Je connaissais le texte allemand mais pas encore le texte original en français. Je ne pouvais pas retenir les larmes en écoutant le passage de la libération (d'abord de Paris et après de l'Alsace que je visite parfois. Grace des armées de la France, de la Grande Bretagne et des États Unis(ma région, Stuttgart) je pouvais vivre depuis ma naissance à 1958 en liberté!
Elle l'appelait "mein lieber herr" Dans une mansarde ou ils s'aimaient des nuits entière Et dans ses yeux, elle revoyait Sourire son père, chanter sa mère avant la guerre Elle lui disait "mein lieber herr S'il devinait que c'est vous qui m'avez sauvé Ne partez pas mein lieber herr Vous voyez bien je n'ai plus rien que vous sur terre" Il répondait "surtout n'écoute plus ta peur" Avec un peu d'espoir le monde sera meilleur Auf Wiedersehen lieber Bientôt je reviendrai De Berlin à Paris La guerre sera finie Les arbres seront en fleur Les hommes auront du cœur Je te promets, je reviendrai Auf Wiedersehen lieber Elle l'appelait "mein lieber herr" Et leur histoire était la plus belle des victoires Elle l'écoutait, mein lieber herr Lui raconter tout ce qu'un jour ils allaient faire Nous marcherons dans toutes les rues illuminées Nous dînerons sur les terrasses d'un café Auf Wiedersehen lieber Bientôt je reviendrai De Berlin à Paris La guerre sera finie Les arbres seront en fleur Les hommes auront du cœur Je te promets, je reviendrai Auf Wiedersehen lieber Elle l'attendait, mein lieber herr Jour après jour dans le silence des bruits d'enfer Elle s'inventait des nuits d'hivers Au coin d'un feu, libre et heureux après la... Juin 1944, les alliés ont débarqué en Normandie Écoutez, écoutez les cloches Paris est libéré Elle n'appelle plus mein lieber herr 30 ans après une veille enfant aux yeux d'hiver Ne parle plus, ne sais même plus qu'il y eut une guerre Mais certains soirs lorsqu'elle retrouve sa mémoire Ses yeux s'allume soudain elle raconte son histoire Auf Wiedersehen lieber Bientôt je reviendrai De Berlin à Paris La guerre sera finie Les arbres seront en fleur Les hommes auront du cœur Je te promets, je reviendrai Auf Wiedersehen lieber Auf Wiedersehen lieber Bientôt je reviendrai De Berlin à Paris La guerre sera finie Auf Wiedersehen lieber Bientôt je reviendrai De Berlin à Paris La guerre sera finie Auf Wiedersehen lieber Bientôt je reviendrai De Berlin à Paris La guerre sera finie
Je ne peux pas retenir les larmes au passage "Paris est libérée". Trois mois plus tard Strasbourg avec la cathédrale (Strassburg mit'm Münschdr) a été libérée ...
Je ne connaissais pas encore cet enregistrement. En revanche, je connais la chanson qui me touche encore aujourd'hui. Je suis moi-même originaire de Berlin et j'aime la France de tout mon cœur.💘 Amitiés, Kulle. 🙂
Je connaissais le texte allemand mais pas encore le texte original en français. Je ne pouvais pas retenir les larmes en écoutant le passage de la libération (d'abord de Paris et après de l'Alsace que je visite parfois. Grace des armées de la France, de la Grande Bretagne et des États Unis(ma région, Stuttgart) je pouvais vivre depuis ma naissance à 1958 en liberté!
Noch so ein schönes Lied,macht etwas traurig😢😊
Trois mois plus tard Strasbourg avec la cathédrale a été libérée (novembre 23, 1944);
Stuttgart, ma cité, avril 22 1945!
o mein gott dalida, je taime, i love you, ich liebe dich. ein wunderschönes lied..........RIP🌹❤😘
Elle l'appelait "mein lieber herr"
Dans une mansarde ou ils s'aimaient des nuits entière
Et dans ses yeux, elle revoyait
Sourire son père, chanter sa mère avant la guerre
Elle lui disait "mein lieber herr
S'il devinait que c'est vous qui m'avez sauvé
Ne partez pas mein lieber herr
Vous voyez bien je n'ai plus rien que vous sur terre"
Il répondait "surtout n'écoute plus ta peur"
Avec un peu d'espoir le monde sera meilleur
Auf Wiedersehen lieber
Bientôt je reviendrai
De Berlin à Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleur
Les hommes auront du cœur
Je te promets, je reviendrai
Auf Wiedersehen lieber
Elle l'appelait "mein lieber herr"
Et leur histoire était la plus belle des victoires
Elle l'écoutait, mein lieber herr
Lui raconter tout ce qu'un jour ils allaient faire
Nous marcherons dans toutes les rues illuminées
Nous dînerons sur les terrasses d'un café
Auf Wiedersehen lieber
Bientôt je reviendrai
De Berlin à Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleur
Les hommes auront du cœur
Je te promets, je reviendrai
Auf Wiedersehen lieber
Elle l'attendait, mein lieber herr
Jour après jour dans le silence des bruits d'enfer
Elle s'inventait des nuits d'hivers
Au coin d'un feu, libre et heureux après la...
Juin 1944, les alliés ont débarqué en Normandie
Écoutez, écoutez les cloches
Paris est libéré
Elle n'appelle plus mein lieber herr
30 ans après une veille enfant aux yeux d'hiver
Ne parle plus, ne sais même plus qu'il y eut une guerre
Mais certains soirs lorsqu'elle retrouve sa mémoire
Ses yeux s'allume soudain elle raconte son histoire
Auf Wiedersehen lieber
Bientôt je reviendrai
De Berlin à Paris
La guerre sera finie
Les arbres seront en fleur
Les hommes auront du cœur
Je te promets, je reviendrai
Auf Wiedersehen lieber
Auf Wiedersehen lieber
Bientôt je reviendrai
De Berlin à Paris
La guerre sera finie
Auf Wiedersehen lieber
Bientôt je reviendrai
De Berlin à Paris
La guerre sera finie
Auf Wiedersehen lieber
Bientôt je reviendrai
De Berlin à Paris
La guerre sera finie
Je ne peux pas retenir les larmes au passage "Paris est libérée". Trois mois plus tard Strasbourg avec la cathédrale (Strassburg mit'm Münschdr) a été libérée ...
Sublime Dalida et très belle chanson qui donne le frisson....
eine SCHÖNE sehr schön, eine ausdrucksvolle Künstlerin
Je ne connaissais pas encore cet enregistrement. En revanche, je connais la chanson qui me touche encore aujourd'hui. Je suis moi-même originaire de Berlin et j'aime la France de tout mon cœur.💘
Amitiés, Kulle. 🙂
at her best such an artis would loved to been there in her times./////////////////////usadeepsouth.
Très belle chanson merveilleusement interprétée
MAGNIFIQUE ❤❤❤