Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
해리포터 원서로 영어공부 갑시다 | 공부방법 공개 (영국판)
HTML-код
- Опубликовано: 17 май 2020
- ✅인스타: www.instagram....
✅웹사이트: givertheyh.com/
✅제가 읽은 원서들: / the-yh
🚀오지는 해리포터 책(영국판) 사러가기↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
★해리포터 마법사의 돌: www.yes24.com/P...
★해리포터 비밀의 방: www.yes24.com/P...
★해리포터 아즈카반의 죄수: www.yes24.com/P...
★해리포터 불의 잔: www.yes24.com/P...
★해리포터 불사조 기사단: www.yes24.com/P...
★해리포터 혼혈 왕자: www.yes24.com/P...
★해리포터 죽음의 성물: www.yes24.com/P...
🚀해리포터 쉐도잉하러가기
: • 완성 해리포터와 마법사의 돌 #1~#8 ...
역시 원서 공부에는 해리포터가 빠질 수가 없죠.
이번 영상에는 해리포터 시리즈의 간단한 줄거리와 저의 영어공부 방법과 팁 등을 알려드렸습니다. 제가 하는 방식이 무조건 모든 사람에게 맞는 것은 아니기 때문에 공부 과정에서 자기만의 방식으로 조금씩 조율해 나가는 것을 추천드립니다.
난이도는 제가 생각했을 때, 고등수준(?) 이상이면 충분히 도전해볼 수 있다고 봅니다. 이미 영화를 봐서 내용을 알고 계신 분들은 더욱 쉽게 느껴질 것이고요. 원서도 그냥 책이니깐 겁먹지 말고 읽어보세요. (간지나잖아요)
해리포터 시리즈 중에는 미국판과 영국판이 있습니다. 두 버전의 큰 차이점은 어휘들과 문장들 정도 입니다. 영국인들과 미국인들이 쓰는 단어가 많이 다른점이 있어서 미국인들이 더욱 쉽게 읽을 수 있도록 미국판이 옛날에 나온거에요. 그러니 미국판을 사셔 읽어도 괜찮으니 열심히 읽으십시오~:p
원서 읽기 가자~~~~
물론 📢 구독과 알림설정 부탁드립니다!
#해리포터원서 #원서공부 #해리포터영국판
12:41 부터 완전 공감ㅠㅠ 요새 해리포터 원서 공부하려고 깔짝 거리는데 분명 독해하는데 뭔가 그 단어들 어렴풋이 다 알고 그대로 해석을 했는데 존나 말이 안되는거에요... 그래서 인터넷 찾아보니까 관용적 표현이래요 심지어 챕터1 두번째 문장이었어요 They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious,....... 이문장이거든요 last people을 저는 그들은 마지막 사람들이다... 이렇게 해석했는데 사실은 과장법이라 결코하지않는~ 뭐 이런류의 뜻이래서 아니 그럼 번역본을 비교해봐서 직독직해 해야하나 고민하다가 영상 찾아왔네요ㅠㅠ
이제 예비중인데 한글판읽고 원서로 읽으면 읽기 쉽더라구요:) 많이 읽을 수록 더 이해가 잘되는거 같아요:)
그죠ㅋㅋ내용을 좀 알고 읽으면 수월해지죠 👍
번역본 보고 원서 읽는것은 비추. 번역은 그 작가 개인의 이해 지식이기 때문에. 처음부터 원서로 들어가 이해하고 공부하는게 나음. 잘못 이해 할 수 있는 함정이 있음.
@@mujidang 미국판하고 영국판 차이는 어떰? 상관 없다는 사람도 있고 영국판 불편하단 사람도 있던데
지금 해리포터 미국판 보고있는데 이런영상이 나에게 오네요 .. 유튜브 알고리즘 땡스
알 수 없는 알고리즘...
지금 해리포터 읽고 있는 초6인데 해리포터 원서 표지가 너무 제 취향이여서 볼때마다 기분이 좋아요!! 그리고 책 읽을 때 재미있는 표현들이 종종있어서 요즘 많이 읽고 있네요. 앞으로도 열심히 읽어야 겠어요😀 좋은 영상 감사합니다.
일러스트가 클라스가 남다르죠ㅋㅋ저도 볼 때마다 가슴이 웅장합니더ㅋㅋㅋ :D (영상 봐주셔서 땡뀨베리머치)
와...저도 초6인데 그 길고 긴 영어들을 읽다니...🙀
초6이 벌써 시작했다니....미래가 보인다
@@user-wu1jn7cq8c 딱봐도 하버드 의대
저두 초6인데 아직 모르는단어가 많아요ㅠㅠ
초 5학년 여학생이고 미국 교과서로 영어 문법 공부하고 있는데 해리포터 너무 좋아해서 영화, 책 모두 봤는데 미국판 마법사의 돌 1권만 구매했거든요 공부하기 괜찮겠죠??
@@user-fb9kp6wo9o 책이랑 영화를 미리 보셨으면 공부하기에 괜찮으실거에요! 근데 초5라는 어린나이에 벌써 해리포터를 읽으시려하다니 ㄷㄷ 크게될 인물
감사합니다!
이 영상을 보고 바로 해리포터 원서 주문했습니다 기대가되네용
결단력이 좋으신 분이군요ㅋㅋㅋ후회없길!
영국버전은 책표지가 약간 벨벳느낌이에요^^
가격도 싸고요~~~^^
GO BESTIEEE!!! 🔥🔥🔥
LET’S GOOOO
선생님 현 중2 15살 여학생입니다. 제가 영문법 기초적인거?만 알고 단어는 어느정도 아는데... 닉과 같이 드레이코 말포이에 빠져서 영문원서 책을 질렀습니다...ㅎㅏ.... 근데 선생님처럼 슬래시 안긋고 그냥 쭉쭉 읽어도 되는건가요? 모르는단어 형광펜으로 안치고 그냥 읽어도 되는건가요?? 전 처음에 슬래시 긋고 모르는 단어 체크하려 했는데 이영상보니 너무 혼란스러워서용 ㅠㅠㅠ 늦게 보시더라도 답글 부탁드립니다아 ㅠ🙏🏻🙏🏻
(tmi. 선생님 황인엽이랑 이준기 반반 섞은 느낌이에요... 잘생겼다는 뜻이에요..!!)
일단 질러버린시거 존경합니다ㅋㅋㅋ흠...일단! 슬래쉬하고 형광펜쓰고 하는건 노프라블럼입니다! 자기한테 맞는 공부법들이 다 존재하기에 그렇게 하셔도 당근되죠!! 모르는 단어도 체크 굳입니다!
저는 독서목적으로 먼저 읽고 그 다음 공부목적(사실 반반느낌이랄까 흠...)으로 보통하는 스타일에요. 그리고 저는 책에 다른 흔적이 있는 걸 못보는 성격이여서ㅋㅋㅋ따로 펜을 긋거나 하지 않아요ㅋㅋ 그러니!! 혼란스러워 하시지 마시고, 제 방법이 모두에게 맞는 공부방법이 절~대 아니니깐 걱정하지마세요ㅋㅋㅋ즐독 기원합니나~!!!
Ps: 빈말이지만 그런 엄청난 칭찬은 자네가 첨일세...(매장당할것같으ㄷ)
@@givertheyh3061 흐억ㄲ 답변 감사합니다ㅠㅠㅜ 열심히 읽고 선생님 버금가는 영어 실력이 되겠습니다!! 너무 감사하고 매장이라뇨 당치도 않은 말을... 잘생기신건 사실...😉
오 영상 되게 잘 봤어요!! 도움 많이 됐습니당!! 영상 보다가 궁금한게 생겼는데데 해리포터 한국어 번역판(?) 은 시리즈 별로 3~4개 씩 있잖아요, 혹시 원서는 그냥 한 권 안에 이야기가 각각 시리즈 안에 다 들어 있는 건가요??
네, 마치 마법사의 돌이 원서로 하나있는데 한국어판으로는 두 개로 나눠져있는것처럼요!
화면으로는 잘 모르겠는데 말씀 들어보니 영국판 표지는 혹시 벨벳 느낌의 질감일까요? 해리포터 세트랑 반지의 제왕 세트 중 뭘 지를까 보름째 고민중... ㅎ
벨벳 느낌을 생각을 못했네요ㅋㅋ제일 비슷한 느낌인 것 같습니더, 저는 저번에 반지의 제왕 세트사서 읽고 있습니더 허허헣
학교 공부에도 도움이 될려면 영국판 보다는 미국판을 보는 게 나을까요? 아니면 그렇게 두버전이 큰 차이는 없나요?
음...학교 공부에 도움이 더 되실라면 미국판을 추천하기는 합니다(우리나라는 미국영어를 쓰기에...흨)
영어 실력을 늘리고 싶어서 원서 살 계획인데 영국판이 좋을까요 아님 미국판이 좋을까요?
음…미국판을 좀 더 추천하기는 합니다!
@@givertheyh3061감사합니다
중1이고 영어실력은 그냥 보통 ? 교과서에 나오는 문장이나 단어는 다 알고 해석할 수 있는데... 읽어도 될까요 ?
흠 조금 어려울 수 있겠지만...도전 가시죠ㅋㅋㅋ
Giver The YH 감사합니당
혹시 사서 보셨나요?? 후기 좀 알려주실수있나요?? 어려우셨는지..아니면 쉬우셨는지... 저는 영어원서를 많이 안읽어봐서요..
저도쿠팡에서 살건데 영어원서 읽으면서 모르는단어체크하면서 읽으면되나요? 어떤식으로읽어야 영어실력에 도움이되죠
번역본을 같이 읽는게 아니라
번역본을 먼저 읽고나서 원서 읽는 건 어떤가요?
예를 들면
해리포터 마법사의 돌 번역본 → 원서
→해리포터 비밀의 방 번역본 → 원서
...
이런 식으로요!
괜찮죠! 마치 영화를 보고 원서를 읽으면 좋다는 거처럼 영화를 번역본으로...굳 아이디어 (요점은 원서 읽기전에 영화든 책이든 내용을 숙지하고 읽으면 독서하기 훨씬 수월하다는거 하핫)
영상 잘 보고 갑니다.
몇가지 질문드릴 것이 있는데요,
1. 원서나 미드대본 암기도 하셨나요? 기버님의 현재 영어실력을 만들어준 모든 방법을 알고 싶습니다. 공부법은 너무나 많이 찾아봐서 간단하게만 언급해주셔도 됩니다.
2. 더기버를 읽고 있는데 원서 읽기+오디오북활용낭독,쉐도잉 에 집중할지
미드쉐도잉도 병행할지 고민인데 어떤 것이 더 낫다고 보시나요?
1. 주로 원서읽기와 쉐도잉을 하는 편입니더 (암기는 많이 하지는 않아요)
2. 시간이 많이 남으시면(?) 미드나 영화쉐도잉도 병행하는 것을 추천드립니더(물론 제 개인적인 의견일 뿐...흠)
@@givertheyh3061 답변 감사합니다
영상 참 감사합니다. 질문이 있어서요.해리포터읽으실때 1권을 여러번 읽고 그 다음권 넘어가셨는지 아니면 전체시리즈 다 읽은 후에 처음부터 다시 읽었는지 알고싶어요. 해리포터 전체시리즈를 한번 돌리는 데는 며칠정도로 잡아야할까요? 선생님이 처음 읽으실때 기준으로요..그리고 총 몇번 반복하셨는지도 너무 궁금합니다
저는 처음 읽었을때 반복하지 않고 한 번씩 읽고 다음 시리즈로 넘어갔습니더! 사람마다 읽는 속도가 달라서 정확히 말씀드릴수는 없지만 저는…한 달…?정도 걸린 것 같아요. 그 당시 해리포터에 꽂혀서 하하; 너무 시간에 연연하시지 마시고 읽는것을 추천드립니다!
@@givertheyh3061 선생님~ 답변 너무 너무 감사합니다~~
Whats up, Giver The YH. fairly enthralling video. thank. :)
Yo, thanks for watching :D
저도 오더블과 함께 해요. 영국 성우라서 처음에는 익숙치 않지만 한번 읽은 후 스토리를 이해하면 괜찮아져요. 스토리를 알아서 착각하는 것일 수도 있지만 .
오더블 좋지요. 착각아닐거에요ㅋㅋ
영국판과 미국판은 많이 다른가요?
굿
굿
영어원서 관련 유튜브 찾다가 영상 보게 됐어요ㅎㅎ 이준기 닮으신듯? ㅋ
hyunmi song 영상 봐주셔서 감사합니더 (그런 큰일 날 소리를ㅋㅋㅋ)
@@givertheyh3061 오 분위기 있으세여..!!
원서읽기 -> 오디오 같이 듣기 -> 쉐도잉 -> 회화연습? 으로 공부하신건가요? 국내에서!?
그렇다 할 수 있지요, 옙.
확실히 영국꺼 일러스트 퀄도 좋아ㅠㅠ
ㅠㅠ
안녕하세요 영상 너무 도움되고 좋았어요
근데 추가로 궁금한것이
제가 영상에나온 영국판원서를 구매할려는데요
영국판은 미국판이랑 단어 스펠링이 약간 다른게있지 않나요? 그리고 오디오로 듣기 연습도 할려고하는데
영국판이면은 영국성우분들이 녹음한건가요?
김정빈 영국판과 미국판의 차이점은 크게 단어가 있습니더(영국인과 미국인들이 즐겨쓰는 단어들이 다르기 때문이죠) 넵, 그리고 아마 영국발음으로 오디오북이 나와있을 겁니다 :)
영국판과 미국판 표지가 다른 이유는 영국거는 개정판을 사셨고 미국거는 개정 되기 전 책을 사셔서 그래용 같은 버전이라도 오차가 있을 수 있지만여
흠, 근데 미국판 개정된 버전도 영국판이랑은 표지가 완전 다르지 않나요...? (흑백버전, 호그와트그림 박스세트 버전 등)
nice video
u too
어찌보면 당연한 얘기일 수 도 있는데 외고 준비중인 학생이 (영화만 본 해덕이에요) 읽기에는 시간 낭비겠죠..?
저는 시간낭비...?라고 하지는 않을 것 같지만, 입시나 외고(?) 준비을 목적으로 하시는 경우에는 적합(?)하다라고는 못하겠네요ㅋㅋㅋ하지만 취미로 하시면 득이 배가될테니 저는 한 번 읽어보시라고 권유드리고 싶네요ㅋㅋ
@@givertheyh3061 외고 준비 목적은 아니였어요 ㅋㅋㅋ 한번 읽어볼게요! 추천해주셔서 감사해요
오디오는 아마존에 있는 오더블 인가요?
댓츠 라잇
저는 그 늑대인간나와서 스네이프가 해리 지켜줄때 이미 착하다는걸 알고 있었어요....
그냥 직감이었달까요..?
스네이프...당신은 도덕책
어마어마한꿀팁 영화프로젝트~
이 책들은 어디서 샀나요?
Yes24에서 구매하였고, 더보기란을 참고하시면 좋을 것 같습니더~
전 며칠전에 샀는데 배송도 빠르고 세트라서 여기가 더 좋았어요 가격차이는 계산안해봐서 모르겠지만 링크올려드릴거여me2.do/GLyNTTAx
아무리 영어 공부해도 해리포터는 여전히 어려워요… 매해 도전하는 목표 중 하나.. ㅋㅋㅋ
저도 첨에는 생쥐기사의 데스페로를 읽었는데 엄청 어려웠어요…ㅌㅋㅋ 계속 도전하시면 수월해지는 날이 오실 거에요! 같이 화이팅ㅋㅋ
좋은 영상 감사합니다:) 미국영어보다 영국버전이 더 어렵거나 읽는데 불편할까 걱정되는데 어떠셨나요?
흠 조금 어색한 단어들은 있어도 아마 많이 어렵지는 않을 거에요(저는 괜찮았습니더) 혹시나 단어의 차이점을 보고싶으시면 아래링크로 들어가셔서 확인하실 수 있습니다! :D
www.hp-lexicon.org/differences-changes-text/
해리포터 보고 있는데 비밀의 방 2가 없오ㅜ 정주행을못해
37세 늙은이 인데.. 해리포터 어려운데 어린 친구들이 읽는다 하니 더 뭔가 자극 받네요 >_
책에 미국 단어랑 영국 단어랑 틀린게 많나요?
음...제가 알기로는 초반 시리즈에서 차이점이 좀 많이(?) 나오는 걸로 알고 있는데(단어+문장+구두 등), 제가 직접 비교해보지는 않아서 잘 모르겠지만! 이 사이트에서 친절하게 알려주네요ㅋㅋ참고하세요 :D
www.hp-lexicon.org/differences-changes-text/
예비고1인데 해리포터 입덕한지 얼마 안됐어요 어떨까요?
영어실력이 어느정도인지는 모르겠으나, 해리포터를 좋아하시고 영어실력도 기본이상은 되시면 구매를 추천드립니더
@@givertheyh3061 앗 어느정도는 되는듯 해요 벌써 원서 샀어요ㅎㅎ
초딩인데 문장 기본은 다 아는데 이거 많이 어렵나유 ㅠㅠㅠ??
음...잘 모르겠지만 제 기준으로 봤을때는 어려울 수 있을 것 같습니더...
@@user-iy2ks8ll6q 같이 공부잘해봐요:)
Hello i love you канал
Спасибо чувак
영국판은 글자체가 좀 작은게 아쉽더라구요