[Thai Version Cover] 我愛メイデン (Wo Ai Maiden) - 羽生まゐご (Maigo Hanyuu) | Ryarical

[Thai Version Cover] 我愛メイデン (Wo Ai Maiden) - 羽生まゐご (Maigo Hanyuu) | Ryarical
---------------------------
สวัสดีค่ะะ จากที่หายไปเกือบปีวันนี้กลับมาลงเพลงแล้วค่ะTT ไม่ได้เลิกทำช่องหรือซุ่มไปทำอย่างอื่นแต่หายไปเรียนมาล้วนๆเลยค่ะ5555 บางทีแอบอ่านคอมเม้นท์แล้วก็แฮปปี้ ดีใจที่มีคนยังรออยู่ด้วย ขอบคุณมากจริงๆนะคะ😭 หลังจากนี้ก็จะหาเวลามาทำอะไรที่อยากทำในช่องนี้อีกเยอะๆเลยค่ะ ยังไงฝากติดตามด้วยหนาา
ในส่วนของเพลงนี้ ด้วยความที่ต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น เราเองก็แปล เรียบเรียงจากคำแปลภาษาอังกฤษกับรีเสิร์ชด้วยตัวเองอีกที อาจจะทำให้มีเนื้อหาตกหล่นประการใด ยังไงสามารถเสริมหรือแก้ไขในคอมเม้นท์ได้เลยนะคะ ทางนี้ส่วนตัวตีความออกมาให้เป็นหญิงสาวที่ทำทุกอย่างภายใต้กรอบของขนบธรรมเนียม แต่ในใจลึก ๆ ก็อยากจะฉีกกรอบออกมา ยิ่งการตกหลุมรักครั้งนี้ก็อยากจะให้อีกฝ่ายรักตัวเธอในแบบที่เธอเป็น และออกนอกกรอบนี้มาด้วยเช่นกัน ประมาณนี้เลยค่ะ ไหนๆแล้วก็อยากขายเวอร์ชั่นต้นฉบับคุณ Maigo ด้วยค่ะ คุณเค้าเทรนเสียงมิกุออกมานุ่มมากกกก นุ่มเหมือนเสียงผู้หญิงจริงๆเลย ฟังกี่รอบก็โดนตกค่ะ😭 เราแปะลิ้งค์ไว้ด้านล่างแล้วเรียบร้อย แวะไปสนับสนุนคุณ Maigo กันเยอะๆนะคะะะ สุดท้ายนี้ขอขอบคุณทุกๆคนที่แวะเข้ามาฟังด้วยนะคะ ขอให้มีสงกรานต์ที่แฮปปี้ รักษาสุขภาพกันเยอะๆด้วยนะะ ไว้เจอกันใหม่เพลงหน้าค่ะ!
---------------------------
****
อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในการร้อง (ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์) และขอความร่วมมือให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
---------------------------
Original version : • 我愛メイデン / 初音ミク
■MV
Music : 羽生まゐご
Illustration : 内田晟
■SNS
Twitter : / maigo_hanyuu
TikTok : / maigo_hanyuu
English Translated : vocaloidlyrics...)
Thai lyrics : Ryarical
Vocal : Ryarical
Mix & Mastering : Ryarical
Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
ธนาคารออมสิน : drive.google.c...
---------------------------
Commission : docs.google.co...
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : [e-mail]
Line : line.me/ti/p/j...
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/...
Soundcloud : / ryarical
Facebook : / ryarical
---------------------------
Thank you for your support ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในการร้อง (ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์) และขอความร่วมมือให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
ยามไม้ใบชูกิ่ง หยิบแป้งขาวมาโปะ โปะ
แต่งแต้มผิวสว่าง ด้วยสีชาดและอำพัน
จรดที่ริมฝีปากแดงระเรื่อดูอรชร
มองส่องกระจกช่างสง่างาม
รสชาตินั้นอร่อย หยิบมันหวานทอดกรอบ กรอบ
เรื่องของเจ้าน่าฟัง ยิ่งบอกเล่ายิ่งชอบพอ
ผูกผ้าแพรรอบคอ ออกข้างนอกดูนวลใย
อาทิตย์เริ่มรำไร อีกไม่นานต้องรีบกลับไป
ハイハイ
ハイハイ
ห้ามร้องไห้เป็นเด็ก ท่าทีนั้นไม่สง่า
รักษากิริยาและสีหน้าเมื่อไม่พอใจ
เหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ผู้หญิงนั้นพึงปฏิบัติ
ต้องทำให้เป็นนิสัย
ไม่ต้องการอาจารย์ผู้ไม่ทราบและเหนื่อยหน่าย
ไม่ต้องการนักเรียนผู้เมินเฉยและดูดาย
ต้องกล่าวโทษการเป็นหญิงนั้นนา
ข้ารักท่านสุดคำนึง สุดคำนึง
จะสิ่งไหนเพียงแค่ท่านคำนึง
มอบให้ท่านหมดห้วงคำนึง
ยิ่งพยายาม ยิ่งทรมาน
ยามทรมาน ยามทรมาน
เจ็บใจจริงนะ ที่ยิ่งอยากพบเจอขึ้นมา
กลับเฝ้ารอท่านในฝันอีกครา
เมินถ้อยคำเกี้ยวพา ต้องวางท่าให้เย็นชา
ต้องไม่ยอมให้ใครมาติฉินและนินทา
หากเพื่อวงศ์ตระกูลจะได้เชิดหน้าชูตา
ความบริสุทธิ์นั้นต้องรักษา
ไม่ต้องการอาจารย์ผู้ไม่ทราบและเหนื่อยหน่าย
ไม่ต้องการนักเรียนผู้เมินเฉยและดูดาย
หยุดพินิจให้ดี ชีวิตนี้นั้นเป็นของตน
จงเลือกสรรละเอียดรอบคอบ
รักท่านสุดคำนึง สุดคำนึง
จะสิ่งไหนเพียงแค่ท่านคำนึง
มอบให้ท่านหมดห้วงคำนึง
ความหวานละไม และทรมาน
ยามทรมาน ยามทรมาน
เจ็บใจจริงนะ ที่ยิ่งอยากพบเจอขึ้นมา
หยาดฝนพรำกำลังโปรยปรายสิหนา
ข้ารักท่านสุดคำนึง สุดคำนึง
จะสิ่งไหนเพียงแค่ท่านคำนึง
มอบให้ท่านผู้เป็นที่หนึ่ง
เช่นนั้นข้าขอให้ท่านคำนึง
ข้าอยากพบหน้า ข้าอยากพบหน้า
ข้าอยากให้ท่านเข้าใจความทรมาน
หากตัวข้าไม่สมจะเป็นหญิงงาม
ข้าอยากจะให้ท่านเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน
เกลียดชังเช่นนั้นมันไม่งามนี่หนา นี่หน่า
หมู่แมกไม้กำลังงอกเงยสิหนา

[@erizabes0833]

เพราะมากค่ะ งานเทพรังสรรค์ ฟังท่อนแรกก็หูทองแล้ว😭🤟💓✨ ประทับใจการแปลและเรียบเรียงเนื้อภาษาญี่ปุ่นที่มีแค่ あげる ซ้ำ ๆ เป็น ‘สุดคำนึง’ ‘เพียงแค่ท่านคำนึง’ ’หมดห้วงคำนึง‘ ฟังยังไงก็ไม่ขัดเลย สวัสดีปีใหม่ไทยล่วงหน้านะคะเที่ยวสงกรานต์ให้สนุก ดูแลสุขภาพด้วยค่ะ🤍 รอฟังผลงานต่อไปเสมอนะคะ

[@Ryarical]

ฮือ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะะ ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คด้วยนะคะ ขอให้ทางนั้นเอนจอยสงกรานต์ มีความสุข สุขภาพแข็งแรงไปตลอดปีเช่นกันค่ะ🥺💖

[@Maxsaz]

ยินดีต้อนรับกลับมาจ้า หายไปนานแต่ฝีมือไม่ตกเลย 👍 งานดีมาก พอดีเลยจะได้มีเพลงฟังช่วงหยุดยาว
.
เพลงนี้ถ้าตีความไม่ผิดพูดถึงเด็กสาวที่ถูกพร่ำสอนถึงวิธีปฏิบัติของหญิงงาม ต้องแต่งกายให้ดูดี ท่าทางต้องสง่างาม สำรวมกายวาจา ไม่เปิดเผยความรู้สึกให้ใครรู้ แต่สาวน้อยก็ดันตกหลุมรักเข้าให้ อยากเห็นแต่หน้าเขา คิดถึงวนไปเช้าเย็น จะพูดให้รู้ก็ไม่ได้เดี๋ยวจะไม่ใช่หญิงงามตามที่ถูกสอน ได้แต่ทำเหมือนไม่รู้สึกอะไรต่อไป

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คด้วยนะคะะ😭🙏แอบกังวลว่าจะเขียนออกมาได้มั้ยอยู่เหมือนกัน แต่คนฟังตีความเนื้อเพลงถูกทางนี้ก็โล่งใจค่ะะ

[@Callme_Areeya]

วันที่รอคอย คุณกอหญ้าจะกลับมาสร้างตำนานแล้วไม่ค่อยเม้นท์แต่ฟังทุกเพลงเลยนะคะ บอกได้เลยว่าทุกเพลงที่คุณกอหญ้าเอามาโคฟคือเพลงโปรดเราทั้งนั้นเลย ขอเป็นหนึ่งคนที่จะซับพอร์ตคุณกอหญ้าไปตลอดนะคะ🤍🤍 หูเคลือบทองเคลือบเพชร 😂

[@Ryarical]

แงง ขอบคุณนะคะะ คุณน่ารักมากๆเลย😭💖

[@Callme_Areeya]

@@Ryarical แงง คุณกอหญ้าโฮ่งมากทำถึงสุด เพลงที่คุณกอหญ้าร้องแต่ละเพลงคือมันรู้สึกได้เลยว่าคุณกอหญ้าตั้งใจทำจริงๆ ทุกเพลงคือเข้าถึงมาก ส่วนตัวชอบเพลงของ Onmyoji กับ เพลงญี่ปุ่นมาก สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจในการทำเพลงนะคะ เลิฟๆ ❤❤ Ado Tot มาแล้ว new genesis จะมีหวังไหมคะ 555

[@มิวโกะ-ต6ญ]

ไม่รู้ว่าจะมีใครคิดเหมือนกันมั้ยแต่ว่าพอฟังถึงท่อนที่ว่า ‘หากตัวข้าไม่สมจะเป็นหญิงงาม ข้าอยากให้ท่านเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน’ แอบมีแวบนึงที่คิดว่าคนที่หญิงแอบชอบอาจจะเป็นผู้หญิงเหมือนกันก็ได้ อันนี้แค่การตีความของคนที่ฟังแค่เวอร์ไทยนะคะ🥲

[@Ryarical]

โอ้ จริงๆทางต้นฉบับก็กล่าวไว้ว่าเป็นผู้ชายค่อนข้างชัดอยู่ค่ะ คิดว่าเป็นที่ทางนี้เขียนออกมาไม่ชัดเจนพอ ขออภัยด้วยนะคะะ😭🙏 /จริงๆจินตานาการว่าถ้าเป็นผู้หญิงก็น่ารักมากๆเลยค่ะ🥺 แต่ก็จำเป็นต้องแจ้งไว้เพราะไม่อยากบิดเบือนเพลงต้นฉบับน่ะค่ะๆ ฮื่อ

[@TripleU_uw]

วันนี้ที่รอคอย เสียงกอหญ้าตราตรึงใจเสมอ ตลอดไป 💪🥹

[@Ryarical]

เย้้ กลับมาแล้วค่ะะ ขอบคุณนะคะพี่นพพ😭💖

[@M4kook]

คุณกอหญ้าเป็นคนที่เราใช้คำว่า 'แค่แจ้งเตือนก็เพราะแล้ว' ได้ในทุกครั้งเลยค่ะ คิดถึงเสียงคุณกอหญ้ามากแม้จะฟังอยู่ทุกวันYY คุณกอหญ้าเสียงสวรรค์อีกแล้ว ฮือๆ งานดีอีกแล้วค่ะ ปล่อยเพลงใหม่มาก็ได้เวลาจัดเข้าเพลลิสต์ไว้ฟังทุกวันแล้ว! ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆ เสมอมานะคะ รักเสียงคุณกอหญ้าที่สุด ฮือ

[@Ryarical]

ฮือ ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์และกำลังใจเช่นกันนะคะ! หัวใจค่ะะ🥺💖

[@shirakamilisa9650]

คิดถึงเสียงคุณกอหญ้ามากกกกก ถึงเพลงนี้เราจะไม่เคยฟัง แต่ทำนอง+เสียงร้องของคุณกอหญ้าคือหูเคลือบทองแย้ว ต้องลองไปฟัง ver.ญี่ปุ่นด้วยแล้วล่ะ

[@s-ri8sp]

โหยเค้าคิดถึงมาก เนื้อเขียนสวยมากเลยค่ะเพราะสุดๆๆๆ

[@ARRIELIYIN]

คิดถึงเสียงคุณกอหญ้ามาก ๆ เลยค่ะ 😭 พอได้ฟังเสียงเหมือนมีน้ำเย็น ๆ มาชโลมหัวใจดวงน้อย ๆ เลย เสียงคุณกอหญ้ายังเพราะเหมือนเคย ผลงานก็คุณภาพดีไม่เปลี่ยน คุณกอหญ้าเก่งเก่งที่สุดเลย 🤲🏻💖

[@pp_pearl]

โฮรกก คุณกอหญ้าา คือมันดีย์มั่กๆๆค่ะ👄 ทุกเพลงที่คุณกอหญ้า Cove คือมันดีทุกเพลงเลยค่ะ

[@Kenshi173]

คุณกอหญ้ากลับมาแล้ววว เพลงนี้คำสวยอีกแล้ว เลิศสุด เห็นไลฟ์ขึ้นแจ้งเตือนนี่กดอย่างไวเลย55555 เสียงยังเพราะเช่นเคยเลย ชอบๆๆๆๆๆๆๆ รอติดตามเพลงต่อไปนะครับผม🤍✨

[@Ryarical]

เน้ยย ขอบคุณค่ะะ ดีใจที่ชอบนะคะะ🥺🙏

[@จุ๊แบ๊ะน้ําผึ้งเซอร์น่าเรียกเซ]

เค้าพึ่งติดตามคุณกอหญ้าย้อนฟังผลงานบางเพลงที่โคฟแล้วชอบมากๆเลยค่ะ โดยเฉพาะมาเจอเพลงนี้คือแบบ ชอบสุบๆทำถึงมาอะ เพลงแต่ละเพลงที่คุณโคฟคือแบบคุณร้องดีหมดเยย ชอบสุดๆชอบมากๆ TT❤

[@Jeenatit]

แค่แจ้งเตือนก็เพราะแล้วค่ะ ✨😌

[@Ryarical]

งิ๋ง🥺

[@mxsaruriz_]

เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ไม่คิดว่าคุณจะคัมแบ็คด้วยเพลงที่เราชอบ ขอบคุณมากเลยค่ะ 😭😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@dn-daynight6184]

ทุกครั้งที่ฟังเพลงที่ปล่อยออกมา เราขนลุกทุกครั้งเลยยยย เรียบเรียงคำได้สวยงามมากกกก

[@BeauLovepie]

น้ำตาซึมเลย คิดถึงเสียงคุณกอหญ้าที่สุดเลยค่ะ เพราะละมุนตามเคยเลยค่ะ ขอบคุณที่คอยสร้างผลงานดี ๆ ออกมาอยู่ตลอดเลยนะคะ 🤍

[@kawintoon007]

กิ้ดดด คุณกอหญ้ามาแล้ว 😭😭 ดีใจมากค่ะติดตามเสมอนะคะ ♥️♥️♥️

[@Somfaiiz]

คิดถึงคุณกอหญ้าที่สุดในสามโลก ป๋ม🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻 ยังไม่ฟังก็เพราะแล้วค่ะ

[@mizuminako_]

คิดถึงคุณกอหญ้ามากคับ ดีใจมากๆ แถมดีใจที่กลับมาพร้อมเพลงนี้อีก อยากฟังเวอร์ไทยมานานแล้วคับ🌷
เพราะมากๆๆๆๆ💖✨

[@mjbltthailand]

เสียงคุณกอหญ้ายังใสและเพราะตรึงใจไม่เปลี่ยนเลย หัวใจเจ็บไปหมดแล้วค่า😢❤

[@pcykm4021]

คุณกอหญ้า คิดถึงมากเลยค่าาา แค่เห็นปกก็รู้แล้วว่าเพราะ หูเคลือบทองมาก บางเพลงเราไม่เคยฟังต้นฉบับมาก่อนเลย แต่มาฟังคุณกอหญ้าแล้วติดงอมแงมสุดๆ ขอบคุณที่ทำงานหนักนะคะ 🫶🏻💖🥺

[@bunnimeowmeow]

มาแล้วว เสียงเพราะขึ้นทุกครั้งเลยค่ะ ชอบเสียงพี่มากๆ❤

[@winnie70]

คิดถึงมากหายไปนานเลย เพลงเพราะเหมือนเคย

[@chpunii3463]

อมก!?!? คุณกลับมาแล้ว ชอบเสียงคุณมากๆๆ ฟังแล้วหูเคลือบทอง😭 งานดีมากๆๆ แปลเพราะมากด้วย /ร้องไห้ คิดถึงเสียงคุณมากๆๆ🥺🥺 ดีใจมากคับ

[@N0value.c]

คุณกอหญ้างานโหดอีกแล้ว ชอบทั้งเนื้อร้องและโทนเสียงเลย🌷

[@rennxlocz4014]

คิดถึงคุนกอหญ้ามั่กๆๆๆเลย😭😭 ภาษาสวยมากกกกก ไพเราะสุดๆๆๆๆดีต่อใจมากค่ะ ทำถึงทำเกินมากเลยคุนน้า ขอให้โฮ่งๆเฮงๆๆรวยๆนะคะ✨❤️

[@ny_z3]

กี้สสส ในที่สุดดด รอคอยเหมือนสามล้านปีเลยค่ะะ เพราะเหมือนเดิมอีกแล้ววว ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะ คุณกอหญ้าเสียงสวรรค์มากกก ขอฟังก่อนนอนทุกชาติไปค่ะะ😭😭💕💞💞💓💖

[@Nichemiche]

คิดถึงเสียงคุณกอหญ้าม้ากมาก ดีใจที่คุณลงเพลงใหม่ 😭

[@คนสวยค่ะคนสวย]

โอ้ยยยยฟินคุณขยันสร้างตำนานเกินไป

[@Legendarypotter]

อมก. ในที่สุดคูมกอหญ้าก็กลับมา กลับมาพร้อมกับตำนานบทใหม่ เพราะมากเลยล่ะครับ!!🌻✨

[@Fancying_]

คิดถึงมากกกกกก ร้องเพราะจังเลยค่ะ❤สง่างามที่สุดเลยยย เก่งมากกกก❤🎉

[@4_ALicha___]

คูมกอ🥺 ไม่จะพูดอะไรแต่ดีใจจริงๆคะ ยินดีกลับการคัมแบ็คด้วยนะคะ จะฟังเพลงนี้ให้หายคิดถึงเลย ถึงปกติเราจะฟังทุกเพลงในช่องทุกวัน ทุกชั่วโมงอยู่แล้วก็เถอะ🤓

[@Ryarical]

อ๋ยย ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ😭💖

[@Luheachin]

เพลงใหม่จากคุณกอหญ้า คิดถึงเสียงคุณมากเลย
สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะ ขอให้ได้พักผ่อนอย่างมีความสุขค่ะ

[@CATXON71]

คุณกอหญ้าคัมแบคแล้วววว สวัสดีปีใหม่ไทยด้วยน้า 🎉🎉❤❤

[@lllSaZumilll]

คุณกอหญ้า คิดถึงมากกก เสียงดีเนื้อร้องก็ดี ยอดเยี่ยมดีงามเหมือนเดิมเลยค่ะ

[@okumurarin-bv1ms]

คุณกอหญ้ากลับมาแล้ววววว❤🎉
คิดถึงนะคะ 😊

[@Hot_tea010]

เรียบเรียงเนื้อเพลงได้สวยมากๆเลยค่ะ เราชอบเพลงนี้มากดีใจที่มีคนรู้จักนะคะ ขอบคุณที่ทำไทยเวอร์ชั่นออกมาค่ะ!🥹🫶🏻 \ สุดท้ายคนที่ผ่านไปผ่านมากขอฝากผลงานของคุณMaigo hanyuuไว้ในอ้อมอกด้วยนะคะมีผลงานดีๆเยอะเลยค่ะ!😭

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ใจฟูด้วยเช่นกันนะคะ!😭💖

[@s_w4_p]

เป็นเพลงที่ฟังครั้งเเรกแล้วยังไม่มีอิมแพค พอฟังอีก2-3รอบ คราวนี้ additedเลยครับ เหมือนโดนตีหัวลากเข้าบ้าน555555 เพราะมากครับ เนื้อเพลงก็ติดหู ฟังวนรอเพลงถัดไปครับ

[@f.m.l.7363]

comeback แล้ววว เสียงดีเหมือนเคยเลยคุณ~~ สมกับเป็นช่องหูเคลือบทองจริงๆ

[@なでしこ-t3v]

タイ語は分からないけど凄く素敵な歌声ですね😊

[@lalalalinkonkao]

คิดถึงคุณกอหญ้าอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เพราะมากเลยค่ะ;^;;; ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร คุณกอหญ้า

[@thelilacaugust]

ดีใจมากเลยค่ะที่คุณกอหญ้ากลับมาลงเพลง เสียดายที่เพิ่งมาเห็นเอาวันนี้ อุตส่าห์เปิดแจ้งเตือนไว้แล้วเชียว 🥹🥹

[@redraincoatrabbit]

ชอบเนื้อไทยมาก เสียงร้องก็เพราะสุด ๆ เสียงสวยมากเลยค่ะ😭✨️✨️

[@Bell_Soka]

คุณกอหญ้ากลับมาแล้วคิดถึงมากๆเลยค่ะ🎉🎉 รอฟังเพลงใหม่ทุกวันเลยในที่สุดคุณกอหญ้าก็กลับมาดีใจมากๆเลยค่ะ🌟 ยินดีต้อนรับกลับมานะคะคุณกอหญ้า✨✨

[@Ryarical]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ😭💖

[@pinpon1602]

คุณร้องได้สวยมากอีกแล้วค่ะ เป็นการร้องที่ติดหูและไพเราะมาก ๆ เหมาะกับเพลงนี้เลยค่ะ ขอบคุณที่สร้างสรรค์ผลงานดี ๆ อีกชิ้นให้ได้ฟังนะคะ ❤ เรามีความสุขมากเลย

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คใจฟูด้วยนะคะะ🥺💖

[@seiryuu9495]

ฮือเพลงใหม่คลอดแล้ว มิกซ์ดีขึ้นเยอะเลย เหมือนเทคนิคการร้องชัดถ้อยชัดคำขึ้นด้วยเก่งมากกกกก

[@Ryarical]

ฮือ ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คด้วยนะคะะ😭💖 โล่งใจแล้วค่ะทางนี้ๆ

[@L3viath_]

คุนกอหญ้าคัมแบคแล้ว🥺🫶🏼🫶🏼 คิดถึงมากๆเลยค่ะ เพลงนี้ก็เพราะและสละสลวยอีกเช่นเคย คิดถึงคุนกอหญ้านะคะะ ซัพพอร์ตน้า ปีนี้น่าจะเข้าปีที่ 3 ได้แล้วมั้งคะที่เราตามฟังเพลงคุนกอหญ้ามา ไม่ผิดหวังเลย เป็นกำลังใจให้นะคะ!

[@Ryarical]

ฮือ ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตั้งสามปีนะคะะ ทางนี้เองก็จะพยายามให้เต็มที่เลยค่ะ! 😭💖

[@CeleBrityOc]

comebackมาแล้ว ปังทุกครั้ง ติดหูทุกครั้งเลยค่ะ คุณกอหญ้าสุดยอดจริงๆ

[@beverhaven]

เย้ คุณกอหญ้ามาอัพคลิปใหม่แล้ว ❤❤

[@choconot44]

คิดถึงมากครับขอบคุณที่กลับมาครับ

[@shiroyamiii_53]

คิดถึงคุณกอหญ้ามากๆเลยค่ะ แงงง😢😢😢❤❤❤

[@MISO_LBM]

เสียงพี่ต้องมนต์มาก ฟังวนไปกี่รอบๆก็ไม่มีเบื่อ♥️
ดีใจที่พี่กลับมา อัพปุ๊ปฟังปั๊บเลย ฟังเพลินเกินจนลืมเมั้น😂😭❤

[@แฮมสเตอร์ถูกใจสิ่งนี้]

กลับมาแล้ววววววว ยินต้อนรับกลับมาน่ะครับไม่ค่อยเม้น(นี้แทบจะเม้นแรกเลยที่เคยเม้นในช่องนี้)แต่ฟังทุกงานฟังทุกเพลงรอเกือบปียังไงช้วยทำเพลงดีๆ เรื่อยน่ะครับจะรอฟังตลอด🎉❤

[@ayakifenrir.....6752]

คุณกอหญ้ากลับมาแล้ววววว คิดถึงงงง❤❤

[@ratchaneekornrattanapakdee5887]

เพิ่งได้มาตามเพราะเพลง Feng yue ชอบผลงานมากเลยค่ะ ฮือออดีงามมม ❤️เพลงนี้ดีมากกกเลยยย

[@hachib0000]

เพราะมากเลยค่ะคุณกอหญ้า 😭😭😭😭 สองแสนวิวมีเราวนฟังไปแล้วสองแสน ฮื่อ ดีมากที่สุด ยอดเยี่ยม ต่อชีวิตเรามากเลยค่ะ 😭😭😭😭🙇‍♀🙇‍♀🙇‍♀🙇‍♀🙇‍♀🙇‍♀

[@mrxpiw4]

คิดถึงมากๆเลยค่ะ เพลงนี้ก็เพราะอีกแล้ว ภาษาก็ดีเหมือนเดิมเลย ขอบคุณที่ไม่ได้หายไปนะคะ นึกว่าจะไม่กลับมาลงแล้ว ดีใจมากๆเลยค่ะ คิดถึงมากๆ

[@kompolkp3066]

พึ้งดูทุกคริปไปคริปไหม่มาแว้ว

[@Meenaw-f9q]

ดีใจที่เลือกแปลเพลงนี้จังค่ะ ชอบแนวนี้มากเลย ❤

[@しょうちゃん-r9m]

ขอบคุณที่คุณกอหญ้ากลับมานะคะ และดีใจมาก ๆ ที่คุณหยิบเพลงของคุณไมโกะมาร้องด้วย ชอบมาก ๆ เลยค่ะ รักเสียงคุณเสมอมาT//////T🤍

[@Ryarical]

ฮื่ออ ทางนี้กะเขินน ขอบคุณมากๆเลยนะคะ😭💖

[@anothailorthaisong2713]

ออกเพลงไหนตามฟังทุกเพลงงง เพราะจริงๆ รออคุณกอหญ้าออกเพลงต่อไปงับ

[@privatep.456]

คุณกอหญ้าคะ เพราะมาก ๆ อีกแล้วค่ะ เราตกหลุมรักเหมือนทุก ๆ ครั้งเลย

[@guzchu1170]

รอกลับมาเสมอครับ แต่ฟังเพลงเก่ารอได้ตลอดไป😌

[@Lennon909Rev]

ดีใจนะครับที่กลับมา

[@nabeej06]

ยังคงสุดยอดเหมือนเดิมเลยย 🥹 น้อนกอหญ้าคนเก่งๆๆ 💖

[@Ryarical]

ฮื่อออ หัวใจพี่แจนคั้บ! 💖

[@nabeej06]

@@Ryarical หัวใจดวงโตๆเยยยย 💖💖💖

[@bb_beep]

ดูไลฟ์สดจบเลยมาคอมเม้นขอบคุณคุณกอหญ้าค่ะ ไพเราะเช่นเคย 🥺💕

[@LsInArY]

เซอร์ไพรซ์มากเลยค่ะที่เห็นช่องนี้อัพเพลง รอคอยนานมาก 😳❤️

[@zshark4812]

เสียงใสมาก แค่ฟังก็เหมือนมีปีกขึ้นสวรรค์

[@AkiyukiSora]

พี่กลับมาแล้ววว รอฟังเลยฮะะะ✨

[@King90900]

เเงงง คุณกอหญ้ากลับมาเเล้ว เพราะมากกกก❤❤❤

[@farissxs]

ฮืออ มาแล้วว เราพึ่งมีเวลามาฟังแบบจริงๆจังๆ คิดถึงเสียงคุณกอหญ้ามากมาก😭😭😭 เรายังยืนยันคำเดิมว่าชอบเนื้อเพลงที่คุณกอหญ้าแต่งมากมากมากมาก การเลือกใช้คำ การแปลใดๆ😭 มันดีมากๆๆ บวกกับวิธีการร้องของคุณกอหญ้า มันฟิน😳😳😳 คุณกอหญ้าเก่งมากกกกกกกกกกกกก💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻

[@Ryarical]

ฮื่ออ คุนฟาริสสส ขอบคุณมากๆๆเลยนะคั้บ อ่านแล้วเค้ากะใจฟูสุบๆ😭💖💖💖

[@ploynamie7058]

ฟังเพลงคุณทุกวันเลยค่ะ 🥹 ไม่ได้ฟังก็เหมือนขาดอะไร

[@ltBB.]

หว๋า พึ่งมาพบเข้า งานดีเหมือนเดิมเลยค่ะ เพราะมาก😭💖 เสียงดีเหมือนเดิมเลยค่ะ !!

[@ltBB.]

ขอมาเพิ่มเติมค่ะ เนื้อเพลงเพราะมากและชอบความหมายมาก ๆ เลย รับรู้ถึงเนื้อเรื่องในเพลง แต่สัมผัสเองก็ดี เหมาะสมไปหมด ฮือออ ยิ่งฟังยิ่งชอบ ขอบคุณที่ร้องเพลงดี ๆ ออกมานะคะ ถึงจะช้าไป 1 เดือน แต่จะตั้งใจฟังเป็นอย่างดีเลยค่ะTT💖💖💖

[@kanya_.08]

กรี๊ดดดดด คุณขาคนโปรดกลับมาแล้ว🥹💖💖

[@Film-zh1xg]

คิดถึงคุณกอหญ้ามากกกกกก ตอนที่คุณกอหญ้าพักไปเพราะเตรียมสอบแล้วหายยาว เรากลัวมากว่าคุณกอหญ้าจะแอบไปเดเป็นวีแล้วเราตามหาคุณกอหญ้าไม่เจอ เราจะทำยังไงถ้าไม่ได้ฟังเสียงคุณกอหญ้าคะ ฮือออ ดีใจจจจ คุณคัมแบคคคค 🎉❤❤❤

[@Ryarical]

ฮืออ โดนมหาลัยลากตัวไปล้วนๆเลยค่ะทางนี้555555 ดีใจแล้วก็ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ เรามีแรงทำงานต่อแล้วค่ะ ฮื่อ😭💖

[@Quartorr_xq]

ยังคงใช้ถ้อยคำในการบรรยายความหมายของเพลงได้สุดยอดอยู่เสมอมาเลย น้งกอหญ้าเก่งที่สุดด!!🥺🥺💖

[@Ryarical]

ขอบคุณนะคั้บพี่ขต. ดีใจ๋ที่ชอบนะคั้บบ😭💖

[@jaylerrs87]

คิดถึงคุณกอหญ้าสุดคำนึงงงง สุดคำนึงงงง 😢😢

[@TemTem3945]

เย้~~~~ เพลงใหม่มาเเล้ว❤❤❤ เพราะมากๆเลย🥰

[@xenonior7142]

ของดกลับมาเเล้ววเพราะมากค๊าาบ

[@booboom2090]

ดีใจมากกกก แค่เห็นปกก็รู้ว่าเพราะะะะ หูเคลือบทอง❤❤❤❤ ชอบมากค่าาาาาา

[@choib313]

รู้สึกว่าอยากเม้นแต่ไม่มีอะไรจะพูดเลยค่ะ😭😭😭😭 เพลงดีงามมาก เนื้อเพลงไพเราะและสวยมาก ฟังแล้วต้องร้องโอ้มายก้อดเลยค่ะ สุดยอดมากค่ะ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@daday8781]

งื้อออ เสียงเหมาะสมกับเพลงนี้มากเลยค่ะ ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ให้ฟังนะคะ💖✨🌷

[@skypatoo2492]

ฮือออออ เพราะมากๆเลยค่ะ😭🙏

[@mymint1718]

ชอบมากกกกกกกกกกก ผลงานทุกอันของคุณคือประทับใจเรามาก เสียงคุณคือเพราะมากเหมาะกับแนวเพลงแปลแบบนี้สุดๆ แล้วคือแนวอื่นก็เพราะหมดเลยทำได้ยังไงกัน! ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆแบบนี้ให้เราฟังนะคะ!💖

[@Sins-hi]

คุนกอหญ้่าาา😭😭😭 คิดถึงมาห เสียงเพราะมาห โอย ล้ม ตกหลุมรัก กิ้ด

[@คุณแมวน้อยพันราตรี]

สุดยอดมากกกกก สมการรอคอย

[@tylor6748]

คุณกอหญ้ากลับมาแล้ว คุณภาพไม่ดรอปเลย😭♥️

[@bunnimeowmeow]

ชอบพี่มากๆๆๆๆ ตามฟังแทบทุกคลิป

[@yamakicoshiro7842]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ😊❤

[@glockfrey]

โหพี่กอหญ้ากลับมาแล้ว พึ่งมาเห็นคริป❤❤

[@moonblue1225]

อมก ฮือๆๆๆๆๆๆ ไม่คิดเลยค่ะว่าจะมีวันนี้😭😭😭😭 ความฝันพ้มเป็นจริงฮือ เพราะมากเลยค่ะเนื้อสุดยอดจริงๆ

[@AnaelG29]

คุณกอหญ้ากลับมาแล้ววว❤🎉
เสียงยังคงไพเราะงดงามเหมือนเดิมเลยค่ะ

[@Rinrrin_ppp]

คุณกอหญ้าทำดีทุกเพลงจริงๆค่ะ

[@Juliussamacomeplease]

คิดถึงคุณกอหญ้ามากดีใจที่กลับมานะครับ รอติดตามผลงานต่อๆไปครับ

[@NewGarden-uc9un]

รอฟังเลยค้าบบ❤❤❤

[@Onijwa]

ร้องตามแล้วนะ ตอนนี้ ลิ้นแข็งพูดไม่เป็นคำเลย บลาๆๆๆๆๆ🤧

[@MorningBlue186]

เย้ พี่กอหญ้ากลับมาแล้ว สวัสดีสงกรานต์ย้อนหลังนะคะ ขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อยตลอดที่ผ่านมา

[@patty_d.4773]

ชอบนะคะ😭❤️

[@MimiMild469]

ทำไมเก่งขนาดนี้ สุดยอดเลยในทุกเพลง แปลออกได้ประหนึ่งเจ้าของเพลงมาเอง โคตรดี! 👍

[@mrchaipa6316]

เพลงติดหูมาก เสียงดีมากครับ❤️❤️

[@mrchaipa6316]

อยากให้ร้องเพลงของศิลปินท่านนี้อีกจังครับ ผมติดตามอยู่หลายเพลง *หาซับก็ยาก ตอนเห็นเพลงนี้นี่ตกใจมากเลยครับ:)

[@Ryarical]

​@@mrchaipa6316ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ เห็นด้วยค่ะทางนี้ ต้องออกไปหาแปลอิ้งยาวๆเลย จะผิดถูกมั้ยคือกังวลมากๆ555555 แต่ยังไงในอนาคตมีเพลงจากคุณ Maigo อีกแน่นอนค่ะะะ👀

[@mrchaipa6316]

​@@Ryarical❤❤❤