Песня о Ворошилове | Lied über Woroschilow

Песня: Песня о Ворошилове
Музыка: Исаак Дунаевский
Слова: Василий Лебедев-Кумач
Исполнитель: Красноармейский балалаечный оркестр ЦДКА, дир. А. Ф. Тонин, худ.рук. Ф. Н. Данилович, г. Москва
Певцы: Г. Сочевко, И. Кузнецов
Текст:
Вся Красная площадь к параду готова,
Стальные колонны не дрогнут кругом.
И вот в тишине зазвенели подковы,
И к войску под'ехал любимый нарком!
С великим восторгом и верой сыновьей
Глаза молодые застыли на нём.
Глядит на бойцов Ворошилов с любовью,
И светят глаза комсомольским огнём!
Крепок сталинскою волей
Ворошиловский приказ,
Не задаром в чистом поле
Били мы врага не раз!
Не задаром в чистом поле
Били мы врага не раз!
По площади Красной торжественным маршем
Могучая армия наша идёт.
Нарком Ворошилов, железный наш маршал,
Глядит улыбаясь и честь отдаёт.
Бойцы обещают вождю и наркому
Все силы отдать за Отчизну свою.
Такому наркому и войску такому
Соперников нет и не будет в бою!
Крепок сталинскою волей
Ворошиловский приказ,
Не задаром в чистом поле
Били мы врага не раз!
Не задаром в чистом поле
Били мы врага не раз!
Такому наркому и войску такому
Соперников нет и не будет в бою!
Deutsch:
Der gesamte Rote Platz ist bereit für die Parade,
Die Stahlkolonnen zittern nicht.
Und dann, in der Stille, läuteten die Hufeisen,
Und der beliebte Volkskommissar reitet zur Armee hinauf!
Junge Augen blicken ihn mit großer Freude
und kindlichem Vertrauen an.
Woroschilow sieht die Soldaten mit Liebe
und die Augen leuchten mit dem Komsomolzenfeuer!
Woroschilows Befehl
ist stark mit Stalins Willen,
denn nicht umsonst haben wir den Feind
viele Male in freiem Feld geschlagen!
Denn nicht umsonst haben wir den Feind
viele Male in freiem Feld geschlagen!
Unsere mächtige Armee marschiert
feierlich über den Roten Platz.
Volkskommissar Woroschilow, unser eiserner Marschall,
schaut lächelnd und salutiert.
Die Soldaten schwören dem Führer und Volkskommissar,
ihre ganze Kraft für das Heimatland zu geben.
Ein solcher Volkskommissar und eine solche Armee
haben keine Konkurrenten im Kampf und es wird auch keine geben!
Woroschilows Befehl
ist stark mit Stalins Willen,
denn nicht umsonst haben wir den Feind
viele Male in freiem Feld geschlagen!
Denn nicht umsonst haben wir den Feind
viele Male in freiem Feld geschlagen!
Ein solcher Volkskommissar und eine solche Armee
haben keine Konkurrenten im Kampf und es wird auch keine geben!

[@user-if3cn4yc2h]

Спасибо❤

[@gabischon9214]

Aus welchem Jahr ist diese Aufnahme?

[@Kommunistische_Volksunion]

Die Musik datiert von 1938 und der Film vom 7. Nov. 1937.

[@gabischon9214]

@@Kommunistische_Volksunion danke