Same goes for me. It's great to see what JPnikki think on this wonderful anime. I've been watching JP reaction from a few channels and it's great to see similar reactions, or even very different ones. It helps me understand the impact the story has on not just me but others.
It was pretty enlightening for me as well, but I suppose my culture is even further removed from the source 😅. Still, it's a great metaphor that I find fitting.
It might be the Polish word, but it also sounds like a cute-sounding bend on just saying "cat" so it spread naturally overtime. A similar case happened with "bunny", so now when people discuss bunny/rabbits or characters with bunny aspects they might call them "bnuuy" instead because it sounds cute. It's not really grammatically correct, but people on 4chan love to break the rules with how they speak. Some of these words and jokes get popular enough to become common outside of the site, too.
hahahahah this is soo good commentary, I laughed so much on angry magician nerd and the brown an*le aahhahahahah xDD I am glad that I discovered this channel 😄
11:20
良薬の下りが比喩的な意味まで掛かってるのは気付かなかった…
さすが海外ニキ
本当にこのチャンネル良いなぁ
チルチャックとリド、お互い自分らしいままに少しづつ理解が進んで打ち解けてゆくシーンがお気に入り。ホント演技全体のレベルが高くて満足
リドがチルチャックを勇敢じゃないと軽蔑したような目で見ていたのに
話を聞くうちに仲間が大事で慎重になってるだけだって気がついて態度が軟化するのが好き
オークの美醜の感覚からすればエルフは醜いみたいだし
そんなエルフに口移ししてくれるリドちゃんはいいヤツだよ
そらライオスの嫁になるか聞かれたら泣くわなｗ
よもやま漫画のやつだっけ
ライオスがオークのパーツを理解し始めてから族長に警戒されてるのが面白かった
薬飲ますだけなら誰でもできそうやけど部隊長かつ族長の妹としてもてなしたんやろな。
吐くの我慢してそうだったの、薬が不味いからだけじゃないっての、面白い着眼点だ
アニメではカットされてたけどモブオークが
「うわっエルフだ、ブサイクだなー」とか言ってたもんな
8:08「これ所謂日本の女の子が「もうお嫁さんに行けない」っ言うやつだよね？」
海外アノンの日本文化への造詣が深過ぎるw 😅
漫画とアニメを通して日本の風俗から文化を彼らは知ってるからな。
実際に体験しに来るアノンも居るだろうし、、、ベタなアニメキャラになれる観客参加型のショービジネスは受けるとおもう。NHKのタイムスクープハンターみたいな没入感をコスプレイヤーの溢れるショーで体験する感じ
もはや海外アノンこそ大和撫子なんじゃないか？（錯乱）
でも、ちょっと気持ち悪い・・・ゴメン！海外ニキたち!
こういうのを突き詰めると博士とか教授になるんやな
8:20 ライオスのほうも白濁しててダメだった
9:10 >オークでさえなければ可愛かっただろうに…
こいつは何もわかっちゃいない
魔物であればって意味やでbro
仰るとおり
そうだよ…オークだからこその魅力なんだよこれは…！！
ほんとびっくりするぐらいいい女だよな今回のリド
苛烈なようでちゃんと相手を見て必要なら立てることもできる
「sasuga(流石)」じゃなくて「sausage(ソーセージ)」←こう言う言葉遊びが出来る所に、高度な洗練された文化を感じる
10:04 ここの上品なRedditのレスからの欲望に正直な４chanレスの差が激しすぎて酸欠と腹筋を痛めた
14:04新PVの隊長の声を内山昂輝って言い当てたの尊敬
普通なのかもしれないけどなんかうれしい（語彙力）
海外の反応動画は多々あるけど、原文載せてて『UOOOOHHH』とか『SEEEXOOOOO』入れてるの主だけなんだよなぁ
ジャーマンの動画は楽しく英語学習ができる素晴らしい教材だな(多分)
他はお行儀が良すぎる
ダンジョン飯とかを見た後には
海外の皆の反応を観ないと見終わった気がしない
ドラゴンボンレスハムが親指を立てながら溶鉱炉に沈んでいくシーンは涙なしでは見られなかった
この輸入ミームがとても日本に浸透していることを、どれくらい海外に伝わっているか純粋に気になる
どこのターミネーター
ででんでんででん でてんでんででん
アイルビーハム……
あのギャグに見えるドラゴンボンレスハムのシーンが
この作品の骨幹をなす伏線だって指摘してる原作読破ズミの海外ニキもいたな
フリーレン最終回の時の動画のアノンとのお別れには泣きそうになったけど、ダンジョン飯が救ってくれました。
「良薬は口に苦し」この言葉を知ってる海外ニキの頭脳に脱帽だし、ダブルミーニングを見抜いた所も流石すぎる。
まずそのあとに言葉あるのも知らんかったし凄いね
海外ニキたち、自分よりよっぽど日本の声優に詳しくて笑うｗ
下半身直結の叫びから、チルチャックの説得シーンからいきなりハードな考察、感想合戦で風邪ひきそう…
ムッチリ大好き海外ニキ達は二期に出てくる規格外のあの娘に狂喜乱舞する
間違いない
ダンジョン飯をみてから、この動画のアップ待ちからの視聴がここ最近のルーティン。
海の向こうのお前ら、最高だぜ。
Likewise!
海外ニキのダメ絶対音感の精度に戦慄した
比較的経歴少ない声優さんも判別してるのすげぇな･･･
久しぶりに改蔵ネタ見たよ…
海外ニキとの架け橋になってくれてるうｐ主に感謝。
Same goes for me. It's great to see what JPnikki think on this wonderful anime. I've been watching JP reaction from a few channels and it's great to see similar reactions, or even very different ones. It helps me understand the impact the story has on not just me but others.
@@Logan001
ya brother
原作では、最初チルチャックの臆病発言を言葉通りに受け止めていたんだけど、アニメでは隠された本心がわかりやすくなるような仕草が追加されてたね。
リドもチルチャックもより魅力的に描かれていて良かった
原作でもこの漫画が更に好きになった瞬間なんよな俺の中では
アレは思春期の告白と何ら変わらない
考察と深読みに真剣なRedditの兄弟達。欲望に衝動に正直な４chanの兄弟達。双方とも心からダン飯を楽しんでいて、そしてそれは正解なんだ。
リドは漫画からいい女ではあるんだけど、声がついてチルと会話してるとなにより
「このこ聞き上手やなー好きになっちゃう…」ってなりましたね、ええ。
オタク惚れさせるには自然な会話してやるだけで事足りるねん
12:26 “kot”を「ぬこ」と訳してくれる壺男のセンスすこ
"kot" とは多くのスラブ言語で猫を意味します。 主に、それはただ可笑しい聞こえるだけです
スラングからスラングに言語圏を跨いて翻訳するの、ほんとすごい
@@Miismu 2chanで「ねこ」を「ぬこ」と呼ぶのも最初はただ奇妙なだけでした。今ではネットミームとしておおむね受け入れられています。
もしかしたら4chanで"cat"を"kot"と呼ぶこともいつかネットミームになるのかもしれませんね。
@@tako540kotはまだ浸透してないけどdoggo(イッヌ)とかmonke(ちんぱん)とかはそれに当たるんじゃない？
@@Zの黙示録 そう、そいつらみたいな感じです。こういうのはしらないところでジワ伸びして、いつの間にか広まっていたりしますよね
マルシルが笑うやつ「フロムゲーでおねロリ連打して何故生き残ってるかわからないけどこのままだと乙ることが確実な時のプレイヤー」っての見てそれだってなった
1期OPを海外ニキ達が気に入ってくれてBUMPファンの俺は嬉しいよ
sasugaじゃなくてsausageな、は素直に感心した
トリガーの作品への理解と試験的挑戦が楽しんでみられるのが本当に嬉しい
しかも中世ファンタジーの本場を含めた海外の人たちの声を聴き造詣を同時に深められるのは幸せの一言に尽きる
ありがとうJarman氏！ みんな！
わっかりやすい。絶対このオークに食い付いてくると思ったw
8:19 白濁液は草ぁぁぁっ！
海外の紳士はケモナー＆むっちり好きが多いからリドは人気が出ると思ったよ。
17:26 緑の変ないきものの謎が解明される直前で、Twitterでは「お嬢様ずんだもん」というジャンルが生まれてさらに謎が深まった。
たしかマンガでオーク美人もまんざらでないってライオスがそういう表情してオークの隊長がキレてたシーンがあったよな。
今回早くない！？ありがとう楽しみにしてた、無理しないで2期もよろしくネ😘！！！
フリーレンがなかったからでしょうね。私もいつも楽しみにしています😊
第二クールも海外ニキの反応見るために生きなければらない
フリーレンが終わってもダンジョン飯で食いつなぐことができそうだ
世界に感謝する
壁挟みシーンのマルシル、そういう目でみんな見てたのか…
ハムくんのダイブシーン、シュールでめちゃくちゃ哀愁漂ってて笑っちゃった
それはそれとしてメスのオークSEXOOOOOOOOOOOOOOO過ぎない？これ異種族レビュアーズだっけ？
ファンタジー再解釈というジャンルで類似してるんだよな
7:14 「なんか見覚えあるんだよなこのケモノ鼻…」と思ったらあれだアニメ名探偵ホームズのハドソン夫人だyahoo!!
死柄木タイプの内山さんキャスティングを喜んでる海外ニキネキいるの、感性が海を超えててめちゃくちゃうれしい
パーティーのピンチのシーンが全てセクソーになってるの笑う
明日ちゃんの蛇森さんと同じと即座に指摘するとか
海外ニキのチェック力が凄すぎる
3:10 ここは原文では逆のことを言ってますね。漫画版では食材リストも一緒に流れていくので倍シュール
漫画版には食材リストや栄養価チャートにも毎回小ネタが仕込んであって最高なのでみんなも原作、買おう！（ダイマ）
マルシルがシスルの血の龍打ち消すシーン、狂気的な笑みが浮かぶのを黒魔術の弊害と思ってる人が結構多いんだな。
それがないこともないとは思うが、おそらくは高難易度のゲームやってるときにありがちな
「自分でもどうやってるのか分からないけど上手くいってる！でも気を抜いたら死ぬ！」的な、ゾーンに入ってハイになってる感じだと思う。
（Xではアドレナリン笑いとか言われてた。言い得て妙だと思う）
個人的に加えて言うならガチの黒魔術使いと相対し辛うじてやり合えてることに対しての歓喜も入ってそう。
（これ進研ゼミでやったとこだ！やっててよかった黒魔術！的な報われた感じ）
壁尻の良さが海外ニキにも通じる所あって安心してる
海外ニキのおかげで色んな英単語を知れて助かってる。
もし次回LAの入管で捕まったら相手の耳元で大声でSEXOOOOOOOOO！！って叫ぼうと思ってる
冗談はさておき、良薬の補足が完璧すぎる
後半のチルチャックのとこ本当に感動したなぁ
ハムが転がっていくのは自分も爆笑してたよ
リドに滾る海外ニキで埋め尽くされるかと思ってたけど
マルシルの太ももと人気を2分した感じだな
しかし声優に制作にと本当に詳しいな海外ニキ
原作が良いのに加えて、アニメーションも声も演出も最高！制作の気合いとプロデューサーのセンスを感じる
良薬の件、海外の視聴者の方が孔子の論語にまでちゃんと言及していてレベル高いなって
「良薬は口に苦し」で止まっている人多いと思う
良薬の解説が気づけなかったチルチャックの働きを気づかせてもらった、どっちが日本人なんだw
It was pretty enlightening for me as well, but I suppose my culture is even further removed from the source 😅.
Still, it's a great metaphor that I find fitting.
15:41
匂いを想像しろってそんな深い言葉だったのか。俺は彼らのことを誤解していたのかもしれない。
「匂いを想像しろ」は名言
このリドは性癖ぶっ壊しゾーン
アニメ化して本当によかった
そのうち長くなり過ぎたウロボロス構文が単体動画として分離する未来を俺は見た。
ウロボロスニキ居るとちょっと安心する
メトーデに抱かれるリリーちゃん草ヤッター！
もう助からないゾ♡
19:25
ニコニコで見たかったが残念
という訳でこっちでしばらくお世話になるぞ同志ども
本当にリド可愛いよな早く最終巻までやってほしい
12:27 why are they using Polish word for cat instead of English one? Is that some inside joke?
It might be the Polish word, but it also sounds like a cute-sounding bend on just saying "cat" so it spread naturally overtime.
A similar case happened with "bunny", so now when people discuss bunny/rabbits or characters with bunny aspects they might call them "bnuuy" instead because it sounds cute.
It's not really grammatically correct, but people on 4chan love to break the rules with how they speak. Some of these words and jokes get popular enough to become common outside of the site, too.
やっぱり海外ニキネキも我々と同じBroだったwww
和訳で余計にオモロいの草がモコモコモコー!🌱
新章のPV見て新キャラの声優を熱心にチェックしているあたりファンの熱量ってのは変わらないなあ。
8:19 他の国だと規制掛けられた時のヤツやん
原作のリドあんまり印象になかったけど
声と動きがついたリドはSEXOOOだった
ウロボロスニキは後１３話分成長するのか。最終的にはどんな速度で読み上げるかちょっと楽しみ
シスルってアザミのことで、skyrimでそこらに生えてるシッスルと同じものだと最近気づいた
0:55 海外ニキはぐじら先生まで履修しとるのか……現実世界じゃグローバリゼーションが終焉を迎えようとしてるのに、なんか心があったけえ現象だな
やっぱり同調圧力ありきのグローバリズムより趣味人の親近感からの歩み寄りじゃ質が違うな～
ライオスが予想よりガチムチな身体で叡智だったわ
横から見た薄着ライオスの胸筋おっぱい
sexo
人間でブサイクニキ達、やったな
リドにはイケメンに見られる可能性があるぞ（笑）
良薬ってダブルミーニングだったのか、すごい読みだ…
残念ながら、鼻筋が通っている、目が大きい、歯並びがいいと言ったら基本的な美形の定義は変わらないんだ…
（ダンジョン飯2巻おまけより）
@@酉しゃぶ
それは…あくまで女オークの定義だし…すし…めし…
@@黒沢クロワ
それ言ってるのライオスさんなんだよなぁ…
実はみんな海外に住んでるニホンジンなんやろ。良薬口に苦し もうお嫁にいけない！ を知っているとか、どんだけ。
英語学習には使えますが、多分、現実社会で使った瞬間、人権は失いそやな。
尚、ラストの無限ループ、リリィちゃんが４期のラストでどれだけの猛スピードで読み上げてくれるのか、期待しとるでー。
英語話者の人数は数億人、なので、アニメを見てて日本文化にも精通してるって人は結構居る
「銀河鉄道の夜 アリゾナの老人」とかで調べれば、英語圏のオタクの一部が見れるよ
現実社会でＳＥＸＯＯＯＯＯＯＯＯ!って使う機会はほとんどない事実
かなしい
デコほっぺ鼻は血まみれだけどなんでカボチャパンツは汚れてないんだ
sexoぉぉぉん
毎度日本の掲示板と同じノリでホント草
The art of Lily clutching the jar while the zunda creature watches over them is really cute.
オーク達のセンシを見分ける際の識別方法が臭いを嗅ぐ事だったのに触れられてない・・・
海二キの「臭いを想像しろ」に引っかかると思っていたのに・・・
リドがライオスへ人身御供する時の泣きを今から楽しみにしている
ソーセージの言葉遊びは海外らしさを感じられて面白かったなｗ
さすがソーセージ＝sasuga sausage となる訳だ。
俺はこの土曜日で２回視聴して、多分８回ほど「マルシル脚ｾｸｿｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵ」と叫んだ
ゾンもリドも、他のオークも、「ただ乱暴なだけの蛮勇ではない」という描写がなされてて、そこは凄くクレバーで新鮮に感じる。ただ、目が攻撃色で赤い時はチルをワーグにくれてやろうとしたりと、野蛮一色な側面もしっかり有り、ギャップの妙味が興味深い。敵味方がハッキリしてるのかもしれないね。
今回もドロワ御馳走様でした
センシがチルチャックについていかなかった理由が「二人のそばにいる者も必要だろう」って言ってたけど
ライオスが起きて勝手に行こうとするのを止めるためだったんだな、気づかなかった
7:17 GIWTWM （ God I wish that was me：神よ、それが私だったらいいのに ）
オークの妹君ことリドちゃん本当に好き……いい女……
オークの村落にうりぼうとして生を請け、
リドおねえちゃんに眠れないからお話ししてとせがんで、困ったような笑顔で了承されて、
同じ年頃のうりぼうたちと昔語りを聴かされながら眠りにつきたいだけの人生だった
13話ですでに2回見捨てられてる美少女エルフ草
「1クールダンジョン飯の主題歌がバンプオブチキンと緑黄色社会なので、2クール目は米津玄師とサカナクションあたりにすれば肉と野菜と米と魚で食卓が賑わうな」というアーティストのチョイス理由に食べ物の名前入ってるのではと言ってた人がいたけど、さすがに難しかったか。でもsumikaとリーガルリリーも期待はできる。
Sumikaは墨烏賊 リリーは百合根だと思っておく。どっちも美味いもん😂
Of course when everyone’s about to die in the compacting room people still go UOOOOOOOOH over Marcille
たぶん狂うんだろうなと思ってたら思った以上に狂ってて笑った
Redditで英語の勉強してるんだけど、この動画を見てるとまだおれには4chanで勉強するのは早そうだ
絶対海外のニキたちはオーク妹にハマると思ってた。ワイのオニンニニンに賭けて誓うでｗ
毎回捨てられるマルシルのこと実は1番好きだろ
ミスルンのCV内山さんは原作の時から想像してたから嬉しい
海外ニキに対する認識
以前：ケモナーが多い
現在：デミナーも多い
リドさん初回登場時はほぼチルチャック視点で話が進むんで大柄に見えるんですけど
ライオスと並ぶと結構小さいんですよね
南のほうではちょっとむっちりしたほうがセクシーという文化もありそうだし
個人的にリドはかなり好みなキャラ
美醜以前に精神が高潔すぎる
この回のマルシルはほんとに脚が素晴らしかった。海外ニキも同じで良かったよ
白く書き換えてくれたニキ、thx
ライオスへのとばっちりが酷すぎてウーロン茶噴いたw
@@ヨヨタロー まぁ・・・、ライオスが好みのニキもいるかもしれないし
あいつらケモ耳好きすぎて頭おかしくなってんな。
ナマリに発情してる海外ニキの反応から、オークに発情するのは容易に想像がつきますね😂
hahahahah this is soo good commentary, I laughed so much on angry magician nerd and the brown an*le aahhahahahah xDD I am glad that I discovered this channel 😄