó sẽ mờ theo thời gian đó ạ !!!
Tuyết Tuyết học lại tiếng Việt đi đã nhé.
Trao đổi sud woww đây là nước mà tui luôn mong muốn đến
mi tu
hay quá anh Dan, hy vọng anh sẽ cho ra nhiều video thế này nữa
Có 2 anh ẹp dai như thầy Dan :v
Ôi cuộc sống của nước họ, đẹp thật, ánh sáng, đường lối sạch sẽ, ng ng đi lại, cảm giác an toàn hơn giao thông ở việt nam
Xin lỗi thầy Dan, e chỉ quan tâm cậu thanh niên kia! omg
Dat Dang trai đẹp:))))
:))))
Dat Dang tui mê Anh tóc vàng éo xah :
T thì quan tâm đến anh áo đen bên cạnh anh áo xanh đó =)))
nói chứ đối với ng Vn mình thấy đẹp nhưng bên Tây 2 bạn nam trên rất rất là bình thường luôn ấy, bên ấy thì mn xem 2 bạn đó là bình thường thôi, không đẹp đâu.
Very interesting video Dan. I'm living in Perth and hear all these every day. Good on ya ;)
Thích wá
Thanh Trà Trần *_có phải ông đóng góp phụ đề video Túy Âm đúng hông_* :v dc gẶp ông :))
lại gặp nhau rùi tàu đu đủ cậu học lơp mấy vậy Thanh Trà Trần
Hehe chào mấy chế
vãi ông ơi sao để đóng góp phụ đề :(
haha, cứ tg có mỗi mình tên ttt
Chúc a Dan luôn thành công
Con trai thầy đẹp trai that! And his name is Sam, remember!
JB Khac Duy con gái mà
100% là trai nhé! Thầy vừa đính chính ở lớp học tối hôm thứ 2
ôi thích cái nhạc nền jazz ghê. đoạn họ nói thêm về slang cũng vui nữa xD
Hi✋✋✋
Lâu lâu mình lại vào xem các clip của dan... học hỏi rất nhiều từ các clip. Hihi
the video is great as :v
Cám ơn Dan đã thực hiện video này
Elight tuy dạy tốt nhưng không chuẩn tây, kĩ càng và hài hước như Dan
nguyễn thị Sâm tự nhiên lôi El vào đây, t thực sự những người ntn nói như thế để làm cái quái gì , suy nghĩ trong đầu mình là đc r, tự nhiên phán 1 câu k liên quan gì tới video , nói như thế ĐỂ LÀM GÌ ????
Lê Khải mình thích thì mình nói thôi, với lại tui có chửi Elight đâu
Dan nói đúng. Các khách mời trong video này ko có chất giọng đặc trưng của Úc. Thường những người ở vùng nông thôn thì accent họ nặng hơn. Mình sống ở Úc 5 năm, làm việc tiếp xúc khách hàng phần lớn qua điện thoại riết rồi quen và cảm thấy thích cái accent đặc trưng Auzzie đó.
người úc thật tuyệt vời nhưng chưa bằng dan
mỗi nước sử dụng tiếng Anh sẽ có đặc trưng riêng, xem clip làm mình biết thêm các từ hay :)))
Thanks for your video!! it's helpful to me!!
good
Hì, tớ không hiểu các bạn ném đá Dan cái gì nhỉ? Thậm chí có bạn còn chê Dan nói tiếng Anh cũng ko chuẩn =))
Hãy xem Dan nói tiếng Việt mà xem, Dan thực sự rất tâm huyết trong cả việc dạy TA và nói TV, cám ơn thầy Dan vì tất cả những chia sẻ tuyệt vời này :)
Hoa Nguyen bọn đấy não thẳng lắm với toàn chứa phân thôi, nói hoài cũng không làm cho nó nhăn với thơm hơn đâu. Thấy ngứa mắt cứ report thẳng tay đi.
Trọng tâm của Dan là làm video tiếng anh cho người muốn học và chỉnh sửa hoàn thiện các kỹ năng tiếng Anh còn sai sót, cho người khôn có tinh thần cầu tiến học hỏi thêm, cho người ngu muốn khôn ngoan giỏi giang hơn chứ không giúp người đã ngu mà cố chấp bảo thủ hiểu :)
Chào anh
Cứ mỗi lần rảnh là coi lại thầy Dan!
Cmt đầu
hihi
Các video của Dan, em thấy kiểu "nhanh, gọn, logic". Rất hay
A hướng dẫn rất tuyệt✌✌✌
I love your editing :D
Mong Dan mỗi khi ra video về lớp học thì anh nên ra 2 video về cả lớp học lẫn video đó . Có những fan của Dan k đi học lớp Dan được mà luôn phải xem veo đó . Video về lớp học... à có thông báo mới Dan Hauer rồi!
*Lớp học mùa thu của Dan*
?!? Đời thật bất công :((
Cảm ơn Dan nhiều lắm vì những video của bạn!
Cuối cùng cũng có video của thầy , chờ đêm cùng
mọi người chỉnh giúp câu này với ạ "If you give me a fish, i can eat in one day. If you teach me fishing, i can eat all my life" nghĩa là "Nếu bạn cho tôi một con cá, tôi có thể ăn trong một ngày. Nếu bạn dạy cho tôi câu cá, tôi có thể ăn cả cuộc đời"
I love you Dan
Hi Dan, it's great to see you do a video about Aussie accent. I hope you enjoyed your time down under. I totally agree that you'll find people speaking stronger accent in the out bush or perhaps in Queensland whereas Melburnians speak with lighter accent. Another two interesting examples that I can think of are the phrase 'fair dinkum' (meaning honest or genuine) and the word 'Ta!' (a short version of 'Thanks!').
Đoạn outro hay thầy ạ,nhạc cũng hay nữa,khiến clip của thầy hay hơn bao nhiêu.
Em bé dễ thương quá anh Dan ơi! Phần đầu video có hiệu ứng lướt camera hay quá!
Your video is great. It makes me miss my very first days in Melb so much! I couldn't understand Aussie/Melbournie English when I first moved there. Haha
Thầy Dan làm video nào cũng hay! E rất thích!
Mk đang xem lại video của Dan thì bố bảo đi mua kem ăn
Quay lại đã thấy Dan ra video mới rồi!!! HUHU!!!
I been to Melbourne like 3 weeks ago, the place you was took on the videos above I already been there, there so amazing 😉 busy streets,the weather is always cool.